Egensäkra kretsar inom mät-, styr- och reglerteknik Skyddsklassen (antändning) egensäkerhet (Ex i) är globalt etablerad för mät-, styr och reglerteknik i explosionsfarliga utrymmen. Läs mer om konfigurationen av egensäkra kretsar här.

Person som utför underhållsarbete på rörledningar i en processanläggning

Vad är en egensäker krets?


Egensäker krets

Komponenter i en krets med egensäkerhet

En egensäker krets består av minst en egensäker utrustning, en tillhörande utrustning och anslutningskablar. Egensäker utrustning får endast anslutas till icke egensäkra kretsar via tillhörande utrustning.

En tillhörande utrustning har både egensäkra och icke egensäkra kretsar. Separationen sker med hjälp av Zenerbarriärer eller galvaniska isolatorer. Enligt IEC/EN 60079-11 kategoriseras utrustning med egensäkerhet i skyddsnivåerna ia, ib och ic.

Principschema för spännings- och strömbegränsning

Skyddsprincip för skyddsklass Ex i

Skyddsprincipen för skyddsklassen (antändning) Ex i baseras på begränsningen av energin som leds till det explosionsfarliga utrymmet och som lagras där. Energin hos en eventuell gnista måste alltid vara mindre än den minsta antändningsenergin i den omgivande explosiva atmosfären.
Skyddsklassen Ex i avser hela den egensäkra kretsen enligt IEC/EN 60079-11.
Spänningen är begränsad för att hålla gnistenergin under antändningsenergin. Strömbegränsningen förhindrar termiska effekter som orsakas av för varma ytor.

Principschema för spännings- och strömbegränsning

  • Spänningsbegränsning: Zenerdioden blir ledande över ett definierat spänningsvärde och begränsar spänningen.
  • Strömbegränsning: Ett seriekopplat motstånd begränsar den maximala strömmen.

Konstruktion av egensäkra kretsar


Kontroll av enhetens lämplighet baserat på märkningen

För att säkerställa att den egensäkra kretsen är säker ska operatören ska utföra åtgärderna, från verifiering av egensäkerhet till installation. Operatören ska bedöma utrustningens lämplighet med avseende på den nödvändiga skyddsnivån och de materialgrupper som finns. Operatören fastställer zon, grupp och temperaturklass för fältenheten baserat på riskanalysen och kontrollerar att apparaterna fått godkännande för applikationen. Detta kan t.ex. göras genom att märka utrustningen enligt tabellen.

Obs: ”EX” står här för användning av Ex-symbolen

Egensäker utrusning (fältenhet):

EX II 1 G Ex ia IIB T6 Ga

Bedömning av Ex-märkningen

Tillhörande produkter

EX II (1) G [Ex ia Ga] IIC

a) .... 1 .... Ga Apparatkategori / apparatskyddsnivå för Ex i-fältenheten motsvarar den angivna zonen
b) ... 1 ... ...ia... Ga Skyddsklass för Ex i-fältenheten är godkänd i den angivna zonen
c) ... 1 G ... IIB T6 .... Användning av Ex i-fältenheten är godkänd i befintlig gasatmosfär
d) Märkning av tillhörande utrustning med krampor, utan angivande av temperaturklass/gränser ... (1) ... [ ... ] ...
e) ... 1 G ... Ga Enhetskategori / apparatskyddsnivå för den tillhörande utrustningen motsvarar Ex i-fältenhet ... (1) G [ ... Ga] ...
f) ... Ex ia ... Skyddsklassen för den tillhörande utrustningen överensstämmer med den för Ex i-fältenheten ... [Ex ia ... ] ...
g) ... IIB ... Tillhörande utrustning godkänns för samma grupp eller för en grupp med högre värde ... IIC
Dimensionering av egensäkra kretsar

Intyg egensäkerhet

Den egensäkra kretsen består normalt av den egensäkra utrustningen, den tillhörande utrustningen och anslutningsledningarna. För att garantera säkerheten för apparatkombinationen måste kretsens egensäkerhet verifieras. Detta görs enligt IEC/EN 60079-14 och andra standarder och föreskrifter där så är tillämpligt.

Bevis på egensäkerhet för egensäkra kretsar med en strömkälla
Egensäkra kretsar innehåller normalt bara en energikälla eller en utrustning. Först kontrolleras kriterierna enligt tabellen ”Kontroll av enhetens lämplighet baserat på märkningen”. Bruksanvisningarna innehåller nödvändiga säkerhetsrelaterade uppgifter. Sedan kontrolleras parametrarna för kretsens spänning, ström, effekt, kapacitans och induktans.

För att intyga egensäkerheten ska kabelns kapacitanser och induktanser hämtas från kabelns datablad. Alternativt kan följande värsta-falls-riktvärden antas enligt IEC/EN 60079-14:

  • Kabelkapacitanser: 200 nF/km
  • Kabelinduktanser: 1 mH/km

De parametrar som anges av kabeltillverkarna är normalt lägre.

Villkor för att uppfylla intyget för egensäkerhet

Om de fem villkoren är uppfyllda är kombinationen av utrustning, tillhörande utrustning och kablar egensäker.

Egensäker utrustning (fältenhet)

EX II 1 G Ex ia IIB T6 Ga

Anslutande kablar

Tillhörande produkter

EX II (1) G [Ex ia Ga] IIC

1) Ui ≥ Uo
2) Ii ≥ Io
3) Pi ≥ Po
4) Ci + Cc ≤ Co
5) Li + Lc ≤ Lo

Exempel på egensäkerhetsintyg: Analog IN


Analog IN med Ex i-repeterare

Ex i-repeterare

Enheten överför analoga 4 ... 20 mA-signaler från en passiv mätomvandlare från det explosionsfarliga området till en styrenhet galvaniskt isolerat och ger mätomvandlaren energiförsörjning.

Jämförelse av säkerhetstekniska data Exempel Analog IN

Antagande: Cc = 180 nF/km, Lc = 1 mH/km

Egensäker utrustning (fältenhet)

Trycktransmitter

Anslutande kablar

Längd = 500 m

Tillhörande produkter

Ex i-repeterare MACX MCR-EX-RPSSI-I

Är villkoret uppfyllt?

1) Ui = 30 V ≥ Uo = 25,2 V Ja
2) Ii = 100 mA ≥ Io = 93 mA Ja
3) Pi = 750 mW ≥ Po = 587 mW Ja
4) Ci = 0 nF + Cc = 90 nF ≤ Co = IIC: 107 nF Ja
5) Li = 0 mH + Lc = 0,5 mH ≤ Lo = IIC: 3 mH Ja

Slutsats: Villkoren för intyget för egensäkerhet är uppfyllda.

Exempel på egensäkerhetsintyg: Analog OUT


Analog OUT med Ex i­-utgångsisolationsförstärkare

Ex i-utgångsisolationsförstärkare

Enheten överför galvaniskt isolerat analoga 0/4 ... 20 mA-signaler från en styrenhet till ett ställdon i det explosionsfarliga området.

Jämförelse av säkerhetstekniska data Exempel Analog OUT

Antagande: Cc = 180 nF/km, Lc = 1 mH/km

Egensäker utrustning

Styrventil

Anslutande kablar

Längd = 250 m

Tillhörande produkter

Ex i-utgångsisoleringsförstärkare MINI MCR-EX-IDS-I-I-PT

Är villkoret uppfyllt?

1) Ui = 28 V ≥ Uo = 26,4 V Ja
2) Ii = 110 mA ≥ Io = 98 mA Ja
3) Pi = 770 mW ≥ Lo = 647 mW Ja
4) Ci = 5 nF + Cc = 45 nF ≤ Co = IIC: 89 nF Ja
5) Li = 0 mH + Li = 0,25 mH ≤ Lo = IIC: 2 mH Ja

Slutsats: Villkoren för intyget för egensäkerhet är uppfyllda.

Installation av elektriska apparater för signalöverföring i det explosionsfarliga området


Tillämpningskrav för elektrisk utrustning

I anläggningar med explosionsfarliga områden finns det olika användningskrav för elektrisk utrustning. Exempelvis kan följande tillämpningar uppstå för MSR-teknik:

  1. Sensorer och ställdon är fördelade i alla Ex-zoner
  2. Isolationsförstärkare är placerade i zon 1, zon 2 eller i det säkra utrymmet
  3. Styrenheten är normalt placerad i det säkra utrymmet

Instrumenten kan vara i skyddsklass egensäkerhet och/eller i annan skyddsklass (antändning).

Egensäker signalöverföring i explosionsfarligt område

Sensorer och ställdon i zon 0 är normalt installerade i skyddsklass (antändning) egensäkerhet Ex ia och anslutna till tillhörande utrustning. De säkerhetsrelaterade uppgifterna anges i EG-typintyget för Ex i-isolatorn.
Ex i-isolatorer får endast installeras utanför det explosionsfarliga området om de inte skyddas av en annan skyddsklass (antändning), t.ex. en flamskyddad kapsling:
• Installation i zon 1, t.ex. i trycksäkra kapslade hus
• Installation i zon 2, t.ex. i kombination med ökad säkerhet: Här måste villkoren i IEC 60079-15 uppfyllas, t.ex. måste husen ha minst skyddsklass IP54.

Egensäker signalöverföring i explosionsfarligt utrymme

Om det finns sensorer eller ställdon med andra skyddsklasser (antändning), t.ex. Ex d eller Ex e, är det tillåtet att använda isolatorer som inte är egensäkra. För enheter i zon 2 krävs godkännande enligt Ex ec, vilket innebär särskilda villkor, t.ex. en godkänd kapsling enligt IEC/EN 60079-15 och IEC/EN 60079-0 med minst skyddsklass IP54. Utan detta godkännande måste frånskiljarna installeras i en trycksäker kapsling (Ex dc).
En ”ec”-sensor eller ett ”ec”-ställdon kan anslutas till en egensäker eller icke egensäker isolator i zon 2. Vid anslutning till en Ex i-isolator gäller inte egensäkerhet; isolatorn måste märkas i enlighet med detta.

Installationskrav

Bilden visar olika installationsalternativ för elapparater i gasexplosiva områden. Krav på projektering, urval och installation finns i IEC/EN 60079-14. Provning, underhåll och reparation definieras i IEC/EN 60079-17 och IEC/EN 60079-19.

Interaktiv bildkarta: Exempel på installation av elektriska apparater för signalöverföring
Ex ia-sensor
Dessa egensäkra sensorer är installerade i zon 0 och måste därför anslutas till en egensäker isolator innan signalerna tillåts till styrsystemet i det säkra området.
Ex ia-sensor
Denna egensäkra sensor är installerad i zon 0 och måste därför anslutas till en egensäker isolator innan signalerna kan skickas till styrsystemet i det säkra området.
Ex ia-sensor
Denna egensäkra sensor är installerad i zon 0 och måste därför anslutas till en egensäker isolator innan signalerna kan skickas till styrsystemet i det säkra området.
Ex ib-sensor
Denna egensäkra sensor är installerad i zon 1 och måste därför anslutas till en egensäker isolator innan signalerna kan skickas till styrsystemet i det säkra området.
Ex db eb-sensor
Denna sensor är installerad i zon 1. Eftersom det här är en trycksäkert inkapslad sensor med ökad skyddsklass (antändning) är det inte nödvändigt med en isolator.
Ex ic-sensor
Denna egensäkra sensor är installerad i zon 2 och måste därför anslutas till en egensäker isolator innan signalerna kan skickas till styrsystemet i det säkra området.
Ej-egensäker sensor
Denna ej-egensäkra sensor (t.ex. Ex n, Ex ec eller Ex dc) är installerad i zon 2. Då detta är en ej-egensäker sensor är en isolator inte nödvändig.
Ej-egensäker sensor
Denna ej-egensäkra sensor (t.ex. Ex n, Ex ec eller Ex dc) är installerad i zon 2. Då detta är en ej-egensäker sensor är en isolator inte nödvändig.
Egensäkra isolationsförstärkare i en trycksäker kapsling
Dessa egensäkra isolationsförstärkare är placerade i zon 1, vilket innebär att de måste installeras i en trycksäker kapsling.
Mer om våra Ex i-isolationsförstärkare och mätomvandlare
Egensäker isolationsförstärkare i IP54-kapsling
Dessa egensäkra isolationsförstärkare är placerade i zon 2. Då de har ytterligare märkning för ökad säkerhet kan de installeras i zon 2 under vissa förhållanden.
Mer om våra Ex i-isolationsförstärkare och mätomvandlare
Ej-egensäker isolationsförstärkare i IP54-kapsling
Dessa ej-egensäkra isolationsförstärkare är placerade i zon 2. Då de har kompletterande märkning för ökad säkerhet kan de installeras i zon 2 under vissa förhållanden.
Mer om våra standard-isolationsförstärkare och mätomvandlare
Egensäkra isolationsförstärkare i det säkra utrymmet
Dessa egensäkra isolationsförstärkare är placerade i det säkra området. Det innebär att inga ytterligare säkerhetsåtgärder krävs.
Mer om våra Ex i-isolationsförstärkare och mätomvandlare
Ej-egensäker isolationsförstärkare i IP54-kapsling
Dessa ej-egensäkra isolationsförstärkare är placerade i zon 2. Då de har kompletterande märkning för ökad säkerhet kan de installeras i zon 2 under vissa förhållanden.
Mer om våra standard-isolationsförstärkare och mätomvandlare
Utgångsisolationsförstärkare och mätomvandlare monterad på DIN-skenan

Isolationsförstärkare och mätomvandlare för explosionsskydd

Utöver standardfunktionerna säkerställer isolationsförstärkare och mätomvandlare för explosionsskydd det elektriska explosionsskyddet för alla materialgrupper och områden enligt gällande standarder. Produkterna är genomgående utvecklade och utvärderade enligt SIL IEC 61508 och PL DIN EN ISO 13849. Detta minimerar farorna till en acceptabel restrisk och säkerställer skyddet av människor, maskiner och miljö.

Webbinarieserie
Introduktion till explosionsskydd

Med några enkla steg får du åtkomst här till vår omfattande expertkunskap om explosionsskydd. Webbinarieserien ger dig en inblick i de grundläggande principerna och den rättsliga ramen för explosionsskydd och valet av utrustning för sekundärt explosionsskydd. Dessutom behandlas olika skyddsklasser (antändning), märkning av utrustning samt grunderna i egensäkerhet och praktisk testning av denna.

Till webbinarieserien Explosionsskydd
Explosionsskydd-logotyper