MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I
-
Repeterare/ingångsisolationsförstärkare
2865340
Repeterare och ingångssignalförstärkare med egensäkerhet, HART-transparent. Överför matade eller aktiva 0/4-20 mA-signaler från det explosionsfarliga området till en last (aktiv eller passiv) i säkert område. Galvanisk 3-vägs isolation; SIL 2 enligt IEC 61508, med skruvanslutning
Produktdetaljer
| Produkttyp | Repeterare |
| Produktfamilj | MACX Analog |
| Användning | Analog IN |
| Antal kanaler | 1 |
| utförande | Ex i-isolationsförstärkare med funktionell säkerhet SIL |
| Galvanisk isolation | 3-vägs isolation |
| Galvanisk isolation mellan in- och utgång | ja |
| Maximal förlusteffekt vid märkvillkor | 0,95 W (20 mA, 250 Ω) |
| Signalöverföringsbeteende | In = Out |
| svar på en överföring (10-90%) | < 200 µs (vid hopp 4 mA ... 20 mA, last 600 Ω) |
| < 600 µs (vid hopp 0 mA ... 20 mA, last 600 Ω) | |
| Temperaturkoefficient maximal | < 0,01 %/K |
| Temperaturkoefficient typisk | < 0,004 %/K |
| Överföringsfel maximalt | < 0,1 % (från slutvärdet 20 mA) |
| Typiskt överföringsfel | < 0,05 % (från slutvärdet 20 mA) |
| Polaritetsskydd | ja |
| Galvanisk isolation | |
| Isolationsspänning | 2,5 kV AC (50 Hz, 60 s) |
| Överspänningskategori | II |
| Nedsmutsningsgrad | 2 |
| Galvanisk isolation Ingång/utgång/försörjning IEC/EN 61010-1 | |
| Normer/föreskrifter | IEC/EN 61010-1 |
| Märkisolationsspänning | 300 Veff |
| Isolering | Säker isolation |
| Galvanisk isolation Ingång/utgång IEC/EN 60079-11 | |
| Normer/föreskrifter | IEC/EN 60079-11 |
| Märkisolationsspänning | 265 Veff |
| Galvanisk isolation ingång / försörjning IEC/EN 60079-11 | |
| Normer/föreskrifter | IEC/EN 60079-11 |
| Märkisolationsspänning | 265 Veff |
| Galvanisk isolation Utgång/försörjning IEC/EN 60079-7 | |
| Normer/föreskrifter | IEC/EN 60079-7 |
| Märkisolationsspänning | 265 Veff |
| Försörjning | |
| Benämning | Repeterardrift |
| Spänningsförsörjning | 24 V DC -20 % ... +25 % |
| Spänningsområde | 19,2 V DC ... 30 V DC |
| Maximal strömupptagning | < 76 mA (24 V DC / 20 mA / 1000 Ω) |
| < 55 mA (24 V DC / 20 mA / 250 Ω) | |
| Förlusteffekt | < 1,1 W (24 V DC / 20 mA / 1000 Ω) |
| < 0,95 W (24 V DC / 20 mA / 250 Ω) | |
| < 1,2 W (24 V DC / 20 mA / 0 Ω) | |
| Effektförbrukning (Utgång aktiv) | < 1,8 W (20 mA / 1000 Ω) |
| < 1,3 W (20 mA / 250 Ω) | |
| Försörjning | |
| Benämning | Isolationsförstärkardrift |
| Spänningsförsörjning | 24 V DC -20 % ... +25 % |
| Spänningsområde | 19,2 V DC ... 30 V DC |
| Maximal strömupptagning | < 44 mA (24 V DC / 20 mA / 1000 Ω) |
| < 27 mA (24 V DC / 20 mA / 250 Ω) | |
| Förlusteffekt | < 0,75 W (24 V DC / 20 mA / 1000 Ω) |
| < 0,65 W (24 V DC / 20 mA / 250 Ω) | |
| < 0,95 W (24 V DC / 20 mA / 0 Ω) | |
| Signal: Repeterardrift | |
| Beskrivning av ingången | aktiv strömingång, egensäker |
| Antal ingångar | 1 |
| Ingångssignal | Ström |
| Ingångssignal ström | 4 mA ... 20 mA |
| Strömbegränsning | 25 mA |
| Transmittermatningsspänning | > 16 V (20 mA) |
| > 15,3 V (22,5 mA) | |
| Pol- och överspänningsskydd | ja |
| Under-/överlastsignalområdet | 0 mA ... 24 mA (utökat överföringsområde för diagnostik) |
| Signal: Isolationsförstärkardrift | |
| Beskrivning av ingången | passiv strömingång, egensäker |
| Ingångssignal ström | 0 mA ... 20 mA |
| 4 mA ... 20 mA | |
| spänningsfall | < 3,5 V (för drift av ingångsisolationsförstärkaren ) |
| Under-/överlastsignalområdet | 0 mA ... 24 mA (utökat överföringsområde för diagnostik) |
| Signal: Repeterardrift | |
| Beskrivning av utgången | Strömutgång (aktiv och passiv) |
| Antal utgångar | 1 |
| Utgångssignal ström | 4 mA ... 20 mA (aktiv) |
| 4 mA ... 20 mA (passiv, extern matningsspänning 14 V ... 26 V) | |
| Last/utgångslast strömutgång | < 1000 Ω (20 mA) |
| < 825 Ω (24 mA) | |
| Utgångsrippel | < 20 mVeff |
| Utgångsförhållande vid fel | 0 mA (Kabelbrott på ingången) |
| ≥ 22,5 mA (Ledningskortslutning i ingången) | |
| Under-/överlastsignalområdet | 0 mA ... 24 mA (utökat överföringsområde för diagnostik) |
| Signal: Isolationsförstärkardrift | |
| Beskrivning av utgången | Strömutgång (aktiv och passiv) |
| Utgångssignal ström | 0 mA ... 20 mA (aktiv) |
| 4 mA ... 20 mA (aktiv) | |
| 0 mA ... 20 mA (passiv, extern matningsspänning 14 V ... 26 V) | |
| 4 mA ... 20 mA (passiv, extern matningsspänning 14 V ... 26 V) | |
| Last/utgångslast strömutgång | < 1000 Ω (20 mA) |
| < 825 Ω (24 mA) | |
| Utgångsrippel | < 20 mVeff |
| Utgångsförhållande vid fel | 0 mA (Kabelbrott på ingången) |
| 0 mA (Ledningskortslutning i ingången) | |
| Under-/överlastsignalområdet | 0 mA ... 24 mA (utökat överföringsområde för diagnostik) |
| Anslutningstyp | Skruvanslutning |
| Avisoleringslängd | 7 mm |
| Skruvgänga | M3 |
| Ledararea styv | 0,2 mm² ... 2,5 mm² |
| Ledararea flexibel | 0,2 mm² ... 2,5 mm² |
| Ledarare AWG | 24 ... 14 |
| Åtdragningsmoment | 0,5 Nm ... 0,6 Nm |
| Testuttag | |
| Diameter max | 2 mm |
| Ex-installation (apparatskyddsnivå) | Gc |
| Div. 2 | |
| Egensäkerhet-kretsar (apparatskyddsnivå) | Ga |
| Da | |
| Ma | |
| Div. 1 | |
| Säkerhetstekniska data: Repeterardrift | |
| Max. utgångsspänning Uo | 25,2 V |
| Max. utgångsström Io | 93 mA |
| Max. utgångseffekt Po | 587 mW |
| Säkerhetsteknisk maximalspänning Um | 253 V AC |
| 125 V DC | |
| I (enkel krets): max. yttre induktans Lo / max. yttre kapacitans Co | 40 mH / 4,8 µF |
| IIA (enkel krets): max. yttre induktans Lo / max. yttre kapacitans Co | 26 mH / 2,9 µF |
| IIB (enkel krets): max. yttre induktans Lo / max. yttre kapacitans Co | 14 mH / 820 nF |
| IIC (enkel krets): max. yttre induktans Lo / max. yttre kapacitans Co | 3 mH / 107 nF |
| IIA (blandad krets): max. yttre induktans Lo / max. yttre kapacitans Co | 26 mH / 470 nF, 20 mH / 570 nF, 1 mH / 630 nF, 0,5 mH / 720 nF, 0,1 mH / 1,1 µF, 0,005 mH / 2,9 µF |
| IIB/III (blandad krets): max. yttre induktans Lo / max. yttre kapacitans Co | 16 mH / 370 nF, 500 µH / 510 nF, 200 µH / 660 nF, 100 µH / 820 nF |
| IIC (blandad krets): max. yttre induktans Lo / max. yttre kapacitans Co | 2,2 mH / 47 nF, 2 mH / 49 nF, 1 mH / 63 nF, 500 µH / 80 nF, 200 µH / 107 nF |
| I (blandad krets): max. yttre induktans Lo / max. yttre kapacitans Co | 37 mH / 0,54 µF, 0,35 mH / 1 µF, 0,009 mH / 2,9 µF, 0,001 mH / 4,15 µF |
| Säkerhetstekniska data: Isolationsförstärkardrift | |
| Ingångsspänning Ui | ≤ 30 V |
| Ingångsström Ii | ≤ 150 mA |
| Max. inre induktivitet Li | försumbar |
| Max. inre kapacitet Ci | försumbar |
| Säkerhetsteknisk maximalspänning Um | 253 V AC |
| 125 V DC | |
| Datakommunikation (bypass) | |
| HART-funktion | ja |
| Stödda protokoll | HART-transparent |
| Statusindikering | LED grön (spänningsförsörjning) |
| Måttskiss |
|
| Bredd | 12,5 mm |
| Höjd | 112,5 mm |
| Djup | 113,7 mm |
| Djup NS 35/7,5 | 114,5 mm (Påhakad på DIN-skena NS 35/7,5 enligt EN 60715) |
| Färg | grå (RAL 7042) |
| Brännbarhetsklass enligt UL 94 | V0 (Kapsling) |
| Kåpans material | PA 6.6-FR |
| Omgivningsförhållanden | |
| Kapslingsklass | IP20 (ej värderad av UL) |
| Drifttemperatur | -40 °C ... 60 °C (valfritt monteringsläge) |
| -40 °C ... 70 °C (Derating) | |
| Omgivningstemperatur (lagring/transport) | -40 °C ... 80 °C |
| Tillåten relativ luftfuktighet (drift) | 10 % ... 95 % (ingen daggbildning) |
| Höjdanvändningsområde (≤ 2000 m) | |
| Höjdläge | ≤ 2000 m (De tekniska data gäller för användning på höjder ≤2000 m över havsnivå (NN). För höjdlägen>2000 m över havsnivå (NN), se databladet.) |
| Drifttemperatur | -40 °C ... 60 °C |
| -40 °C ... 70 °C (Derating) | |
| Märkisolationsspänning | 375 VPP (Försörjning, ingång/utgång) |
| Höjdanvändningsområde (≤ 3000 m) | |
| Höjdområde | > 2000 m ... 3000 m |
| Drifttemperatur | -40 °C ... 54 °C |
| -40 °C ... 63 °C (Derating) | |
| Märkisolationsspänning | 190 V AC (Försörjning, ingång/utgång) |
| 110 V DC (Försörjning, ingång/utgång) | |
| Höjdanvändningsområde (≤ 4000 m) | |
| Höjdområde | > 3000 m ... 4000 m |
| Drifttemperatur | -40 °C ... 48 °C |
| -40 °C ... 56 °C (Derating) | |
| Märkisolationsspänning | 60 V AC/DC (Försörjning, ingång/utgång) |
| Höjdanvändningsområde (≤ 5000 m) | |
| Höjdområde | > 4000 m ... 5000 m |
| Drifttemperatur | -40 °C ... 42 °C |
| -40 °C ... 49 °C (Derating) | |
| Märkisolationsspänning | 60 V AC/DC (Försörjning, ingång/utgång) |
| CE | |
| Certifikat | CE-konform |
| Observera | ytterligare EN 61326 |
| ATEX | |
| Märkning | II (1) G [Ex ia Ga] IIC |
| II (1) D [Ex ia Da] IIIC | |
| II 3(1) G Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Certifikat | BVS 08 ATEX E 054X |
| IECEx | |
| Märkning | [Ex ia Ga] IIC |
| [Ex ia Da] IIIC | |
| Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| [Ex ia Ma] I | |
| Certifikat | IECEx BVS 08.0016X |
| CCC / China-Ex | |
| Märkning | [Ex ia Ga] IIC |
| [Ex ia Da] IIIC | |
| Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| Certifikat | 2022122316115973 |
| UL, USA / Kanada | |
| Märkning | UL 61010 Listed |
| Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4 | |
| Class I, Div. 2, Groups IIC, IIB, IIA T4 | |
| Associated apparatus for use in Class I, Division 1, Groups A,B,C,D | |
| Associated apparatus for use in Class II, Div.1 Groups E,F,G | |
| Associated apparatus for use in Class III, Division 1 | |
| Associated apparatus for use in Class I, Zone 0,1,2, Groups IIC,IIB,IIA | |
| Certifikat | , C.D.-No 83104549 |
| UL, USA / Kanada | |
| Märkning | UL 61010 Listed |
| Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1 | |
| Certifikat | , C.D.-No 83104549 |
| Godkännande för fartygsbyggnation | |
| Certifikat | DNV GL TAA000020C |
| Safety Integrity Level (SIL, IEC 61508) | |
| Märkning | 2 |
| Certifikat | IN-AT-AS-MRL-2300149 |
| Systematic Capability | |
| Märkning | 3 |
| KC-s | |
| Märkning | [Ex ia] IIC/IIB |
| Certifikat | 17-KA4BO-0400X |
| INMETRO | |
| Märkning | [Ex ia Ga] IIC |
| [Ex ia Da] IIIC | |
| Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| [Ex ia Ma] I | |
| Certifikat | DNV 18.0136 X |
| Data för fartygsbyggnad | |
| Temperature | B |
| Humidity | B |
| Vibration | A |
| EMC | A |
| Enclosure | Required protection according to the Rules shall be provided upon installation on board |
| Elektromagnetisk påverkan | Överensstämmelse med EMC-direktivet |
| Immunitet | EN 61000-6-2 |
| Anmärkning | Under störningsinverkan kan det uppstå små avvikelser. |
| Emission | |
| Normer/föreskrifter | EN 61000-6-4 |
| Elektromagnetiskt HF-fält | |
| Benämning | Elektromagnetiskt HF-fält |
| Normer/föreskrifter | EN 61000-4-3 |
| typisk avvikelse från mätområdets slutvärde | 1 % |
| Snabba transienter (burst) | |
| Benämning | Snabba transienta störningar (Burst) |
| Normer/föreskrifter | EN 61000-4-4 |
| typisk avvikelse från mätområdets slutvärde | 1 % |
| Ledningsstyrd påverkan | |
| Benämning | Ledningsförda störningar |
| Normer/föreskrifter | EN 61000-4-6 |
| typisk avvikelse från mätområdets slutvärde | 1 % |
| Galvanisk isolation | 3-vägs isolation |
| GB Standard | |
| Normer/föreskrifter | GB/T 3836.1 |
| GB/T 3836.3 | |
| GB/T 3836.4 | |
| Monteringssätt | DIN-skenemontage |
Fördelar
Ingång 0/4 mA ... 20 mA, egensäker, [Ex ia], matande och icke-matande
Omvandlar-matningsspänning > 16 V
Utgång 0/4 mA ... 20 mA, aktiv till 1000 Ω belastning eller passiv
Dubbelriktad HART-signalöverföring
Felsignalering enligt NAMUR NE 43
SIL 2 enligt IEC/EN 61508
Installation i zon 2, skyddsklass "ec" (EN 60079-7) godkänd
Galvanisk 3-vägs isolation
Strömförsörjning via DIN-skene-kontakt möjlig
Jackbara anslutningsplintar, skruvanslutningsteknik, med integrerade jackningshonor för HART-kommunikatorer
Kapslingsbredd: 12,5 mm
liten förlusteffekt
Hög överföringsexakthet