Ochrona przeciwwybuchowa Wybór urządzeń wg ATEX i IECEx: Atmosfery wybuchowe mogą występować w niemal wszystkich środowiskach przemysłowych. Aby bezpiecznie uniknąć eksplozji, urządzenia elektryczne w obszarach zagrożonych wybuchem podlegają specjalnym wymaganiom, dyrektywom i normom. Poniżej omówiono kryteria wyboru odpowiedniego urządzenia w zależności od zastosowania.

 Cyfrowa linia produkcyjna
Składniki do powstania wybuchu

Składniki do powstania wybuchu: substancje palne, tlen, źródło zapłonu

Podstawy ochrony przeciwwybuchowej

Wybuch to reakcja egzotermiczna z nagłym uwolnieniem dużej ilości energii, w wyniku której powstaje silna fala ciśnienia.
Wybuch występuje, gdy obecna jest substancja palna, tlen i źródło zapłonu. W przypadku braku jednego z tych składników reakcja egzotermiczna nie będzie mieć miejsca.

Istnieją różne środki ochrony przeciwwybuchowej, aby bezpiecznie zapobiegać wybuchom. Podczas gdy dzięki pierwotnej ochronie przeciwwybuchowej zapobiega się obecności atmosfery wybuchowej, zadaniem wtórnej ochrony przeciwwybuchowej jest konstrukcyjne unikanie skutecznych źródeł zapłonu. Skutecznymi źródłami zapłonu są na przykład iskry elektryczne i gorące powierzchnie urządzeń elektrycznych lub łuki elektryczne, elektryczność statyczna itp. W zależności od zastosowania istnieją różne rodzaje zabezpieczenia z różnymi zasadami ochrony dla wtórnej ochrony przeciwwybuchowej. Ponadto istnieje ochrona przeciwwybuchowa trzeciego poziomu. Są to środki konstrukcyjne, które zmniejszają konsekwencje wybuchu do akceptowalnego poziomu.

Wybór urządzeń do wtórnej ochrony przeciwwybuchowej

Poniższy przegląd koncentruje się na wtórnej ochronie przeciwwybuchowej. Przy wyborze sprzętu, w zależności od rodzaju zabezpieczenia, użytkownik musi przeanalizować rodzaj zagrożenia oraz czas jego trwania i częstotliwość. Rodzaj zagrożenia odnosi się do źródła zapłonu w zależności od temperatury zapłonu i energii zapłonu. W przypadku czasu trwania i częstotliwości zagrożenia istnieje powiązanie podziału na strefy, kategorii sprzętu i poziom zabezpieczenia urządzeń.

Klasy temperatury Źródło zapłonu: Gorąca powierzchnia

Urządzenia do użytku w strefach zagrożonych wybuchem grupy II (gazy) są podzielone na klasy temperaturowe (T1 – T6), które określają maksymalną temperaturę powierzchni urządzenia, jaka może wystąpić. Temperatura powierzchni dotyczy wszystkich elementów
urządzenia elektrycznego, które mogą mieć kontakt z wybuchową mieszaniną gazu.
Urządzenie może być używane tylko wtedy, gdy temperatura przypisana do klasy temperaturowej jest niższa niż temperatura zapłonu mieszaniny gazu. Urządzenia oznaczone wyższą klasą temperatury, tj. niższą temperaturą powierzchni, mogą być również używane z mieszaninami gazów o wyższej temperaturze zapłonu. Urządzenie o oznakowaniu T6 może być zatem używane do wszystkich gazów.

W przypadku pyłów nie rozróżnia się klas temperaturowych (T1 – T6). Urządzenia z grupy III (pyły) są oznaczone maksymalną temperaturą powierzchni. Należy uwzględnić dodatkowe osady pyłu. Więcej informacji na temat wartości granicznych temperatury można znaleźć w broszurze „Podstawy ochrony przeciwwybuchowej” (patrz plik do pobrania).

Maksymalna temperatura powierzchni w °C

Zakres temperatury zapłonu w °C

Przykład

Klasa temperaturowa
T1 450 > 450 Tlenek węgla, metan, wodór
T2 300 > 300 ... ≤ 450 Acetylen, butan, etylen
T3 200 > 200 ... ≤ 300 Benzyna, siarkowodór, cykloheksan
T4 135 > 135 ... ≤ 200 Aldehyd octowy, eter dietylowy (brak innych substancji)
T5 100 > 100 ... ≤ 135 Brak substancji
T6 85 > 85 ... ≤ 100 Dwusiarczek węgla

Grupy według energii zapłonu Źródło zapłonu: iskry (energia)

Urządzenia przeznaczone do użytku w strefach zagrożonych wybuchem grupy II (gazy) i III (pyły) są podzielone na grupy (IIA-IIC, IIIA-IIIC), które wskazują maksymalną energię zapłonu urządzenia.
Urządzenie może być używane tylko wtedy, gdy maksymalna energia zapłonu urządzenia jest niższa niż minimalna energia zapłonu substancji (mieszaniny gazów lub pyłów). Urządzenie o oznakowaniu IIC może być używane do wszystkich gazów, a urządzenie z oznaczeniem IIIC może być używane do wszystkich pyłów.

Gazy są bardziej wybuchowe niż pyły, np. urządzenia z IIB są odpowiednie dla IIIC.

Wymagana energia zapłonu

Niebezpieczeństwo związane z substancjami

Przykłady materiałów

Grupa
IIA +++ + Aceton, etan, amoniak, tlenek węgla. Propan, butan, benzyna, olej napędowy, aldehyd octowy
IIB ++ ++ Metan, etylen, eter etylowy, alkohol etylowy, siarkowodór
IIC + +++ Wodór, acetylen, dwusiarczek węgla
IIIA +++ + Łatwopalne kłaczki, np. włókna bawełniane
IIIB ++ ++ Nieprzewodzący pył, np. mąka, drewno
IIIC + +++ Pył przewodzący, np. pył aluminiowy

Podział na strefy

Za podział na strefy odpowiada użytkownik obiektu. W Europie jest on regulowany przez dyrektywę ATEX 1999/92/WE. Ponadto użytkownik musi również spełniać wymagania normy IEC/EN 60079-10.

Podział na strefy (gazy)

  • Strefa 0:
    Miejsce, w którym przestrzeń zagrożona wybuchem składająca się z mieszaniny z powietrzem substancji łatwopalnych w formie gazu, pary lub mgiełki utrzymuje się stale, przez długie okresy czasu albo występuje często
  • Strefa 1:
    Miejsce, w którym jest prawdopodobne, że przestrzeń zagrożona wybuchem składająca się z mieszaniny z powietrzem substancji łatwopalnych w formie gazu, pary lub mgiełki będzie występować sporadycznie przy wykonywaniu zwykłych czynności
  • Strefa 2:
    Miejsce, w którym jest mało prawdopodobne, że przestrzeń zagrożona wybuchem składająca się z mieszaniny z powietrzem substancji łatwopalnych w formie gazu, pary lub mgiełki będzie występować przy wykonywaniu zwykłych czynności. Lecz jeśli wystąpi, to będzie utrzymywać się tylko przez krótki czas
Rysunki z przykładami podziału na strefy w aplikacji gazowej
Strefa 1
Obszar, w którym potencjalnie wybuchowa atmosfera gazowa może wystąpić sporadycznie podczas normalnych warunków pracy. Zalicza się do tych obszarów bliskie otoczenie strefy 0 oraz bliskie obszary wokół urządzeń napełniających i spustowych.
Strefa 0
Obszar, w którym potencjalnie wybuchowa atmosfera występuje stale lub długotrwale. Z reguły warunki takie panują wewnątrz cystern, rurociągów, aparatury i zbiorników.
Strefa 2
Obszar, w którym potencjalnie wybuchowa atmosfera gazowa nie może wystąpić podczas normalnych warunków pracy. A jeżeli wystąpi to rzadko i krótkotrwale.

Podział na strefy (pyły)

  • Strefa 20:
    Miejsce, w którym przestrzeń zagrożona wybuchem w formie chmury łatwopalnego pyłu utrzymuje się stale, przez długi okres czasu albo często
  • Strefa 21:
    Miejsce, w którym jest prawdopodobne, że przestrzeń zagrożona wybuchem w formie chmury łatwopalnego pyłu będzie występować przy wykonywaniu zwykłych czynności sporadycznie
  • Strefa 22:
    Miejsce, w którym jest mało prawdopodobne, że przestrzeń zagrożona wybuchem w formie chmury łatwopalnego pyłu będzie występować przy wykonywaniu zwykłych czynności, a jeśli wystąpi, to będzie utrzymywać się tylko przez krótki okres czasu

Kategorie urządzeń lub poziom zabezpieczenia urządzenia

Kategorie urządzeń i poziom zabezpieczenia urządzenia opisują poziom bezpieczeństwa lub ochrony urządzeń. To, które urządzenia są odpowiednie dla danej strefy, jest określone w dyrektywie ATEX 2014/34/UE poprzez kategorię urządzeń (kategorie 1, 2, 3). W normie IEC/EN 60079-0 użyteczność urządzeń dla odpowiednich stref jest opisana za pomocą poziomu zabezpieczenia urządzenia (Equipment Protection Level – EPL: a, b, c). W oznakowaniu kategorii urządzenia, jak również w poziomie zabezpieczenia urządzenia G oznacza „gaz”, a D „pył” (ang. dust). Na przykład w sektorze gazowym urządzenie z oznakowaniem 1G i Ga, tj. o bardzo wysokim poziomie bezpieczeństwa i ochrony, jest odpowiednie dla strefy niebezpiecznej 0, a tym samym również dla wszystkich innych stref gazowych. Konstrukcja urządzenia zapewnia bezpieczeństwo nawet w przypadku dwóch niezależnych usterek.

Poziom bezpieczeństwa lub ochrony

Kategoria urządzenia

Dyrektywa ATEX 2014/34/UE

Poziom zabezpieczenia urządzenia (EPL)

Norma IEC/EN 60079-0

Podział na strefy
DYREKTYWA 1999/92/WE
Strefy gazowe
Strefa 0 Bardzo wysoki – przy dwóch niezależnych usterkach urządzenie jest nadal bezpieczne 1G Ga
Strefa 1 Wysoki – w przypadku jednej niezależnej usterki urządzenie jest nadal bezpieczne 2G Gb
Strefa 2 Normalny – brak zabezpieczeń przed usterkami 3G Gc
Strefy pyłów
Strefa 20 Bardzo wysoki – przy dwóch niezależnych usterkach urządzenie jest nadal bezpieczne 1D Da
Strefa 21 Wysoki – w przypadku jednej niezależnej usterki urządzenie jest nadal bezpieczne 2D Db
Strefa 22 Normalny – brak zabezpieczeń przed usterkami 3D Dc

Oznakowanie produktów Ex

W Europie oprócz oznakowania zgodnego z normą IEC/EN 60079-0 wymagane jest oznakowanie zgodne z dyrektywą ATEX 2014/34/UE.

Dyrektywa ATEX wymaga podziału urządzeń na grupy i kategorie. Grupa I urządzeń obejmuje urządzenia przeznaczone do stosowania w kopalniach zagrożonych występowaniem gazu kopalnianego lub pyłu palnego. Grupa II urządzeń obejmuje wszystkie pozostałe obszary Ex poza kopalniami, np. przemysł chemiczny, przemysł petrochemiczny, pyły wybuchowe w młynach i silosach itp.

Oznakowanie wg norm serii IEC/EN 60079 zawierają informacje o rodzaju zabezpieczenia, grupach gazów i pyłów, klasie temperaturowej i poziomie zabezpieczenia urządzeń (EPL).

Oznakowanie urządzenia iskrobezpiecznego do użytku w atmosferze gazowej
Oznakowanie iskrobezpiecznego urządzenia do użytku w atmosferze pyłowej
Oznakowanie urządzenia towarzyszącego do użytku w atmosferze gazowej
Przykład oznakowania urządzenia towarzyszącego do użytku w atmosferze pyłowej
Oznakowanie urządzenia iskrobezpiecznego do użytku w atmosferze gazowej

ATEX

II – grupa urządzeń: I = górnictwo | II = wszystkie obszary Ex poza górnictwem
1 – kategoria urządzenia: 1 = odpowiednie dla strefy 0/strefy 20
G – atmosfera: G = gaz

IEC/EN

i – rodzaj zabezpieczenia: i = wykonanie iskrobezpieczne
a – poziom ochrony: a = odpowiedni dla strefy 0/strefy 20
II – grupy: II = gaz
C – podgrupy: C = wodór, acetylen, dwusiarczek węgla
T6 – klasa temperaturowa: T6 = 85°C
Ga – poziom zabezpieczenia urządzenia: G = gaz | a = odpowiedni dla strefy 0

Oznakowanie iskrobezpiecznego urządzenia do użytku w atmosferze pyłowej

ATEX

II – grupa urządzeń: I = górnictwo | II = wszystkie obszary Ex poza górnictwem
1 – kategoria urządzenia: 1 = odpowiednie dla strefy 0/strefy 20
D – atmosfera: D = pył

IEC/EN

i – rodzaj zabezpieczenia: i = wykonanie iskrobezpieczne
a – poziom ochrony: a = odpowiedni dla strefy 0/strefy 20
III – grupy: III = pył
C – podgrupy: C = pył przewodzący, np. pył aluminiowy
125°C – maks. temperatura powierzchni: 125°C = maks. temperatura powierzchni 125°C
Da – poziom zabezpieczenia urządzenia: D = pył, a = odpowiedni dla strefy 20

Oznakowanie urządzenia towarzyszącego do użytku w atmosferze gazowej

ATEX

II – grupa urządzeń: I = górnictwo | II = wszystkie obszary Ex poza górnictwem
1 – kategoria urządzenia: 1 = odpowiednie dla strefy 0/strefy 20
( ) – klamra: Urządzenie towarzyszące (np. iskrobezpieczny kondycjoner sygnałów Ex i – znajduje się w obszarze bezpiecznym, ale obwód Ex i jest poprowadzony do obszaru Ex)
G – atmosfera: G = gaz

IEC/EN

i – rodzaj zabezpieczenia: i = wykonanie iskrobezpieczne
a – poziom ochrony: a = odpowiedni dla strefy 0/strefy 20
Ga – poziom zabezpieczenia urządzenia: G = gaz, a = odpowiedni dla strefy 0
[ ] – klamra: Urządzenie towarzyszące (np. iskrobezpieczny kondycjoner sygnałów Ex i – znajduje się w obszarze bezpiecznym, ale obwód Ex i jest poprowadzony do obszaru Ex)
II – grupy: II = gaz
C – podgrupy: C = wodór, acetylen, dwusiarczek węgla

Przykład oznakowania urządzenia towarzyszącego do użytku w atmosferze pyłowej

ATEX

II – grupa urządzeń: I = górnictwo | II = wszystkie obszary Ex poza górnictwem
1 – kategoria urządzenia: 1 = odpowiednie dla strefy 0/strefy 20
( ) – klamra: Urządzenie towarzyszące (np. iskrobezpieczny kondycjoner sygnałów Ex i – znajduje się w obszarze bezpiecznym, ale obwód Ex i jest poprowadzony do obszaru Ex)
D – atmosfera: D = pył

IEC/EN

i – rodzaj zabezpieczenia: i = wykonanie iskrobezpieczne
a – poziom ochrony: a = odpowiedni dla strefy 0/strefy 20
Da – poziom zabezpieczenia urządzenia: D = pył, a = odpowiedni dla strefy 20
[ ] – klamra: Urządzenie towarzyszące (np. iskrobezpieczny kondycjoner sygnałów Ex i – znajduje się w obszarze bezpiecznym, ale obwód Ex i jest poprowadzony do obszaru Ex)
III – grupy: III = pył
C – podgrupy: C = pył przewodzący, np. pył aluminiowy

Rodzaje zabezpieczenia przed zapłonem (wybrane) Poniższa ilustracja wyjaśnia rodzaje zabezpieczenia przed zapłonem.

Grafika przedstawiająca Ex d – obudowa ognioszczelna
Grafika przedstawiająca Ex e – Budowa wzmocniona
Grafika przedstawiająca Ex p – osłona gazowa z nadciśnieniem
Grafika przedstawiająca Ex m; Ex o; Ex q – zalanie żywicą, osłona olejowa i osłona piaskowa
Grafika przedstawiająca Ex i – wykonanie iskrobezpieczne
Grafika przedstawiająca Ex n – rodzaj zabezpieczenia „n”
Grafika przedstawiająca Ex d – obudowa ognioszczelna

Zasada:
Możliwe źródło zapłonu, wybuch bezpiecznie kontrolowany

Koncepcja ochrony:
Solidna konstrukcja obudowy, badania typu

Zakres stosowania:
silniki, aparatura łączeniowa, energoelektronika

Grafika przedstawiająca Ex e – Budowa wzmocniona

Zasada:
Bezpieczne wykluczenie źródeł zapłonu

Koncepcja ochrony:
Brak operacyjnych źródeł zapłonu, wykluczenie nieprawidłowego działania za pomocą specjalnych środków

Zakres stosowania:
Silniki, transformatory, oprawy oświetleniowe, złączki szynowe, skrzynki szyn zbiorczych

Grafika przedstawiająca Ex p – osłona gazowa z nadciśnieniem

Zasada:
Skuteczne wykluczenie atmosfery grożącej wybuchem

Koncepcja ochrony:
Utrzymywanie nadciśnienia w obudowie za pomocą gazu zabezpieczającego przed zapłonem

Zakres stosowania:
maszyny, silniki, szafy sterownicze (elektronika)

Grafika przedstawiająca Ex m; Ex o; Ex q – zalanie żywicą, osłona olejowa i osłona piaskowa

Zasada:
Źródło zapłonu obecne, ale bezpiecznie kontrolowane

Koncepcja ochrony:
Zalanie urządzenia żywicą, zanurzenie w oleju mineralnym lub w piasku

Zakres stosowania:
elektronika, transformatory, kondensatory, przekaźniki

Grafika przedstawiająca Ex i – wykonanie iskrobezpieczne

Zasada:
Możliwe iskry lub efekty termiczne, ale niepalne

Koncepcja ochrony:
Bezpieczne ograniczenie energii z uwzględnieniem błędów i efektów akumulacji energii

Zakres stosowania:
AKPiA, czujniki, urządzenia wykonawcze, oprzyrządowanie

Grafika przedstawiająca Ex n – rodzaj zabezpieczenia „n”

Uproszczenie wszystkich rodzajów zabezpieczeń przed zapłonem dla zmniejszonych wymagań strefy 2/strefy 22. Nie jest wymagany certyfikat badania typu UE. Istnieją następujące rodzaje zabezpieczenia:

  • nA: urządzenia nieiskrzące (przeniesione do 60079-7 jako Ex ec, ale nadal obowiązuje)
  • nC: urządzenia iskrzące lub urządzenia z zabezpieczonymi stykami
  • nR: urządzenia w szczelnej obudowie ograniczającej wnikanie do niej mieszaniny wybuchowej
  • nL: urządzenia o ograniczonej energii (przeniesione do 60079-11 jako Ex ic)
  • nZ: uproszczona osłona gazowa z nadciśnieniem (przeniesione do 60079-2 jako Ex pzc)

Schemat wykonania iskrobezpiecznego od strefy 0 do strefy bezpiecznej

Ex i – Wykonanie iskrobezpieczne

Do systemów AKPiA w obiektach z obszarami zagrożonymi wybuchem stosuje się powszechnie na całym świecie rodzaj zabezpieczenia Wykonanie iskrobezpieczne (Ex i).
Obwód iskrobezpieczny składa się zazwyczaj z następujących komponentów:

  • urządzenie iskrobezpieczne, tzn. odbiornik zainstalowany w obszarze Ex (np. przetwornik temperatury Ex i)
  • urządzenie towarzyszące, przy czym jest to źródło zainstalowane w obszarze niezagrożonym wybuchem (separator Ex i)
  • przewód łączący (kabel).

Zasada ochrony rodzaju zabezpieczenia Ex i opiera się na ograniczeniu energii wprowadzanej i magazynowanej w obszarze zagrożonym wybuchem. Energia ewentualnej iskry musi być zawsze mniejsza niż minimalna energia zapłonu otaczającej atmosfery wybuchowej.
Aby upewnić się, że dane połączenie nie może wytwarzać iskier zapalnych i gorących powierzchni, użytkownik systemu musi wdrożyć i udokumentować „Weryfikację wykonania iskrobezpiecznego” zgodnie z normą EN/IEC 60079-11 i normą dla projektantów EN/IEC 60079-14. Metoda ta oferuje użytkownikowi tę zaletę, że urządzenia obiektowe Ex i oraz izolatory Ex i mogą być wybierane i łączone zgodnie z określonymi wymaganiami, niezależnie od producenta.

Schemat zastosowania wykonania iskrobezpiecznego od strefy 0 przez strefę 1 i strefę 2 do strefy bezpiecznej

W przeciwieństwie do wszystkich innych rodzajów zabezpieczenia przed zapłonem, Ex i zgodnie z normą IEC/EN 60079-11 odnosi się nie tylko do pojedynczego urządzenia, ale także do całego obwodu iskrobezpiecznego.

Zalety rodzaju zabezpieczenia „Ex i – wykonanie iskrobezpieczne”

  • Przebudowa podczas pracy
  • Tańsze niż inne rodzaje zabezpieczenia
  • Używanie prostych urządzeń
  • Zastosowanie w strefie 0/strefie 20
Pobierz
Podstawy ochrony przeciwwybuchowej

Dokument jest adresowany do producentów i projektantów instalacji i urządzeń do obszarów zagrożonych wybuchem. Odnosi się do międzynarodowych norm, standardów i dyrektyw. Użytkownicy wyposażenia elektrycznego w obszarach zagrożonych wybuchem dowiedzą się z niej, jakie kryteria ochrony przeciwwybuchowej muszą spełniać ich systemy. Broszurę uzupełniają między innymi podstawowe informacje techniczne na temat grupy I i grupy II, stref Ex, technologii AKPiA i bezpieczeństwa funkcjonalnego.

Zobacz teraz
Strona tytułowa dokumentu „Podstawy ochrony przeciwwybuchowej”