Pregătit pentru NFPA 79

Atenționare pentru producătorii de utilaje: protecția împotriva descărcărilor este obligatorie în anumite regiuni ale SUA începând cu varianta 2018. Pregătește-ți utilajul conform standardului NFPA 79. Informează-te și descarcă broșura „Ready for NFPA 79”.
Două mâini înconjoară un buton etichetat „Ready for NFPA 79”

Constructorii de mașini și de sisteme care doresc să-și exporte sau să-și comercializeze produsele pe piața din America de Nord sunt supuși legilor și reglementărilor în vigoare din această regiune. Unul dintre cele mai importante standarde tehnice de specialitate, alături de NEC, este NFPA 79. NFPA 79 este revizuit la fiecare trei ani în conformitate cu NEC, preluând schimbările din acesta.

Aflați aici care sunt cerințele obligatorii pentru mașinile electrice conform standardului NFPA 79 referitor la utilizarea dispozitivelor de protecție împotriva descărcărilor (SPD-uri). Alături de noi, sunteți în siguranță.

Versiunea aplicabilă este aleasă de statul în care este operată mașina. Prin urmare, în America de Nord există mai multe versiuni aplicabile diferite. De aceea, se recomandă să respectați întotdeauna cea mai recentă versiune.

NFPA 79 – Ediția 2021

  • Protecția împotriva descărcărilor este obligatorie pentru mașinile industriale cu circuite de siguranță (Safety), care nu sunt protejate suficient împotriva supratensiunilor.
  • Dispozitivele de protecție împotriva descărcărilor (SPD) trebuie să fie incluse pe lista UL.
  • Un SPD de tip 4 din tabloul de distribuție trebuie să corespundă tipului de locație al mașinii și să fie marcat corespunzător.
  • Un SPD de tip 4 poate fi instalat doar de către producătorul tabloului de distribuție.

NFPA 79 – Ediția 2018

  • Protecția împotriva descărcărilor este obligatorie pentru mașinile industriale cu circuite de siguranță (Safety).
  • Dispozitivele de protecție împotriva descărcărilor (SPD) trebuie să fie incluse pe lista UL.
  • Un SPD de tip 4 din tabloul de distribuție trebuie să corespundă tipului de locație al mașinii și să fie marcat.

Soluția noastră – Avantajele dumneavoastră

  • Produsele VAL-US sunt aprobate conform listei UL și pot fi utilizate în toate tipurile de locații
  • Fără depășirea curentului de scurtcircuit, datorită curentului nominal ridicat de scurtcircuit, de 200 kA
  • Aprobarea simplificată a instalației de către inspectori prin respectarea prevederilor standardului NFPA 79
  • Produse disponibile la nivel european, cu posibilitate de utilizare și montare prin marcajul CE

Ce reglementează NFPA 79?

NFPA 79 (standardul electric pentru mașini industriale) este un normativ american referitor la standardul de siguranță a mașinilor industriale din SUA. Acesta reglementează probleme electrice și electronice, care, executate incorect, pot genera stări periculoase la mașină. Printre acestea se numără protecția împotriva supracurentului, cablarea și circuitele de siguranță și, mai recent, utilizarea protecției împotriva descărcărilor.
NFPA 79 este revizuit la fiecare trei ani. Versiunea actuală este din 2018.

De ce trebuie să respecte mașina mea standardul NFPA 79?

Fiecare mașină care urmează să fie pusă în funcțiune trebuie să fie mai întâi verificată și aprobată (approved) de un inspector. Pentru această testare se va recurge, pe lângă Codul național în domeniul energiei (NEC – NFPA 70), la normativul NFPA 79. Dacă inspectorul consideră că mașina nu respectă pe deplin standardul, poate refuza aprobarea și implicit certificarea NFPA 79. În acest caz mașina nu trebuie pusă în funcțiune.

Unde se aplică directiva și care este domeniul său de valabilitate?

Directiva se referă la toate mașinile industriale din SUA. Versiunea valabilă a standardului NFPA 79 în statul/zona respectivă depinde de versiunea valabilă a Codului național în domeniul energiei în statul/zona respectivă. Pentru mașinile care sunt utilizate în „locații periculoase“ se aplică, de asemenea, articolul 500 din NEC și prevederile de mai jos.

Cum trebuie gestionate diferențele de fond dintre diferitele seturi de reguli?

Tablourile de distribuție ale mașinilor industriale trebuie să respecte pe lângă NEC și NFPA 79, inclusiv standardul UL 508A. Dacă în aceste trei seturi de reguli figurează cerințe diferite, se aplică cea mai strictă prevedere. De exemplu, pentru dispozitivele de protecție la supracurent, trebuie utilizată cea mai mică valoare.

De ce a devenit obligatorie protecția împotriva descărcărilor conform noii versiuni a standardului NFPA 79?

Protecția persoanelor joacă un rol important. Pentru evitarea situațiilor periculoase pentru persoanele aflate la mașină, nu este permisă deteriorarea circuitelor de siguranță de către o supratensiune. Aici nu au nicio relevanță raționamentele în sensul menținerii disponibilității mașinii după o supratensiune.

Cum îndeplinesc cerințele NFPA 79 cu privire la protecția împotriva descărcărilor?

Conform NEC (2017) și NFPA 79 (2018), sursa de alimentare a mașinilor industriale prevăzute cu circuite de siguranță trebuie să fie dotată cu protecție împotriva descărcărilor (Surge Protective Device, SPD). Potrivit standardului UL 1449, aceasta trebuie să aibă o aprobare „conform listei UL”. În plus, trebuie să aibă un curent nominal de scurtcircuit (Short Circuit Current Rating – SCCR) mai mare decât curentul de scurtcircuit de la locul de instalare.

Cum trebuie folosite dispozitivele de protecție la supratensiune pentru a respecta NFPA 79?

Dispozitivele de protecție împotriva descărcărilor pentru sursa de alimentare trebuie instalate cât mai aproape posibil de alimentare. Tipul corespunzător al dispozitivului de protecție împotriva descărcărilor trebuie ales în funcție de locația mașinii (vezi NFPA 79 (2018), articolul 7.8). Seria VAL-US simplifică foarte mult acest lucru: dispozitive de tip 1 conform listei UL pot fi utilizate oriunde în instalație. În acest caz poate fi necesar să luați în considerare protecția cablurilor împotriva supracurentului.

Conform NFPA 79, pentru sistemele de semnalizare și tehnica datelor nu se impun dispozitive de protecție împotriva descărcărilor. Acestea pot fi totuși instalate în mașini. În acest caz se recomandă un dispozitiv de protecție împotriva descărcărilor pentru interfața de comunicare a mașinii, de exemplu, pentru tehnologia de control.

Cum pot obține toate informațiile standardului NFPA 79?

Atât NEC, cât și NFPA 79 pot fi achiziționate de la „National Fire Protection Association” sau pot fi vizualizate gratuit. Acestea sunt disponibile contracost atât în format electronic, cât și în format fizic.

Configurații ale rețelelor de alimentare din America

Tipurile de rețea americane, tensiunile și frecvența acestora diferă uneori semnificativ de cele cunoscute în Europa și sunt justificate din punct de vedere istoric. Mașinile industriale sunt operate mai ales în tipurile de rețea "trifazat Wye" și "Delta". Dar există și alte configurații ale rețelei de alimentare, dintre care vă prezentăm mai jos variantele cele mai frecvente.

Fază divizată
Trifazat Wye
Delta cu o fază împământată/fără împământare
High-Leg Delta
Fază divizată

În prezent, această configurație a rețelei de alimentare este foarte puțin cunoscută în Europa. Aceasta se obține printr-o priză mediană de pe partea secundară a unui transformator monofazat. Priza mediană este legată la pământ astfel încât tensiunea dintre aceasta și o fază să fie exact jumătate din tensiunea dintre faze. Tensiunea utilizată este de 120/240 V.
Această configurație a rețelei de alimentare se utilizează în America în aproape toate gospodăriile și clădirile mici de birouri. La 120 V sunt conectate dispozitive mici cu putere scăzută, de exemplu, calculatorul, televizorul sau corpurile de iluminat. La 240 V sunt conectate dispozitive cu putere mai mare, de exemplu, instalația de climatizare.

Trifazat Wye

Această configurație a rețelei de alimentare este foarte asemănătoare cu sistemul TN utilizat în Europa. Conductorii exteriori sub tensiune sunt alimentați de la un transformator conectat în stea și au un decalaj de fază de câte 120°. Punctul neutru este împământat. Conductorul neutru însoțește sau nu conexiunea, în funcție de cerințe. Tensiunile utilizate sunt 277/480 V în SUA și Mexic, respectiv 347/600 V în Canada. Această configurație a rețelei de alimentare se utilizează în special în medii industriale.

Delta cu o fază împământată/fără împământare

Această configurație a rețelei de alimentare nu se folosește în rețelele de distribuție din Europa. Transformatorul de alimentare, pe partea secundară este conectat în triunghi, decalajul de fază fiind de 120° între faze. În funcție de circuit, conductorul neutru poate să nu fie prezent. Tensiunea utilizată este de 480 V în SUA și Mexic, respectiv 600 V în Canada. Există două variante diferite, în funcție de condițiile de împământare:

Delta fără împământare
Transformatorul nu este împământat pe partea secundară. Sistemul este similar cu sistemul IT bine-cunoscut în Europa.

Delta cu o fază de împământare
Un conductor exterior este împământat direct. Această configurație a rețelei de alimentare se folosește mai ales atunci când este nevoie de o putere mare, de exemplu, la motoare mari.

High-Leg Delta

Această configurație a rețelei de alimentare nu se folosește în Europa. Este vorba despre un tip de rețea mixt, adică sistemul Delta combinat cu sistemul Fază divizată. Sistemul Delta are o tensiune de 240 V între faze. Una dintre cele trei laturi are în plus o priză mediană, care este împământată. Astfel se obțin trei tensiuni:

Faza A – N = faza C – N = 120 V
Faza B – N = 120 V * √3 = 208 V
Între toate fazele = 240 V

Această configurație a rețelei de alimentare se utilizează la clădiri mari de birouri și clădiri industriale mici. Ca și în cazul sistemului cu fază divizată, la 120 V se conectează dispozitivele cu putere mică (calculator, prăjitor de pâine, ...), iar la 240 V dispozitivele cu putere mai mare (instalație de climatizare, ...). Tensiunea de 208 V se utilizează de regulă pentru iluminat.

Tipuri de SPD în conformitate cu UL 1449

SPD-urile sunt clasificate în diferite tipuri, în funcție de curentul nominal de scurtcircuit atins. De asemenea, instalația poate fi clasificată în tipuri de locație în funcție de curenții de scurtcircuit existenți.

Tipurile de locații pentru punctul de racordare al mașinii decid tipul de SPD minim care trebuie folosit. SPD-urile de tipul 1 pot fi folosite în toate tipurile de locații. SPD-urile de tipul 2 pot fi folosite pentru locații de tip 2 și locații de tip 3.

Această clasificare a SPD-urilor nu oferă informații despre capacitatea de descărcare a aparatelor sau domeniul de utilizare al acestora într-un concept de protecție împotriva fulgerelor, conform standardului IEC. Tipurile în funcție de UL sunt orientate exclusiv în funcție de testarea cu privire la curentul nominal de scurtcircuit specificată de UL 1449.

Tipuri de SPD în conformitate cu UL 1449

Clasificare

Descriere

Clasificare
SPD de tip 1 Instalare în spatele transformatorului, în fața siguranței principale/separatorului
SPD de tip 2 Instalare în spatele siguranței principale/separatorului principal
SPD de tip 3 Lungimea cablului min. 10 m până la protecția împotriva supracurentului/separatorul din amonte
SPD de tip 4* Parte a unei configurații/unui tablou de distribuție, întreaga configurație necesită testarea scurtcircuitului conform UL
*În cazul SPD-ului de tip 4, tipul de locație al configurației depinde de rezultatul testării SPD-ului de tip 4 cu privire la curentul nominal de scurtcircuit.

Cerințe impuse produselor

Pentru diferitele configurații ale rețelei de alimentare și tensiuni sunt disponibile produsele din seria VAL-US. Acestea îndeplinesc cerințele NFPA 79 deoarece, pe de o parte, dispun de o aprobare conform „listei UL”. Pe de altă parte, aceste rețele au un curent nominal de scurtcircuit (SCCR) de 200 kA (conform UL 1449 ed 4), ceea ce permite utilizarea universală a acestora fără niciun alt calcul.

Trifazat Wye

Nume (număr articol)
Nume (număr articol)

Tensiune de sistem (faze)
277/480 V (A, B, C, N, G) VAL-US-277/40/3+1-FM (2910374)
277/480 V (A, B, C, G) VAL-US-277/40/3+0-FM (1199369)
347/600 V (A, B, C, N, G) VAL-US-347/30/3+1V-FM (1079099)
347/600 V (A, B, C, G) VAL-US-347/30/3+0-FM (2910383)

Delta cu o fază împământată/fără împământare

Nume (număr articol)
Nume (număr articol)

Tensiune de sistem
480 V VAL-US-480D/30/3+0-FM (2910386)
600 V VAL-US-600D/30/3+0-FM (2910391)
Schemă electrică: siguranțe

Siguranțe

Protecția împotriva descărcărilor aprobată ca fiind de tip 1 conform listei UL 1449, nu necesită protecție împotriva supracurentului (1). Cu toate acestea, NEC impune protecția cablurilor împotriva supracurentului. Prin urmare, poate fi impusă protecția cablurilor către SPD cu dispozitive de protecție la supracurent (Overcurrent Protection Device, OCPD) (2).
Conform NFPA 79, proiectarea sau definirea OCPD-ului nu se face de către producătorul echipamentului utilizat, ci de proiectantul instalației, în cazul nostru de către inginerul constructor de mașini. Acest lucru este valabil inclusiv pentru SPD-uri. Procedura de proiectare a OCPD-urilor destinate dispozitivelor de protecție împotriva descărcărilor este aceeași ca pentru toate celelalte dispozitive. Deoarece un SPD nu dispune de curent de sarcină, datele specificate de producătorul SPD-ului pot fi utilizate pentru cablul de conectare. Aceste date conțin atât informații cu privire la secțiuni transversale minime, cât și maxime, precum și la materialul permis pentru cablu. În baza acestor date poate fi proiectat dispozitivul de protecție la supracurent, așa cum se face de obicei folosind tabelele corespunzătoare din NEC.