MACX MCR-EX-RTD-I-SP
-
Temperature measuring transducer
1050252
Ex i temperature transducer: converts signals from resistance temperature detectors installed in the Ex area and transmits a 0/4 - 20 mA signal to a load in the safe area. Freely programmable, 3-way isolation, SIL, Push-in connection, standard configuration.
Maksuton lataus saatavilla.
Ladattavat tiedostot
Tuotetiedot
| Utilization restriction | |
| EMC note | EMC: class A product, see manufacturer's declaration in the download area |
| Product type | Temperature transmitter |
| Product family | MACX Analog |
| Application | Temperature |
| No. of channels | 1 |
| Configuration | Software |
| Functionality | |
| Configuration | Software |
| Electrical isolation | 3-way isolation |
| Electrical isolation between input and output | yes |
| Step response (0–99%) | ≤ 1.7 s |
| Temperature coefficient, typical | 0.01 %/K |
| Transmission error, typical | 0.1 % (e.g. for Pt 100, 300 K span, 4 ... 20 mA) |
| Electrical isolation | |
| Test voltage | 2.5 kV AC (50 Hz, 60 s) |
| Overvoltage category | II |
| Pollution degree | 2 |
| Electrical isolation Input/output/power supply IEC/EN 61010-1 | |
| Standards/regulations | IEC/EN 61010-1 |
| Rated insulation voltage | 300 Vrms |
| Insulation | Safe isolation |
| Electrical isolation Input/output IEC/EN 60079-11 | |
| Standards/regulations | IEC/EN 60079-11 |
| Rated insulation voltage | 375 VPP |
| Electrical isolation Input/power supply IEC/EN 60079-11 | |
| Standards/regulations | IEC/EN 60079-11 |
| Rated insulation voltage | 375 VPP |
| Supply | |
| Nominal supply voltage | 24 V DC -20 % ... +25 % |
| Supply voltage range | 19.2 V DC ... 30 V DC |
| Power dissipation | ≤ 0.76 W |
| Power consumption | ≤ 1 W |
| Signal | |
| Number of inputs | 1 |
| Measurement | |
| Description of the input | intrinsically safe |
| Sensor types (RTD) that can be used | Pt, Ni, Cu sensors: 2, 3, 4-wire |
| Temperature measuring range | -200 °C ... 850 °C (Range depending on the sensor type) |
| Linear resistance measuring range | 0 Ω ... 50 kΩ |
| Potentiometer resistance range | 0 Ω ... 50 kΩ |
| Max. permissible overall conductor resistance | 50 Ω (Per cable) |
| Sensor input current | 10 µA ... 210 µA (Up to 2x 210 µA with 3-conductor technology) |
| Temperature measuring range | ≥ 50 K |
| Signal: Current | |
| Number of outputs | 1 |
| Configurable/programmable | Yes |
| Current output signal | 0 mA ... 20 mA |
| 4 mA ... 20 mA (SIL) | |
| Max. current output signal | ≥ 21 mA |
| Load/output load current output | ≤ 600 Ω |
| Output ripple (current) | < 15 µAPP |
| < 10 µArms | |
| Behavior in the event of a sensor error | Freely definable |
| Connection method | Push-in connection |
| Stripping length | 10 mm |
| Conductor cross-section rigid | 0.2 mm² ... 2.5 mm² |
| Conductor cross-section flexible | 0.2 mm² ... 2.5 mm² |
| Conductor cross-section flexible (2 conductors with same cross section) | 0.25 mm² ... 0.34 mm² (TWIN ferrule without plastic sleeve) |
| 0.5 mm² ... 1.5 mm² (TWIN ferrule with plastic sleeve) | |
| Conductor cross-section AWG | 24 ... 14 |
| 24 ... 22 (TWIN ferrule without plastic sleeve) | |
| 20 ... 16 (TWIN ferrule with plastic sleeve) |
| Ex installation (EPL) | Gc |
| Div. 2 | |
| Ex i circuits (EPL) | Ga |
| Da | |
| Ma | |
| Div. 1 | |
| Safety data: Terminals: 4.1, 4.2, 5.1, 5.2 | |
| Max. internal capacitance Ci | 44 nF |
| Max. output voltage Uo | 6 V |
| Max. output current Io | 16.6 mA (RTD in 4-conductor technology) |
| 13 mA (RTD in 3-conductor technology) | |
| 7.1 mA (RTD in 2-conductor technology) | |
| 16.6 mA (2x RTD in 2-conductor technology) | |
| 13 mA (Potentiometer) | |
| Max. output power Po | 25.2 mW (Linear) |
| Safety-related maximum voltage Um | 253 V AC |
| 125 V DC | |
| 30 V DC (Zone 2: 3.1, 3.2) | |
| IIA/I (simple circuit): Max. external inductivity Lo / Max. external capacitance Co | 850 mH / 1000 µF |
| IIB/IIIC (simple circuit): Max. external inductivity Lo / Max. external capacitance Co | 460 mH / 1000 µF |
| IIC (simple circuit): Max. external inductivity Lo / Max. external capacitance Co | 100 mH / 40 µF |
| IIB/IIA (mixed circuit): Max. external inductivity Lo / Max. external capacitance Co | 100 mH / 950 nF |
| IIIC/I (mixed circuit): Max. external inductivity Lo / Max. external capacitance Co | 100 mH / 950 nF |
| IIC (mixed circuit): Max. external inductivity Lo / Max. external capacitance Co | 100 mH / 555 nF |
| Status display | Green LED (supply voltage) |
| Red LED, flashing 2.8 Hz (cable error, sensor error on input or output, ERR) | |
| Red LED, flashing 1.2 Hz (simulation mode, ERR) | |
| Red LED, permanently on (module error, ERR) |
| Dimensional drawing |
|
| Width | 12.5 mm |
| Height | 107.9 mm |
| Depth | 113.7 mm |
| Depth NS 35/7,5 | 114.5 mm (Snapped onto DIN rail NS 35/7,5 in accordance with EN 60715) |
| Color | gray (RAL 7042) |
| Flammability rating according to UL 94 (Housing) | V0 (Housing) |
| Housing material | PA 6.6-FR |
| Ambient conditions | |
| Degree of protection | IP20 |
| Ambient temperature (operation) | -40 °C ... 70 °C (Any mounting position) |
| Ambient temperature (storage/transport) | -40 °C ... 80 °C |
| Permissible humidity (operation) | 5 % ... 95 % (non-condensing) |
| Altitude range (≤ 2000 m) | |
| Altitude | ≤ 2000 m (The technical data refers to altitudes ≤2000 m above mean sea level. For altitudes >2000 m above mean sea level, refer to the data sheet.) |
| Ambient temperature (operation) | -40 °C ... 70 °C |
| Test voltage | 2.5 kV |
| Rated insulation voltage | 300 Vrms (IEC/EN 60079-11) |
| 375 VPP (IEC/EN 60079-11) | |
| Altitude range (≤ 3000 m) | |
| Height range | > 2000 m ... 3000 m |
| Ambient temperature (operation) | -40 °C ... 60 °C |
| Test voltage | 2.25 kV |
| Safety-related maximum voltage Um | 190 V AC |
| 110 V DC | |
| Rated insulation voltage | 190 Vrms (IEC/EN 60079-11) |
| Altitude range (≤ 4000 m) | |
| Height range | > 3000 m ... 4000 m |
| Ambient temperature (operation) | -40 °C ... 55 °C |
| Test voltage | 2 kV |
| Safety-related maximum voltage Um | 60 V AC/DC |
| Rated insulation voltage | 60 Vrms (IEC/EN 60079-11) |
| Altitude range (≤ 5000 m) | |
| Height range | > 4000 m ... 5000 m |
| Ambient temperature (operation) | -40 °C ... 49 °C |
| Test voltage | 1.75 kV |
| Safety-related maximum voltage Um | 60 V AC/DC |
| Rated insulation voltage | 60 Vrms (IEC/EN 60079-11) |
| CE | |
| Certificate | CE-compliant |
| Note | and EN 61326 |
| ATEX | |
| Identification | I (M1) [Ex ia Ma] I |
| II (1) G [Ex ia Ga] IIC | |
| II (1) D [Ex ia Da] IIIC | |
| II 3(1) G Ex ec ic [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| Certificate | IBExU19ATEX1006 X |
| IECEx | |
| Identification | [Ex ia Ma] I |
| [Ex ia Ga] IIC | |
| [Ex ia Da] IIIC | |
| Ex ec ic [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| Certificate | IECEx IBE 19.0001 X |
| UL, USA/Canada | |
| Identification | UL 61010 Listed |
| Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1 | |
| Certificate | , C.D.-No 83104549 |
| Shipbuilding approval | |
| Certificate | DNV GL TAA00000AG |
| Safety Integrity Level (SIL, IEC 61508) | |
| Identification | 2 |
| Certificate | SEBS-A.150520/17, V2.0 |
| Systematic Capability | |
| Identification | 2 |
| INMETRO | |
| Identification | [Ex ia Ma] I |
| [Ex ia Ga] IIC | |
| [Ex ia Da] IIIC | |
| Ex ec ic [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| Certificate | DNV 21.0064 X |
| EAC Ex | |
| Identification | 2Ex ec ic [ia Ga] IIC T4 Gc |
| Certificate | BY/112 02.01 TP012 103.01 00082 |
| Shipbuilding data | |
| Temperature | B |
| Humidity | B |
| Vibration | A |
| EMC | B |
| Enclosure | Required protection according to the Rules shall be provided upon installation on board |
| Electromagnetic compatibility | Conformance with EMC directive |
| Noise immunity | EN 61000-6-2 |
| Note | When being exposed to interference, there may be minimal deviations. |
| Noise emission | |
| Standards/regulations | EN 61000-6-4 |
| Electromagnetic HF field | |
| Designation | Electromagnetic RF field |
| Standards/regulations | EN 61000-4-3 |
| Typical deviation from the measuring range final value | 1 % |
| Fast transients (burst) | |
| Designation | Fast transients (burst) |
| Standards/regulations | EN 61000-4-4 |
| Typical deviation from the measuring range final value | 1 % |
| Conducted interference | |
| Designation | Conducted interferences |
| Standards/regulations | EN 61000-4-6 |
| Typical deviation from the measuring range final value | 1 % |
| Electrical isolation | 3-way isolation |
| Mounting type | DIN rail mounting |
Edut
Power supply possible via DIN rail connector
Programming during operation with Ex measuring circuit connected and also voltage-free using IFS-USB-PROG-ADAPTER programming adapter
Input for resistance thermometers and resistance-type sensors, [Ex ia] IIC
Installation in zone 2, protection type "ec" (EN 60079-7) permitted
3-way electrical isolation
Status indicator for supply voltage, cable, sensor, and module errors
Configuration via software (FDT/DTM): sensor type, connection technology, measuring range, measuring unit, filter, alarm signal, and output range
Output: 0 mA ... 20 mA or 4 mA ... 20 mA