Ex i temperature measuring transducer: converts signals from resistance thermometers and remote resistance-type sensors in 2-, 3-, and 4-conductor connection technology installed in the Ex area to a linear 0/4 mA ... 20 mA signal and transmits this to a load in the safe area. The output can be operated either actively or passively via switches. The measuring transducer is installed on a corresponding VIP I/O marshalling base element by means of plug-in contact. Parameterization can be carried out via a free software solution. A USB interface under the housing cover establishes communication with the PC.
IOA MCR-EX-RTD-I
-
Temperature measuring transducer
1085764
Ex i temperature transducer for VIP I/O marshalling base elements: converts signals from resistance temperature detectors installed in the Ex area and transmits a 0/4 mA ... 20 mA signal to a load (active or passive) in the safe area. Freely configurable.
Pentru operarea acestui produs, sunt necesare și alte produse.
Accesorii necesare
Detalii despre produs
| Product type | Temperature transmitter |
| Product family | VIP I/O-Marshalling |
| Application | Temperature |
| No. of channels | 1 |
| Electrical isolation | 3-way isolation |
| Electrical isolation between input and output | yes |
| Step response (0–99%) | ≤ 1.7 s |
| Maximum temperature coefficient | 0.01 %/K |
| Transmission error, typical | 0.1 % (e.g. for Pt 100, 300 K span, 4 ... 20 mA) |
| Electrical isolation | |
| Overvoltage category | II (≤ 5000 m) |
| Pollution degree | 2 (≤ 5000 m) |
| Electrical isolation Input/output/power supply IEC/EN 61010-1 | |
| Standards/regulations | IEC/EN 61010-1 |
| Rated insulation voltage | 200 Vrms |
| Test voltage | 2.3 kV AC (50 Hz, 60 s) |
| Insulation | Double/reinforced insulation |
| Electrical isolation Input/output, power supply IEC/EN 60079-11 | |
| Standards/regulations | IEC/EN 60079-11 |
| Rated insulation voltage | 150 Vrms |
| 212 VP | |
| Electrical isolation Input/output/power supply IEC/EN 60079-7 | |
| Standards/regulations | IEC/EN 60079-7 |
| Rated insulation voltage | 251 Vrms |
| 355 VP | |
| Supply | |
| Nominal supply voltage | 24 V DC |
| Supply voltage range | 19.2 V DC ... 30 V DC |
| Max. current consumption | < 40 mA (24 V DC) |
| Power dissipation | ≤ 0.7 W (Active output) |
| ≤ 1 W (Passive output) | |
| Power consumption | ≤ 1 W (Active output) |
| ≤ 0.73 W (Passive output) | |
| Signal | |
| Number of inputs | 1 |
| Input signal | Temperature |
| Resistor | |
| Measurement | |
| Description of the input | intrinsically safe |
| Sensor types (RTD) that can be used | Pt, Ni, Cu, Si sensors: 2, 3, 4-conductor |
| Temperature measuring range | -200 °C ... 850 °C (Range depending on the sensor type) |
| Linear resistance measuring range | 0 Ω ... 50 kΩ |
| Potentiometer resistance range | 0 Ω ... 50 kΩ |
| Max. permissible overall conductor resistance | 25 Ω (Per cable) |
| Sensor input current | 10 µA ... 210 µA (Up to 2x 210 µA with 3-conductor technology) |
| Temperature measuring range | ≥ 20 K (R0: 100 Ω ... 10000 Ω) |
| ≥ 100 K (R0: 10 Ω ... 100 Ω) | |
| Signal: Current | |
| Number of outputs | 1 |
| Configurable/programmable | Yes |
| Current output signal | 0 mA ... 20 mA |
| 4 mA ... 20 mA (active) | |
| 4 mA ... 20 mA (Passive, external source voltage 19.2 V ... 26.4 V) | |
| Max. current output signal | 21 mA |
| Load/output load current output | ≤ 600 Ω |
| Output ripple | < 20 mVPP |
| < 14 mVrms | |
| Output ripple (current) | < 15 µAPP |
| < 10 µArms | |
| Behavior in the event of a sensor error | As per NE 43 or can be freely defined |
| Connection method | Plug-in connection |
| Number of connections | 1 |
| Number of positions | 11 |
| Programming connection | |
| Connection method | Micro USB type B |
| Number of connections | 1 |
| Note | Programming adapter |
| Safety data | |
| Max. internal capacitance Ci | 44 nF |
| Max. output voltage Uo | 6 V |
| Max. output current Io | 16.6 mA (RTD in 4-conductor technology) |
| 13 mA (RTD in 3-conductor technology) | |
| 7.1 mA (RTD in 2-conductor technology) | |
| 16.6 mA (2x RTD in 2-conductor technology) | |
| 13 mA (Potentiometer) | |
| Max. output power Po | 25 mW (RTD in 4-conductor technology) |
| 20 mW (RTD in 3-conductor technology) | |
| 11 mW (RTD in 2-conductor technology) | |
| 25 mW (2x RTD in 2-conductor technology) | |
| 20 mW (Potentiometer) | |
| Safety-related maximum voltage Um | 121 V AC (≤ 2000 m) |
| 110 V DC (≤ 2000 m) | |
| 121 V AC/DC (> 2000 m ... 3000 m) | |
| 60 V AC/DC (> 3000 m ... 4000 m) | |
| 33 V AC/DC (> 4000 m ... 5000 m) | |
| 30 V DC (Zone 2: CHn+, CHn-) | |
| IIA (simple circuit): Max. external inductivity Lo / Max. external capacitance Co | 850 mH / 1000 µF |
| IIB/IIIC (simple circuit): Max. external inductivity Lo / Max. external capacitance Co | 460 mH / 1000 µF |
| IIC (simple circuit): Max. external inductivity Lo / Max. external capacitance Co | 100 mH / 40 µF |
| IIB/IIA/IIIC (mixed circuit): Max. external inductivity Lo / Max. external capacitance Co | 100 mH / 950 nF, 50 mH / 950 nF, 5 mH / 950 nF, 1 mH / 950 nF |
| IIC (mixed circuit): Max. external inductivity Lo / Max. external capacitance Co | 100 mH / 555 nF, 50 mH / 555 nF, 5 mH / 555 nF, 1 mH / 555 nF, 10 µH / 555 nF |
| Status display | LED supply voltage, PWR (green) |
| Red LED, flashing 2.8 Hz (cable error, sensor error on input or output, ERR) | |
| Red LED, flashing 1.2 Hz (simulation mode, ERR) | |
| LED, red, lights up: module error (exception: connected programming adapter and no supply voltage) |
| Width | 10.3 mm |
| Height | 80.1 mm |
| Depth | 136 mm |
| Color | gray (RAL 7042) |
| Flammability rating according to UL 94 | V0 (Housing) |
| Housing material | PA 6.6-FR |
| Ambient conditions | |
| Degree of protection | IP20 (not assessed by UL) |
| Ambient temperature (operation) | -40 °C ... 70 °C (Derating) |
| Ambient temperature (storage/transport) | -40 °C ... 85 °C |
| Permissible humidity (operation) | 5 % ... 95 % (non-condensing) |
| Altitude range (IEC/EN 61010-1) | |
| Height range | > 2000 m ... 3000 m |
| Ambient temperature (operation) | -40 °C ... 60 °C |
| Rated insulation voltage | 150 Vrms (Input/output/power supply) |
| Insulation | Double/reinforced insulation |
| Altitude range (IEC/EN 61010-1) | |
| Height range | > 3000 m ... 4000 m |
| Ambient temperature (operation) | -40 °C ... 55 °C |
| Rated insulation voltage | 150 Vrms (Input/output/power supply) |
| Insulation | Double/reinforced insulation |
| Altitude range (IEC/EN 61010-1) | |
| Height range | > 4000 m ... 5000 m |
| Ambient temperature (operation) | -40 °C ... 49 °C |
| Rated insulation voltage | 150 Vrms (Input/output/power supply) |
| Insulation | Double/reinforced insulation |
| Altitude range (IEC/EN 60079-11) | |
| Height range | > 2000 m ... 3000 m |
| Ambient temperature (operation) | -40 °C ... 60 °C |
| Rated insulation voltage | 150 Vrms (Input/output, power supply) |
| 212 VP (Input/output, power supply) | |
| Altitude range (IEC/EN 60079-11) | |
| Height range | > 3000 m ... 4000 m |
| Ambient temperature (operation) | -40 °C ... 55 °C |
| Rated insulation voltage | 60 Vrms (Input/output, power supply) |
| 84 VP (Input/output, power supply) | |
| Altitude range (IEC/EN 60079-11) | |
| Height range | > 4000 m ... 5000 m |
| Ambient temperature (operation) | -40 °C ... 49 °C |
| Rated insulation voltage | 60 Vrms (Input/output, power supply) |
| 84 VP (Input/output, power supply) | |
| Altitude range (IEC/EN 60079-7) | |
| Height range | > 2000 m ... 3000 m |
| Ambient temperature (operation) | -40 °C ... 60 °C |
| Rated insulation voltage | 162 Vrms (Input/output/power supply) |
| 230 VP (Input/output/power supply) | |
| Altitude range (IEC/EN 60079-7) | |
| Height range | > 3000 m ... 4000 m |
| Ambient temperature (operation) | -40 °C ... 55 °C |
| Rated insulation voltage | 60 Vrms (Input/output/power supply) |
| 84 VP (Input/output/power supply) | |
| Altitude range (IEC/EN 60079-7) | |
| Height range | > 4000 m ... 5000 m |
| Ambient temperature (operation) | -40 °C ... 49 °C |
| Rated insulation voltage | 60 Vrms (Input/output/power supply) |
| 84 VP (Input/output/power supply) | |
| CE | |
| Certificate | CE-compliant |
| Note | and EN 61326 |
| ATEX | |
| Identification | I (M1) [Ex ia Ma] I |
| II (1) G [Ex ia Ga] IIC | |
| II (1) D [Ex ia Da] IIIC | |
| II 3 (1) G Ex ec ic [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| Certificate | IBExU 19 ATEX 1006 X |
| IECEx | |
| Identification | [Ex ia Ma] I |
| [Ex ia Ga] IIC | |
| [Ex ia Da] IIIC | |
| Ex ec ic [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| Certificate | IECEx IBE 19.0001 X |
| UL, USA/Canada | |
| Identification | UL 61010-1 |
| UL 61010-2-201 | |
| UL 61010-2-030 | |
| CAN/CSA No. 61010-1-12 | |
| CAN/CSA C22.2 No. 61010-2-201 | |
| CSA C22.2 No. 61010-2-030 | |
| [Ex ia Ga] IIC X | |
| [Ex ia Da] IIIC X | |
| Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc X | |
| Ex ec [ia IIIC Da] IIC T4 Gc X | |
| [AEx ia Ga] IIC | |
| [AEx ia Da] IIIC | |
| AEx ec [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| AEx ec [ia IIIC Da] IIC T4 Gc | |
| Certificate | E330267 |
| E199827 | |
| Corrosive gas test | |
| Identification | ISA S71.04.2013 G3 Harsh Group A |
| UL data | |
| Operating mode | Indoor use |
| Electromagnetic compatibility | Conformance with EMC directive |
| Noise immunity | EN 61000-6-2 |
| Note | When being exposed to interference, there may be minimal deviations. |
| Noise emission | |
| Standards/regulations | EN 61000-6-4 |
| Electromagnetic HF field | |
| Designation | Electromagnetic RF field |
| Standards/regulations | EN 61000-4-3 |
| Typical deviation from the measuring range final value | 1 % |
| Fast transients (burst) | |
| Designation | Fast transients (burst) |
| Standards/regulations | EN 61000-4-4 |
| Typical deviation from the measuring range final value | 1 % |
| Conducted interference | |
| Designation | Conducted interferences |
| Standards/regulations | EN 61000-4-6 |
| Typical deviation from the measuring range final value | 1 % |
| Electrical isolation | 3-way isolation |
| Mounting type | Plug-in mounting |
| Mounting position | any |
| Număr articol | 1085764 |
| Unitate de ambalare | 1 Bucată |
| Cantitate minimă pentru comandă | 1 Bucată |
| Cod produs | DK1255 |
| GTIN | 4055626875606 |
| Greutate pe bucată (inclusiv ambalajul) | 127 g |
| Greutate pe bucată (fără ambalaj) | 127 g |
| Cod tarifar vamal | 85437090 |
| Țara de origine | DE |
ECLASS
| ECLASS-13.0 | 27210129 |
| ECLASS-15.0 | 27210129 |
ETIM
| ETIM 9.0 | EC002919 |
UNSPSC
| UNSPSC 21.0 | 41112105 |
| EU RoHS | |
| Îndeplineşte cerinţele conform directivei RoHS | Da |
| reglementări excepţionale, dacă sunt cunoscute | 7(a), 7(c)-I |
| China RoHS | |
| Environment friendly use period (EFUP) |
EFUP-50
Un tabel de declarații China RoHS legat de articol poate fi găsit în zona de descărcare a articolului respectiv la „Declarația producătorului”. Nu se emite și nu este necesar niciun tabel de declarații China RoHS pentru toate articolele EFUP-E.
|
| EU REACH SVHC | |
| Trimitere la substanţa candidată REACH (nr. CAS) | Lead (nr. CAS: 7439-92-1) |
| 2,2',6,6'-tetrabromo-4,4'-isopropylidenediphenol (nr. CAS: 79-94-7) | |
Produse compatibile
Avantajele dumneavoastră
Programming during operation with Ex measuring circuit connected and also voltage-free using IFS-USB-PROG-ADAPTER programming adapter
Input for resistance thermometers and resistance-type sensors
Installation in zone 2, protection type "ec" (EN 60079-7) permitted
3-way electrical isolation
Status indicator for supply voltage, cable, sensor, and module errors
Output: 0 mA ... 20 mA or 4 mA ... 20 mA