Signal conditioners and measuring transducers for interference-free signal transmission

Signal conditioners and measuring transducers

Signal conditioners and measuring transducers ensure interference-free signal transmission in measurement and control technology. In addition, intrinsically safe, SIL-certified signal conditioners and measuring transducers provide explosion protection and ensure the safety of people, the environment, and the system.

Mais informações
Lista de produtos completa
Selecione os condicionadores de sinal e transdutores certos para cada aplicação
Encomende aqui de forma fácil o produto adequado, também pré-configurado com parametrização individual para a sua aplicação a partir de 1 unidade. Opcionalmente, também recebe o certificado de calibração em fábrica adequado para os seus produtos pré-configurados. Os certificados estão disponíveis com ou sem dados de teste. Estes são determinados já durante o processo de fabrico e fornecidos diretamente com o produto.
Ir para a lista de produtos
Condicionadores de sinal e transdutores
Condicionador de sinal Ex i MINI Analog Pro na calha metálica com logótipo vencedor de ouro do German Innovation Award e logótipo vencedor do GIT Security Award

Um marco na miniaturização Os condicionadores de sinal ex i altamente compactos MINI Analog Pro ganham prémios importantes

As novas variantes com segurança intrínseca da família de condicionadores de sinal MINI Analog Pro de 6,2 mm oferecem proteção contra explosões e segurança funcional com uma compacidade única. Com uma poupança de espaço de até 50 %, comparativamente a soluções atuais, os sinais metrológicos são processados de forma fiável, assegurando em simultâneo a proteção de pessoas, do ambiente e das instalações. Os produtos são consistentemente avaliados de acordo com o máximo nível de segurança, SIL 3 one out of one. O conceito de operação e a digitalização contínua são particularmente intuitivos e estão preparados para o futuro.

Com este desempenho inovador, os produtos foram agora distinguidos como vencedores do GIT Security Award e vencedores de ouro no German Innovation Award.

Novos produtos

Condicionadores de sinal ex i altamente compactos com SIL 3 na calha metálica
Condicionadores de sinal ex i MACX Analog com SIL/PL na calha metálica

Condicionadores de sinal ex i altamente compactos com SIL 3

Ex i e SIL 3 em apenas 6,2 mm de largura total

Os condicionadores de sinal ex i da família de produtos MINI Analog Pro combinam a proteção contra explosões intrinsecamente segura e a segurança funcional até SIL 3 1oo1 numa largura total de apenas 6,2 mm. Beneficie do conceito de operação intuitivo e de uma digitalização consistente.

Características principais

  • Ex i e SIL 3 1oo1 em apenas 6,2 mm de largura do invólucro
  • Elementos de operação bem visíveis e bornes de conexão encaixáveis
  • Medição ininterrupta do sinal de corrente
  • Intervalo operacional de temperatura de -40 a +70 °C e requisito documentado para intervalos operacionais de altitude até 5000 m

Vantagens

  • Proteção contra explosões graças a certificações internacionais, intervalo de temperatura ampliado e intervalo operacional de altitude até 5000 m
  • Uma solução segura para cada tipo e sentido de sinal graças à adequação para aplicações SIL 3
  • Design intuitivo, conceito de operação e múltiplas possibilidades de parametrização
  • Digitalização consistente com app de configuração e monitorização, gateways de comunicação, identificação digital e etiqueta de características

Condicionadores de sinal ex i com SIL/PL

Ex i e SIL: de 2 canais, para todos os tipos de sinal

Os condicionadores de sinal ex i da família de produtos MACX Analog combinam a proteção contra explosões e a segurança funcional em versões de dois canais e duplicadores de sinal numa largura total de apenas 12,5 mm. Além disso, também estão disponíveis equipamentos com interruptores de valor-limite.

Características principais

  • Ex i, SIL 2 SC 3 ou SIL 3, PL (específico do tipo)
  • Versão de dois canais para todos os tipos de sinal
  • Intervalo de temperatura ampliado e intervalo operacional de altitude até 5000 m
  • App e etiqueta de características digital
  • Compatível com os condicionadores de sinal MINI Analog Pro através de base de bus

Vantagens

  • Versão de dois canais para todos os tipos de sinal com ex i, SIL 2 SC 3 ou SIL 3 em apenas 12,5 mm
  • Proteção contra explosões graças a certificações internacionais, intervalo de temperatura ampliado e intervalo operacional de altitude até 5000 m
  • Pronto para o futuro digital com app de configuração e monitorização e etiqueta de características digital
  • Compatibilidade de sistema com os condicionadores de sinal MINI Analog Pro

Comparação entre condicionadores de sinal e transdutores para aplicações padrão e para proteção contra explosões

Os condicionadores de sinal e transdutores certos para cada aplicação

MINI Analog Pro
MACX Analog
MINI Analog Pro

Ex i e SIL 3 numa compacidade única de largura total e altura

MACX Analog

A gama comprovada e abrangente de soluções

Variantes para aplicações padrão
Variantes para a proteção contra explosões Ex i e Ex ec
Segurança funcional consistente SIL 3 1oo1: AI, AO, DI, DO
Segurança funcional SIL 2 SC 3 ou SIL 3, específica do tipo: AI, AO, DI, DO
Segurança funcional PL d, PL c, específica do tipo
Dois canais
Variantes com intervalo de alimentação amplo
Medição ininterrupta dos circuitos de corrente
Intervalo de temperatura ambiente de -40 °C ... +70 °C, sem redução
Acesso a informações via App Signal Conditioner NFC e código QR Código QR

Vantagens

  • Isolar, adaptar, filtrar e amplificar com segurança com inúmeras soluções para o processamento de sinais analógicos na entrada e na saída
  • Segurança e economia de espaço como nunca: Ex i e SIL 3 em apenas 6,2 mm de largura total com condicionadores de sinal e transdutores altamente compactos
  • Máxima proteção contra explosões para todas as zonas Ex e grupos de gás com condicionadores de sinal e transdutores Ex i de um e dois canais
  • Alto nível de fiabilidade operacional com condicionadores de sinal com certificação SIL universal
  • Integrar sinais de campo de forma segura através de isolamento galvânico em redes industriais com condicionadores de sinal com ligação de bus e rede

Condicionadores de sinal e transdutores MINI Analog Pro altamente compactos Ex i e SIL 3 numa compacidade única de largura total e altura

Condicionadores de sinal e transdutores MINI Analog Pro na calha metálica
Condicionadores de sinal e transdutores MINI Analog Pro com pictogramas
Condicionadores de sinal e transdutores MINI Analog Pro com pictograma SIL
Condicionadores de sinal e transdutores MINI Analog Pro com medição do sinal de corrente na calha metálica
Condicionadores de sinal e transdutores MINI Analog Pro com gateways PROFINET e App Signal Conditioner
Condicionadores de sinal e transdutores MINI Analog Pro com pictograma NE95
Condicionadores de sinal e transdutores MINI Analog Pro na calha metálica

Os condicionadores de sinal e transdutores MINI Analog Pro altamente compactos combinam a proteção contra explosões intrinsecamente segura e a segurança funcional até SIL 3 1oo1 numa compacidade única de largura total e altura. Beneficie na sua aplicação do conceito de design e operação especialmente intuitivo, das diversas opções de parametrização e de uma digitalização consistente.

Condicionadores de sinal e transdutores MINI Analog Pro com pictogramas

Os condicionadores de sinal ex i MINI Analog Pro dispõem de muitas certificações ex internacionais para a utilização em todas as áreas ex e com todos os grupos de substâncias. Além disso, a certificação para o setor de mineração, o intervalo operacional de temperatura de -40 a +70 °C e os requisitos documentados para intervalos operacionais de altitude até 5000 m permitem a utilização em ambientes exigentes.

Condicionadores de sinal e transdutores MINI Analog Pro com pictograma SIL

Os condicionadores de sinal MINI Analog Pro são capazes de processar quase todos os sinais de entrada, como NAMUR, mA, mV e diferentes frequências. Graças a um isolamento seguro, os equipamentos podem transmitir sem interferência sinais do campo para o controlador ou vice-versa. Estes sinais incluem, entre outros, sinais analógicos normalizados (p. ex., 0/4 ... 20 mA), sinais elétricos ou sinais de sensores de temperatura como termopares e termómetros de resistência (p. ex., PT100).

Condicionadores de sinal e transdutores MINI Analog Pro com medição do sinal de corrente na calha metálica

Economia de espaço, mesmo entre as calhas plásticas: todos os elementos de ligação são facilmente visíveis e acessíveis pela frente. Além disso, os bornes encaixáveis e a ligação de energia ao conector de bus para calha DIN facilitam a instalação. A medição ininterrupta do sinal de corrente e inúmeras opções de parametrização facilitam-lhe a colocação em funcionamento e o serviço.

Condicionadores de sinal e transdutores MINI Analog Pro com gateways PROFINET e App Signal Conditioner

Com os gateways MINI Analog Pro encaixáveis pode digitalizar os valores de medição (p. ex., entrada de 0/4 ... 20 mA) de até oito condicionadores de sinal ou transdutores livremente combináveis. Com a App Signal Conditioner obtém uma ferramenta digital para a configuração, monitorização e informação fáceis. Também os DIP switches podem ser configuradas com a app e reduzem assim o tempo de colocação em funcionamento. Além disso, a identificação NFC digital e a etiqueta de características garantem o futuro.
Outro serviço digital para si: encomende o seu produto individualmente parametrizado através do configurador web gerido pelo utilizador, a partir de 1 unidade. A pedido, também recebe o certificado de calibração em fábrica adequado.

Condicionadores de sinal e transdutores MINI Analog Pro com pictograma NE95

O teste de tipo conforme a NE95 é realizado por um laboratório de testes independente. Assim, os equipamentos estão de acordo com os requisitos da indústria de processos tanto em termos das características técnicas como da proteção contra explosões, reparação, montagem e documentação do equipamento.

Animação do produto MINI Analog Pro

Isto é único: condicionadores de sinal ex i MINI Analog Pro com certificação ex i e segurança funcional conforme a SIL 3 numa largura total de apenas 6,2 mm. Processe até 160 sinais por metro – ideal, p. ex, para instalações modernas e compactas de armazenamento de energia renovável.

Condicionadores de sinal e transdutores MACX Analog A gama comprovada e abrangente de soluções

Condicionadores de sinal e transdutores MACX Analog na calha metálica
Condicionadores de sinal e transdutores MACX Analog com pictogramas de proteção contra explosões
Condicionadores de sinal e transdutores MACX Analog com pictogramas SIL e PL
De dois canais em apenas 12,5 mm de largura total
Condicionadores de sinal e transdutores MACX Analog com pictogramas de intervalo de alimentação amplo
Condicionadores de sinal e transdutores MACX Analog com pictograma NE95
Condicionadores de sinal e transdutores MACX Analog na calha metálica

Os condicionadores de sinal e transdutores MACX Analog oferecem-lhe uma gama de soluções abrangente para um isolamento galvânico seguro e um processamento de sinais fiável. Em circuitos intrinsecamente seguros, as variantes ex i oferecem-lhe proteção contra explosões até em todas as zonas e grupos de substâncias. Os produtos desenvolvidos de forma consistente para a segurança para IEC/EN 61508 e PL EN ISO 13849 garantem a segurança de seres humanos, do ambiente e da instalação.

Condicionadores de sinal e transdutores MACX Analog com pictogramas de proteção contra explosões

Os condicionadores de sinal e transdutores ex i MACX Analog dispõem de um vasto pacote de certificações ex internacionais para a utilização em todas as áreas ex e com todos os grupos de substâncias. Além disso, a certificação para o setor de mineração e náutico, bem como variantes com um intervalo operacional de temperatura de -40 a +70 °C e os requisitos documentados para intervalos operacionais de altitude até 5000 m permitem a utilização em ambientes exigentes.

Condicionadores de sinal e transdutores MACX Analog com pictogramas SIL e PL

Os nossos condicionadores de sinal e transdutores MACX Analog estão disponíveis para em todas as aplicações de segurança até SIL 2 SC 3 ou SIL 3. Para a utilização no fabrico de máquinas, alguns produtos dispõem de uma certificação PL. Isto é válido tanto a aplicações padrão como à proteção contra explosões.

De dois canais em apenas 12,5 mm de largura total

Economize espaço com variantes de dois canais e duplicadores de sinal numa largura total de apenas 12,5 mm. O isolamento seguro de entradas e saídas nestes tamanhos reduzidos permite o processamento fiável dos sinais.

Condicionadores de sinal e transdutores MACX Analog com pictogramas de intervalo de alimentação amplo

Utilize as variantes com uma tensão de alimentação de 24 a 230 V AC/DC a nível mundial em todas as redes de alimentação ou mesmo quando não estiver disponível uma tensão contínua de 24 V para alimentar os equipamentos.

Condicionadores de sinal e transdutores MACX Analog com pictograma NE95

Com o teste de tipo NAMUR conforme a NE95, os condicionadores de sinal e transdutores MACX Analog estão em conformidade com os requisitos da indústria de processos tanto em termos das características técnicas como da proteção contra explosões, reparação, montagem e documentação do equipamento. O teste de tipo conforme a NE95 é realizado por um laboratório de testes independente.

Componentes do sistema e acessórios Ligação de energia fácil, opções flexíveis de alimentação e diagnóstico cómodo com o conector de bus para calha DIN

Componentes do sistema: conector de bus para calha DIN e condicionador de sinal na calha metálica
Condicionadores de sinal e transdutores MINI Analog Pro e MACX Analog com conector de bus para calha DIN
Conector de bus para calha DIN individual na calha metálica
Fonte de alimentação do sistema QUINT POWER
Condicionadores de sinal e transdutores MINI Analog Pro e MACX Analog com adaptador Power Rail da Pepperl+Fuchs
Componentes do sistema: conector de bus para calha DIN e condicionador de sinal na calha metálica

Alimente os condicionadores de sinal de 24 V ativos opcionalmente através de bornes de conexão ou utilize o conector de bus para calha DIN modular como solução do sistema para a ligação de energia. O conector de bus para calha DIN simplifica, especialmente em aplicações multicanal, a instalação, uma expansão do sistema ou a troca de módulo, mesmo durante o funcionamento. O portfólio é completado com outros acessórios como, p. ex., adaptadores de programação e bornes de passagem.

Condicionadores de sinal e transdutores MINI Analog Pro e MACX Analog com conector de bus para calha DIN

O conector de bus para calha DIN TBUS é compatível com as famílias de produtos MINI Analog Pro e MACX Analog. Isto permite-lhe os seguintes tipos de alimentação de tensão:
• Alimentação direta através de uma entrada de alimentação do próprio equipamento
• Alimentação através de um módulo de alimentação separado
• Alimentação através de uma alimentação de corrente do sistema com intervalo de entrada amplo

Conector de bus para calha DIN individual na calha metálica

Todos os componentes do sistema de alimentação têm uma proteção de choque mecânica na entrada e na saída. Os elementos de contacto estão localizados num invólucro de plástico robusto. Além disso, o conector de bus para calha DIN oferece uma codificação, bem como uma ajuda para a inserção rápida e sem erros dos módulos.

Fonte de alimentação do sistema QUINT POWER

Com um tamanho reduzido, as fontes de alimentação QUINT POWER oferecem uma elevada disponibilidade da instalação no intervalo de potência inferior a 100 W. Esta fonte de alimentação especialmente desenvolvida para a tecnologia MCR permite a alimentação de condicionadores de sinal através de um conector de bus para calha DIN diretamente a partir de uma alimentação de 230 V AC. Simplesmente encaixadas no TBUS, fornecem uma corrente máxima de 2,5 A.

Condicionadores de sinal e transdutores MINI Analog Pro e MACX Analog com adaptador Power Rail da Pepperl+Fuchs

Ideal para expansões de instalações ou instalações reequipadas: o adaptador Power Rail para o sistema de alimentação das séries K e SC da Pepperl+Fuchs. O adaptador Power Rail permite a utilização alternativa das famílias de produtos MINI Analog Pro e MACX Analog em instalações existentes com o Power Rail das séries K e SC da Pepperl+Fuchs. O contacto ocorre de forma segura e resistente a vibrações através de uma fixação firme no Power Rail e de uma codificação mecânica. A instalação é possível até à zona ex 2.

Mão com smartphone e App Signal Conditioner

Parametrização, monitorização e identificação inteligentes A App Signal Conditioner

A App Signal Conditioner permite-lhe identificar e parametrizar os seus produtos com uma facilidade nunca vista, bem como monitorizar os valores de processo. Além disso, pode aceder a documentos específicos do módulo, como folhetos informativos e fichas técnicas. Para produtos com DIP switches está disponível uma ajuda de configuração do DIP switch. Fácil conectividade via NFC (MINI Analog Pro), Bluetooth ou código QR. A app está disponível gratuitamente para smartphones Android e Apple iOS.

E-paper
Processamento de sinais e proteção contra explosões
Processar sinais sem interferência e de forma segura, transmitir e visualizar através de um isolamento galvânico de 3 vias: o nosso portfólio de produtos para o processamento de sinais e a proteção contra explosões abrange todas as tarefas da transmissão sem interferência e segura de sinais como, p. ex., condicionadores de sinal NAMUR, condicionadores de sinal bipolares, transdutores de temperatura, seccionadores de alimentação, etc.
Abrir e-paper
Página de rosto da brochura "Processamento de sinais e proteção contra explosões"