Feed-through plug - DFK-IPC 16/ 9-ST-10,16

Feed-through connector, nominal cross section: 16 mm2, color: green, nominal current: 76 A, rated voltage (III/2): 1000 V, contact surface: Silver, type of contact: Female connector, number of potentials: 9, number of rows: 1, number of positions: 9, number of connections: 9, product range: DFK-IPC 16/..-ST, pitch: 10.16 mm, connection method: Screw connection with tension sleeve, conductor/PCB connection direction: 0 °, plug-in system: COMBICON PC 16, Pin connector pattern alignment: Standard, locking: without, mounting: without, type of packaging: packed in cardboard

Detalhes dos produtos

Type Feed-through header
Product line COMBICON Connectors XL
Product type Feed-through connector
Number of positions 9
Pitch 10.16 mm
Number of connections 9
Number of rows 1
Mounting flange without
Number of potentials 9

Nominal current IN 76 A
Nominal voltage UN 1000 V
Pollution degree 3
Contact resistance 0.35 mΩ
Rated voltage (III/3) 1000 V
Rated surge voltage (III/3) 8 kV
Rated voltage (III/2) 1000 V
Rated surge voltage (III/2) 8 kV

Connection technology
Type Feed-through header
Connector system COMBICON PC 16
Nominal cross section 16 mm²
Type of contact Female connector
Locking type without
Mounting flange without
Conductor connection
Connection method Screw connection with tension sleeve
Connection direction of the conductor to plug-in direction 0 °
Conductor cross section solid 0.75 mm² ... 16 mm²
Conductor cross section flexible 0.75 mm² ... 16 mm²
Conductor cross section AWG 18 ... 6
Conductor cross section flexible, with ferrule without plastic sleeve 0.5 mm² ... 16 mm² (Only in connection with CRIMPFOX 16 S)
Conductor cross section, flexible, with ferrule, with plastic sleeve 0.5 mm² ... 16 mm² (Only in connection with CRIMPFOX 16 S)
2 conductors with same cross section, solid 0.75 mm² ... 6 mm²
2 conductors with same cross section, flexible 0.75 mm² ... 6 mm²
2 conductors with same cross section, flexible, with ferrule without plastic sleeve 0.5 mm² ... 4 mm²
2 conductors with the same cross section, flexible, with TWIN ferrule with plastic sleeve 0.5 mm² ... 6 mm²
Cylindrical gauge a x b / diameter - / 5.4 mm
Stripping length 12 mm
Torque 1.7 Nm ... 1.8 Nm

Material data - contact
Note WEEE/RoHS-compliant, free of whiskers according to IEC 60068-2-82/JEDEC JESD 201
Contact material Cu alloy
Surface characteristics Electroplated silver
Metal surface terminal point (top layer) Silver (4 - 8 µm Ag)
Metal surface contact area (top layer) Silver (4 - 8 µm Ag)
Material data - housing
Housing color green (6021)
Insulating material PA
Insulating material group I
CTI according to IEC 60112 600
Flammability rating according to UL 94 V0
Glow wire flammability index GWFI according to EN 60695-2-12 850
Glow wire ignition temperature GWIT according to EN 60695-2-13 775
Temperature for the ball pressure test according to EN 60695-10-2 125 °C

Notes on operation In accordance with IEC 61984, COMBICON connectors have no switching power (COC). During designated use, they must not be plugged in or disconnected when carrying voltage or under load.

Desenho cotado
Pitch 10.16 mm
Width [w] 115.56 mm
Height [h] 32.05 mm
Length [l] 56.4 mm
Installed height 32.05 mm

Test for conductor damage and slackening
Specification IEC 60999-1:1999-11
Result Test passed
Pull-out test
Specification IEC 60999-1:1999-11
Conductor cross section/conductor type/tractive force setpoint/actual value 0.75 mm² / solid / > 30 N
0.75 mm² / flexible / > 30 N
16 mm² / solid / > 100 N
16 mm² / flexible / > 100 N
Insertion and withdrawal forces
Result Test passed
No. of cycles 50
Insertion strength per pos. approx. 10 N
Withdraw strength per pos. approx. 8 N
Torque test
Specification IEC 60999-1:1999-11
Contact holder in insert
Specification IEC 60512-15-1:2008-05
Contact holder in insert
Requirements >20 N
Test passed
Resistance of inscriptions
Specification IEC 60068-2-70:1995-12
Result Test passed
Polarization and coding
Specification IEC 60512-13-5:2006-02
Result Test passed
Visual inspection
Specification IEC 60512-1-1:2002-02
Result Test passed
Dimension check
Specification IEC 60512-1-2:2002-02
Result Test passed

Thermal test | Test group C
Specification IEC 60512-5-1:2002-02
Tested number of positions 9
Insulation resistance
Specification IEC 60512-3-1:2002-02
Insulation resistance, neighboring positions > 5 MΩ
Air clearances and creepage distances |
Specification IEC 60664-1:2007-04
Insulating material group I
Comparative tracking index (IEC 60112) CTI 600
Rated insulation voltage (III/3) 1000 V
Rated surge voltage (III/3) 8 kV
minimum clearance value - non-homogenous field (III/3) 8 mm
minimum creepage distance (III/3) 12.5 mm
Rated insulation voltage (III/2) 1000 V
Rated surge voltage (III/2) 8 kV
minimum clearance value - non-homogenous field (III/2) 8 mm
minimum creepage distance (III/2) 8 mm
Rated insulation voltage (II/2) 1000 V
Rated surge voltage (II/2) 6 kV
minimum clearance value - non-homogenous field (II/2) 5.5 mm
minimum creepage distance (II/2) 5.5 mm

Vibration test
Specification IEC 60068-2-6:2007-12
Frequency 10 - 150 - 10 Hz
Sweep speed 1 octave/min
Amplitude 0.35 mm (10 - 60.1 Hz)
Sweep speed 5g (60.1 - 150 Hz)
Test duration per axis 2.5 h
Durability test
Specification IEC 60512-9-1:2010-03
Impulse withstand voltage at sea level 9.8 kV
Contact resistance R1 0.35 mΩ
Contact resistance R2 0.34 mΩ
Insertion/withdrawal cycles 50
Insulation resistance, neighboring positions > 5 MΩ
Climatic test
Specification ISO 6988:1985-02
Corrosive stress 0.2 dm3 SO2 on 300 dm3/40 °C/1 cycle
Thermal stress 100 °C/168 h
Power-frequency withstand voltage 4.26 kV
Ambient conditions
Ambient temperature (operation) -40 °C ... 100 °C (dependent on the derating curve)
Ambient temperature (storage/transport) -40 °C ... 70 °C
Relative humidity (storage/transport) 30 % ... 70 %
Ambient temperature (assembly) -5 °C ... 100 °C

Type of packaging packed in cardboard

N.º de artigo 1703768
Pcs./Emb 10 Unidade
Quantidade mínima de pedido 10 Unidade
Observação Produção ligada a pedido (sem devolução)
Chave comercial AAB
Chave de produto AAEWBA
Página de catálogo Página 584 (C-1-2013)
GTIN 4017918994600
Peso por unidade (inclusive embalagem) 93,21 g
Peso por unidade (excluindo embalagem) 41,096 g
Número do imposto alfandegário 85366990
País de origem PL


ECLASS-9.0 27440309
ECLASS-10.0.1 27440309
ECLASS-11.0 27460202


ETIM 8.0 EC002638


UNSPSC 21.0 39121400


Approval ID: B.01687

cULus Recognized

Approval ID: E60425-20040202
Approval Specification Data
Tensão nominal UN Corrente nominal IN Secção transversal American Wire Gauge Secção transversal mm2
Use group B
600 V 55 A 20 - 6
Use group C
600 V 55 A 20 - 6

China RoHS Environmentally friendly use period: unlimited = EFUP-e
No hazardous substances above threshold values


Well-known connection principle allows worldwide use
Low temperature rise, thanks to maximum contact force
Allows connection of two conductors
Flange system enables secure fixing to the housing panel by means of tool-free snap-in locking or screws
Inverted connector with pin contacts for touch-proof device outputs or free-hanging cable/cable connections
Integrated double steel spring provides additional safety in the event of temperature and power fluctuations