UT 4 BU - Borne de paso

3044115

Borne de paso, tensión nominal: 1000 V, corriente nominal: 32 A, número de conexiones: 2, tipo de conexión: Conexión por tornillo, Sección de dimensionamiento: 4 mm², sección: 0,14 mm² - 6 mm², clase de montaje: NS 35/7,5, NS 35/15, color: azul

Código de artículo	3044115
Unidad de embalaje	50 Unidades
Cantidad mínima de pedido	1 Unidades
Clave de producto	BE1111
Página del catálogo	Página 159 (C-1-2019)
GTIN	4017918960384
Peso por unidad (incluido el embalaje)	9,326 g
Peso por unidad (sin incluir el embalaje)	8,9 g
Número de tarifa arancelaria	85369010
País de origen	DE



CSA

ID de homologación: 13631

Approval Specification Data
	Tensión nominal U_N	Corriente nominal I_N	Sección AWG
Usegroup B
	600 V	30 A	26 - 10
Usegroup C
	600 V	30 A	26 - 10



IECEE CB Scheme

ID de homologación: DE1-63061_M1

Approval Specification Data
	Tensión nominal U_N	Corriente nominal I_N	Sección AWG	Sección mm²
	1000 V	32 A		0,2 - 4



cULus Recognized

ID de homologación: E60425

Approval Specification Data
	Tensión nominal U_N	Corriente nominal I_N	Sección AWG
Usegroup B
Factory wiring	600 V	40 A	26 - 10
	600 V	30 A	26 - 10
Conexión multiconductor	600 V	30 A	26 - 14
Usegroup C
Factory wiring	600 V	40 A	26 - 10
	600 V	30 A	26 - 10
Conexión multiconductor	600 V	30 A	26 - 14



LR

ID de homologación: LR2003762TA



RS

ID de homologación: 22.44.01.00083.250



VDE Zeichengenehmigung

ID de homologación: 40013658

Approval Specification Data
	Tensión nominal U_N	Corriente nominal I_N	Sección AWG	Sección mm²
	1000 V	32 A		0,2 - 4



ATEX

ID de homologación: KEMA04ATEX2048U



cUL Recognized

ID de homologación: E192998

Approval Specification Data
	Tensión nominal U_N	Corriente nominal I_N	Sección AWG
Usegroup B
	600 V	30 A	26 - 10
Usegroup C
	600 V	30 A	26 - 10



EAC Ex

ID de homologación: RU C-DE.HA91.B.00066



IECEx

ID de homologación: IECEx KEM 06.0027U



UL Recognized

ID de homologación: E192998

Approval Specification Data
	Tensión nominal U_N	Corriente nominal I_N	Sección AWG
Usegroup B
	600 V	30 A	26 - 10
Usegroup C
	600 V	30 A	26 - 10



CCC

ID de homologación: 2020322313000622



NEPSI

ID de homologación: GYJ20.1194U

UKCA-EX

ID de homologación: DEKRA 21UKEX0304U

Tipo de producto	Borne de paso
Campo de empleo	Industria ferroviaria
		Construcción de maquinaria
		Construcción de instalaciones
		Industria de procesos
Número de conexiones	2
Número de filas	1
Potenciales	1
Propiedades de aislamiento
Categoría de sobretensión	III
Grado de polución	3

Tensión transitoria de dimensionamiento	8 kV
Potencia disipada máxima con condición nominal	1,02 W

Número de conexiones por piso	2
Sección nominal	4 mm²
Piso 1 arriba 1 abajo 1
Rosca de tornillo	M3
Par de apriete	0,6 ... 0,8 Nm
Longitud a desaislar	9 mm
Calibre macho	A4
Conexión según norma	IEC 60947-7-1
Sección de conductor rígido	0,14 mm² ... 6 mm²
Sección de conductor AWG	26 ... 10 (Convertido según IEC)
Sección de conductor flexible	0,14 mm² ... 6 mm²
Sección de cable flexible [AWG]	26 ... 10 (Convertido según IEC)
Sección de cable flexible (puntera sin manguito de plástico)	0,14 mm² ... 4 mm²
Sección de cable flexible (puntera con manguito de plástico)	0,14 mm² ... 4 mm²
2 conductores con la misma sección, rígidos	0,14 mm² ... 1,5 mm²
2 conductores con la misma sección, flexibles	0,14 mm² ... 1,5 mm²
2 conductores de igual sección, flexibles con puntera, sin manguito de plástico	0,14 mm² ... 1,5 mm²
2 conductores con la misma sección, flexibles con puntera TWIN con manguito de plástico	0,5 mm² ... 2,5 mm²
Corriente nominal	32 A (con una sección de conductor de 4 mm²)
Corriente de carga máxima	41 A (con una sección de conductor de 6 mm²)
Tensión nominal	1000 V
Observación	Atención: en el área de descargas encontrará habilitaciones de artículos, secciones de conexión y notas sobre la conexión de conductores de aluminio.
Sección nominal	4 mm²

Datos de dimensionamiento (ATEX/IECEx)
Marcado	 II 2 GD Ex eb IIC Gb
Margen de temperatura de empleo	-60 °C ... 110 °C
Margen de temperatura de empleo		-40 °C ... 80 °C
Accesorios con certificado Ex	3047028 D-UT 2,5/10
		3047167 ATP-UT
		1205053 SZS 0,6X3,5
		3022276 CLIPFIX 35-5
		3022218 CLIPFIX 35
Lista puentes	Puente enchufable / FBS 2-6 / 3030336
		Puente enchufable / FBS 3-6 / 3030242
		Puente enchufable / FBS 4-6 / 3030255
		Puente enchufable / FBS 5-6 / 3030349
		Puente enchufable / FBS 10-6 / 3030271
		Puente enchufable / FBS 20-6 / 3030365
		Puente enchufable / FBS 50-6 / 3032224
Datos puente	27 A / 4 mm²
Incremento de temperatura Ex	40 K (33,3 A / 4 mm²)
Tensión nominal	690 V
para puentear con puente	690 V
- en puenteado no contiguo	352 V
- en puenteado no contiguo mediante borne PE	275 V
- en puenteado de la longitud necesaria con tapa	220 V
- en puenteado de la longitud necesaria con placa separadora	275 V
Tensión de aislamiento de dimensionamiento	630 V
analógica	(permanente)
Planta Ex Generalidades
Corriente asignada	30 A
Corriente de carga máxima	38 A
Resistencia de contacto	0,26 mΩ
Datos de conexión Ex Generalidades
Ámbito del par de apriete	0,6 Nm ... 0,8 Nm
Sección nominal	4 mm²
Sección de dimensionamiento AWG	12
Capacidad de conexión, cable rígido	0,14 mm² ... 6 mm²
Capacidad de conexión AWG	26 ... 10
Capacidad de conexión, cable flexible	0,14 mm² ... 4 mm²
Capacidad de conexión AWG	26 ... 12
2 conductores con la misma sección, rígidos	0,14 mm² ... 1,5 mm²
2 conductores con la misma sección AWG rígidos	26 ... 16
2 conductores con la misma sección, flexibles	0,14 mm² ... 1,5 mm²
2 conductores con la misma sección AWG flexibles	26 ... 16

Anchura	6,2 mm
Ancho de tapa	2,2 mm
Altura	46,9 mm
Altura NS 35/15	55 mm
Altura NS 35/7,5	47,5 mm
Longitud	47,7 mm

Automatizar

Conexión

Conmutación, medición y supervisión

Rotulación, montaje e instalación

Suministro, carga y protección

UT 4 BU - Borne de paso

3044115

Detalles de producto

ECLASS

ETIM

UNSPSC

CSA

IECEE CB Scheme

cULus Recognized

LR

RS

VDE Zeichengenehmigung

ATEX

cUL Recognized

EAC Ex

IECEx

UL Recognized

CCC

NEPSI

UKCA-EX

Productos compatibles

Sus ventajas

Color	azul
Clase de inflamabilidad según UL 94	V0
Grupo material aislante	I
Material aislante	PA
Utilización estática de material aislante en frío	-60 °C
Índice de temperatura del material aislante (DIN EN 60216-1 (VDE 0304-21))	125 °C
Índice de temperatura del material aislante relativo (Elec., UL 746 B)	130 °C
Protección contra incendios para vehículos sobre carriles (DIN EN 45545-2) R22	HL 1 - HL 3
Protección contra incendios para vehículos sobre carriles (DIN EN 45545-2) R23	HL 1 - HL 3
Protección contra incendios para vehículos sobre carriles (DIN EN 45545-2) R24	HL 1 - HL 3
Protección contra incendios para vehículos sobre carriles (DIN EN 45545-2) R26	HL 1 - HL 3
Emisión de calor calorímetra NFPA 130 (ASTM E 1354)	27,5 MJ/kg
Inflamabilidad de las superficies NFPA 130 (ASTM E 162)	aprobado
Densidad de los gases de combustión óptica específica NFPA 130 (ASTM E 662)	aprobado
Toxicidad de los gases de combustión NFPA 130 (SMP 800C)	aprobado

Prueba con tensión de impulso
Tensión de prueba Valor nominal	9,8 kV
Resultado	Prueba aprobada
Verificación de calentamiento
Exigencia Ensayo de calentamiento	Aumento de temperatura ≤ 45 K
Resultado	Prueba aprobada
Corriente admisible de corta duración 4 mm²	0,48 kA
Corriente admisible de corta duración 6 mm²	0,72 kA
Resultado	Prueba aprobada
Rigidez dieléctrica con frecuencia de operación
Tensión de prueba Valor nominal	2,2 kV
Resultado	Prueba aprobada

Resistencia mecánica
Resultado	Prueba aprobada
Fijación en el soporte
Carril/superficie de fijación	NS 35
Valor nominal Fuerza de ensayo	1 N
Resultado	Prueba aprobada
Comprobación de daños en los conductores y de aflojamiento
Velocidad de rotación	10 r.p.m.
Rotaciones	135
Sección de conductor/Peso	0,14 mm²/0,2 kg
		4 mm²/0,9 kg
		6 mm²/1,4 kg
Resultado	Prueba aprobada

Ensayo de la llama de aguja
Tiempo de actuación	30 s
Resultado	Prueba aprobada
Oscilación/ruido de banda ancha
Especificación del ensayo	DIN EN 50155 (VDE 0115-200):2008-03
Espectro	Ensayo de vida útil categoría 1, clase B, en la caja del vagón
Frecuencia	f₁ = 5 Hz hasta f₂ = 150 Hz
Nivel ASD	1,857 (m/s²)²/Hz
Aceleración	0,8g
Duración de ensayo por eje	5 h
Direcciones de ensayo	Ejes X, Y y Z
Resultado	Prueba aprobada
Choque
Especificación del ensayo	DIN EN 50155 (VDE 0115-200):2008-03
Tipo de choque	Semisinusoide
Aceleración	5g
Duración del choque	30 ms
Número de choques por dirección	3
Direcciones de ensayo	Ejes X, Y y Z (pos. y neg.)
Resultado	Prueba aprobada
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente (servicio)	-60 °C ... 105 °C (para la temperatura de servicio de corta duración máx. véase RTI Elec.)
Temperatura ambiente (almacenamiento / transporte)	-25 °C ... 60 °C (durante poco tiempo, no más de 24 h, de -60 °C a +70 °C)
Temperatura ambiente (montaje)	-5 °C ... 70 °C
Temperatura ambiente (accionamiento)	-5 °C ... 70 °C
Humedad de aire admisible (almacenamiento / transporte)	30 % ... 70 %


REACh SVHC	Lead 7439-92-1

China RoHS	Espacio de tiempo para el uso previsto (EFUP): 50 años
		Encontrará información sobre las sustancias peligrosas en la declaración del fabricante en "Descargas"

Datos mecánicos
Pared lateral abierta	Sí

ECLASS-11.0	27141120
ECLASS-13.0	27250101

Automatizar

Conexión

Conmutación, medición y supervisión

Rotulación, montaje e instalación

Suministro, carga y protección

UT 4 BU - Borne de paso 3044115

Detalles de producto

ECLASS

ETIM

UNSPSC

Productos compatibles

FBS 2-6 - Puente enchufable 3030336

FBS 3-6 - Puente enchufable 3030242

FBS 4-6 - Puente enchufable 3030255

FBS 5-6 - Puente enchufable 3030349

FBS 6-6 - Puente enchufable 1008238

FBS 10-6 - Puente enchufable 3030271

FBS 20-6 - Puente enchufable 3030365

FBS 50-6 - Puente enchufable 3032224

FBSR 2-6 - Puente enchufable 3033715

FBSR 3-6 - Puente enchufable 3001594

FBSR 4-6 - Puente enchufable 3001595

FBSR 5-6 - Puente enchufable 3001596

FBSR 10-6 - Puente enchufable 3033716

FBSRH 2-6 - Conector de cortocircuito 3033812

FBS 2-6 BU - Puente enchufable 3036932

FBS 3-6 BU - Puente enchufable 3036945

FBS 4-6 BU - Puente enchufable 3036958

FBS 5-6 BU - Puente enchufable 3036961

FBS 10-6 BU - Puente enchufable 3032198

FBS 20-6 BU - Puente enchufable 3032208

FBS 50-6 BU - Puente enchufable 3032211

RB ST 10-(2,5/4) - Puente reductor 3030873

RB UT 10-(2,5/4) - Puente reductor 3047060

RB UT 35-(2,5/4) - Puente reductor 3047277

RB UT 16-(2,5/4) - Puente reductor 3047073

RB UT 6-(2,5/4) - Puente reductor 3047251

D-UT 2,5/10 - Tapa final 3047028

ATP-UT - Placa separadora 3047167

SZS 0,6X3,5 - Destornillador 1205053

X-PEN 0,35 - Rotulador especial 0811228

WS UT 4 - Placa de aviso 3047332

D-UT 2,5/10 BU - Tapa final 3047235

SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE - Destornillador 1212587

NS 35/ 7,5 PERF 2000MM - Carril simétrico perforado 0801733

NS 35/ 7,5 UNPERF 2000MM - Carril simétrico sin perforar 0801681

NS 35/ 7,5 WH PERF 2000MM - Carril simétrico perforado 1204119

NS 35/ 7,5 WH UNPERF 2000MM-VPE 10 - Carril simétrico sin perforar 1204122

NS 35/ 7,5 AL UNPERF 2000MM - Carril simétrico sin perforar 0801704

NS 35/ 7,5 ZN PERF 2000MM - Carril simétrico perforado 1206421

NS 35/ 7,5 ZN UNPERF 2000MM - Carril simétrico sin perforar 1206434

NS 35/ 7,5 CU UNPERF 2000MM-VPE 10 - Carril simétrico sin perforar 0801762

NS 35/ 7,5 CAP - Caperuza final 1206560

NS 35/15 PERF 2000MM - Carril simétrico perforado 1201730

NS 35/15 UNPERF 2000MM - Carril simétrico sin perforar 1201714

NS 35/15 WH PERF 2000MM - Carril simétrico perforado 0806602

NS 35/15 WH UNPERF 2000MM-VPE 10 - Carril simétrico sin perforar 1204135

NS 35/15 AL UNPERF 2000MM - Carril simétrico sin perforar 1201756

NS 35/15 ZN PERF 2000MM - Carril simétrico perforado 1206599

NS 35/15 ZN UNPERF 2000MM - Carril simétrico sin perforar 1206586

NS 35/15 CU UNPERF 2000MM-VPE 10 - Carril simétrico sin perforar 1201895

NS 35/15 CAP - Caperuza final 1206573

NS 35/15-2,3 UNPERF 2000MM-VPE 10 - Carril simétrico sin perforar 1201798

ZB 6:UNBEDRUCKT - Tira de cinta Zack 1051003

ZB 6 CUS - Tira de cinta Zack 0824992

ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN - Tira de cinta Zack 1051016

ZB 6,QR:FORTL.ZAHLEN - Tira de cinta Zack 1051029

ZB 6,LGS:GLEICHE ZAHLEN - Tira de cinta Zack 1051032

ZB 6,LGS:L1-N,PE - Marcador para bornes 1051414

ZB 6,LGS:U-N - Marcador para bornes 1051430

UC-TM 6 - Marcador para bornes 0818085

UC-TM 6 CUS - Marcador para bornes 0824589

UCT-TM 6 - Marcador para bornes 0828736

UCT-TM 6 CUS - Marcador para bornes 0829602

MPS-MT - Clavija de pruebas 0201744

MPS-IH WH - Casquillo aislante 0201663

MPS-IH RD - Casquillo aislante 0201676

MPS-IH BU - Casquillo aislante 0201689

MPS-IH YE - Casquillo aislante 0201692

MPS-IH GN - Casquillo aislante 0201702

UT 4 BU - Borne de paso

3044115