Durch die Verwendung von Repeatern lässt sich die Leistungsfähigkeit und Verfügbarkeit von Bussystemen deutlich erhöhen. Die Bussegmentierung mit Repeatern erlaubt neben der galvanischen Trennung eine Vervielfachung der zulässigen Netzwerkausdehnung und eine Erweiterung der Teilnehmerzahl.
PSI-REP-DNET CAN
-
Repeater
2313423
Modularer Repeater zur Potenzialtrennung und Reichweitenerhöhung für DeviceNet™, SDS, CANopen®, Datenrate bis 1 MBit/s. Hochwertige Potenzialtrennung zwischen den Schnittstellen, schienenmontabel, Versorgung 24 V DC
Produktdetails
| Hinweis zur Anwendung | |
| Hinweis zur Anwendung | Nur für den industriellen Einsatz |
| Nutzungsbeschränkung | |
| CCCex -Hinweis | Der Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ist in China nicht erlaubt. |
| Produkttyp | Schnittstellenumsetzer |
| MTTF | 1091 Jahre (SN 29500 Standard, Temperatur 25 °C, Arbeitszyklus 21 %) |
| 514 Jahre (SN 29500 Standard, Temperatur 40 °C, Arbeitszyklus 34,25 %) | |
| 208 Jahre (SN 29500 Standard, Temperatur 40 °C, Arbeitszyklus 100 %) | |
| MTBF | 823 Jahre (Telcordia-Standard, Temperatur 25 °C, Arbeitszyklus 21% (5 Tage pro Woche, 8 Std pro Tag)) |
| 170 Jahre (Telcordia-Standard, Temperatur 40 °C, Arbeitszyklus 34,25 % (5 Tage pro Woche, 12 Std pro Tag)) |
| Galvanische Trennung | VCC // TBUS // CAN A // CAN B |
| Maximale Verlustleistung bei Nennbedingung | 1,32 W |
| Prüfspannung Datenschnittstelle/Versorgung | 1,5 kVeff (50 Hz, 1 min.) |
| Bemessungsisolationsspannung | 85 V DC (Nach EN/IEC 60079-7, Anhang H) |
| Versorgung | |
| Versorgungsspannungsbereich | 10 V DC ... 30 V DC (über steckbare Schraubklemme COMBICON) |
| Versorgungsnennspannung | 24 V DC |
| Stromaufnahme typisch | 55 mA (24 V DC) |
| Stromaufnahme maximal | 80 mA |
| ≤ 2 A (Bei Betrieb in einer Verbundstation, über den Tragschienen-Busverbinder) | |
| Funktion | |
| Status- und Diagnoseanzeigen | LEDs: VCC (Versorgungsspannung), NET A (Mod/Net Status Port A), NET B (Mod/Net Status Port B), ACT (Activity / Datenverkehr) |
| Schalten | |
| Benennung Ausgang | Relaisausgang |
| Anzahl der Ausgänge | 1 |
| Kontaktausführung | Öffner |
| Schaltspannung minimal | 10 V DC |
| Schaltspannung maximal | 30 V DC |
| Grenzdauerstrom | 500 mA |
| Versorgung | |
| Abisolierlänge | 7,00 mm |
| Anzugsdrehmoment | 0,56 Nm ... 0,79 Nm |
| Bitverzerrung, Eingang | ± 35 % |
| Bitverzerrung, Ausgang | < 6,25 % |
| Bitverzögerung | eine Telegrammlänge (EXTENDED) |
| Signal | CAN |
| CANopen® | |
| DeviceNet™ | |
| Daten: CAN-Schnittstelle, nach ISO/IS 11898 für DeviceNet™, CAN, CANopen® | |
| Übertragungsgeschwindigkeit | ≤ 1 MBit/s (konfigurierbar über DIP-Schalter) |
| Anschlussart | steckbare Schraubklemme COMBICON |
| Anzahl der Kanäle | 2 (CAN_High / CAN_Low) |
| Übertragungslänge | ≤ 5000 m (abhängig von Datenrate und verwendetem Protokoll) |
| Anzahl der Busteilnehmer | ≤ 64 (pro Potenzialsegment) |
| ≤ 63 (DeviceNet™, logisch adressierbar) | |
| ≤ 128 (CANopen®, logisch adressierbar) | |
| Abschlusswiderstand | 124 Ω (zuschaltbar integriert) |
| Einleiter/Klemmstelle starr | 0,2 mm² ... 2,5 mm² |
| Einleiter/Klemmstelle flexibel | 0,2 mm² ... 2,5 mm² |
| Leiterquerschnitt flexibel AWG max | 14 |
| Leiterquerschnitt flexibel AWG min | 24 |
| Einleiter/Klemmstelle starr AWG max. | 14 |
| Einleiter/Klemmstelle starr AWG min. | 24 |
| Abisolierlänge | 7 mm |
| Übertragungsmedium | 2-Draht Twisted-Pair, geschirmt |
| Übertragungsverfahren | CSMA/CA |
| Dateiformat/Kodierung | Bit stuffing, NRZ |
| Daten: CAN-Schnittstelle, nach ISO/IS 11898 für DeviceNet™, CAN, CANopen® | |
| Übertragungsgeschwindigkeit | ≤ 1 MBit/s (konfigurierbar über DIP-Schalter) |
| Anschlussart | steckbare Schraubklemme COMBICON |
| Anzahl der Kanäle | 2 (CAN_High / CAN_Low) |
| Übertragungslänge | ≤ 5000 m (abhängig von Datenrate und verwendetem Protokoll) |
| Anzahl der Busteilnehmer | ≤ 64 (pro Potenzialsegment) |
| ≤ 63 (DeviceNet™, logisch adressierbar) | |
| ≤ 128 (CANopen®, logisch adressierbar) | |
| Abschlusswiderstand | 124 Ω (zuschaltbar integriert) |
| Einleiter/Klemmstelle starr | 0,2 mm² ... 2,5 mm² |
| Einleiter/Klemmstelle flexibel | 0,2 mm² ... 2,5 mm² |
| Leiterquerschnitt flexibel AWG max | 14 |
| Leiterquerschnitt flexibel AWG min | 24 |
| Einleiter/Klemmstelle starr AWG max. | 14 |
| Einleiter/Klemmstelle starr AWG min. | 24 |
| Übertragungsmedium | 2-Draht Twisted-Pair, geschirmt |
| Übertragungsverfahren | CSMA/CA |
| Dateiformat/Kodierung | Bit stuffing, NRZ |
| Maßzeichnung |
|
| Breite | 35 mm |
| Höhe | 111 mm |
| Tiefe | 121 mm |
| Farbe (Gehäuse) | grün (RAL 6021) |
| Material (Gehäuse) | PA 6.6-FR |
| Freier Fall nach IEC 60068-2-32 | : 1 m |
| Vibrationsfestigkeit nach EN 60068-2-6/IEC 60068-2-6 | : 5g, 10 ... 150 Hz, 2,5 h, in XYZ-Richtung |
| Schock nach EN 60068-2-27/IEC 60068-2-27 | : 15g, 11 ms Dauer, Halbsinus-Schockimpuls |
| Umgebungsbedingungen | |
| Schutzart | IP20 |
| Umgebungstemperatur (Betrieb) | -20 °C ... 60 °C |
| Umgebungstemperatur (Lagerung/Transport) | -40 °C ... 85 °C |
| Höhenlage | ≤ 5000 m (Einschränkung siehe Herstellererklärung für Höhenbetrieb) |
| Zulässige Luftfeuchtigkeit (Betrieb) | 30 % ... 95 % (keine Betauung) |
| CE | |
| Zertifikat | CE-konform |
| ATEX | |
| Kennzeichnung | II 3 G Ex ec IIC T4 Gc |
| Zertifikat | PxCIF07ATEX2313533X |
| Hinweis | Beachten Sie die besonderen Installationshinweise in der Dokumentation! |
| UKEX | |
| Kennzeichnung | II 3 G Ex ec IIC T4 Gc |
| Zertifikat | PxCIMA22UKEX2313423X |
| UL, USA / Kanada | |
| Kennzeichnung | 508 Listed |
| Schadgastest | |
| Kennzeichnung | ISA-S71.04-1985 G3 Harsh Group A |
| Schiffbau | |
| Kennzeichnung | DNV GL |
| Schiffbau-Daten | |
| Temperature | B |
| Humidity | A |
| Vibration | A |
| EMC | B |
| Enclosure | Required protection according to the Rules shall be provided upon installation on board |
| Elektromagnetische Verträglichkeit | Konformität zur EMV-Richtlinie 2014/30/EU |
| Störfestigkeit | EN 61000-6-2 |
| Störabstrahlung | |
| Normen/Bestimmungen | EN 55011 |
| Entladung statischer Elektrizität | |
| Normen/Bestimmungen | EN 61000-4-2 |
| Entladung statischer Elektrizität | |
| Kontaktentladung | ± 6 kV |
| Luftentladung | ± 8 kV |
| Bemerkung | Kriterium B |
| Elektromagnetisches HF-Feld | |
| Normen/Bestimmungen | EN 61000-4-3 |
| Elektromagnetisches HF-Feld | |
| Frequenzbereich | 80 MHz ... 3 GHz |
| Feldstärke | 10 V/m |
| Bemerkung | Kriterium A |
| Schnelle Transienten (Burst) | |
| Normen/Bestimmungen | EN 61000-4-4 |
| Schnelle Transienten (Burst) | |
| Eingang | ± 2 kV |
| Signal | ± 2 kV |
| Bemerkung | Kriterium B |
| Stoßstrombelastung (Surge) | |
| Normen/Bestimmungen | EN 61000-4-5 |
| Stoßstrombelastung (Surge) | |
| Eingang | ± 0,5 kV |
| Signal | ± 1 kV |
| Bemerkung | Kriterium B |
| Leitungsgeführte Beeinflussung | |
| Normen/Bestimmungen | EN 61000-4-6 |
| Leitungsgeführte Beeinflussung | |
| Bemerkung | Kriterium A |
| Spannung | 10 V |
| Störaussendung | |
| Normen/Bestimmungen | EN 55011 |
| Bemerkung | Klasse A, Einsatzgebiet Industrie |
| Kriterien | |
| Kriterium A | Normales Betriebsverhalten innerhalb der festgelegten Grenzen. |
| Kriterium B | Vorübergehende Beeinträchtigung des Betriebsverhaltens, die das Gerät selbst wieder korrigiert. |
| Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen | VDMA 24364:2018-05 |
| Montageart | Tragschienenmontage |
| Montagehinweis | Das Produkt ist auf alle 35-mm-Tragschienen nach EN 60715 aufrastbar. |
UL Listed
Zulassungs-ID: E238705cUL Listed
Zulassungs-ID: E238705
Ihre Vorteile
Automatische Datenratenerkennung oder feste Einstellung der Datenrate über DIP-Schalter
Datenraten bis 1 MBit/s
Hochwertige 4-Wege-Trennung zwischen allen Schnittstellen
Über den Tragschienen-Busverbinder modular kombinierbar mit PSI-MOS LWL-Konvertern
Alle Anschlüsse steckbar über COMBICON-Schraubklemme
Zugelassen für den Einsatz in Zone 2
Schiffbauzulassung nach DNV GL