Augmenter significativement les performances et la disponibilité des systèmes de bus grâce aux répéteurs. La segmentation de bus à l'aide de répéteurs permet certes une isolation galvanique, mais aussi une multiplication des extensions de réseau admissibles et un nombre d'équipements bus plus important.
Dimensions du boîtier
Ligne de dérivation
Structure en étoile
Structure arborescente
Structure en ligne
DIP switch
Raccords de l'appareil
Vue de face
Répéteur - PSI-REP-DNET CAN
2313423
Répéteur modulaire pour l'isolation galvanique et l'augmentation de la portée pour DeviceNet/SDS/CANopen, débit jusqu'à 1 Mbit/s. Isolation galvanique de pointe, bloc à 10 pôles montable, alimentation 24 V DC
Informations détaillées concernant le produit
| Restriction d'utilisation | |
| Remarque CEM | CEM : produit de classe A, voir déclaration du fabriquant dans la section Téléchargements |
| Restriction d'utilisation | |
| Indication CCCex | L'utilisation en atmosphères explosibles est interdite en Chine. |
| Type de produit | Convertisseur d'interface |
| MTTF | 1091 Années (SN 29500 standard, température 25 °C, cycle de travail 21 %) |
| 514 Années (SN 29500 standard, température 40 °C, cycle de travail 34,25 %) | |
| 208 Années (SN 29500 standard, température 40 °C, cycle de travail 100 %) | |
| MTBF | 823 Années (Telcordia-Standard, température 25 °C, cycle de travail 21% (5 jours par semaine, 8 heures par jour)) |
| 170 Années (Telcordia-Standard, température 40 ℃, cycle de travail 34,25 % (5 jours par semaine, 12 heures par jour)) |
| Isolation galvanique | VCC // TBUS // CAN A // CAN B |
| Puissance dissipée maximale en condition nominale | 1,32 W |
| Tension d'essai interface de données/alimentation | 1,5 kVeff (50 Hz, 1 min.) |
| Alimentation | |
| Plage de tension d'alimentation | 10 V DC ... 30 V DC (via bloc de jonction à vis enfichable MINICONNEC) |
| Tension nominale d'alimentation | 24 V DC |
| Courant absorbé typique | 55 mA (24 V DC) |
| Courant max. absorbé | 80 mA |
| ≤ 2 A (Pour le fonctionnement dans un poste de liaison, via le connecteur de bus sur rail DIN) | |
| Fonction | |
| Indicateurs d'état et de diagnostic | LED : VCC (tension d'alimentation), NET A (état Mod/Net port A), NET B (état Mod/Net port B), ACT (activité / circulation des données) |
| Commutation | |
| Dénomination sortie | Sortie à relais |
| Nombre de sorties | 1 |
| Type de contact | Contact NO |
| Tension de commutation minimale | 10 V DC |
| Tension de commutation maximale | 30 V DC |
| Intensité permanente limite | 500 mA |
| Alimentation | |
| Couple de serrage | 0,56 Nm ... 0,79 Nm |
| Distorsion des bits en entrée | ± 35 % |
| Distorsion des bits, en sortie | < 6,25 % |
| Temporisation de bits | une longueur de télégramme (ÉTENDUE) |
| Signal | CAN |
| CANopen® | |
| DeviceNet™ | |
| Données: Interface CAN, selon ISO/IS 11898 pour DeviceNet, CAN, CANopen | |
| Vitesse de transmission | ≤ 1 MBit/s (configuration via le DIP switch) |
| Type de raccordement | Borne à vis enfichable MINICONNEC |
| Nombre de voies | 2 (CAN_High / CAN_Low) |
| Distance de transmission | ≤ 5000 m (en fonction du débit des données et du protocole utilisé) |
| Nombre d'abonnés au bus | ≤ 64 (par segment de potentiel) |
| ≤ 63 (DeviceNet™, adressable logiquement) | |
| ≤ 128 (CANopen®, adressable logiquement) | |
| Résistance terminale | 124 Ω (connectable et intégré) |
| Section de conducteur souple max. | 2,5 mm² |
| Section de conducteur souple min. | 0,2 mm² |
| Section de conducteur rigide max. | 2,5 mm² |
| Section de conducteur rigide min. | 0,2 mm² |
| Section de conducteur AWG souple max. | 14 |
| Section de conducteur souple AWG min. | 24 |
| Point de connexion unifilaire rigide AWG maxi | 14 |
| Point de connexion unifilaire rigide AWG mini | 24 |
| Support de transmission | Paire torsadée à deux fils, blindé |
| Procédé de transmission | CSMA/CA |
| Format de données/détrompage | Bourrage de bit, NRZ |
| Données: Interface CAN, selon ISO/IS 11898 pour DeviceNet, CAN, CANopen | |
| Vitesse de transmission | ≤ 1 MBit/s (configuration via le DIP switch) |
| Type de raccordement | Borne à vis enfichable MINICONNEC |
| Nombre de voies | 2 (CAN_High / CAN_Low) |
| Distance de transmission | ≤ 5000 m (en fonction du débit des données et du protocole utilisé) |
| Nombre d'abonnés au bus | ≤ 64 (par segment de potentiel) |
| ≤ 63 (DeviceNet™, adressable logiquement) | |
| ≤ 128 (CANopen®, adressable logiquement) | |
| Résistance terminale | 124 Ω (connectable et intégré) |
| Section de conducteur souple max. | 2,5 mm² |
| Section de conducteur souple min. | 0,2 mm² |
| Section de conducteur rigide max. | 2,5 mm² |
| Section de conducteur rigide min. | 0,2 mm² |
| Section du conducteur AWG max. | 14 |
| Section du conducteur AWG min. | 24 |
| Support de transmission | Paire torsadée à deux fils, blindé |
| Procédé de transmission | CSMA/CA |
| Format de données/détrompage | Bourrage de bit, NRZ |
| Dessin coté |
|
| Largeur | 35 mm |
| Hauteur | 111 mm |
| Profondeur | 121 mm |
| Matériau | PA 6.6-FR (Boîtiers) |
| Conditions ambiantes | |
| Indice de protection | IP20 |
| Température ambiante (fonctionnement) | -20 °C ... 60 °C |
| Température ambiante (stockage/transport) | -40 °C ... 85 °C |
| Altitude | ≤ 5000 m (Restriction : voir la déclaration du fabricant concernant le fonctionnement en altitude) |
| Humidité de l'air admissible (fonctionnement) | 30 % ... 95 % (pas de condensation) |
| CE | |
| Certificat | Conformité CE |
| EAC | |
| Repérage | EAC |
| ATEX | |
| Repérage | II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X |
| Remarque | Tenir compte des instructions d'installation particulières contenues dans la documentation. |
| UL, USA / Canada | |
| Repérage | 508 Listed |
| Test aux gaz nocifs | |
| Repérage | ISA-S71.04-1985 G3 Harsh Group A |
| Construction navale | |
| Repérage | DNV GL |
| Données GL DNV | |
| Temperature | B |
| Humidity | A |
| Vibration | A |
| EMC | B |
| Enclosure | Required protection according to the Rules shall be provided upon installation on board |
| Compatibilité électromagnétique | Conformité à la directive CEM 2014/30/UE |
| Emission | EN 55011 |
| Immunité | EN 61000-6-2 |
| Décharge électrostatique | |
| Normes/Prescriptions | EN 61000-4-2 |
| Décharge électrostatique | |
| Décharge par contact | ± 6 kV |
| Décharge dans l'air | ± 8 kV |
| Remarque | Critère B |
| Champ électromagnétique HF | |
| Normes/Prescriptions | EN 61000-4-3 |
| Champ électromagnétique HF | |
| Plage de fréquence | 80 MHz ... 3 GHz |
| Intensité champ | 10 V/m |
| Remarque | Critère A |
| Transitoires électriques rapides (en salves) | |
| Normes/Prescriptions | EN 61000-4-4 |
| Transitoires électriques rapides (en salves) | |
| Entrée | ± 2 kV |
| Signal | ± 2 kV |
| Remarque | Critère B |
| Ondes de choc (Surge) | |
| Normes/Prescriptions | EN 61000-4-5 |
| Ondes de choc (Surge) | |
| Entrée | ± 0,5 kV |
| Signal | ± 1 kV |
| Remarque | Critère B |
| Perturbations conduites | |
| Normes/Prescriptions | EN 61000-4-6 |
| Perturbations conduites | |
| Remarque | Critère A |
| Tension | 10 V |
| Émissions | |
| Normes/Prescriptions | EN 55011 |
| Remarque | Classe A, domaine d'application : industrie |
| Critères | |
| Critère A | Fonctionnement normal dans le cadre des limites fixées. |
| Critère B | Perturbation temporaire du fonctionnement, que le dispositif corrige de lui-même. |
| Exempt de substances néfastes à l'application d'enduits | selon la norme centrale VW-Audi-Seat P-VW 3.10.7 57 65 0 |
| Type de montage | Montage sur profilé |
DNV GL
Identifiant de lhomologation: TAA00001KR| Tension nominale UN | Intensité nominale IN | Section AWG | Section mm2 | |
|---|---|---|---|---|
EAC
Identifiant de lhomologation: RU *-DE.A*30.B.01735UL Listed
Identifiant de lhomologation: FILE E 238705cUL Listed
Identifiant de lhomologation: FILE E 238705ATEX
Identifiant de lhomologation: PxCIF07ATEX2313533XcULus Listed
Avantages
Détection automatique ou réglage fixe du débit de données par DIP switch
Débits de données jusqu'à 1 Mbit/s
Isolation à 4 voies de grande qualité entre toutes les interfaces
Combinaison modulaire possible avec les convertisseurs fibre optique PSI-MOS sur le connecteur sur profilé
Tous les raccordements peuvent être enfichés sur la borne à vis MINICONNEC
Homologué pour l'utilisation en zone 2
Homologation DNV GL construction navale