Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure pour une transmission parfaite des signaux

Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure

Les amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure vous garantissent une transmission parfaite des signaux dans la technologie de mesure, de commande et de régulation. De plus, les amplificateurs-séparateurs et les convertisseurs de mesure à sécurité intrinsèque certifiés SIL offrent une protection anti déflagration et garantissent la sécurité des personnes, de l'environnement et de l'installation.

Liste des produits complète
Choisissez les amplificateurs-séparateurs et les convertisseurs de mesure adaptés à chaque application
Il vous suffit de commander ici le produit qui vous convient, même prééquipé avec le paramétrage individuel pour votre application, en quantité de 1 pièce. En option, vous pouvez obtenir le certificat d'étalonnage en usine correspondant à vos produits prééquipés. Vous recevrez les certificats avec ou sans données de contrôle. Ceux-ci sont déterminés dès le processus de fabrication et livrés directement avec le produit.
Vers la liste des produits
Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure
Amplificateurs-séparateurs Ex i MINI Analog Pro sur rail DIN avec logo du gagnant de la médaille d'or du German Innovation Award et du GIT Security Award

Une étape importante dans la miniaturisation Les amplificateurs-séparateurs Ex i ultracompacts MINI Analog Pro remportent des prix prestigieux

Les nouvelles variantes à sécurité intrinsèque de la famille d'amplificateurs-séparateurs 6,2 mm MINI Analog Pro offrent une protection anti-explosion et une sécurité fonctionnelle dans une compacité unique. Avec un gain de place pouvant atteindre 50 % par rapport aux solutions actuelles, les signaux métrologiques sont traités de manière fiable tout en assurant la protection des personnes, de l'environnement et des installations. Les produits sont systématiquement évalués selon le niveau de sécurité le plus élevé : SIL 3 one out of one. Le concept d'utilisation et la numérisation continue sont particulièrement conviviaux et à l'épreuve du temps.

Grâce à cette performance d'innovation, les produits ont été récompensés par le GIT Security Award et par la médaille d'or du German Innovation Award.

Nouveaux produits

Amplificateurs-séparateurs Ex i ultracompacts avec SIL 3 sur rail DIN
Amplificateurs-séparateurs MACX Analog Ex i avec SIL/PL sur rail DIN

Amplificateurs-séparateurs Ex i ultracompacts avec SIL 3

Ex i et SIL 3 sur une largeur de seulement 6,2 mm

Les amplificateurs-séparateurs Ex i de la gamme de produits MINI Analog Pro allient protection anti-explosion de sécurité intrinsèque et sécurité fonctionnelle jusqu'à SIL 3 1oo1 sur une largeur de seulement 6,2 mm. Profitez du concept d'utilisation convivial et de la numérisation de bout en bout.

Caractéristiques principales

  • Ex i et SIL 3 1oo1 sur une largeur de boîtier de seulement 6,2 mm
  • Éléments de commande bien visibles et blocs de jonction enfichables
  • Mesure du signal de courant sans interruption
  • Plage de température d'utilisation de -40 à +70 °C et exigence documentée pour des plages d'utilisation en altitude jusqu'à 5 000 m

Avantages

  • Protection anti-explosion grâce à des homologations internationales, une plage de température étendue et une plage d'utilisation en altitude documentée jusqu'à 5 000 m
  • Une solution sûre pour chaque type et direction de signal grâce à sa compatibilité avec les applications SIL 3
  • Design convivial, concept d'utilisation et nombreuses possibilités de paramétrage
  • Numérisation de bout en bout avec l'application de configuration et de surveillance, les passerelles de communication, le marquage numérique et la plaque signalétique

Amplificateurs-séparateurs Ex i avec SIL/PL

Ex i et SIL : 2 canaux, pour tous les types de signaux

Les amplificateurs-séparateurs Ex i éprouvés de la gamme de produits MACX Analog allient protection anti-explosion et sécurité fonctionnelle dans des versions à deux canaux et des doubleurs de signaux sur une largeur de seulement 12,5 mm. En outre, vous pouvez également obtenir des appareils avec des bascules double seuil.

Caractéristiques principales

  • Ex i, SIL 2 SC 3 ou SIL 3, PL (spécifique au type)
  • Version à deux canaux pour tous les types de signaux
  • Plage de température étendue et utilisation en altitude jusqu'à 5 000 m
  • Application et plaque signalétique numérique
  • Compatible avec les amplificateurs-séparateurs MINI Analog Pro via un connecteur de bus

Avantages

  • Version à deux canaux pour tous les types de signaux avec Ex i, SIL 2 SC 3 ou SIL 3 sur seulement 12,5 mm
  • Protection anti-explosion grâce à des homologations internationales, une plage de température étendue et une plage d'utilisation en altitude documentée jusqu'à 5 000 m
  • Prêt pour l'avenir numérique avec l'application de configuration et de surveillance, et la plaque signalétique numérique
  • Système compatible avec les amplificateurs-séparateurs MINI Analog Pro

Comparaison des amplificateurs-séparateurs et des convertisseurs de mesure pour applications standard et protection antidéflagration

Des amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure adaptés à chaque application

MINI Analog Pro
MACX Analog
MINI Analog Pro

Ex i et SIL 3, une compacité unique en largeur et en hauteur

MACX Analog

La vaste gamme de solutions qui a fait ses preuves

Variantes pour applications standard
Variantes pour la protection antidéflagration Ex i et Ex ec
Sécurité fonctionnelle intégrale SIL 3 1oo1 : AI, AO, DI, DO
Sécurité fonctionnelle SIL 2 SC 3 ou SIL 3, spécifique au type : AI, AO, DI, DO
Sécurité fonctionnelle PL d, PL c, spécifique au type
Deux canaux
Variantes avec plage d'alimentation étendue
Mesure sans interruption des boucles de courant
Plage de température ambiante -40 °C ... +70 °C sans déclassement
Appel des informations via Signal Conditioner App NFC et code QR Code QR

Avantages

  • Séparation, adaptation, filtrage et amplification avec nos solutions exhaustives pour le traitement des signaux analogiques en entrée et en sortie
  • Plus sûr et moins encombrant que jamais : Ex i et SIL 3 sur une largeur de seulement 6,2 mm avec des amplificateurs-séparateurs et des convertisseurs de mesure ultracompacts
  • Protection anti-déflagration maximale pour toutes les zones Ex et tous les groupes de gaz avec des amplificateurs-séparateurs Ex i et des convertisseurs de mesure à un ou deux canaux
  • Grande sécurité de fonctionnement grâce aux amplificateurs-séparateurs tous certifiés SIL
  • Intégration sûre de signaux de terrain dans des réseaux industriels via une isolation galvanique avec des amplificateurs-séparateurs raccordés au bus et au réseau

Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure ultra-compacts MINI Analog Pro Ex i et SIL 3, une compacité unique en largeur et en hauteur

Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MINI Analog Pro sur rail DIN
Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MINI Analog Pro avec pictogrammes
Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MINI Analog Pro avec pictogramme SIL
Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MINI Analog Pro avec mesure du signal de courant sur le rail DIN
Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MINI Analog Pro avec passerelles Profinet et Signal Conditioner App
Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MINI Analog Pro avec pictogramme NE95
Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MINI Analog Pro sur rail DIN

Les amplificateurs-séparateurs et les convertisseurs de mesure ultra-compacts MINI Analog Pro allient protection anti-déflagration à sécurité intrinsèque et sécurité fonctionnelle jusqu'à SIL 3 1oo1 dans une compacité unique concernant la largeur et la hauteur. Profitez dans votre application du concept de design et d'utilisation particulièrement convivial, des nombreuses options de paramétrage et d'une digitalisation bout en bout.

Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MINI Analog Pro avec pictogrammes

Les amplificateurs-séparateurs Ex i MINI Analog Pro disposent de nombreuses homologations internationales Ex pour une utilisation jusque dans toutes les zones Ex et pour tous les groupes de substances. De plus, l'homologation pour l'exploitation minière, une plage de température d'utilisation étendue de -40 à +70 °C et des exigences documentées pour des plages d'utilisation en altitude jusqu'à 5 000 m permettent une utilisation dans des environnements exigeants.

Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MINI Analog Pro avec pictogramme SIL

Les amplificateurs-séparateurs MINI Analog Pro peuvent traiter presque tous les signaux d'entrée tels que NAMUR, mA, mV et différentes fréquences. Les appareils peuvent transmettre des signaux aussi bien du terrain vers l'automate que de l'automate vers le terrain sans interférences grâce à une séparation sûre. De tels signaux comprennent entre autres des signaux analogiques normalisés (p. ex. 0/4 ... 20 mA), des signaux électriques ou des signaux de capteurs de température tels que des thermocouples et des sondes thermométriques à résistance (p. ex. PT100).

Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MINI Analog Pro avec mesure du signal de courant sur le rail DIN

Gain de place, même entre les goulottes : tous les éléments de raccordement sont bien visibles et accessibles de l'avant. De plus, les blocs de jonction enfichables et le pontage d'énergie avec le connecteur de bus sur rail DIN facilitent l'installation. La mesure du signal de courant sans interruption et les nombreuses options de paramétrage vous simplifient la mise en service et la maintenance.

Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MINI Analog Pro avec passerelles Profinet et Signal Conditioner App

Avec les passerelles enfichables MINI Analog Pro, vous numérisez les valeurs de mesure (p. ex. entrée 0/4 ... 20 mA) de jusqu'à huit amplificateurs-séparateurs ou convertisseurs de mesure combinés au choix. Avec l'application Signal Conditioner App, vous disposez d'un outil numérique pour configurer, surveiller et informer facilement. Les DIP switchs sont également configurables par l'application, ce qui réduit le temps de mise en service. De plus, le marquage numérique NFC et la plaque signalétique assurent l'avenir.
Un autre service numérique pour vous : il vous suffit de commander votre produit paramétré individuellement via le configurateur web guidé par l'utilisateur, à partir d'une quantité de 1 pièce. Si vous le souhaitez, vous pouvez obtenir le certificat d'étalonnage d'usine correspondant.

Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MINI Analog Pro avec pictogramme NE95

L'essai de type selon NE95 est effectué par un laboratoire d'essai indépendant. Les appareils répondent ainsi aux exigences de l'industrie des process en ce qui concerne les caractéristiques techniques, mais aussi la protection anti-déflagration, la réparation, le montage et la documentation relative à l'appareil.

Animation produit MINI Analog Pro

Unique : amplificateur-séparateur MINI Analog Pro avec homologation Ex i et sécurité fonctionnelle selon SIL 3 sur une largeur de seulement 6,2 mm. Traitez jusqu'à 160 signaux par mètre – idéal p. ex. pour les installations modernes et compactes de stockage d'énergie renouvelable.

Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MACX Analog La vaste gamme de solutions qui a fait ses preuves

Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MACX Analog sur rail DIN
Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MACX Analog avec pictogrammes Protection anti-déflagration
Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MACX Analog avec pictogrammes SIL et PL
À deux canaux sur seulement 12,5 mm de largeur
Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MACX Analog avec pictogrammes Plage d'alimentation étendue
Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MACX Analog avec pictogramme NE95
Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MACX Analog sur rail DIN

Les amplificateurs-séparateurs analogiques et les convertisseurs de mesure MACX Analog vous offrent une gamme complète de solutions pour une isolation galvanique sûre et un traitement fiable des signaux. Dans les circuits à sécurité intrinsèque, les variantes Ex i vous offrent une protection anti-déflagration jusque dans toutes les zones et tous les groupes de substances. Les produits tous développés selon Safety pour CEI/EN 61508 et PL EN ISO 13849 garantissent la sécurité des personnes, de l'environnement et des installations.

Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MACX Analog avec pictogrammes Protection anti-déflagration

Les amplificateurs-séparateurs Ex i et convertisseurs de mesure MACX Analog disposent d'un large éventail d'homologations internationales Ex pour une utilisation jusque dans toutes les zones Ex et pour tous les groupes de substances. De plus, l'homologation minière et maritime ainsi que les variantes avec une plage de température d'utilisation étendue de -40 à +70 °C et des exigences documentées pour des plages d'utilisation en altitude jusqu'à 5 000 m permettent une utilisation dans des environnements exigeants.

Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MACX Analog avec pictogrammes SIL et PL

Nos amplificateurs-séparateurs analogiques et convertisseurs de mesure MACX Analog sont à votre disposition pour toutes les applications de sécurité jusqu'à SIL 2 SC 3 ou SIL 3. Pour l'utilisation dans la construction mécanique, certains produits disposent d'une certification PL. Cela vaut aussi bien pour les applications standard que pour la protection anti-déflagration.

À deux canaux sur seulement 12,5 mm de largeur

Gagnez de la place avec des variantes à deux canaux et des doubleurs de signaux sur une largeur de seulement 12,5 mm. La séparation sûre des entrées et des sorties sur cette petite taille permet un traitement fiable des signaux.

Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MACX Analog avec pictogrammes Plage d'alimentation étendue

Utilisez les variantes avec une tension d'alimentation de 24 à 230 V AC/DC dans le monde entier dans tous les réseaux d'alimentation ou même lorsque vous ne disposez pas d'une tension continue de 24 V pour alimenter les appareils.

Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MACX Analog avec pictogramme NE95

Avec l'essai de type NAMUR selon NE95, les amplificateurs-séparateurs et les convertisseurs de mesure MACX Analog répondent aux exigences de l'industrie des process en ce qui concerne les caractéristiques techniques ainsi qu'en matière de protection anti-déflagration, de réparation, de montage et de documentation relative à l'appareil. L'essai de type selon NE95 est effectué par un laboratoire d'essai indépendant.

Composants système et accessoires Pontage d'énergie simple, possibilités d'alimentation flexibles et diagnostic confortable avec le connecteur de bus sur rail DIN

Composants du système : connecteurs de bus sur rail DIN et amplificateurs-séparateurs sur rail DIN
Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MINI Analog Pro et MACX Analog avec connecteur de bus sur rail DIN
Connecteur de bus individuel sur rail DIN
Alimentation système QUINT POWER
Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MINI Analog Pro et MACX Analog avec adaptateur Power Rail Pepperl et Fuchs
Composants du système : connecteurs de bus sur rail DIN et amplificateurs-séparateurs sur rail DIN

Alimentez les amplificateurs-séparateurs actifs 24 V au choix via les blocs de jonction ou utilisez le connecteur de bus sur rail DIN modulaire comme solution système flexible pour le pontage d'énergie. Le connecteur de bus sur rail DIN simplifie l'installation, l'extension du système ou le remplacement des modules, même pendant le fonctionnement, en particulier dans les applications à canaux multiples. D'autres accessoires, p. ex. des adaptateurs de programmation et des blocs de jonction traversants, complètent la gamme.

Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MINI Analog Pro et MACX Analog avec connecteur de bus sur rail DIN

Le connecteur de bus sur rail DIN TBUS est compatible avec les gammes de produits MINI Analog Pro et MACX Analog. Cela vous permet d'utiliser les types d'alimentation suivants :
• Alimentation directe par l'entrée d'alimentation propre à l'appareil
• Alimentation par un module d'alimentation séparé
• Alimentation par une alimentation du système avec une entrée à large plage

Connecteur de bus individuel sur rail DIN

Tous les composants du système d'alimentation sont protégés mécaniquement à l'entrée et à la sortie. Les éléments de contact se trouvent dans un boîtier en plastique robuste. De plus, le connecteur de bus sur rail DIN offre un codage ainsi qu'une aide pour insérer les modules rapidement et sans erreur.

Alimentation système QUINT POWER

De petite taille, les alimentations QUINT POWER assurent la disponibilité élevée des installations dans une plage de puissance inférieure à 100 W. Avec cette alimentation spécialement développée pour la technologie MCR, il est possible d'alimenter les amplificateurs-séparateurs directement à partir d'une alimentation 230 V AC via le connecteur de bus sur rail DIN. Simplement enclenchées sur le TBUS, elles fournissent un courant de 2,5 A maximum.

Amplificateurs-séparateurs et convertisseurs de mesure MINI Analog Pro et MACX Analog avec adaptateur Power Rail Pepperl et Fuchs

Idéal pour les extensions d'installations ou les installations rétrofit : l'adaptateur Power Rail pour le système d'alimentation Pepperl+Fuchs des séries K et SC. L'adaptateur Power Rail permet d'utiliser les gammes de produits MINI Analog Pro et MACX Analog dans les installations en place avec le Power Rail des séries K et SC de Pepperl+Fuchs. Le contact est établi de manière sûre et résistante aux vibrations grâce à une fixation solide sur le Power Rail et à un codage mécanique. L'installation est possible jusqu'en zone Ex 2.

Main avec smartphone et Signal Conditioner App

Paramétrer, surveiller, identifier intelligemment L'appli Signal Conditioner App

L'application Signal Conditioner App vous permet d'identifier et de paramétrer vos produits plus facilement que jamais et de surveiller les valeurs de processus. Il est également possible d'accéder à des documents spécifiques au module, tels que des instructions d'installation et des fiches techniques. Pour les produits équipés de DIP switch, une aide au réglage des DIP switch est à votre disposition. Connectivité facile via NFC (MINI Analog Pro), Bluetooth ou code QR. L'application est disponible gratuitement pour les smartphones Android et Apple iOS.

E-paper
Traitement des signaux et protection anti-déflagration
Préparer, transmettre et visualiser des signaux sans perturbation et en toute sécurité grâce à une isolation galvanique à 3 voies : avec notre gamme de produits pour la préparation des signaux et la protection anti-déflagration, vous couvrez toutes les tâches de transmission de signaux sans perturbation et en toute sécurité, p. ex. avec les amplificateurs-séparateurs NAMUR, les amplificateurs-séparateurs bipolaires, les convertisseurs de température, les séparateurs d'alimentation, etc.
Ouvrir l'e-paper
Page de couverture de la brochure « Traitement des signaux et protection anti-déflagration »