Augmenter significativement les performances et la disponibilité des systèmes de bus grâce aux répéteurs. La segmentation de bus à l'aide de répéteurs permet certes une isolation galvanique, mais aussi une multiplication des extensions de réseau admissibles et un nombre d'équipements bus plus important.
PSI-REP-DNET CAN
-
Répéteur
2313423
Répéteur modulaire pour l'isolation galvanique et l'augmentation de la portée pour DeviceNet™, SDS, CANopen®, débit pouvant atteindre 1 Mbit/s. Isolation galvanique haut de gamme entre les interfaces, montable sur rail DIN, alimentation 24 V DC
Informations détaillées concernant le produit
| Remarque relative à l'application | |
| Remarque relative à l'application | Uniquement pour un usage industriel |
| Restriction d'utilisation | |
| Indication CCCex | L'utilisation en atmosphères explosibles est interdite en Chine. |
| Type de produit | Convertisseur d'interface |
| MTTF | 1091 Années (SN 29500 standard, température 25 °C, cycle de travail 21 %) |
| 514 Années (SN 29500 standard, température 40 °C, cycle de travail 34,25 %) | |
| 208 Années (SN 29500 standard, température 40 °C, cycle de travail 100 %) | |
| MTBF | 823 Années (Telcordia-Standard, température 25 °C, cycle de travail 21% (5 jours par semaine, 8 heures par jour)) |
| 170 Années (Telcordia-Standard, température 40 ℃, cycle de travail 34,25 % (5 jours par semaine, 12 heures par jour)) |
| Isolation galvanique | VCC // TBUS // CAN A // CAN B |
| Puissance dissipée maximale en condition nominale | 1,32 W |
| Tension d'essai interface de données/alimentation | 1,5 kVeff (50 Hz, 1 min.) |
| Tension d'isolement assignée | 85 V DC (Selon EN/CEI 60079-7, Annexe H) |
| Alimentation | |
| Plage de tension d'alimentation | 10 V DC ... 30 V DC (via bloc de jonction à vis enfichable MINICONNEC) |
| Tension nominale d'alimentation | 24 V DC |
| Courant absorbé typique | 55 mA (24 V DC) |
| Courant max. absorbé | 80 mA |
| ≤ 2 A (Pour le fonctionnement dans un poste de liaison, via le connecteur de bus sur rail DIN) | |
| Fonction | |
| Indicateurs d'état et de diagnostic | LED : VCC (tension d'alimentation), NET A (état Mod/Net port A), NET B (état Mod/Net port B), ACT (activité / circulation des données) |
| Commutation | |
| Dénomination sortie | Sortie à relais |
| Nombre de sorties | 1 |
| Type de contact | Contact NF |
| Tension de commutation minimale | 10 V DC |
| Tension de commutation maximale | 30 V DC |
| Intensité permanente limite | 500 mA |
| Alimentation | |
| Longueur à dénuder | 7,00 mm |
| Couple de serrage | 0,56 Nm ... 0,79 Nm |
| Distorsion des bits en entrée | ± 35 % |
| Distorsion des bits, en sortie | < 6,25 % |
| Temporisation de bits | une longueur de télégramme (ÉTENDUE) |
| Signal | CAN |
| CANopen® | |
| DeviceNet™ | |
| Données: Interface CAN conforme à ISO/IS 11898 pour DeviceNet™, CAN, CANopen® | |
| Vitesse de transmission | ≤ 1 MBit/s (configuration via le DIP switch) |
| Type de raccordement | Borne à vis enfichable MINICONNEC |
| Nombre de voies | 2 (CAN_High / CAN_Low) |
| Distance de transmission | ≤ 5000 m (en fonction du débit des données et du protocole utilisé) |
| Nombre d'abonnés au bus | ≤ 64 (par segment de potentiel) |
| ≤ 63 (DeviceNet™, adressable logiquement) | |
| ≤ 128 (CANopen®, adressable logiquement) | |
| Résistance terminale | 124 Ω (connectable et intégré) |
| Point de connexion unifilaire rigide | 0,2 mm² ... 2,5 mm² |
| Point de connexion unifilaire souple | 0,2 mm² ... 2,5 mm² |
| Section de conducteur AWG souple max. | 14 |
| Section de conducteur souple AWG min. | 24 |
| Point de connexion unifilaire rigide AWG maxi | 14 |
| Point de connexion unifilaire rigide AWG mini | 24 |
| Longueur à dénuder | 7 mm |
| Support de transmission | Paire torsadée à deux fils, blindé |
| Procédé de transmission | CSMA/CA |
| Format de données/détrompage | Bourrage de bit, NRZ |
| Données: Interface CAN conforme à ISO/IS 11898 pour DeviceNet™, CAN, CANopen® | |
| Vitesse de transmission | ≤ 1 MBit/s (configuration via le DIP switch) |
| Type de raccordement | Borne à vis enfichable MINICONNEC |
| Nombre de voies | 2 (CAN_High / CAN_Low) |
| Distance de transmission | ≤ 5000 m (en fonction du débit des données et du protocole utilisé) |
| Nombre d'abonnés au bus | ≤ 64 (par segment de potentiel) |
| ≤ 63 (DeviceNet™, adressable logiquement) | |
| ≤ 128 (CANopen®, adressable logiquement) | |
| Résistance terminale | 124 Ω (connectable et intégré) |
| Point de connexion unifilaire rigide | 0,2 mm² ... 2,5 mm² |
| Point de connexion unifilaire souple | 0,2 mm² ... 2,5 mm² |
| Section de conducteur AWG souple max. | 14 |
| Section de conducteur souple AWG min. | 24 |
| Point de connexion unifilaire rigide AWG maxi | 14 |
| Point de connexion unifilaire rigide AWG mini | 24 |
| Support de transmission | Paire torsadée à deux fils, blindé |
| Procédé de transmission | CSMA/CA |
| Format de données/détrompage | Bourrage de bit, NRZ |
| Dessin coté |
|
| Largeur | 35 mm |
| Hauteur | 111 mm |
| Profondeur | 121 mm |
| Couleur (Boîtiers) | vert (RAL 6021) |
| Matériau (Boîtier) | PA 6.6-FR |
| Chute libre selon CEI 60068-2-32 | Chute libre: 1 m |
| Résistance aux vibrations selon EN 60068-2-6/CEI 60068-2-6 | Vibration (service): 5g, 10 ... 150 Hz, 2,5 h en direction XYZ |
| Chocs selon EN 60068-2-27/CEI 60068-2-27 | Choc (fonctionnement): 15g, durée 11 ms, choc sous forme d'impulsion semi-sinusoïdale |
| Conditions ambiantes | |
| Indice de protection | IP20 |
| Température ambiante (fonctionnement) | -20 °C ... 60 °C |
| Température ambiante (stockage/transport) | -40 °C ... 85 °C |
| Altitude | ≤ 5000 m (Restriction : voir la déclaration du fabricant concernant le fonctionnement en altitude) |
| Humidité de l'air admissible (fonctionnement) | 30 % ... 95 % (pas de condensation) |
| CE | |
| Certificat | Conformité CE |
| ATEX | |
| Repérage | II 3 G Ex ec IIC T4 Gc |
| Certificat | PxCIF07ATEX2313533X |
| Remarque | Tenir compte des instructions d'installation particulières contenues dans la documentation. |
| UKEX | |
| Repérage | II 3 G Ex ec IIC T4 Gc |
| Certificat | PxCIMA22UKEX2313423X |
| UL, USA / Canada | |
| Repérage | 508 Listed |
| Test aux gaz nocifs | |
| Repérage | ISA-S71.04-1985 G3 Harsh Group A |
| Construction navale | |
| Repérage | DNV GL |
| Données de construction navale | |
| Temperature | B |
| Humidity | A |
| Vibration | A |
| EMC | B |
| Enclosure | Required protection according to the Rules shall be provided upon installation on board |
| Compatibilité électromagnétique | Conformité à la directive CEM 2014/30/UE |
| Immunité | EN 61000-6-2 |
| Émissions parasites | |
| Normes / Spécifications | EN 55011 |
| Décharge électrostatique | |
| Normes/Prescriptions | EN 61000-4-2 |
| Décharge électrostatique | |
| Décharge par contact | ± 6 kV |
| Décharge dans l'air | ± 8 kV |
| Remarque | Critère B |
| Champ électromagnétique HF | |
| Normes/Prescriptions | EN 61000-4-3 |
| Champ électromagnétique HF | |
| Plage de fréquence | 80 MHz ... 3 GHz |
| Intensité champ | 10 V/m |
| Remarque | Critère A |
| Transitoires électriques rapides (en salves) | |
| Normes/Prescriptions | EN 61000-4-4 |
| Transitoires électriques rapides (en salves) | |
| Entrée | ± 2 kV |
| Signal | ± 2 kV |
| Remarque | Critère B |
| Ondes de choc (Surge) | |
| Normes/Prescriptions | EN 61000-4-5 |
| Ondes de choc (Surge) | |
| Entrée | ± 0,5 kV |
| Signal | ± 1 kV |
| Remarque | Critère B |
| Perturbations conduites | |
| Normes/Prescriptions | EN 61000-4-6 |
| Perturbations conduites | |
| Remarque | Critère A |
| Tension | 10 V |
| Émissions | |
| Normes/Prescriptions | EN 55011 |
| Remarque | Classe A, domaine d'application : industrie |
| Critères | |
| Critère A | Fonctionnement normal dans le cadre des limites fixées. |
| Critère B | Perturbation temporaire du fonctionnement, que le dispositif corrige de lui-même. |
| Exempt de substances néfastes à l'application d'enduits | VDMA 24364:2018-05 |
| Type de montage | Montage sur rail DIN |
| Type de rail DIN utilisable | Rail DIN : 35 mm |
UL Listed
Identifiant de lhomologation: E238705cUL Listed
Identifiant de lhomologation: E238705
Avantages
Détection automatique ou réglage fixe du débit de données par DIP switch
Débits de données jusqu'à 1 Mbit/s
Isolation à 4 voies de grande qualité entre toutes les interfaces
Combinaison modulaire possible avec les convertisseurs fibre optique PSI-MOS sur le connecteur sur profilé
Tous les raccordements peuvent être enfichés sur la borne à vis MINICONNEC
Homologué pour l'utilisation en zone 2
Homologation DNV GL construction navale