Convertidor de temperatura con seguridad intrínseca: convierte señales de termorresistencias y transmisores de resistencia instalados en la zona Ex con tecnología de conexión de conductores de 2, 3 y 4 hilos en una señal lineal de 0/4 ... 20 mA y la transmite a una carga en la zona segura. Mediante un interruptor, la salida puede funcionar opcionalmente en modo activo o pasivo. El transductor de medida se instala mediante un contacto macho en un elemento de base Marshalling E/S VIP adecuado. La parametrización puede realizarse mediante una solución de software gratuita. Una interfaz USB debajo de la tapa de la carcasa establece la comunicación con el PC.
IOA MCR-EX-RTD-I
-
Convertidor de temperatura
1085764
Convertidor de temperatura con seguridad intrínseca para elementos de base Marshalling E/S VIP convierte las señales de las termorresistencias instaladas en la zona Ex y transmite una señal de 0/4 mA ... 20 mA a una carga (activa o pasiva) en la zona segura. Parametrizable libremente.
Este producto precisa otros productos para su funcionamiento.
Accesorios necesarios
Detalles de producto
| Tipo de producto | Temperature transmitter |
| Familia de productos | VIP I/O-Marshalling |
| Aplicación | Temperatura |
| Número de canales | 1 |
| Separación galvánica | Separación de 3 vías |
| Separación galvánica entre la entrada y la salida | sí |
| Respuesta gradual (0-99 %) | ≤ 1,7 s |
| Coeficiente de temperatura máximo | 0,01 %/K |
| Error de transmisión típico | 0,1 % (p. ej. con Pt 100, margen 300 K, 4 ... 20 mA) |
| Separación galvánica | |
| Categoría de sobretensión | II (≤ 5000 m) |
| Grado de polución | 2 (≤ 5000 m) |
| Separación galvánica Entrada/salida/alimentación IEC/EN 61010-1 | |
| Normas/especificaciones | IEC/EN 61010-1 |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento | 200 Veff |
| Tensión de prueba | 2,3 kV AC (50 Hz, 60 s) |
| Aislamiento | Aislamiento doble/reforzado |
| Separación galvánica Entrada/salida, alimentación IEC/EN 60079-11 | |
| Normas/especificaciones | IEC/EN 60079-11 |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento | 150 Veff |
| 212 VP | |
| Separación galvánica Entrada/salida/alimentación IEC/EN 60079-7 | |
| Normas/especificaciones | IEC/EN 60079-7 |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento | 251 Veff |
| 355 VP | |
| Alimentación | |
| Tensión nominal de alimentación | 24 V DC |
| Tensión de alimentación | 19,2 V DC ... 30 V DC |
| Absorción de corriente máxima | < 40 mA (24 V DC) |
| Potencia disipada | ≤ 0,7 W (Salida activa) |
| ≤ 1 W (Salida pasiva) | |
| Consumo de potencia | ≤ 1 W (Salida activa) |
| ≤ 0,73 W (Salida pasiva) | |
| Señal | |
| Número de entradas | 1 |
| Señal de entrada | Temperatura |
| Resistencia | |
| Medición | |
| Descripción de la entrada | intrínsecamente seguro |
| Tipos de sensor utilizables (RTD) | Sensores Pt, Ni, Cu, Si: 2, 3, 4 conductores |
| Margen de medición de temperatura | -200 °C ... 850 °C (Rango en función del tipo de sensor) |
| Margen de resistencia lineal | 0 Ω ... 50 kΩ |
| Margen de resistencia Potenciómetro | 0 Ω ... 50 kΩ |
| Resistencia total de la línea máx. admisible | 25 Ω (según línea) |
| Corriente para alimentación de sensores | 10 µA ... 210 µA (hasta 2x 210 µA con 3 conductores) |
| Rango de medición, temperatura | ≥ 20 K (R0: 100 Ω ... 10000 Ω) |
| ≥ 100 K (R0: 10 Ω ... 100 Ω) | |
| Señal: Corriente | |
| Número de salidas | 1 |
| Configurable/Programable | Sí |
| Señal de salida corriente | 0 mA ... 20 mA |
| 4 mA ... 20 mA (activo) | |
| 4 mA ... 20 mA (pasivo, tensión de fuente externa 19,2 V ... 26,4 V) | |
| Señal de salida corriente máxima | 21 mA |
| Carga/Carga de salida Salida de corriente | ≤ 600 Ω |
| Ondulación de salida | < 20 mVPP |
| < 14 mVef. | |
| Ondulación de salida (corriente) | < 15 µApp |
| < 10 µArms | |
| Comportamiento en caso de fallo de sensor | según NE 43 o libremente definible |
| Tipo de conexión | Conexión enchufable |
| Número de conexiones | 1 |
| Número de polos | 11 |
| Conexión para programación | |
| Tipo de conexión | Micro USB Modelo B |
| Número de conexiones | 1 |
| Observación | Adaptadores de programación |
| Datos técnicos de seguridad | |
| Capacidad interna máx. Ci | 44 nF |
| Tensión máx. de salida Uo | 6 V |
| Corriente máx. de salida Io | 16,6 mA (RTD en tecnología de 4 conductores) |
| 13 mA (RTD en tecnología de 3 conductores) | |
| 7,1 mA (RTD en tecnología de 2 conductores) | |
| 16,6 mA (2x RTD en tecnología de 2 conductores) | |
| 13 mA (Potenciómetro) | |
| Potencia máx. de salida Po | 25 mW (RTD en tecnología de 4 conductores) |
| 20 mW (RTD en tecnología de 3 conductores) | |
| 11 mW (RTD en tecnología de 2 conductores) | |
| 25 mW (2x RTD en tecnología de 2 conductores) | |
| 20 mW (Potenciómetro) | |
| Tensión máxima en materia de seguridad Um | 121 V AC (≤ 2000 m) |
| 110 V DC (≤ 2000 m) | |
| 121 V AC/DC (> 2000 m ... 3000 m) | |
| 60 V AC/DC (> 3000 m ... 4000 m) | |
| 33 V AC/DC (> 4000 m ... 5000 m) | |
| 30 V DC (Zona 2: CHn+, CHn-) | |
| IIA (circuito eléctrico sencillo): Inductancia externa máx. Lo / Capacidad externa máx. Co | 850 mH / 1000 µF |
| IIB/IIIC (circuito eléctrico sencillo): Inductancia externa máx. Lo / Capacidad externa máx. Co | 460 mH / 1000 µF |
| IIC (circuito eléctrico sencillo): Inductancia externa máx. Lo / Capacidad externa máx. Co | 100 mH / 40 µF |
| IIB/IIA/IIIC (circuito eléctrico combinado): Inductancia externa máx. Lo / Capacidad externa máx. Co | 100 mH / 950 nF, 50 mH / 950 nF, 5 mH / 950 nF, 1 mH / 950 nF |
| IIC (circuito eléctrico combinado): Inductancia externa máx. Lo / Capacidad externa máx. Co | 100 mH / 555 nF, 50 mH / 555 nF, 5 mH / 555 nF, 1 mH / 555 nF, 10 µH / 555 nF |
| Indicación de estado | LED tensión de alimentación, PWR (verde) |
| LED rojo, intermitente 2,8 Hz (error de cable o sensor en la entrada o la salida, ERR) | |
| LED rojo, intermitente 1,2 Hz (modo de simulación, ERR) | |
| LED rojo, iluminado: error de módulo (excepción: adaptador de programación conectado y ausencia de tensión de alimentación) |
| Anchura | 10,3 mm |
| Altura | 80,1 mm |
| Profundidad | 136 mm |
| Color | gris (RAL 7042) |
| Clase de inflamabilidad según UL 94 | V0 (Carcasa) |
| Material carcasa | PA 6.6-FR |
| Condiciones ambientales | |
| Índice de protección | IP20 (no evaluado por UL) |
| Temperatura ambiente (servicio) | -40 °C ... 70 °C (Derating) |
| Temperatura ambiente (almacenamiento / transporte) | -40 °C ... 85 °C |
| Humedad de aire admisible (servicio) | 5 % ... 95 % (sin condensación) |
| Rango de utilización superior (IEC/EN 61010-1) | |
| Rango de altura | > 2000 m ... 3000 m |
| Temperatura ambiente (servicio) | -40 °C ... 60 °C |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento | 150 Veff (Entrada/salida/alimentación) |
| Aislamiento | Aislamiento doble/reforzado |
| Rango de utilización superior (IEC/EN 61010-1) | |
| Rango de altura | > 3000 m ... 4000 m |
| Temperatura ambiente (servicio) | -40 °C ... 55 °C |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento | 150 Veff (Entrada/salida/alimentación) |
| Aislamiento | Aislamiento doble/reforzado |
| Rango de utilización superior (IEC/EN 61010-1) | |
| Rango de altura | > 4000 m ... 5000 m |
| Temperatura ambiente (servicio) | -40 °C ... 49 °C |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento | 150 Veff (Entrada/salida/alimentación) |
| Aislamiento | Aislamiento doble/reforzado |
| Rango de utilización superior (IEC/EN 60079-11) | |
| Rango de altura | > 2000 m ... 3000 m |
| Temperatura ambiente (servicio) | -40 °C ... 60 °C |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento | 150 Veff (Entrada/salida, alimentación) |
| 212 VP (Entrada/salida, alimentación) | |
| Rango de utilización superior (IEC/EN 60079-11) | |
| Rango de altura | > 3000 m ... 4000 m |
| Temperatura ambiente (servicio) | -40 °C ... 55 °C |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento | 60 Veff (Entrada/salida, alimentación) |
| 84 VP (Entrada/salida, alimentación) | |
| Rango de utilización superior (IEC/EN 60079-11) | |
| Rango de altura | > 4000 m ... 5000 m |
| Temperatura ambiente (servicio) | -40 °C ... 49 °C |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento | 60 Veff (Entrada/salida, alimentación) |
| 84 VP (Entrada/salida, alimentación) | |
| Rango de utilización superior (IEC/EN 60079-7) | |
| Rango de altura | > 2000 m ... 3000 m |
| Temperatura ambiente (servicio) | -40 °C ... 60 °C |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento | 162 Veff (Entrada/salida/alimentación) |
| 230 VP (Entrada/salida/alimentación) | |
| Rango de utilización superior (IEC/EN 60079-7) | |
| Rango de altura | > 3000 m ... 4000 m |
| Temperatura ambiente (servicio) | -40 °C ... 55 °C |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento | 60 Veff (Entrada/salida/alimentación) |
| 84 VP (Entrada/salida/alimentación) | |
| Rango de utilización superior (IEC/EN 60079-7) | |
| Rango de altura | > 4000 m ... 5000 m |
| Temperatura ambiente (servicio) | -40 °C ... 49 °C |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento | 60 Veff (Entrada/salida/alimentación) |
| 84 VP (Entrada/salida/alimentación) | |
| CE | |
| Certificado | Conformidad CE |
| Observación | Adicionalmente EN 61326 |
| ATEX | |
| Marcado | I (M1) [Ex ia Ma] I |
| II (1) G [Ex ia Ga] IIC | |
| II (1) D [Ex ia Da] IIIC | |
| II 3 (1) G Ex ec ic [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| Certificado | IBExU 19 ATEX 1006 X |
| IECEx | |
| Marcado | [Ex ia Ma] I |
| [Ex ia Ga] IIC | |
| [Ex ia Da] IIIC | |
| Ex ec ic [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| Certificado | IECEx IBE 19.0001 X |
| UL, EE. UU. / Canadá | |
| Marcado | UL 61010-1 |
| UL 61010-2-201 | |
| UL 61010-2-030 | |
| CAN/CSA No. 61010-1-12 | |
| CAN/CSA C22.2 No. 61010-2-201 | |
| CSA C22.2 No. 61010-2-030 | |
| [Ex ia Ga] IIC X | |
| [Ex ia Da] IIIC X | |
| Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc X | |
| Ex ec [ia IIIC Da] IIC T4 Gc X | |
| [AEx ia Ga] IIC | |
| [AEx ia Da] IIIC | |
| AEx ec [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| AEx ec [ia IIIC Da] IIC T4 Gc | |
| Certificado | E330267 |
| E199827 | |
| Prueba de gases nocivos | |
| Marcado | ISA S71.04.2013 G3 Harsh Group A |
| Datos UL | |
| Modo operativo | Utilización en interiores |
| Compatibilidad electromagnética | Conformidad con la directiva CEM |
| Resistencia a interferencias | EN 61000-6-2 |
| Observación | Durante las interferencias pueden producirse ligeras desviaciones. |
| Emisión de interferencias | |
| Normas/especificaciones | EN 61000-6-4 |
| Campo electromagnético AF | |
| Denominación | Campo electromagnético HF |
| Normas/especificaciones | EN 61000-4-3 |
| Desviación típica del valor final del margen de medición | 1 % |
| Transitorios rápidos (Burst) | |
| Denominación | Averías transitorias rápidas (ráfaga) |
| Normas/especificaciones | EN 61000-4-4 |
| Desviación típica del valor final del margen de medición | 1 % |
| Perturbaciones conducidas | |
| Denominación | Magnitudes perturbadoras conducidas |
| Normas/especificaciones | EN 61000-4-6 |
| Desviación típica del valor final del margen de medición | 1 % |
| Separación galvánica | Separación de 3 vías |
| Tipo de montaje | Montaje por encaje |
| Posición de montaje | discrecional |
| Código de artículo | 1085764 |
| Unidad de embalaje | 1 Unidades |
| Cantidad mínima de pedido | 1 Unidades |
| Clave de venta | ***** |
| Clave de producto | DK1255 |
| GTIN | 4055626875606 |
| Peso por unidad (incluido el embalaje) | 127 g |
| Peso por unidad (sin incluir el embalaje) | 127 g |
| Número de tarifa arancelaria | 85437090 |
| País de origen | DE |
ECLASS
| ECLASS-13.0 | 27210129 |
| ECLASS-15.0 | 27210129 |
ETIM
| ETIM 9.0 | EC002919 |
UNSPSC
| UNSPSC 21.0 | 41112105 |
| EU RoHS | |
| Cumple los requisitos de la Directiva RoHS | Sí |
| excepciones, si fueran conocida | 7(a), 7(c)-I |
| China RoHS | |
| Environment friendly use period (EFUP) |
EFUP-50
Encontrará una tabla de declaración RoHS de China relativa al artículo en la zona de descargas del artículo correspondiente, en el apartado "Declaración del fabricante". No se emite ninguna tabla de declaración RoHS de China ni se requiere en ninguno de los artículos con EFUP-E.
|
| EU REACH SVHC | |
| Indicación acerca de la sustancia candidata según REACH (n.º CAS) | Lead (n.º CAS: 7439-92-1) |
| 2,2',6,6'-tetrabromo-4,4'-isopropylidenediphenol (n.º CAS: 79-94-7) | |
Productos compatibles
Sus ventajas
Programación durante el servicio, con circuito de medición Ex conectado y también sin tensión con adaptador programación IFS-USB-PROG-ADAPTER
Entrada para termorresistencias y potenciómetros de control
Instal. en zona 2, grado prot. explos. permitido "ec" (EN 60079-7)
Separación galvánica de 3 vías
Indic. diagnóstico y estado para tensión de alimentación, errores de línea, sensores y módulos
Salida: 0 mA ... 20 mA o 4 mA ... 20 mA
PHOENIX CONTACT S.A.
Calle Nueva 1661-G Huechuraba, Santiago