Configurator for the marshalling terminals PTRV