MACX MCR-EX-RTD-I
-
Les convertisseurs de température
1050222
Convertisseur de température à sécurité intrinsèque : transforme les signaux émis par des thermomètres à résistance installés en atmosphère explosive, et envoie un signal 0/4-20 mA à une charge dans la zone protégée. Librement programmable. Isolation à 3 voies, niveau d'intégrité de sécurité, raccordement vissé, configuration standard.
Téléchargement gratuit disponible.
Téléchargements
Informations détaillées concernant le produit
| Restriction d'utilisation | |
| Remarque CEM | CEM : produit de classe A, voir déclaration du fabriquant dans la section Téléchargements |
| Type de produit | Temperature transmitter |
| Gamme de produits | MACX Analog |
| Application | Température |
| Nombre de voies | 1 |
| Version | Amplificateurs-séparateurs Ex i avec sécurité fonctionnelle SIL |
| Configuration | Logiciel |
| Fonctionnalité | |
| Configuration | Logiciel |
| Isolation galvanique | Isolation 3 voies |
| Isolation galvanique entre l'entrée et la sortie | oui |
| Réponse indicielle (0 - 99 %) | ≤ 1,7 s |
| Coefficient de température typ. | 0,01 %/K |
| Erreur de transmission typ. | 0,1 % (p. ex. pour Pt 100, marge 300 K, 4 ... 20 mA) |
| Isolation galvanique | |
| Tension d'essai | 2,5 kV AC (50 Hz, 60 s) |
| Catégorie de surtension | II |
| Degré de pollution | 2 |
| Isolation galvanique Entrée/sortie/alimentation CEI/EN 61010-1 | |
| Normes/Prescriptions | CEI/EN 61010-1 |
| Tension d'isolement assignée | 300 Veff |
| Isolant | Isolement sécurisé |
| Isolation galvanique Entrée/sortie CEI/EN 60079-11 | |
| Normes/Prescriptions | CEI/EN 60079-11 |
| Tension d'isolement assignée | 375 VCC |
| Isolation galvanique Entrée/alimentation CEI/EN 60079-11 | |
| Normes/Prescriptions | CEI/EN 60079-11 |
| Tension d'isolement assignée | 375 VCC |
| Alimentation | |
| Tension nominale d'alimentation | 24 V DC -20 % ... +25 % |
| Plage de tension d'alimentation | 19,2 V DC ... 30 V DC |
| Puissance dissipée | ≤ 0,76 W |
| Consommation de puissance | ≤ 1 W |
| Signal | |
| Nombre d'entrées | 1 |
| Mesure | |
| Description de l'entrée | à sécurité intrinsèque |
| Types de capteurs utilisables (RTD) | Capteurs Pt, Ni, Cu : à 2, 3 ou 4 fils |
| Plage de mesure de la température | -200 °C ... 850 °C (Plage en fonction du type de capteur utilisé) |
| Plage de résistance linéaire | 0 Ω ... 50 kΩ |
| Plage de résistance du potentiomètre | 0 Ω ... 50 kΩ |
| Résistance totale de ligne max. autorisée | 50 Ω (par câble) |
| Courant d'alimentation du capteur | 10 µA ... 210 µA (jusqu'à 2x 210 µA avec 3 conducteurs) |
| Étendue de la plage de mesure de la température | ≥ 50 K |
| Signal: Courant | |
| Nombre de sorties | 1 |
| Configurable/programmable | oui |
| Signal de sortie courant | 0 mA ... 20 mA |
| 4 mA ... 20 mA (SIL) | |
| Signal de sortie courant maximal | ≥ 21 mA |
| Charge/charge de sortie Sortie courant | ≤ 600 Ω |
| Ondulation de sortie (courant) | < 15 µAc-c |
| < 10 µArms | |
| Comportement en cas de défaut du capteur | définition au choix |
| Type de raccordement | Raccordement vissé |
| Longueur à dénuder | 7 mm |
| Filetage vis | M3 |
| Section de conducteur rigide | 0,2 mm² ... 2,5 mm² |
| Section de conducteur souple | 0,2 mm² ... 2,5 mm² |
| Section conduct. AWG | 24 ... 14 |
| Couple de serrage | 0,5 Nm ... 0,6 Nm |
| Alvéole pour fiche test | |
| Diamètre max. | 2 mm |
| Installation Ex (EPL) | Gc |
| Div. 2 | |
| Circuits électriques Ex i (EPL) | Ga |
| Da | |
| Ma | |
| Div. 1 | |
| Données relatives à la technique de sécurité: Blocs de jonction : 4.1, 4.2, 5.1, 5.2 | |
| Capacité interne max. Ci | 44 nF |
| Tension de sortie max. Uo | 6 V |
| Courant de sortie max. Io | 16,6 mA (Thermomètre à résistance en technologie 4 conducteurs) |
| 13 mA (Thermomètre à résistance en technologie 3 conducteurs) | |
| 7,1 mA (Thermomètre à résistance en technologie 2 conducteurs) | |
| 16,6 mA (2x thermomètres à résistance en technique à 2 conducteurs) | |
| 13 mA (Potentiomètre) | |
| Puissance de sortie max. Po | 25,2 mW (linéaire) |
| Tension maximale de sécurité Um | 253 V AC |
| 125 V DC | |
| 30 V DC (Zone 2 : 3.1, 3.2) | |
| IIA/I (circuit électrique simple): Inductance extérieure maximale Lo / Capacité extérieure maximale Co | 850 mH / 1000 µF |
| IIB/IIIC (circuit électrique simple): Inductance extérieure maximale Lo / Capacité extérieure maximale Co | 460 mH / 1000 µF |
| IIC (circuit électrique simple): Inductance extérieure maximale Lo / Capacité extérieure maximale Co | 100 mH / 40 µF |
| IIB/IIA (circuit électrique mixte): Inductance extérieure maximale Lo / Capacité extérieure maximale Co | 100 mH / 950 nF, 50 mH / 950 nF, 5 mH / 950 nF, 1 mH / 950 nF |
| IIIC/I (circuit électrique mixte): Inductance extérieure maximale Lo / Capacité extérieure maximale Co | 100 mH / 950 nF, 50 mH / 950 nF, 5 mH / 950 nF, 1 mH / 950 nF |
| IIC (circuit électrique mixte): Inductance extérieure maximale Lo / Capacité extérieure maximale Co | 100 mH / 555 nF, 50 mH / 555 nF, 5 mH / 555 nF, 1 mH / 555 nF, 10 µH / 555 nF |
| Affichage d'état | LED verte (tension d'alimentation) |
| LED rouge, clignotante, 2,4 Hz (défaut de ligne, erreur de capteur au niveau de l'entrée ou de la sortie, ERR) | |
| LED rouge, clignotante, 1,2 Hz (mode service, ERR) | |
| LED rouge, allumée en continu (erreur de module, ERR) |
| Dessin coté |
|
| Largeur | 12,5 mm |
| Hauteur | 112,5 mm |
| Profondeur | 113,7 mm |
| Profondeur NS 35/7,5 | 114,5 mm (Enclenché sur un rail DIN NS 35/7,5, conforme à la norme EN 60715) |
| Couleur | gris (RAL 7042) |
| Classe d'inflammabilité selon UL 94 | V0 (Boîtiers) |
| Matériau du boîtier | PA 6.6-FR |
| Conditions ambiantes | |
| Indice de protection | IP20 |
| Température ambiante (fonctionnement) | -40 °C ... 70 °C (Position de montage au choix) |
| Température ambiante (stockage/transport) | -40 °C ... 80 °C |
| Humidité de l'air admissible (fonctionnement) | 5 % ... 95 % (pas de condensation) |
| Hauteur d'utilisation (≤ 2000 m) | |
| Altitude | ≤ 2000 m (Les caractéristiques techniques concernent des altitudes ≤2000 m au-dessus du niveau de la mer. Pour les altitudes >2000 m au-dessus du niveau de la mer, voir la fiche technique.) |
| Température ambiante (fonctionnement) | -40 °C ... 70 °C |
| Tension d'essai | 2,5 kV |
| Tension d'isolement assignée | 300 Veff (IEC/EN 60079-11) |
| 375 VCC (IEC/EN 60079-11) | |
| Hauteur d'utilisation (≤ 3000 m) | |
| Plage de hauteurs | > 2000 m ... 3000 m |
| Température ambiante (fonctionnement) | -40 °C ... 60 °C |
| Tension d'essai | 2,25 kV |
| Tension maximale de sécurité Um | 190 V AC |
| 110 V DC | |
| Tension d'isolement assignée | 190 Veff (IEC/EN 60079-11) |
| Hauteur d'utilisation (≤ 4000 m) | |
| Plage de hauteurs | > 3000 m ... 4000 m |
| Température ambiante (fonctionnement) | -40 °C ... 55 °C |
| Tension d'essai | 2 kV |
| Tension maximale de sécurité Um | 60 V AC/DC |
| Tension d'isolement assignée | 60 Veff (IEC/EN 60079-11) |
| Hauteur d'utilisation (≤ 5000 m) | |
| Plage de hauteurs | > 4000 m ... 5000 m |
| Température ambiante (fonctionnement) | -40 °C ... 49 °C |
| Tension d'essai | 1,75 kV |
| Tension maximale de sécurité Um | 60 V AC/DC |
| Tension d'isolement assignée | 60 Veff (IEC/EN 60079-11) |
| CE | |
| Certificat | Conformité CE |
| Remarque | en plus de la norme EN 61326 |
| ATEX | |
| Repérage | I (M1) [Ex ia Ma] I |
| II (1) G [Ex ia Ga] IIC | |
| II (1) D [Ex ia Da] IIIC | |
| II 3(1) G Ex ec ic [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| Certificat | IBExU19ATEX1006 X |
| IECEx | |
| Repérage | [Ex ia Ma] I |
| [Ex ia Ga] IIC | |
| [Ex ia Da] IIIC | |
| Ex ec ic [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| Certificat | IECEx IBE 19.0001 X |
| UL, USA / Canada | |
| Repérage | UL 61010 Listed |
| Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1 | |
| Certificat | , C.D.-No 83104549 |
| Homologation construction navale | |
| Certificat | DNV GL TAA00000AG |
| Safety Integrity Level (SIL, IEC 61508) | |
| Repérage | 2 |
| Certificat | SEBS-A.150520/17, V2.0 |
| Systematic Capability | |
| Repérage | 2 |
| INMETRO | |
| Repérage | [Ex ia Ma] I |
| [Ex ia Ga] IIC | |
| [Ex ia Da] IIIC | |
| Ex ec ic [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| Certificat | DNV 21.0064 X |
| EAC Ex | |
| Repérage | 2Ex ec ic [ia Ga] IIC T4 Gc |
| Certificat | BY/112 02.01 TP012 103.01 00082 |
| Données de construction navale | |
| Temperature | B |
| Humidity | B |
| Vibration | A |
| EMC | B |
| Enclosure | Required protection according to the Rules shall be provided upon installation on board |
| Compatibilité électromagnétique | Conformité à la directive CEM |
| Immunité | EN 61000-6-2 |
| Remarque | De faibles écarts peuvent survenir lors de perturbations. |
| Émissions parasites | |
| Normes / Spécifications | EN 61000-6-4 |
| Champ électromagnétique HF | |
| Dénomination | Champ électromagnétique HF |
| Normes/Prescriptions | EN 61000-4-3 |
| Ecart courant par rapport à la valeur finale de la plage de mesure | 1 % |
| Transitoires électriques rapides (en salves) | |
| Dénomination | Perturbations transitoires rapides (en salves) |
| Normes/Prescriptions | EN 61000-4-4 |
| Ecart courant par rapport à la valeur finale de la plage de mesure | 1 % |
| Perturbations conduites | |
| Dénomination | Grandeurs perturbatrices acheminées |
| Normes/Prescriptions | EN 61000-4-6 |
| Ecart courant par rapport à la valeur finale de la plage de mesure | 1 % |
| Isolation galvanique | Isolation 3 voies |
| Type de montage | Montage sur rail DIN |
Avantages
Possibilité d'alimentation en énergie via le connecteur sur profilé
Programmation en cours de fonctionnement, avec circuit de mesure Ex raccordé, et également hors tension via l'adaptateur de programmation IFS-USB-PROG-ADAPTER
Entrée pour thermomètres à résistance et transmetteurs de résistance, [Ex ia] IIC
Installation en zone 2 autorisée, mode de protection "ec" (EN 60079-7)
Isolation galvanique 3 voies
Voyant de diagnostic et d'état pour tension d'alimentation, erreurs de ligne, de capteur et de module
Configuration par logiciel (FDT-DTM) : type de capteur, connectique, plage de mesure, unité de mesure, filtre, signal d'alarme et plage de signal de sortie
Sortie : 0 mA ... 20 mA ou 4 mA ... 20 mA