MACX MCR-EX-RTD-I
-
Convertidor de temperatura
1050222
Convertidor de temperatura con seguridad intrínseca: convierte las señales de las termorresistencias instaladas en la zona Ex y transmite una señal de 0/4-20 mA a una carga en el área segura. De libre programación. Separación de 3 vías, nivel de integridad de seguridad, conexión por tornillo, configuración estándar.
Descarga gratuita disponible.
Descargas
Detalles de producto
| Restricción de uso | |
| Indicación CEM | CEM: producto de clase A, véase declaración del fabricante en el centro de descargas |
| Tipo de producto | Temperature transmitter |
| Familia de productos | MACX Analog |
| Aplicación | Temperatura |
| Número de canales | 1 |
| Ejecución | Amplificador de separación i Ex con seguridad funcional SIL |
| Configuración | Software |
| Funcionalidad | |
| Configuración | Software |
| Separación galvánica | Separación de 3 vías |
| Separación galvánica entre la entrada y la salida | sí |
| Respuesta gradual (0-99 %) | ≤ 1,7 s |
| Coeficiente de temperatura típico | 0,01 %/K |
| Error de transmisión típico | 0,1 % (p. ej. con Pt 100, margen 300 K, 4 ... 20 mA) |
| Separación galvánica | |
| Tensión de prueba | 2,5 kV AC (50 Hz, 60 s) |
| Categoría de sobretensión | II |
| Grado de polución | 2 |
| Separación galvánica Entrada/salida/alimentación IEC/EN 61010-1 | |
| Normas/especificaciones | IEC/EN 61010-1 |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento | 300 Veff |
| Aislamiento | Separación segura |
| Separación galvánica Entrada/salida IEC/EN 60079-11 | |
| Normas/especificaciones | IEC/EN 60079-11 |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento | 375 VPP |
| Separación galvánica Entrada/alimentación IEC/EN 60079-11 | |
| Normas/especificaciones | IEC/EN 60079-11 |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento | 375 VPP |
| Alimentación | |
| Tensión nominal de alimentación | 24 V DC -20 % ... +25 % |
| Tensión de alimentación | 19,2 V DC ... 30 V DC |
| Potencia disipada | ≤ 0,76 W |
| Consumo de potencia | ≤ 1 W |
| Señal | |
| Número de entradas | 1 |
| Medición | |
| Descripción de la entrada | intrínsecamente seguro |
| Tipos de sensor utilizables (RTD) | Sensores Pt, Ni, Cu: 2, 3 y 4 conductores |
| Margen de medición de temperatura | -200 °C ... 850 °C (Rango en función del tipo de sensor) |
| Margen de resistencia lineal | 0 Ω ... 50 kΩ |
| Margen de resistencia Potenciómetro | 0 Ω ... 50 kΩ |
| Resistencia total de la línea máx. admisible | 50 Ω (por línea) |
| Corriente para alimentación de sensores | 10 µA ... 210 µA (hasta 2x 210 µA con 3 conductores) |
| Rango de medición, temperatura | ≥ 50 K |
| Señal: Corriente | |
| Número de salidas | 1 |
| Configurable/Programable | Sí |
| Señal de salida corriente | 0 mA ... 20 mA |
| 4 mA ... 20 mA (SIL) | |
| Señal de salida corriente máxima | ≥ 21 mA |
| Carga/Carga de salida Salida de corriente | ≤ 600 Ω |
| Ondulación de salida (corriente) | < 15 µApp |
| < 10 µArms | |
| Comportamiento en caso de fallo de sensor | de libre definición |
| Tipo de conexión | Conexión por tornillo |
| Longitud de pelado | 7 mm |
| Rosca de tornillo | M3 |
| Sección de conductor rígido | 0,2 mm² ... 2,5 mm² |
| Sección de conductor flexible | 0,2 mm² ... 2,5 mm² |
| Sección de conductor AWG | 24 ... 14 |
| Par de apriete | 0,5 Nm ... 0,6 Nm |
| Conector hembra de pruebas | |
| Diámetro máx. | 2 mm |
| Instalación Ex (EPL) | Gc |
| Div. 2 | |
| Circuitos con seguridad intrínseca (EPL) | Ga |
| Da | |
| Ma | |
| Div. 1 | |
| Datos técnicos de seguridad: Bornas: 4.1, 4.2, 5.1, 5.2 | |
| Capacidad interna máx. Ci | 44 nF |
| Tensión máx. de salida Uo | 6 V |
| Corriente máx. de salida Io | 16,6 mA (RTD en tecnología de 4 conductores) |
| 13 mA (RTD en tecnología de 3 conductores) | |
| 7,1 mA (RTD en tecnología de 2 conductores) | |
| 16,6 mA (2x RTD en tecnología de 2 conductores) | |
| 13 mA (Potenciómetro) | |
| Potencia máx. de salida Po | 25,2 mW (lineal) |
| Tensión máxima en materia de seguridad Um | 253 V AC |
| 125 V DC | |
| 30 V DC (Zona 2: 3.1, 3.2) | |
| IIA/I (circuito eléctrico sencillo): Inductancia externa máx. Lo / Capacidad externa máx. Co | 850 mH / 1000 µF |
| IIB/IIIC (circuito eléctrico sencillo): Inductancia externa máx. Lo / Capacidad externa máx. Co | 460 mH / 1000 µF |
| IIC (circuito eléctrico sencillo): Inductancia externa máx. Lo / Capacidad externa máx. Co | 100 mH / 40 µF |
| IIB/IIA (circuito eléctrico combinado): Inductancia externa máx. Lo / Capacidad externa máx. Co | 100 mH / 950 nF, 50 mH / 950 nF, 5 mH / 950 nF, 1 mH / 950 nF |
| IIIC/I (circuito eléctrico combinado): Inductancia externa máx. Lo / Capacidad externa máx. Co | 100 mH / 950 nF, 50 mH / 950 nF, 5 mH / 950 nF, 1 mH / 950 nF |
| IIC (circuito eléctrico combinado): Inductancia externa máx. Lo / Capacidad externa máx. Co | 100 mH / 555 nF, 50 mH / 555 nF, 5 mH / 555 nF, 1 mH / 555 nF, 10 µH / 555 nF |
| Indicación de estado | LED verde (tensión de alimentación) |
| LED rojo, intermitente 2,4 Hz (error de cable o sensor en la entrada o la salida, ERR) | |
| LED rojo, intermitente 1,2 Hz (modo de servicio, ERR) | |
| LED rojo, continuo On (error de módulo, ERR) |
| Esquema de dimensiones |
|
| Anchura | 12,5 mm |
| Altura | 112,5 mm |
| Profundidad | 113,7 mm |
| Profundidad NS 35/7,5 | 114,5 mm (encajado sobre carril DIN NS 35/7,5 según EN 60715) |
| Color | gris (RAL 7042) |
| Clase de inflamabilidad según UL 94 | V0 (Carcasa) |
| Material carcasa | PA 6.6-FR |
| Condiciones ambientales | |
| Índice de protección | IP20 |
| Temperatura ambiente (servicio) | -40 °C ... 70 °C (Posición de montaje discrecional) |
| Temperatura ambiente (almacenamiento / transporte) | -40 °C ... 80 °C |
| Humedad de aire admisible (servicio) | 5 % ... 95 % (sin condensación) |
| Rango de utilización superior (≤ 2000 m) | |
| Altitud | ≤ 2000 m (Los datos técnicos se refieren a altitudes ≤2000 m sobre el nivel del mar. Para altitudes >2000 m sobre el nivel del mar, consulte la hoja de características.) |
| Temperatura ambiente (servicio) | -40 °C ... 70 °C |
| Tensión de prueba | 2,5 kV |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento | 300 Veff (IEC/EN 60079-11) |
| 375 VPP (IEC/EN 60079-11) | |
| Rango de utilización superior (≤ 3000 m) | |
| Rango de altura | > 2000 m ... 3000 m |
| Temperatura ambiente (servicio) | -40 °C ... 60 °C |
| Tensión de prueba | 2,25 kV |
| Tensión máxima en materia de seguridad Um | 190 V AC |
| 110 V DC | |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento | 190 Veff (IEC/EN 60079-11) |
| Rango de utilización superior (≤ 4000 m) | |
| Rango de altura | > 3000 m ... 4000 m |
| Temperatura ambiente (servicio) | -40 °C ... 55 °C |
| Tensión de prueba | 2 kV |
| Tensión máxima en materia de seguridad Um | 60 V AC/DC |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento | 60 Veff (IEC/EN 60079-11) |
| Rango de utilización superior (≤ 5000 m) | |
| Rango de altura | > 4000 m ... 5000 m |
| Temperatura ambiente (servicio) | -40 °C ... 49 °C |
| Tensión de prueba | 1,75 kV |
| Tensión máxima en materia de seguridad Um | 60 V AC/DC |
| Tensión de aislamiento de dimensionamiento | 60 Veff (IEC/EN 60079-11) |
| CE | |
| Certificado | Conformidad CE |
| Observación | Adicionalmente EN 61326 |
| ATEX | |
| Marcado | I (M1) [Ex ia Ma] I |
| II (1) G [Ex ia Ga] IIC | |
| II (1) D [Ex ia Da] IIIC | |
| II 3(1) G Ex ec ic [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| Certificado | IBExU19ATEX1006 X |
| IECEx | |
| Marcado | [Ex ia Ma] I |
| [Ex ia Ga] IIC | |
| [Ex ia Da] IIIC | |
| Ex ec ic [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| Certificado | IECEx IBE 19.0001 X |
| UL, EE. UU. / Canadá | |
| Marcado | UL 61010 Listed |
| Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1 | |
| Certificado | , C.D.-No 83104549 |
| Homologación para la construcción naval | |
| Certificado | DNV GL TAA00000AG |
| Safety Integrity Level (SIL, IEC 61508) | |
| Marcado | 2 |
| Certificado | SEBS-A.150520/17, V2.0 |
| Systematic Capability | |
| Marcado | 2 |
| INMETRO | |
| Marcado | [Ex ia Ma] I |
| [Ex ia Ga] IIC | |
| [Ex ia Da] IIIC | |
| Ex ec ic [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| Certificado | DNV 21.0064 X |
| EAC Ex | |
| Marcado | 2Ex ec ic [ia Ga] IIC T4 Gc |
| Certificado | BY/112 02.01 TP012 103.01 00082 |
| Datos para construcción naval | |
| Temperature | B |
| Humidity | B |
| Vibración | A |
| EMC | B |
| Enclosure | Required protection according to the Rules shall be provided upon installation on board |
| Compatibilidad electromagnética | Conformidad con la directiva CEM |
| Resistencia a interferencias | EN 61000-6-2 |
| Observación | Durante las interferencias pueden producirse ligeras desviaciones. |
| Emisión de interferencias | |
| Normas/especificaciones | EN 61000-6-4 |
| Campo electromagnético AF | |
| Denominación | Campo electromagnético HF |
| Normas/especificaciones | EN 61000-4-3 |
| Desviación típica del valor final del margen de medición | 1 % |
| Transitorios rápidos (Burst) | |
| Denominación | Averías transitorias rápidas (ráfaga) |
| Normas/especificaciones | EN 61000-4-4 |
| Desviación típica del valor final del margen de medición | 1 % |
| Perturbaciones conducidas | |
| Denominación | Magnitudes perturbadoras conducidas |
| Normas/especificaciones | EN 61000-4-6 |
| Desviación típica del valor final del margen de medición | 1 % |
| Separación galvánica | Separación de 3 vías |
| Tipo de montaje | Montaje sobre carril DIN |
Sus ventajas
Posibil. aliment. energía a través conect. carril simétrico
Programación durante el servicio, con circuito de medición Ex conectado y también sin tensión con adaptador programación IFS-USB-PROG-ADAPTER
Entrada para termorresistencias y potenciómetros de control, [Ex ia] IIC
Instal. en zona 2, grado prot. explos. permitido "ec" (EN 60079-7)
Separación galvánica de 3 vías
Indic. diagnóstico y estado para tensión de alimentación, errores de línea, sensores y módulos
Configuración con software (FDT-DTM): tipo de sensor, técnica de conexión, rango de medición, unidad de medida, filtro, señal de alarma y rango de salida
Salida: 0 mA ... 20 mA o 4 mA ... 20 mA