Material de rotulación para la identificación industrial

Material de rotulación para la identificación industrial

Nuestro material de rotulación es apto para numerosas aplicaciones del ámbito industrial, desde la rotulación del armario de control hasta instalaciones en exteriores. La resistencia de los materiales de marcado rotulados, incluso en condiciones extremas, cumple todas las normas y estándares internacionales. Las numerosas variantes permiten el marcado de bornas, conductores, cables, equipos e instalaciones.

Más información

Familia de productos

Nuevos productos

Impresora de transferencia térmica THERMOMARK E SERIES
THERMOMARK E.WIRE
THERMOMARK E.SLEEVE
THERMOMARK E.WRAP
THERMOMARK E.VARIO
Marcado de cables E-WM
Manguito termorretráctil para la rotulación de cables y conductores E-WMS
Etiquetas envolventes autoadhesivas con laminado de protección E-WML
Marcadores de bornas en formato continuo E-TM
Impresoras de transferencia térmica para la identificación industrial
Impresora de rollo para todos los materiales

Aproveche la flexibilidad de las impresoras de rollo: utilícelas como impresoras estándar para imprimir en todos los materiales en rollo, combínelas con la E.CUTTER(/P) para cortar/perforar materiales en formato continuo o conecte las impresoras con uno de los aplicadores de la THERMOMARK E SERIES para crear sistemas eficientes de impresión y aplicación.

Las ventajas

  • Transforme fácilmente la impresora estándar en un eficaz sistema de impresión y aplicación: compatible con todos los aplicadores de la THERMOMARK E SERIES
  • Adecuadas para todos los materiales en rollo de la gama de productos de MARKING system
  • Fácil procesamiento de todos los materiales en formato continuo mediante el uso de E.CUTTER y E.CUTTER/P
  • Pantalla táctil LCD multicolor de 4,3": vídeos para la resolución de problemas, mensajes en tiempo real
  • 300 y 600 dpi para todos los requisitos industriales
  • Diseño industrial robusto para grandes volúmenes de impresión
  • Eficaz impresión por transferencia térmica

Características principales

  • Disponibles en resolución de impresión de 300 y 600 dpi
  • THERMOMARK E.300 y E.600 son compatibles con los aplicadores THERMOMARK E.WIRE, THERMOMARK E.SLEEVE y THERMOMARK E.VARIO
  • THERMOMARK E.300 D y THERMOMARK E.600 D son compatibles además con THERMOMARK E.WRAP

Aplicador para marcadores de cables móviles
Impresión y aplicación automatizada de los marcados de cables

El aplicador THERMOMARK E.WIRE realiza marcadores de cables móviles radial y axialmente. La costura soldada hace que el marcador sea imperdible. El formato continuo cubre todos los diámetros entre 1,8 mm y 5,6 mm con un solo material, que está disponible en diferentes anchos.

Las ventajas

  • Hasta un 70 % de ahorro de tiempo en comparación con los procesos de rotulación y aplicación manuales con etiquetas de manguitos termorretráctiles o envolventes
  • Un material para todos los rangos de diámetro: uso de material continuo en diferentes anchuras
  • Fácil manejo: medición automática del diámetro del cuerpo cilíndrico
  • Máxima flexibilidad: rotulación desplazable radial y axialmente
  • Gracias a la costura soldada, la rotulación es imperdible
  • Para cuerpos cilíndricos, hilos individuales, cables y haces de cables

Características principales

  • Impresión y aplicación en un solo paso del proceso automatizado
  • Un solo material para todas las gamas de diámetro (1,8 mm a 5,6 mm)
  • Medición automática del diámetro del cuerpo cilíndrico

Aplicador para manguito termorretráctil
Impresión y aplicación automática del manguito termorretráctil

La THERMOMARK E.SLEEVE procesa manguitos termorretráctiles en formato continuo y los corta de forma personalizada a la longitud deseada. Además, el aplicador abre el manguito termorretráctil para que se deslice con especial facilidad sobre los cables y líneas.

Las ventajas

  • Hasta un 75 % de ahorro de tiempo en comparación con los procesos de rotulación y aplicación manuales con manguitos termorretráctiles
  • Eficiencia de costes mediante el uso de manguitos termorretráctiles en formato continuo
  • Fácil manejo: detección automática de objetos mediante barreras luminosas y entrada de cables optimizada
  • Manipulación eficiente: sin esfuerzo de ajuste gracias a la adaptación automática al diámetro respectivo del cuerpo cilíndrico
  • Para cuerpos cilíndricos, conductores y cables

Características principales

  • Impresión y aplicación en un solo paso del proceso automatizado
  • Procesa manguitos termorretráctiles en formato continuo para diámetros entre 0,8 mm y 8,5 mm
  • Realiza longitudes de marcadores personalizadas desde 15 mm hasta 51 mm

Aplicador de etiquetas adhesivas con laminado de protección
Impresión y aplicación automatizada de etiquetas envolventes

El aplicador THERMOMARK E.WRAP aplica las etiquetas envolventes a los cuerpos cilíndricos de forma automática y con una calidad constante. Para un marcado especialmente resistente, un laminado protector cubre la superficie impresa.

Las ventajas

  • Hasta un 60 % de ahorro de tiempo en comparación con los procesos de impresión y aplicación manuales con etiquetas envolventes autolaminadas
  • Elevada calidad de aplicación constante: influencia positiva en la resistencia y durabilidad de la rotulación
  • Fácil manejo: el posicionamiento del marcador se puede definir por la orientación en la escala de medición
  • Para aplicaciones interiores y exteriores: alta resistencia gracias al laminado protector
  • Para cuerpos cilíndricos, conductores y cables

Características principales

  • Impresión y aplicación en un solo paso del proceso automatizado
  • Etiquetas envolventes para todos los diámetros entre 2 y 16 mm
  • El posicionamiento del marcador puede definirse mediante la alineación en la escala de medición

Aplicador para el marcado de bornas
Impresión y corte de marcadores de bornas en formato continuo

El aplicador THERMOMARK E.VARIO rotula regleteros de bornas completos con solo dos materiales en formato continuo para ranuras de marcado altas y planas. Gracias al formato continuo, se pueden realizar todas las anchuras entre 3,5 y 1000 mm, independientemente del número de pasos diferentes.

Las ventajas

  • Hasta un 70 % de ahorro de tiempo al rotular en diferentes pasos
  • Solo dos materiales: rotulación de todo el regletero de bornas
  • Geometría innovadora: perfecta fijación del material en la ranura de marcado, así como fácil enganche y separación de los marcadores individuales
  • Etiquetado sencillo y eficaz de los regleteros de bornas: asignación automática de los cortes de perforación a partir de los datos del software de ingeniería

Características principales

  • Procesa marcadores de bornas en formato sin fin para ranuras de marcado altas y planas
  • Todos los pasos entre 3,5 y 1000 mm
  • Troquelado o perforación en varios pasos según las necesidades individuales

Marcadores de cables móviles
Material de rotulación para el procesamiento automatizado

El material de rotulación E-WM... está previsto para ser procesado con el aplicador THERMOMARK E.WIRE. La E.WIRE procesa el material en formato continuo en marcadores móviles radial y axialmente que pueden imprimirse por tres lados. Gracias a la costura soldada, los marcadores son imperdibles.

Las ventajas

  • Un material para todos los diámetros
  • Buena visibilidad gracias a la impresión a tres caras y a la movilidad
  • Rotulación imperdible gracias a la costura soldada
  • Diferentes anchuras para diferentes escenarios de instalación y rotulación
  • Para cuerpos cilíndricos, conductores individuales, cables y haces de cables

Características principales

  • Marcador móvil radial y axial
  • Un material continuo para todos los rangos de diámetro (1,8 mm a 5,6 mm)
  • Tres anchuras diferentes: 15, 18 y 23 mm
  • Rango de temperatura: -40 °C a 70 °C

Manguito termorretráctil para el marcado de cables
Material de rotulación para el procesamiento automatizado

El manguito termorretráctil E-WMS... está previsto para ser procesado con el aplicador THERMOMARK E.SLEEVE. El formato continuo permite una longitud de marcado individual. Tras el proceso de impresión y aplicación, el manguito termorretráctil puede retraerse opcionalmente.

Las ventajas

  • Eficiencia de costes mediante el uso de manguitos termorretráctiles en formato continuo
  • Gran flexibilidad, ya que se pueden realizar longitudes de marcado individuales
  • Opcionalmente se puede encoger por cualquier método manual para fijar la posición
  • Ampliamente utilizado y probado en la fabricación de armarios de control y maquinaria, en la industria del petróleo y el gas, así como en la industria ferroviaria en todo el mundo
  • Para cuerpos cilíndricos, hilos individuales y cables

Características principales

  • Manguito termorretráctil en formato continuo para diámetros entre 0,8 mm y 8,5 mm
  • Posibilidad de longitudes de marcado personalizadas desde 15 mm hasta 51 mm
  • Rango de temperatura: -40 °C ... 125 °C
  • Homologaciones: UL 224

Etiquetas envolventes para el marcado de cables
Material de rotulación para el procesamiento automatizado

Las etiquetas de envoltura de cables E-WML... están diseñadas para ser procesadas con el aplicador THERMOMARK E.WRAP. Para ello, las etiquetas se colocan en una fila en el rollo de material. Para un marcado especialmente resistente, un laminado protector cubre la superficie impresa.

Las ventajas

  • Para aplicaciones interiores y exteriores: alta resistencia a la suciedad y a la abrasión gracias al laminado protector
  • Posicionamiento bien definido de las etiquetas gracias al sistema adhesivo
  • Gama de diámetros grandes con una amplia gama de aplicaciones dentro y fuera del armario eléctrico
  • Las etiquetas envolventes no crean ningún volumen adicional, por lo que el cable también puede pasar p. ej. por los canales para cables
  • Para cuerpos cilíndricos, hilos individuales y cables

Características principales

  • Etiquetas autoadhesivas para cables con laminado de protección
  • Gama de diámetros: 2 mm ... 16 mm
  • Rango de temperatura: -50 °C ... 110 °C
  • Homologaciones: UL 969

Marcadores de bornas en formato continuo
Material de rotulación para el procesamiento automatizado

Los marcadores de bornas E-TM.../E-TMF... se han previsto para utilizarse con el aplicador THERMOMARK E.VARIO. Gracias al formato continuo, todo el regletero de bornas puede ser marcado con solo dos materiales para el alto y para la ranura de rotulación plana.

Las ventajas

  • Rotule los regleteros de bornas completos con solo dos materiales: uno para la ranura de marcado alto y otro para la ranura de marcado plano
  • El formato continuo permite realizar todos los pasos entre 3,5 mm y 1000 mm
  • La innovadora geometría garantiza una perfecta fijación de los materiales y un fácil encaje
  • Separación fácil y cómoda de los marcadores individuales gracias al material de soporte flexible

Características principales

  • Formato continuo para ranuras de marcado altas y planas
  • Todos los pasos entre 3,5 mm y 1000 mm
  • Rango de temperatura: -40 °C a 85 °C
  • Homologaciones: UL 94 V2

Asistencia técnica, regletero de bornas y fabricación de maquinaria

Asistencia técnica, regletero de bornas y fabricación de maquinaria

Marcado de bornas

Para el cableado rápido y correcto de los regleteros de bornas es imprescindible una rotulación de gran superficie y unívoca de los puntos de embornaje. Esta facilita en particular la puesta en servicio y el mantenimiento de armarios de control e instalaciones. El equipamiento de los regleteros de bornas se realiza de forma flexible con distintas bornas de diferentes geometrías. Las magnitudes decisivas para el marcado de bornas son el paso y la ranura para rótulos. Phoenix Contact ofrece aquí variantes versátiles que permiten que las bornas se sujeten firmemente.

Aplicación WMS de cajas de control

Aplicación WMS de cajas de control

Marcado de conductores y cables

Un marcado duradero y normalizado de los cables y conductores garantiza el estándar de calidad. Los diferentes diámetros de los conductores y cables requieren una adaptación precisa del material de rotulación apropiado. Para ello, resulta decisiva la elección del tipo de montaje adecuado. El montaje con sujetacables no depende del diámetro del cable o del conductor e incluso se puede realizar después del cableado. Los marcadores para fijar a presión o para pegar también se pueden utilizar para la rotulación posterior. Por el contrario, el marcado con marcadores de inserción se realiza antes del cableado.

Marcado de equipos

Marcado de equipos

Marcado de equipos

En el armario de control, en las instalaciones de producción, en el campo o en exteriores: los marcados de equipos se emplean en todas partes. Esta diversidad genera numerosos requisitos de las rotulaciones empleadas, los cuales deben cumplirse con materiales específicos y pegamentos especiales. En superficies irregulares se recomiendan p. ej. las etiquetas de PVC altamente flexibles que se adaptan a la perfección a la superficie. No obstante, a las superficies rugosas y de baja energía solo se adhieren los materiales de rotulación con pegamento especial y particularmente potente.

Marcado de instalaciones

Marcado de instalaciones

Marcado de instalaciones

El marcado amplio e inequívoco de instalaciones no solo garantiza seguridad, sino que es obligatorio legalmente. Además de las indicaciones de advertencia, prohibición e información, el marcado señala p. ej. el pulsador de paro de emergencia y los sistemas de alarma contra incendios. El marcado con rótulos de sustancias peligrosas conforme al estándar internacional ofrece la protección necesaria para el uso de sustancias peligrosas. Además, los marcadores de tuberías permiten indicar fluidos y gases, así como su dirección de flujo.

Símbolo "Printed for you"

Símbolo "Printed for you"

Servicio de impresión específico para el cliente

Rotulamos el material de rotulación según sus deseos. Puede crear rotulaciones personalizadas con rapidez y facilidad con PROJECT complete y realizar el pedido en línea. Todos los materiales para rotular según los deseos del cliente están identificados con el símbolo "Printed for you" y están disponibles en nuestra página web para que los imprima si así lo desea. Para los materiales en formato UniCard y UniSheet, así como rótulos metálicos, también está disponible la impresión en color.