MACX MCR-EX-TC-I-C
-
Les convertisseurs de température
1052458
Convertisseur de température à sécurité intrinsèque : convertit les signaux des thermocouples et des sources mV, installés en atmosphère explosible, et transmet un signal 0/4-20 mA à une charge dans la zone sécurisée. Configuration à la commande, programmable. Isolation à 3 voies, niveau d'intégrité de sécurité.
Téléchargement gratuit disponible.
Téléchargements
Informations détaillées concernant le produit
| Restriction d'utilisation | |
| Remarque CEM | CEM : produit de classe A, voir déclaration du fabriquant dans la section Téléchargements |
| Type de produit | Temperature transmitter |
| Gamme de produits | MACX Analog |
| Application | Température |
| Nombre de voies | 1 |
| Version | Amplificateurs-séparateurs Ex i avec sécurité fonctionnelle SIL |
| Configuration | Logiciel |
| Fonctionnalité | |
| Configuration | Logiciel |
| Isolation galvanique | Isolation 3 voies |
| Isolation galvanique entre l'entrée et la sortie | non |
| Erreur maximale due à la soudure froide | ± 2 K |
| Réponse indicielle (0 - 99 %) | ≤ 1,7 s |
| Coefficient de température typ. | 0,01 %/K |
| Erreur de transmission typ. | 0,1 % (Voir la fiche technique pour la détermination complète des erreurs de transmission) |
| Isolation galvanique | |
| Tension d'essai | 2,5 kV AC (50 Hz, 60 s) |
| Catégorie de surtension | II |
| Degré de pollution | 2 |
| Isolation galvanique Entrée/sortie/alimentation CEI/EN 61010-1 | |
| Normes/Prescriptions | CEI/EN 61010-1 |
| Tension d'isolement assignée | 300 Veff |
| Isolant | Isolement sécurisé |
| Isolation galvanique Entrée/sortie CEI/EN 60079-11 | |
| Normes/Prescriptions | CEI/EN 60079-11 |
| Tension d'isolement assignée | 375 VCC |
| Isolation galvanique Entrée/alimentation CEI/EN 60079-11 | |
| Normes/Prescriptions | CEI/EN 60079-11 |
| Tension d'isolement assignée | 375 VCC |
| Alimentation | |
| Tension nominale d'alimentation | 24 V DC -20 % ... +25 % |
| Plage de tension d'alimentation | 19,2 V DC ... 30 V DC |
| Courant max. absorbé | < 40 mA (24 V DC) |
| Puissance dissipée | ≤ 0,76 W |
| Consommation de puissance | ≤ 1 W |
| Signal | |
| Nombre d'entrées | 1 |
| Signal d'entrée | Température |
| Tension | |
| Mesure | |
| Description de l'entrée | à sécurité intrinsèque |
| Types de capteurs utilisables (TC) | B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, C, D, A-1, A-2, A-3, M, Lr |
| Plage de mesure de la température | -250 °C ... 2500 °C (Plage en fonction du type de capteur utilisé) |
| Type de capteur: | 500 °C ... 1820 °C |
| -230 °C ... 1000 °C | |
| -210 °C ... 1200 °C | |
| -250 °C ... 1372 °C | |
| -200 °C ... 1300 °C | |
| -50 °C ... 1768 °C | |
| -50 °C ... 1768 °C | |
| -200 °C ... 400 °C | |
| -200 °C ... 900 °C | |
| -200 °C ... 600 °C | |
| 0 °C ... 2315 °C | |
| 0 °C ... 2315 °C | |
| 0 °C ... 2500 °C | |
| 0 °C ... 1800 °C | |
| 0 °C ... 1800 °C | |
| -200 °C ... 100 °C | |
| -200 °C ... 800 °C | |
| Plage de signal mV linéaire | -1000 mV ... 1000 mV |
| Étendue de la plage de mesure de la température | au min. 50 K avec thermocouples, 10 % de l'étendue nominale de la plage concernée, avec des sources mV |
| Signal: Courant | |
| Nombre de sorties | 1 |
| Configurable/programmable | oui |
| Signal de sortie courant | 0 mA ... 20 mA |
| 4 mA ... 20 mA (SIL) | |
| Charge/charge de sortie Sortie courant | ≤ 600 Ω |
| Ondulation de sortie (courant) | < 15 µAc-c |
| < 10 µArms | |
| Comportement en cas de défaut du capteur | définition au choix |
| Type de raccordement | Raccordement vissé |
| Longueur à dénuder | 7 mm |
| Filetage vis | M3 |
| Section de conducteur rigide | 0,2 mm² ... 2,5 mm² |
| Section de conducteur souple | 0,2 mm² ... 2,5 mm² |
| Section conduct. AWG | 24 ... 14 |
| Couple de serrage | 0,5 Nm ... 0,6 Nm |
| Alvéole pour fiche test | |
| Diamètre max. | 2 mm |
| Installation Ex (EPL) | Gc |
| Div. 2 | |
| Circuits électriques Ex i (EPL) | Ga |
| Da | |
| Ma | |
| Div. 1 | |
| Données relatives à la technique de sécurité: Blocs de jonction : 4.1, 4.2, 5.1, 5.2 | |
| Capacité interne max. Ci | 44 nF |
| Tension de sortie max. Uo | 6 V |
| Courant de sortie max. Io | 4,3 mA (mV) |
| 7,1 mA (TC à soudure froide intérieure) | |
| 16,8 mA (TC à soudure froide extérieure, TC et soudure froide reliés) | |
| Puissance de sortie max. Po | 25,2 mW (linéaire) |
| Tension maximale de sécurité Um | 253 V AC |
| 125 V DC | |
| 30 V DC (Zone 2 : 3.1, 3.2) | |
| IIA/I (circuit électrique simple): Inductance extérieure maximale Lo / Capacité extérieure maximale Co | 850 mH / 1000 µF |
| IIB/IIIC (circuit électrique simple): Inductance extérieure maximale Lo / Capacité extérieure maximale Co | 460 mH / 1000 µF |
| IIC (circuit électrique simple): Inductance extérieure maximale Lo / Capacité extérieure maximale Co | 100 mH / 40 µF |
| IIB/IIA (circuit électrique mixte): Inductance extérieure maximale Lo / Capacité extérieure maximale Co | 100 mH / 950 nF, 50 mH / 950 nF, 5 mH / 950 nF, 1 mH / 950 nF |
| IIIC/I (circuit électrique mixte): Inductance extérieure maximale Lo / Capacité extérieure maximale Co | 100 mH / 950 nF, 50 mH / 950 nF, 5 mH / 950 nF, 1 mH / 950 nF |
| IIC (circuit électrique mixte): Inductance extérieure maximale Lo / Capacité extérieure maximale Co | 100 mH / 555 nF, 50 mH / 555 nF, 5 mH / 555 nF, 1 mH / 555 nF, 10 µH / 555 nF |
| Affichage d'état | LED verte (tension d'alimentation) |
| LED rouge, clignotante, 2,4 Hz (défaut de ligne, erreur de capteur au niveau de l'entrée ou de la sortie, ERR) | |
| LED rouge, clignotante, 1,2 Hz (mode service, ERR) | |
| LED rouge, allumée en continu (erreur de module, ERR) |
| Dessin coté |
|
| Largeur | 12,5 mm |
| Hauteur | 112,5 mm |
| Profondeur | 113,7 mm |
| Profondeur NS 35/7,5 | 114,5 mm (Enclenché sur un rail DIN NS 35/7,5, conforme à la norme EN 60715) |
| Couleur | gris (RAL 7042) |
| Classe d'inflammabilité selon UL 94 | V0 (Boîtiers) |
| Matériau du boîtier | PA 6.6-FR |
| Conditions ambiantes | |
| Indice de protection | IP20 |
| Température ambiante (fonctionnement) | -40 °C ... 70 °C (Position de montage au choix) |
| Température ambiante (stockage/transport) | -40 °C ... 80 °C |
| Humidité de l'air admissible (fonctionnement) | 5 % ... 95 % (pas de condensation) |
| Hauteur d'utilisation (≤ 2000 m) | |
| Altitude | ≤ 2000 m (Les caractéristiques techniques concernent des altitudes ≤2000 m au-dessus du niveau de la mer. Pour les altitudes >2000 m au-dessus du niveau de la mer, voir la fiche technique.) |
| Température ambiante (fonctionnement) | -40 °C ... 70 °C |
| Tension d'essai | 2,5 kV |
| Tension d'isolement assignée | 300 Veff (IEC/EN 60079-11) |
| 375 VCC (IEC/EN 60079-11) | |
| Hauteur d'utilisation (≤ 3000 m) | |
| Plage de hauteurs | > 2000 m ... 3000 m |
| Température ambiante (fonctionnement) | -40 °C ... 60 °C |
| Tension d'essai | 2,25 kV |
| Tension maximale de sécurité Um | 190 V AC |
| 110 V DC | |
| Tension d'isolement assignée | 190 Veff (IEC/EN 60079-11) |
| Hauteur d'utilisation (≤ 4000 m) | |
| Plage de hauteurs | > 3000 m ... 4000 m |
| Température ambiante (fonctionnement) | -40 °C ... 55 °C |
| Tension d'essai | 2 kV |
| Tension maximale de sécurité Um | 60 V AC/DC |
| Tension d'isolement assignée | 60 Veff (IEC/EN 60079-11) |
| Hauteur d'utilisation (≤ 5000 m) | |
| Plage de hauteurs | > 4000 m ... 5000 m |
| Température ambiante (fonctionnement) | -40 °C ... 49 °C |
| Tension d'essai | 1,75 kV |
| Tension maximale de sécurité Um | 60 V AC/DC |
| Tension d'isolement assignée | 60 Veff (IEC/EN 60079-11) |
| CE | |
| Certificat | Conformité CE |
| Remarque | en plus de la norme EN 61326 |
| ATEX | |
| Repérage | I (M1) [Ex ia Ma] I |
| II (1) G [Ex ia Ga] IIC | |
| II (1) D [Ex ia Da] IIIC | |
| II 3(1) G Ex ec ic [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| Certificat | IBExU19ATEX1006 X |
| IECEx | |
| Repérage | [Ex ia Ma] I |
| [Ex ia Ga] IIC | |
| [Ex ia Da] IIIC | |
| Ex ec ic [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| Certificat | IECEx IBE 19.0001 X |
| UL, USA / Canada | |
| Repérage | UL 61010 Listed |
| Class I Div 2; IS for Class I, II, III Div 1 | |
| Certificat | , C.D.-No 83104549 |
| Homologation construction navale | |
| Certificat | DNV GL TAA00000AG |
| Safety Integrity Level (SIL, IEC 61508) | |
| Repérage | 2 |
| Certificat | SEBS-A.150520/17, V2.0 |
| Systematic Capability | |
| Repérage | 2 |
| INMETRO | |
| Repérage | [Ex ia Ma] I |
| [Ex ia Ga] IIC | |
| [Ex ia Da] IIIC | |
| Ex ec ic [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| Certificat | DNV 21.0064 X |
| EAC Ex | |
| Repérage | 2Ex ec ic [ia Ga] IIC T4 Gc |
| Certificat | BY/112 02.01 TP012 103.01 00082 |
| Données de construction navale | |
| Temperature | B |
| Humidity | B |
| Vibration | A |
| EMC | B |
| Enclosure | Required protection according to the Rules shall be provided upon installation on board |
| Compatibilité électromagnétique | Conformité à la directive CEM |
| Immunité | EN 61000-6-2 |
| Remarque | De faibles écarts peuvent survenir lors de perturbations. |
| Émissions parasites | |
| Normes / Spécifications | EN 61000-6-4 |
| Champ électromagnétique HF | |
| Dénomination | Champ électromagnétique HF |
| Normes/Prescriptions | EN 61000-4-3 |
| Ecart courant par rapport à la valeur finale de la plage de mesure | 1 % |
| Transitoires électriques rapides (en salves) | |
| Dénomination | Perturbations transitoires rapides (en salves) |
| Normes/Prescriptions | EN 61000-4-4 |
| Ecart courant par rapport à la valeur finale de la plage de mesure | 1 % |
| Perturbations conduites | |
| Dénomination | Grandeurs perturbatrices acheminées |
| Normes/Prescriptions | EN 61000-4-6 |
| Ecart courant par rapport à la valeur finale de la plage de mesure | 1 % |
| Isolation galvanique | Isolation 3 voies |
| Type de montage | Montage sur rail DIN |
Avantages
Entrée pour thermocouples et sources mV
Possibilité d'alimentation en énergie via le connecteur sur profilé
Programmation en cours de fonctionnement, avec circuit de mesure Ex raccordé, et également hors tension via l'adaptateur de programmation IFS-USB-PROG-ADAPTER
Installation en zone 2 autorisée, mode de protection "ec" (EN 60079-7)
Isolation galvanique 3 voies
Voyant de diagnostic et d'état pour tension d'alimentation, erreurs de ligne, de capteur et de module
Configuration par logiciel (FDT-DTM) : type de capteur, connectique, plage de mesure, unité de mesure, filtre, signal d'alarme et plage de signal de sortie
Sortie : 0 mA ... 20 mA ou 4 mA ... 20 mA