Configurator for ME modular electronics housings