Cable marking

Conductor and cable marking

Cable marking provides a better overview of your control cabinets and systems: mark your conductors and cables clearly and permanently. Conductor and cable markings simplify mounting and maintenance and help when repairing faults. We provide the optimum marking solution for every application, with various designs and mounting types.

Mais informações

Vantagens

  • Várias possibilidades graças aos diferentes tipos de montagem
  • Adaptação ao ambiente por meio de diferentes materiais para utilizar em espaços interiores ou exteriores
  • Elevada qualidade: excelente marcação resistente a manchas e riscos

Novos produtos

THERMOMARK E.WIRE
THERMOMARK E.SLEEVE
THERMOMARK E.WRAP
THERMOMARK E.VARIO
Marcação de cabos E-WM
Manga termorretrátil para marcação de cabos e condutores E-WMS
Etiquetas peel-off autocolantes com laminado de proteção E-WML
Marcadores de bornes em formato contínuo E-TM
Aplicador para marcadores de cabos móveis
Imprimir e aplicar identificações de cabos de forma automatizada

O aplicador THERMOMARK E.WIRE implementa marcadores de cabos móveis no sentido radial e axial. O marcador nunca se perde graças à união de solda. O formato contínuo abrange todos os diâmetros entre 1,8 mm e 5,6 mm com apenas um material disponível em várias larguras.

As vantagens

  • Isto representa uma poupança de tempo de até 70 % em comparação com processos de marcação e de aplicação manuais com etiquetas de manga termorretrátil ou peel-off
  • Um material para todos os intervalos de diâmetro: utilização de material contínuo em diferentes larguras
  • Operação simples: medição automática do diâmetro do corpo cilíndrico
  • Máxima flexibilidade: marcação com deslocação radial e axial
  • Graças à união de solda, não é possível perder a marcação
  • Para corpos cilíndricos, fios individuais, cabos e conjuntos de cabos

As principais características

  • Impressão e aplicação num passo de processo automatizado
  • Um material para todos os intervalos de diâmetro (1,8 mm a 5,6 mm)
  • Medição automática do diâmetro do corpo cilíndrico

Aplicador para manga termorretrátil
Impressão e aplicação automáticas de mangas termorretráteis

O THERMOMARK E.SLEEVE processa a manga termorretrátil em formato contínuo e corta-a individualmente com o comprimento desejado. Além disso, o aplicador abre a manga termorretrátil para uma aplicação simples sobre cabos e fios.

As vantagens

  • Isto representa uma poupança de tempo de até 75 % em comparação com os processos manuais de marcação e aplicação com manga termorretrátil
  • Eficiência em termos de custos graças à utilização de mangas termorretráteis em formato contínuo
  • Operação simples: deteção automática de objetos através de barreiras fotoelétricas e entrada de cabo otimizada
  • Manuseamento eficiente: sem despesas com equipamento graças à adaptação automática ao diâmetro correspondente do corpo cilíndrico
  • Para corpos cilíndricos, condutores e cabos

As principais características

  • Impressão e aplicação num passo de processo automatizado
  • Processa mangas termorretráteis em formato contínuo para diâmetros entre 0,8 mm e 8,5 mm
  • Efetua comprimentos de marcação personalizados de 15 mm a 51 mm

Aplicador para etiquetas autocolantes com laminado de proteção
Imprimir e aplicar etiquetas peel-off de forma automatizada

O aplicador THERMOMARK E.WRAP aplica etiquetas peel-off de forma automática em corpos cilíndricos – e com uma qualidade constantemente alta. Para garantir uma identificação particularmente resistente, um laminado de proteção abrange a superfície impressa.

As vantagens

  • Isto representa uma poupança de tempo de até 60 % em comparação com processos de impressão e de aplicação manuais com etiquetas peel-off autolaminadas
  • Qualidade de aplicação constantemente elevada: influência positiva sobre a resistência e durabilidade da marcação
  • Operação simples: a posição do sistema de marcação pode ser definida através da orientação da escala de medição
  • Para aplicações interiores e exteriores: elevada resistência graças ao laminado de proteção
  • Para corpos cilíndricos, condutores e cabos

As principais características

  • Impressão e aplicação num passo de processo automatizado
  • Etiquetas peel-off para todos os diâmetros entre 2 e 16 mm
  • Posição do marcador pode ser definida através da orientação na escala de medição

Aplicador para marcações de bornes
Imprimir e cortar marcadores de bornes em formato contínuo

O aplicador THERMOMARK E.VARIO permite identificar réguas de bornes completas com apenas dois materiais em formato contínuo, para ranhuras de marcação altas e planas. Graças ao formato contínuo, é possível processar todas as larguras entre 3,5 e 1000 mm – independentemente do número de dimensões diferentes.

As vantagens

  • Poupança de tempo de até 70 % ao marcar em diferentes dimensões
  • Apenas dois materiais: marcação de toda a régua de bornes
  • Geometria inovadora: fixação perfeita do material na ranhura de marcação, assim como engate e separação fáceis dos marcadores individuais
  • Marcação simples e eficiente das réguas de bornes: atribuição automática das secções de perfuração com base nos dados do software de engenharia

As principais características

  • Permite processar marcadores de bornes em formato contínuo para ranhuras de marcação altas e planas
  • Todas as dimensões entre 3,5 e 1000 mm
  • Puncionamento ou perfuração em diferentes dimensões, conforme os requisitos individuais

Marcadores de cabos móveis
Material de marcação para o processamento automatizado

O material de marcação E-WM... previsto para ser usado com o aplicador THERMOMARK E.WIRE. O E.WIRE processa o material em formato contínuo em relação a marcadores com deslocação radial e axial, que podem ser impressos em três lados. Graças à união de solda, não é possível perder os marcadores.

As vantagens

  • Um material para todos os intervalos de diâmetro
  • Boa visibilidade graças à impressão e deslocação em três lados
  • Marcação que não pode ser perdida graças à união de solda
  • Várias larguras para diversos cenários de montagem e de marcação
  • Para corpos cilíndricos, fios individuais, cabos e conjuntos de cabos

As principais características

  • Marcação com deslocação radial e axial
  • Um material contínuo para todos os intervalos de diâmetro (1,8 mm a 5,6 mm)
  • Três larguras diferentes: 15, 18 e 23 mm
  • Intervalo de temperatura: -40 °C a 70 °C

Manga termorretrátil para a marcação de cabos
Material de marcação para o processamento automatizado

A manga termorretrátil E-WMS... está prevista para ser usada com o aplicador THERMOMARK E.SLEEVE. O formato contínuo permite obter comprimentos de marcação personalizados. Após o processo de impressão e aplicação, a manga termorretrátil pode ser reduzida.

As vantagens

  • Eficiência em termos de custos graças à utilização de manga termorretrátil em formato contínuo
  • Elevada flexibilidade graças à possibilidade de obter comprimentos de marcação personalizados
  • Possibilidade de redução através de qualquer processamento manual para a fixação da posição
  • Utilização generalizada e comprovada na construção de quadros de comando e máquinas e na indústria do petróleo e gás, assim como ferroviária de todo o mundo
  • Para corpos cilíndricos, fios individuais e cabos

As principais características

  • Manga termorretrátil em formato contínuo para diâmetros entre 0,8 mm e 8,5 mm
  • Comprimentos de marcação personalizados de 15 mm a 51 mm
  • Intervalo de temperatura: -40 °C ... 125 °C
  • Certificações: UL 224

Etiquetas peel-off para a marcação de cabos
Material de marcação para o processamento automatizado

As etiquetas peel-off para cabos E-WML... estão previstas para ser usadas com o aplicador THERMOMARK E.WRAP. Para tal, as etiquetas são colocadas numa linha no rolo de material. Para garantir uma identificação particularmente resistente, um laminado de proteção abrange a superfície impressa.

As vantagens

  • Para aplicações interiores e exteriores: elevada resistência contra sujidade e desgaste graças ao laminado de proteção
  • Posicionamento fixo das etiquetas graças ao sistema de colagem
  • Grande intervalo de diâmetros com várias opções de utilização dentro e fora do quadro de comando
  • Com as etiquetas peel-off não existe volume adicional, pelo que o cabo pode, p. ex. ser puxado também através de calhas plásticas
  • Para corpos cilíndricos, fios individuais e cabos

As principais características

  • Etiquetas peel-off para cabos autocolantes com laminado de proteção
  • Intervalo de diâmetros: 2 mm ... 16 mm
  • Intervalo de temperatura: -50 °C ... 110 °C
  • Certificações: UL 969

Marcadores de bornes em formato contínuo
Material de marcação para o processamento automatizado

Os marcadores para réguas de bornes E-TM.../E-TMF... estão previstos para ser usados com o aplicador THERMOMARK E.VARIO. Graças ao formato contínuo, toda a régua de bornes pode ser identificada com apenas dois materiais para a ranhura de marcação alta e para a plana.

As vantagens

  • Marque réguas de bornes completas com apenas dois materiais: um para a ranhura de marcação alta e um para a plana
  • O formato contínuo permite abranger todos os passos entre 3,5 mm e 1000 mm
  • A geometria inovadora garante uma fixação ideal dos materiais e um encaixe fácil
  • Separação simples e cómoda dos marcadores individuais graças ao material de suporte flexível

As principais características

  • Formato contínuo para ranhuras de marcação altas e planas
  • Todas as dimensões entre 3,5 mm e 1000 mm
  • Intervalo de temperatura: -40 °C a 85 °C
  • Certificações: UL 94 V2

Encontre o tipo de montagem adequado para a sua marcação de cabos

Basta escolher: independentemente de como pretende montar a marcação de condutores ou cabos, a Phoenix Contact tem a solução adequada para cada aplicação.

Marcação de cabos para encaixar

Marcação de cabos para encaixar

Marcação de cabos para encaixar

As marcações de condutores para a fixação com clipes dispõem de duas áreas de marcação. Estas estão integradas e são facilmente legíveis. Pode encaixar as marcações de condutores manualmente em condutores já cablados e cabos.

Identificação de cabos para enfiar

Identificação de cabos para enfiar

Identificação de cabos para enfiar

As marcações individuais são enfiadas nos condutores ou fixadas com abraçadeiras para cabos. Estão disponíveis para entrega diversos materiais em formato de cartão e de rolo.

Marcação de cabos para empurrar

Marcação de cabos para empurrar

Marcação de cabos para empurrar

Pode também equipar os condutores com mangas de marcação como sistema de suporte. Neste caso, garante-se a marcação através de tiras de encaixe, estando protegidas pelo suporte. Assim, também é possível a marcação posterior.

Mangas de marcação para empurrar

Mangas de marcação para empurrar

Mangas de marcação para empurrar

Para marcar os condutores de forma segura e simples sem sistema de pressão no local, utilize mangas que já estejam impressas. O formato especial das mangas de marcação impede assim uma torção das mangas de marcação entre si.

Manga termorretrátil para empurrar

Manga termorretrátil para empurrar

Manga termorretrátil para empurrar

Para marcar cabos e condutores de forma a que não se percam, utilize as melhores mangas termorretráteis. A Phoenix Contact oferece mangas termorretráteis pré-montadas e como artigo em rolo.

Marcação de cabos para colar

Marcação de cabos para colar

Marcação de cabos para colar

As etiquetas são compostas pelo campo de marcação e pela película transparente. A película protege a marcação contra abrasão e sujidade. As etiquetas estão disponíveis em diversos tamanhos e formatos.

Marcação de condutores com abraçadeiras para cabos

Marcação de condutores com abraçadeiras para cabos

Marcação de condutores para a montagem com abraçadeiras para cabos

Pode aplicar marcações nos seus condutores e cabos com abraçadeiras para cabos convencionais, independentemente do diâmetro. Aproveite a grande área de identificação que oferece espaço para diversas marcações.

Impressão e aplicação num único passo
THERMOMARK E SERIES
A THERMOMARK E SERIES garante uma maior eficiência na construção de quadro de comando: o sistema modular, composto por impressoras de rolos por termotransferência e aplicadores, imprime identificações e aplica-as automaticamente em cabos e condutores. A junção destes passos do processo garante uma poupança de tempo de aprox. 60%.
Saber mais
Sistema modular THERMOMARK E SERIES