Braunsbedra 廢水處理廠:通過簡化工程加快啟動速度

總覽

位於 Braunsbedra 的 ZWAG 廢水泵站  

位於 Braunsbedra 的 ZWAG 廢水泵站

  • 在 ZWAG(Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Geiseltal,即 Geiseltal 供水及廢水處置局)的中心廢水處理廠,積累的所有廢水都會通過機械和生物方式進行處理。
  • 現在,水管理公司需要其供應商提供綜合性解決方案,而非單獨組件。
  • 在實現自動化方面,這包括使用行動通信和 SHDSL 技術將泵站整合到廢水處理廠的控制系統中,以及整合現場設備。
  • ZWAG 受益於技術一致性帶來的優勢。

客戶資料

位於 Braunsbedra 附近的 Geiseltalsee  

Geiseltalsee 是德國最大的人工湖

Geiseltalsee 是德國最大的人工湖,位於 Braunsbedra 周邊的 ZWAG 區。1995 年,Geiseltal 的褐煤采盡,現已成為休閒娛樂區。

為確保本區域內的供水免受不利影響,積累的所有廢水均輸送到 ZWAG 廢水處理廠。

應用

作為現代化改造措施的一部分,ZWAG 的團隊需要為三座廢水泵站尋求一種新的解決方案。Stöbnitzer Mitte 泵站將廢水直接抽到通往廢水處理廠的水道。而在 Geiseltalsee 新建的兩座泵站——Strand Mücheln 主泵站和 Strand Mücheln 泵站——則交替為水道供水。在能源方面,相比用於饋送的梯級設計,這種設計更為有用。

在此需要的不只是來自不同製造商的單個組件,而是綜合性的解決方案。其他要求包括防止突波電壓導致的損壞,及通過現代化不斷電供電系統保證運行可用性。在此方面,經 Krohne Messtechnik 和菲尼克斯電氣良好協調的設計方案為他們留下了深刻印象。該設計方案基於 Waterworx 水處理過程庫中的功能塊,該過程庫由兩家公司共同開發。這些功能塊可用於將量測技術方便地整合到自動化和控制技術中。

解決方案

位於 Braunsbedra 附近的 Geiseltalsee 的廢水泵站  

來自 Krohne 的量測技術和來自菲尼克斯電氣的自動化設備

多種自動化技術任務可基於此設置實施。這包括使用移動通信和 SHDSL 技術將泵站整合到廢水處理廠控制系統中,並整合現場設備如來自 Krohne 的 Optiflux 2050 W 流量計及其他量測和驅動設備組件。

PSI-MODEM-SHDSL/ETH 工業永久線路數據機可用於使用內部銅電纜進行寬頻連線的網路串聯設備。採用 SHDSL 技術可使資料速率達到 30 Mbps。SHDSL 數據機可用於建立點對點連接、路徑後備以及線形和星形拓樸結構。這意味著數據機能夠自動確定它們間的 SHDSL 速率,從而無需通過 DIP 開關進行配置。

無需分配 IP 位址,也無需配置用戶端/伺服器。整合的日誌和警報輸出功能簡化了現場維修。

配有觸控板的廢水泵站  

通過觸控板現場操作

行動通信替代電纜連接

在內部線路或公共電話網絡不可用時,PSI 數據機產品系列中的高性能 3G 路由器可用於將資料無線轉發至控制系統。泵站通過 UMTS/HSPA 連接整合到 IP 網路中。如這一連接無效,3G 路由器會自動切換到 GPRS/EDGE。內置防火牆和 VPN 支持功能可防止未授權存取。

另外,移動網路的資料連結和品質也會受到監控。如情況惡化,3G 數據機會發出相應消息,或重新建立行動通信連接。六個可配置的開關輸入使得 SMS 訊息或電子郵件能夠獨立發送至多個收件人。四個整合的開關輸出可通過由密碼保護的 SMS 啟動,以遠端檢查系統狀態並切換功能。

產品

描述型號訂購號
適用於點對點連接、線狀或環狀結構的非管理型乙太網擴展器PSI-MODEM-SHDSL/ETH2313643
用於連接分佈式 I/O 設備的 PROFINET 匯流排聯接器IL PN BK DI8 DO4 2TX2703994
用於 PC Worx 的 WATERWORX 軟體庫WATERWORX2400180
金屬外殼中的安全設備FL MGUARD RS4000 TX/TX VPN2200515
PC WORX UA SERVERPC WORX UA SERVER2402685
atvise® 視覺化軟體ATVISE2400478
ACRON 資料管理軟體ACRON2400115
用於直接控制 Axioline F I/O 的 AxiocontrolAXC 30502700989
描述型號訂購號
適用於點對點連接、線狀或環狀結構的非管理型乙太網擴展器PSI-MODEM-SHDSL/ETH
用於連接分佈式 I/O 設備的 PROFINET 匯流排聯接器IL PN BK DI8 DO4 2TX
用於 PC Worx 的 WATERWORX 軟體庫WATERWORX
金屬外殼中的安全設備FL MGUARD RS4000 TX/TX VPN
PC WORX UA SERVERPC WORX UA SERVER
atvise® 視覺化軟體ATVISE
ACRON 資料管理軟體ACRON
用於直接控制 Axioline F I/O 的 AxiocontrolAXC 3050

菲尼克斯有限公司

11560 台北市南港區三重路 66 號 3 樓 B 室 (南港軟體園區)
02 2785 2155
Referrer: