Informações sobre o NFPA 79

Pronto para o NFPA 79

Pronto para o NFPA 79 (edição 2018)

Atenção, fabricantes de máquinas: a proteção contra sobretensão é obrigatória para máquinas em algumas partes dos EUA. Prepare a sua máquina para o novo NFPA 79 (edição 2018).

Os fabricantes de máquinas e integradores de sistemas que queiram exportar os seus produtos para o mercado norte-americano ou comercializá-los no seu território estão sujeitos às leis e disposições locais. Uma das normas mais importantes do setor é, para além do NEC, a versão revista do NFPA 79 de 2018.
Descubra aqui quais os requisitos obrigatórios para máquinas elétricas que decorrem do NFPA 79 para a utilização de dispositivos de proteção contra sobretensões transitórias (SPD).

NFPA 79 (2018) - connosco está em segurança

  • Cumprimento do NFPA 79 (2018) graças à marca de verificação UL Listed em todos os produtos VAL-US
  • Sem exceder a corrente de curto-circuito graças a uma elevada resistência a curto-circuito de 200 kA
  • Aprovação da instalação pelos inspetores simplificada, pois as regras do NFPA 79 (2018) são respeitadas
  • Aplicação universal dos produtos VAL-US, de acordo com os requisitos do NFPA 79 (2018)
Voltar para cima

As nossas perguntas frequentes sobre o NFPA 79 (2018)

O NFPA 79 (Electrical Standard for Industrial Machinery) é uma norma de segurança americana para as máquinas dos EUA. Regula os aspetos técnicos que, se forem mal realizados, podem conduzir a situações de perigo na máquina. Estes incluem a proteção contra sobrecorrente, a cablagem, os circuitos de segurança e, mais recentemente, a utilização de proteção contra sobretensão.
O NFPA 79 é revisto a cada três anos. A atual versão é de 2018.

Cada máquina colocada em funcionamento deve primeiro ser controlada por um inspetor e aprovada (approved). Nesta inspeção, para além do National Electrical Code (NEC – NFPA 70), é utilizado também o NFPA 79. Se o inspetor entender que a máquina não corresponde inteiramente à norma, pode recusar a sua aprovação e, por conseguinte, a certificação NFPA 79. Nesse caso, a máquina não pode ser colocada em funcionamento.

A diretiva abrange todas as máquinas industriais nos EUA. A edição do NFPA 79 em vigor em cada estado federado/região depende da versão do National Electrical Code vigente no estado federado/região. Para máquinas utilizadas em "hazardous locations" - locais de risco, aplica-se além disso o NEC, Article 500 e seguintes.

Os quadros de comando utilizados em máquinas industriais devem, além do NEC e do NFPA 79, cumprir a norma UL 508A. Se estes conjuntos de normas impuserem diferentes requisitos, aplica-se a regra mais rigorosa. Em dispositivos de proteção contra sobrecorrente, por exemplo, deve ser utilizado o valor mais baixo.

Voltar para cima

A proteção de pessoas desempenha um papel muito importante. Uma sobretensão transitória não pode prejudicar os circuitos de segurança de uma máquina, evitando assim situações de perigo para pessoas junto à máquina. Considerações sobre a operacionalidade adicional da máquina após a sobretensão transitória não têm aqui qualquer relevância.

No NEC (2017) e no NFPA 79 (2018), as máquinas industriais devem estar dotadas de circuitos de segurança equipados com proteção contra sobretensão (Surge Protective Device, SPD) para a fonte de alimentação. Esta deve estar dispor de uma aprovação "UL Listed", conforme a norma UL 1449. Além disso, deve apresentar uma resistência a curto-circuito (Short-Circuit Current Rating – SCCR) superior à corrente de curto-circuito do local de montagem.

Os dispositivos de proteção contra sobretensões transitórias para a fonte de alimentação devem ser instalados o mais perto possível da entrada de corrente. Dependendo do local em que se encontra a máquina na instalação, deve escolher-se entre os respetivos tipos de SPD (ver NFPA 79 (2018), artigo 7.8). A série VAL-US torna-o especialmente fácil: os equipamentos de tipo 1 UL Listed podem ser utilizados em qualquer local da instalação. Aqui pode ser útil considerar a proteção do cabo contra sobrecorrente.

Os dispositivos de proteção contra sobretensões transitórias para tecnologia de sinal e dados não estão sujeitos ao NFPA 79. Podem, ainda assim, ser instalados em máquinas. É recomendável um dispositivo de proteção contra sobretensões transitórias para a interface de comunicação da máquina, por exemplo para a tecnologia de comando.

Tanto o NEC como também o NFPA 79 podem ser adquiridos ou consultados gratuitamente na "National Fire Protection Association". Estão disponíveis tanto em formato eletrónico como em papel, mediante pagamento.

Tipos de rede americanos

Por razões históricas, os tipos de rede, tensões e respetivas frequências americanos diferem consideravelmente dos europeus. As máquinas industriais são operadas principalmente com os tipos de rede "trifásico em triângulo" e "delta". Existem, no entanto, outros tipos de rede e os mais comuns são apresentados abaixo.

Voltar para cima

Tipos de SPD segundo o UL 1449

Os SPD subdividem-se em diferentes tipos. Os tipos indicam onde um SPD pode ser montado numa instalação. Esta divisão fornece informações sobre a potência dos aparelhos ou sobre a sua área de aplicação no âmbito do conceito de proteção contra descargas atmosféricas. Este conceito é totalmente desconhecido nas diretivas e normas mencionadas.

Voltar para cima
ClassificaçãoDescrição
SPD Tipo 1Os SPD do tipo 1 podem ser instalados por detrás de um transformador, antes do fusível principal ou do seccionador principal da instalação.
SPD Tipo 2

Os SPD do tipo 2 devem ser instalados após o fusível principal ou do seccionador principal da instalação.

SPD Tipo 3

Os SPD do tipo 3 devem ser instalados a uma distância (=comprimento do condutor) de pelo menos 10 m do dispositivo proteção contra sobrecorrente ou do seccionador.

Requisitos dos produtos

Para os diferentes tipos de redes e tensões, tem ao dispor os produtos da série VAL-US. Estes cumprem os requisitos que decorrem do NFPA 79, pois apresentam a aprovação "UL Listed". Por outro lado, podem ser utilizados com uma resistência a curto-circuito (SCCR) de 200 kA (conforme o UL 1449 ed. 4) de forma universal e sem cálculos adicionais.

Voltar para cima
Trifásico em triângulo - Tensão de sistema (fases)Nome (número de artigo)
Trifásico em triângulo277/480 V (A, B, C, N, G)VAL-US-277/40/3+1-FM (2910374)
277/480 V (A, B, C, G)VAL-US-277/80/3+0-FM (1075896)
347/600 V (A, B, C, N, G)VAL-US-347/30/3+1V-FM (1079099)
347/600 V (A, B, C, G)VAL-US-347/30/3+0-FM (2910383)
Trifásico em triângulo - Tensão de sistema (fases)Nome (número de artigo)
Trifásico em triângulo277/480 V (A, B, C, N, G)VAL-US-277/40/3+1-FM (
)
277/480 V (A, B, C, G)VAL-US-277/80/3+0-FM (
)
347/600 V (A, B, C, N, G)VAL-US-347/30/3+1V-FM (
)
347/600 V (A, B, C, G)VAL-US-347/30/3+0-FM (
)
Corner-grounded/ungrounded Delta - Tensão de sistemaNome (número de artigo)
Corner-grounded/ungrounded Delta480 VVAL-US-480D/30/3+0-FM (2910386)
600 VVAL-US-600D/30/3+0-FM (2910391)
Corner-grounded/ungrounded Delta - Tensão de sistemaNome (número de artigo)
Corner-grounded/ungrounded Delta480 VVAL-US-480D/30/3+0-FM (
)
600 VVAL-US-600D/30/3+0-FM (
)

Fusíveis

A proteção contra sobretensão, com aprovação "Type 1 Listed" segundo o UL 1449, não necessita de proteção contra sobrecorrente (1). Contudo, o NEC impõe que os cabos sejam protegidos contra a sobrecorrente. Por isso, pode ser necessário dotar os cabos do SPD de dispositivos de proteção contra sobrecorrente (Overcurrent Protection Device, OCPD) (2).

A instalação ou definição da OCPD, de acordo com o NFPA 79, não é realizada pelo fabricante do dispositivo utilizado, mas pelo projetista de sistema, neste caso o fabricante de máquinas. O mesmo é válido para SPD. O procedimento de instalação da OCPD para dispositivos de proteção contra sobretensões transitórias corresponde ao de todos os outros dispositivos. Uma vez que o SPD não apresenta corrente de carga, podem ser utilizados os dados indicados pelo fabricante de SPD para o condutor de ligação. São fornecidas tanto as secções transversais mínimas e máximas como os materiais autorizados no cabo. Com base nesses dados, é possível fazer a instalação do dispositivo de proteção contra sobrecorrente conforme habitual, recorrendo às tabelas correspondentes no NEC.

Voltar para cima

Phoenix Contact S.A.

Sintra Business Park,
Edifício n°1
Zona Industrial da Abrunheira
2710-089 SINTRA

Horário: 9h -13h e 14h -18h
(+351) 21 911 2760

Este website usa cookies. Ao continuar a navegar, está a concordar com a nossa política de cookies. Saiba mais sobre a nossa política de privacidade.

Fechar