Norme e direttive

Norme e direttive

Regole nelle protezioni contro le sovratensioni

Descrivono lo stato riconosciuto della tecnologia e la sua realizzazione. Sia nella produzione che nell'impiego di dispositivi di protezione.

Qui potete trovare una panoramica su importanti norme e prescrizioni nell'ambito della protezione contro le sovratensioni.

Norme generali sui temi protezione dalle scariche atmosferiche, prescrizioni per l'installazione e per la scelta dei dispositivi di protezione contro le sovratensioni

Nelle diverse norme sono descritti in dettaglio i requisiti per l'installazione e la sicurezza nonché l'impiego dei prodotti nelle diverse applicazioni. Di seguito sono elencate le singole aree tematiche principali. I link offrono la descrizione concreta delle relative norme internazionali.

 

Protezione contro le scariche atmosferiche parte 1: principi generali
Protection against lightning Part 1: General principles
EN 62305-1
IEC 62305-1 e VDE 0185-305-1

Protezione contro le scariche atmosferiche parte 2: valutazione del rischio di danni
Protection against lightning Part 2: Risk management
EN 62305-2
IEC 62305-2 e VDE 0185-305-2

Protezione contro le scariche atmosferiche parte 3: protezione di impianti e persone
Protection against lightning Part 3: Physical damage to structure and life hazard
EN 62305-3
IEC 62305-3 e VDE 0185-305-3

Protezione contro le scariche atmosferiche parte 3: protezione di impianti e persone -
allegato 5: protezione contro correnti atmosferiche e sovratensioni per sistemi di alimentazione fotovoltaici

Protection against lightning - Part 3: Physical damage to structures and life hazard -
Supplement 5: Lightning and overvoltage protection for photovoltaic power supply
systems, DIN EN 62305 allegato 5 (VDE 0185-305-3 allegato 5)

Protezione contro le scariche atmosferiche parte 4: sistemi elettrici ed elettronici negli impianti
Protection against lightning Part 4: Electrical and electronic systems within structure
EN 62305-4
IEC 62305-4 e VDE 0185-305-4

Dispositivi di protezione contro le sovratensioni per bassa tensione - Parte 12: dispositivi di protezione contro le sovratensioni per l'impiego in impianti a bassa tensione - scelta e principi di applicazione
Low-voltage surge protective devices - Part 12: Surge protective devices connected to low voltage power systems - Selection and application principles
CLC/TS 61643-12 / IEC 61643-12
DIN CLC/TS 61643-12 (VDE V 0675-6-12) "IEC modificato"

Dispositivi di protezione contro le sovratensioni per bassa tensione - Parte 22: dispositivi di protezione contro le sovratensioni per l'impiego in reti di telecomunicazione ed elaborazione dei segnali - scelta e principi di applicazione
Low-voltage surge protective devices - Part 22: Surge protective devices connected to telecommunications and signalling networks - Selection and application principles
CLC/TS 61643-22 / IEC 61643-22 / DIN CLC/TS 61643-22 (VDE V 0845-3-2)

Dispositivi di protezione contro le sovratensioni per bassa tensione - dispositivi di protezione contro le sovratensioni per applicazioni speciali comprese tensioni continue - Parte 12 scelta e direttive di utilizzo - dispositivi di protezione contro le sovratensioni per l'impiego in installazioni fotovoltaiche
Low-voltage surge protective devices - Surge protective devices for specific application including d.c. - Part 12: Selection and application principles - SPDs connected to photovoltaic installations.
CLC/TS 50539-12

Dispositivi di protezione contro le sovratensioni per basse tensioni - dispositivi di protezione contro le sovratensioni per applicazioni speciali comprese tensioni continue - Parte 22 scelta e criteri di utilizzo - dispositivi di protezione contro le sovratensioni per l'impiego in impianti ad energia eolica
Low-voltage surge protective devices - Surge protective devices for specific application including d.c. - Part 22: Selection and application principles - Wind turbine application.
CLC/TS 50539-22

Dispositivi di protezione contro le sovratensioni per sistemi ferroviari a corrente continua a bassa tensione - scelta e regole di applicazione per scaricatori di sovratensioni
Low-voltage d.c. surge protective device for traction systems - Selection and application rules for surege arresters.
CLC/TS 50544

Impianti a energia eolica - Parte 24: protezione contro le scariche atmosferiche
Wind turbines –Part 24: Lightning protection
EN 61400-24 / IEC 61400-24 / DIN EN 61400-24 (VDE 0127-24)

In alcuni Paesi, soprattutto in USA, Cina, Norvegia e Francia, occorre rispettare ulteriori norme nazionali. Nel campo del fotovoltaico la Francia si trova al momento in uno stadio avanzato.

Prescrizioni per l'installazione di impianti di potenza con tensioni nominali fino a 1000 V
DIN VDE 0100 / IEC 60364

Installazioni elettriche di edifici, Parte 5-53: scelta e installazione di apparecchiature elettriche - separazione, commutazione e controllo - Paragrafo 534: dispositivi di protezione contro le sovratensioni
Electrical installations of buildings - Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment - Isolation switching and control - clause 534: Devices for protection against overvoltages
DIN VDE 0100-534 (VDE 0100-534) / IEC 60364-5-53 part 534

Installazione di impianti a bassa tensione Parte 4: misure di protezione, Capitolo 44: protezione in caso di sovratensioni, Paragrafo 443: protezione in caso di sovratensioni in seguito a influssi atmosferici o operazioni di commutazione
DIN VDE 0100-443 / IEC 60364-4-44 part 443

Installazione di impianti di potenza con tensioni nominali fino a 1000 V, Parte 540: scelta e installazione di apparecchiature elettriche, messa a terra, conduttore di terra e conduttore di compensazione potenziale
DIN VDE 0100-540 / IEC 60364-5-54 part 540

Installazione di impianti di potenza con tensioni nominali fino a 1000 V, Parte 4: misure di protezione, Capitolo 41: protezione contro le scosse elettriche
DIN VDE 0100-410 / IEC 60364-4-41 part 410

Coordinamento dell'isolamento per apparecchiature elettriche in impianti a bassa tensione - Parte 1: principi, requisiti e prove
Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests
EN 60664-1 / IEC 60664-1 / DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1)

Installazioni elettriche di edifici - Parte 7-712: requisiti per filiali, ambienti e impianti speciali – sistemi di alimentazione fotovoltaici
Electrical installations of buildings – Part 7-712: Requirements for special installations or locations – Solar photovoltaic (PV) power supply systems
DIN VDE 0100-712 / IEC 60364-7-712

Dispositivi di protezione contro le sovratensioni per bassa tensione - Parte 11: dispositivi di protezione contro le sovratensioni per l'impiego in impianti a bassa tensione - requisiti e prove
Low-voltage surge protective devices - Part 11: Surge protective devices connected to low-voltage power systems - Requirements and tests
EN 61643-11 + A11 / IEC 61643-1* / DIN EN 61643-11 (VDE 0675-6-11)* Neu: IEC 61643-11:2011

Dispositivi di protezione contro le sovratensioni per bassa tensione - Parte 21: dispositivi di protezione contro le sovratensioni per l'impiego in reti di telecomunicazione ed elaborazione dei segnali - requisiti di prestazione e modalità di prova
Low-voltage surge protective devices - Part 21: Surge protective devices connected to telecommunications and signalling networks - Performance requirements and testing methods
EN 61643-21 / IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 (VDE 0845-3-1)

Surge Protective Devices
UL 1449 3rd Edition

Dispositivi di protezione contro le sovratensioni per bassa tensione - dispositivi di protezione contro le sovratensioni per applicazioni speciali comprese tensioni continue - Parte 11: requisiti e prove - dispositivi di protezione contro le sovratensioni per l'impiego in installazioni fotovoltaiche
Low-voltage surge protective devices - Surge protective devices for specific application including d.c. - Part 11: Requirements and tests for SPDs in photovoltaic installations.
prEN 50539-11

Classificazione degli scaricatori di sovratensioni

I dispositivi di protezione contro le sovratensioni sono elementi formati principalmente da varistori, diodi soppressori e/o spinterometri. Essi servono per proteggere da sovratensioni elevate non consentite altri componenti e impianti elettrici e a creare una compensazione di potenziale.

I dispositivi di protezione contro le sovratensioni vengono suddivisi in base al loro utilizzo e alla loro funzione di protezione:

  • Dispositivi di protezione contro le sovratensioni per l'impiego in impianti a bassa tensione con una tensione nominale massima di 1000 V. Occorre rispettare le norme per l'installazione nazionali per impianti a bassa tensione, per la scelta dei prodotti e il montaggio, come IEC 60634-5-53 Parte 534 o VDE 0100 Parte 534. Lo standard prodotti è EN(IEC) 61643-11. Di seguito si distinguono 3 classi di prova per le apparecchiature:

    Tipo 1: scaricatori di corrente atmosferica per disturbi da scariche dirette o ravvicinate per la protezione di installazioni ed elementi nelle interfacce tra le zone di protezione LPZ 0 e 1 (alimentazione edifici). Gli scaricatori di tipo 1 sono consigliati sempre quando l'edificio ha un impianto di protezione contro le correnti atmosferiche esterno.

    Tipo 2: scaricatori di sovratensioni per disturbi da scariche remote, accoppiamenti induttivi o capacitivi e sovratensioni di commutazione per la protezione di installazioni, elementi e terminali nelle interfacce tra le zone di protezione LPZ 1 e 2 (nodi primari e secondari di distribuzione).

    Tipo 3: scaricatori di sovratensioni supplementari per la protezione di terminali particolarmente sensibili nelle zone di protezione 1 o 2, per ridurre ulteriormente il livello di tensione. Possono essere dispositivi per l'installazione fissa negli elementi di distribuzione o dispositivi mobili nelle prese direttamente davanti al terminale da proteggere.

    Ulteriori informazioni sono disponibili nella guida applicativa IEC 61643-12. Le quattro parti di EN(IEC) 62305-… / VDE 0185-305-… presentano i principi della protezione dalle correnti atmosferiche, del concetto di zone da proteggere e dell'analisi dei rischi.
  • Dispositivi di protezione contro le sovratensioni per l'impiego in reti a tensione alternata fino a oltre 200 kV di tensione nominale. Lo standard prodotti è EN (IEC) 60099 con le parti 1…5. Applicazioni principali nei sistemi a media e alta tensione. La parte 5 descrive le regole generali per la scelta dei prodotti.
  • Dispositivi di protezione contro le sovratensioni per l'impiego in reti di telecomunicazione ed elaborazione dei segnali per la protezione contro gli effetti indiretti e diretti di scariche atmosferiche e altre sovratensioni transitorie. Rientrano anche sistemi di dati a bassa tensione, circuiti di misura, controllo e regolazione e reti vocali con tensioni nominali fino a 1000 V di tensione alternata e 1500 V di tensione continua.

    Lo standard prodotti è EN 61643-21 VDE 0845 Parte 3-1. I dispositivi vengono suddivisi nelle categorie A1, A2, B1, B2, B3, C1, C2, C3 e D1, D2 per stabilire i requisiti di prova e le classi di potenza. Un dispositivo di protezione può essere contrassegnato e testato per diverse categorie e classi di potenza.

    Ulteriori informazioni sono disponibili nella guida applicativa IEC (TS) 61643-22. Informazioni più dettagliate sono presenti nelle parti di VDE 0800… e VDE 0845… . Occorre rispettare ulteriori norme nazionali.

Filtri passivi per la soppressione di disturbi elettromagnetici - Parte 1: specifica generica
Passive filter units for electromagnetic interference suppression – Part 1: Generic specification.
EN 60939-1 / IEC 60939-1 / DIN EN 60939-1 (VDE 0565-3)

Filtri passivi per la soppressione di disturbi elettromagnetici - Parte 2: specifica settoriale: filtri per i quali sono previste prove di sicurezza - modalità di prova e requisiti generali
Passive filter units for electromagnetic interference suppression – Part 2: Sectional specification: Passive filterunits for which safety tests are appropriate – Test methods and general requirements
EN 60939-2 / IEC 60939-2 / DIN EN 60939-2 (VDE 0565-3-1)

Reattori per la soppressione di disturbi elettromagnetici - Parte 2: specifica settoriale
Fixed inductors for electromagnetic interference suppression – Part 2: Sectional specification
EN 60938-2 / IEC 60938-2 / DIN EN 60938-2 (VDE 0565-2-1)

Condensatori fissi per l'utilizzo in dispositivi elettronici - Parte 14: specifica settoriale - condensatori fissi per la soppressione di disturbi elettromagnetici, adatti per il funzionamento in rete
Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 14: Sectional specification - Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connected to the supply mains
EN 60384-14 / IEC 60384-14 / DIN EN 60384-14 (VDE 0565-1-1)

Electromagnetic Interference Filters
UL 1283

Dispositivi informatici - Sicurezza - Parte 1: requisiti generali
Information technology equipment – Safety – Part 1: General requirements
EN 60950-1 / IEC 60950-1 / DIN EN 60950-1 (VDE 0805-1) ; UL 60950-1

Apparecchiature a bassa tensione - Parte 7-1: dispositivi ausiliari - Morsetti componibili per conduttori in rame
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 7-1: Ancillary equipment - Terminal blocks for copper conductors
EN 60947-7-1 / IEC 60947-7-1 / DIN EN 60947-7-1 (VDE 0611-1)

Materiale di connessione - Conduttori in rame elettrici; requisiti di sicurezza per punti di connessione a vite e punti di connessione senza viti – Parte 1: requisiti generali e requisiti particolari per punti di connessione per conduttori oltre gli 0,2 mm2 fino a 35 mm2
Connecting devices – Electrical copper conductors; Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units – Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors 0,2 mm2 up to 35 mm2 (included)
EN 60999-1 / IEC 60999-1 / DIN EN 60999-1 (VDE 0609-1)

Materiale di connessione - Conduttori in rame elettrici; requisiti di sicurezza per punti di connessione a vite e punti di connessione senza viti - Parte 2: requisiti generali e requisiti particolari per punti di connessione per conduttori oltre i 35 mm2 e fino ai 300 mm2
Connecting devices – Electrical copper conductors; Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units – Part 2: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors 35 mm2 up to 300 mm2 (included)
EN 60999-2 / IEC 60999-2 / DIN EN 60999-2 (VDE 0609-101)

Interruttori di sicurezza per correnti di guasto/correnti differenziali senza protezione contro sovracorrenti integrata (RCCB) per installazioni domestiche e applicazioni simili - Parte 1: requisiti generali
Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) - Part 1: General rules.
EN 61008-1 / IEC 61008-1 / DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10)

Interruttori di sicurezza per correnti di guasto/correnti differenziali con protezione contro sovracorrenti integrata (RCBO) per installazioni domestiche e applicazioni simili - Parte 1: requisiti generali
Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) - Part 1: General rules.
EN 61009-1 / IEC 61009-1 / DIN EN 61009-1 (VDE 0664-20)

Interruttori di protezione di potenza per installazioni domestiche e scopi simili - Parte 1: interruttori di protezione di potenza per correnti alternate (AC)
Circuit-breaker for overcurrent protection for household and similar installations – Part 1: Circuit-breaker for a.c. operation
EN 60898-1 / IEC 60898-1 / DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11)

Interruttori di protezione di potenza per installazioni domestiche e scopi simili - Parte 2: interruttori di protezione di potenza per correnti alternate (AC) e continue (DC)
Circuit-breaker for overcurrent protection for household and similar installations – Part 2: Circuit-breaker for a.c. and d.c. operation.
EN 60898-2 / IEC 60898-2 / DIN EN 60898-2 (VDE 0641-12)

Apparecchiature a bassa tensione - Parte 2: interruttori di potenza
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit breakers
EN 60947-2 / IEC 60947-2 / DIN EN 60947-2 (VDE 0660-101)

Gradi di protezione mediante custodia (IP-Code)
Degrees of protection provided by enclosures (IP-code)
EN 60529 / IEC 60529 / DIN EN 60529 (VDE 0470-1)

Combinazione di apparecchiature elettriche a bassa tensione - Parte 1: definizioni generali
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies – Part 1: General rules
EN 61439-1 / IEC 61439-1 / DIN EN 61439-1 (VDE 0660-600-1)

Combinazione di apparecchiature elettriche a bassa tensione - Parte 2: combinazione di apparecchiature elettriche ed energetiche
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies – Part 2: Power switchgear and controlgear assemblies
EN 61439-2 / IEC 61439-2 / DIN EN 61439-2 (VDE 0660-600-2)

Atmosfera esplosiva - Parte 0: dispositivi - requisiti generali
Explosive atmospheres – Part 0: Equipment – General requirement
EN 60079-0 / IEC 60079-0 / DIN EN 60079-0 (VDE 0170-1)

Atmosfera esplosiva - Parte 1: protezione per apparecchiature con custodia a prova di esplosione "d"
Explosive atmospheres – Part 1: Equipment protection by flameproof enclosure "d"
EN 60079-1 / IEC 60079-1 / DIN EN 60079-1 (VDE 0170-5)

Atmosfera esplosiva - Parte 7: protezione per apparecchiature con maggiore sicurezza "e"
Explosive atmospheres – Part 7: Equipment protection by increased safety "e"
EN 60079-7 / IEC 60079-7 / DIN EN 60079-7 (VDE 0170-6)

Atmosfera esplosiva - Parte 11: protezione per apparecchiature con sicurezza intrinseca "i"
Explosive atmospheres – Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"
EN 60079-11 / IEC 60079-11 / DIN EN 60079-11 (VDE 0170-7)

Materiale elettrico per l'installazione - corrente differenziale - dispositivi di monitoraggio per installazioni domestiche e utilizzi simili (RCM)
Electrical accessories – Residual current monitors for household and similar uses (RCMs)
EN 62020 / IEC 62020 / DIN EN 62020 (VDE 0663)

Convertitori di misura - Parte 1: trastormatori di corrente
Instrument transformers – Part 1: Current transformers
EN 60044-1 / IEC 60044-1 / DIN EN 60044-1 (VDE 0414-44-1)

Gruppi di continuità (UPS) - Parte 1: requisiti generali e requisiti di sicurezza
Uninterruptible power systems (UPS) – Part 1: General and safety requirements for UPS
EN 62040-1 / IEC 62040-1

Gruppi di continuità (UPS) - Parte 2: requisiti di compatibilità elettromagnetica (EMC)
Uninterruptible power systems (UPS) – Part 2: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements
EN 62040-2 / IEC 62040-2 / DIN EN 62040-2 (VDE 0558-520)

Gruppi di continuità (UPS) - Parte 3: metodi per determinare i requisiti di potenza e di prova
Uninterruptible power systems (UPS) – Part 3: Methods of specifying the performance and test requirements
EN 62040-3 / IEC 62040-3 / DIN EN 62040-3 (VDE 0558-530)

Prescrizioni EMC

L'emissione di disturbi e l'immunità agli stessi sono i parametri di valutazione più importanti dell'EMC. Qui trovate l'indice delle norme più importanti in questo campo.

Emissione disturbi per ... / Emission for…
: zona residenziale …/ residentials… : DIN EN 61000-6-3, EN 61000-6-3, IEC 61000-6-3
zona industriale…/ industrial…: DIN EN 61000-6-4, EN 61000-6-4, IEC 61000-6-4

Immunità ai disturbi per … / Immunity for …:
zona residenziale…/ residentials…: DIN EN 61000-6-1, EN 61000-6-1, IEC 61000-6-1
zona industriale…/ industrial…: DIN EN 61000-6-2, EN 61000-6-2, IEC 61000-6-2

Correnti armoniche
Harmonic current emissions
DIN EN 61000-3-2, EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2

Oscillazioni di tensione e flicker
Voltage fluctuations and flicker
DIN EN 61000-3-3, EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

Verifica dell'immunità ai disturbi da scariche elettrostatiche
Electrostatic discharge immunity test (ESD)
DIN EN 61000-4-2, EN 61000-4-2, IEC 61000-4-2

Verifica dell'immunità ai disturbi da campi elettromagnetici ad alta frequenza
Radio frequency, electromagnetic field immunity test (EM)
DIN EN 61000-4-3, EN 61000-4-3, IEC 61000-4-3

Verifica dell'immunità ai disturbi da tensioni a impulso
Surge immunity test
DIN EN 61000-4-5, EN 61000-4-5, IEC 61000-4-5

Verifica dell'immunità ai disturbi da campi ad alta frequenza
Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields (HF)
DIN EN 61000-4-6, EN 61000-4-6, IEC 61000-4-6

Verifica dell'immunità ai disturbi da campi magnetici con frequenza
Power frequency magnetic field immunity test
DIN EN 61000-4-8, EN 61000-4-8, IEC 61000-4-8

Verifica dell'immunità ai disturbi da interruzioni di tensione, interruzioni di breve durata e oscillazioni di tensione
Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test
DIN EN 61000-4-11, EN 61000-4-11, IEC 61000-4-11

PHOENIX CONTACT S.p.a.

Via Bellini, 39/41
20095 Cusano Milanino (MI)
02 66 05 91

Questo sito utilizza cookies, continuando la navigazione acconsenti alla nostra Cookie Policy. Consulta la nostra informativa sulla Privacy.

Chiudi