Normas y directivas

Normas y directivas

Normativa en la protección contra sobretensiones

Describe el estado de la técnica reconocido así como su implementación. Tanto durante la fabricación como al utilizar los módulos de protección.

Aquí encontrará una vista general de las normas y disposiciones importantes para el ámbito de la protección contra sobretensiones.

Normas generales sobre el tema de la protección contra rayos, las disposiciones de montaje y la selección de productos de los equipos de protección contra sobretensiones

En las diferentes normas se describen los requisitos de instalación y seguridad, así como la utilización de los productos en las diversas aplicaciones de forma individual. A continuación, se recogen en una lista las áreas temáticas principales por separado. Los siguientes enlaces ofrecen la designación concreta correspondiente de las normas internacionales pertinentes.

 

Protección contra rayos, parte 1: principios generales
Protection against lightning Part 1: General principles
EN 62305-1
IEC 62305-1 y VDE 0185-305-1

Protección contra rayos. Parte 2: evaluación del riesgo
Protection against lightning Part 2: Risk management
EN 62305-2
IEC 62305-2 y VDE 0185-305-2

Protección contra rayos, parte 3: daño físico a estructuras y riesgo humano.
Protection against lightning Part 3: Physical damage to structure and life hazard
EN 62305-3
IEC 62305-3 y VDE 0185-305-3

Protección contra rayos, parte 3: daño físico a estructuras y riesgo humano –
Hoja adjunta 5: protección contra rayos y sobretensiones para sistemas de alimentación de corriente fotovoltaica

Protection against lightning – Part 3: Physical damage to structures and life hazard –
Supplement 5: Lightning and overvoltage protection for photovoltaic power supply
systems, DIN EN 62305 hoja adjunta 5 (VDE 0185-305-3 hoja adjunta 5)

Protección contra rayos, parte 4: sistemas eléctricos y electrónicos en estructuras
Protection against lightning Part 4: Electrical and electronic systems within structure
EN 62305-4
IEC 62305-4 y VDE 0185-305-4

Equipos de protección contra sobretensiones para baja tensión, parte 12: equipos de protección contra sobretensiones para el uso en instalaciones de baja tensión – Selección y principios de aplicación
Low-voltage surge protective devices – Part 12: Surge protective devices connected to low voltage power systems – Selection and application principles
CLC/TS 61643-12 / IEC 61643-12
DIN CLC/TS 61643-12 (VDE V 0675-6-12) "IEC modificada"

Equipos de protección contra sobretensiones para baja tensión, parte 22: equipos de protección contra sobretensiones para el uso en redes de telecomunicaciones y de procesamiento de señales – Selección y principios de aplicación
Low-voltage surge protective devices – Part 22: Surge protective devices connected to telecommunications and signalling networks – Selection and application principles
CLC/TS 61643-22 / IEC 61643-22 / DIN CLC/TS 61643-22 (VDE V 0845-3-2)

Equipos de protección contra sobretensiones para baja tensión – Equipos de protección contra sobretensiones para aplicaciones especiales inclusive tensión continua, parte 12 Selección y directivas de aplicación – Equipos de protección contra sobretensiones para el uso en instalaciones fotovoltaicas
Low-voltage surge protective devices – Surge protective devices for specific application including d.c. – Part 12: Selection and application principles – SPDs connected to photovoltaic installations.
CLC/TS 50539-12

Equipos de protección contra sobretensiones para bajas tensiones – Equipos de protección contra sobretensiones para aplicaciones especiales inclusive la tensión continua – Parte 22 Selección y principios de aplicación – Equipos de protección contra sobretensiones para el uso en instalaciones de energía eólica
Low-voltage surge protective devices – Surge protective devices for specific application including d.c. – Part 22: Selection and application principles – Wind turbine application.
CLC/TS 50539-22

Equipos de protección contra sobretensiones para sistemas de carriles con corriente continua de baja tensión – Selección y normas de aplicación para descargadores de sobretensiones
Low-voltage d.c. surge protective device for traction systems – Selection and application rules for surge arresters.
CLC/TS 50544

Instalaciones de energía eólica – Parte 24: Protección contra rayos
Wind turbines – Part 24: Lightning protection
EN 61400-24 / IEC 61400-24 / DIN EN 61400-24 (VDE 0127-24)

En algunos países, en especial en los EE.UU., China, Noruega y Francia, deben tenerse en cuenta otras disposiciones nacionales. En la actualidad, Francia se encuentra muy avanzada en el ámbito fotovoltaico.

Disposiciones para el montaje de instalaciones de corriente de alto voltaje con tensiones nominales hasta 1000 V
DIN VDE 0100/IEC 60364

Instalaciones eléctricas de edificios, parte 5-53: Selección y montaje de equipos eléctricos – Separación, conmutación y control – sección 534: Equipos de protección contra sobretensiones (ÜSE)
Electrical installations of buildings – Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment – Isolation switching and control – clause 534: Devices for protection against overvoltages
DIN VDE 0100-534 (VDE 0100-534)/IEC 60364-5-53 part 534

Montaje de instalaciones de baja tensión parte 4: Medidas de protección, capítulo 44: Protección en caso de sobretensiones, sección principal 443: Protección en caso de sobretensiones derivadas de influencias atmosféricas o de procesos de conmutación
DIN VDE 0100-443/IEC 60364-4-44 part 443

Montaje de instalaciones de corriente de alto voltaje con tensiones nominales hasta 1000 V, parte 540: Selección y montaje de equipos eléctricos, puesta a tierra, conductor de protección y  conductor de conexión equipotencial
DIN VDE 0100-540/IEC 60364-5-54 part 540

Montaje de instalaciones de corriente de alto voltaje con tensiones nominales hasta 1000 V, parte 4: Medidas de protección, capítulo 41: Protección contra descarga eléctrica
DIN VDE 0100-410/IEC 60364-4-41 part 410

Coordinación de aislamiento para equipos eléctricos en instalaciones de baja tensión – Parte 1: Principios, requisitos y pruebas
Insulation coordination for equipment within low-voltage systems – Part 1: Principles, requirements and tests
EN 60664-1/IEC 60664-1/DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1)

Instalaciones eléctricas de edificios – Parte 7-712: Requisitos para plantas de producción, salas e instalaciones de tipo especial – Sistemas de alimentación fotovoltaicos (FV)
Electrical installations of buildings – Part 7-712: Requirements for special installations or locations – Solar photovoltaic (PV) power supply systems
DIN VDE 0100-712/IEC 60364-7-712

Equipos de protección contra sobretensiones para baja tensión – Parte 11: Equipos de protección contra sobretensiones para el uso en instalaciones de baja tensión – Requisitos y pruebas
Low-voltage surge protective devices – Part 11: Surge protective devices connected to low-voltage power systems – Requirements and tests
EN 61643-11 + A11 / IEC 61643-1* / DIN EN 61643-11 (VDE 0675-6-11)* Nuevo: IEC 61643-11:2011

Equipos de protección contra sobretensiones para baja tensión – Parte 21: Equipos de protección contra sobretensiones para el uso en redes de telecomunicaciones y de procesamiento de señales – Requisitos de potencia y métodos de prueba
Low-voltage surge protective devices – Part 21: Surge protective devices connected to telecommunications and signalling networks – Performance requirements and testing methods
EN 61643-21/IEC 61643-21/DIN EN 61643-21 (VDE 0845-3-1)

Surge Protective Devices
UL 1449 3rd Edition

Equipos de protección contra sobretensiones para baja tensión – Equipos de protección contra sobretensiones para aplicaciones especiales inclusive tensión continua – Parte 11: Requisitos y pruebas – Equipos de protección contra sobretensiones para el uso en instalaciones fotovoltaicas
Low-voltage surge protective devices – Surge protective devices for specific application including d.c. – Part 11: Requirements and tests for SPDs in photovoltaic installations.
prEN 50539-11

Clasificación de los dispositivos de protección contra sobretensiones

Los equipos de protección contra sobretensiones son equipos eléctricos cuyos componentes esenciales son varistores, diodos supresores o descargadores de arco. Los equipos de protección contra sobretensiones sirven para proteger otros equipos e instalaciones eléctricos frente a sobretensiones demasiado altas no permitidas y para establecer la conexión equipotencial.

Los equipos de protección contra sobretensiones se dividen según su aplicación y su función de protección:

  • Equipos de protección contra sobretensiones para el uso en instalaciones de baja tensión hasta 1000 V de tensión nominal. Deben tenerse en cuenta las disposiciones de montaje nacionales para instalaciones de baja tensión para la selección de productos y el montaje como IEC 60634-5-53 parte 534 y/o VDE 0100 parte 534. El estándar de producto es la norma EN(IEC) 61643-11. En virtud de dicha norma, los equipos se dividen en 3 clases de ensayo de descargadores:

    Tipo 1:Descargadores de corrientes de rayo para influencias debidas a descargas directas o cercanas para la protección de la instalación y de equipos eléctricos en las interfaces entre las zonas de protección de rayos LPZ 0 y 1 (alimentación de edificios). En cualquier caso, los descargadores de tipo 1 se recomiendan cuando el edificio posee una instalación de protección contra rayos exterior.

    Tipo 2:Dispositivos de protección contra sobretensiones para influencias debidas a descargas lejanas, acoplamientos inductivos o capacitivos así como sobretensiones de conmutación para proteger la instalación, los equipos eléctricos y los equipos terminales en las interfaces entre las zonas de protección de rayos LPZ 1 y 2 (distribuciones principales y subdistribuciones).

    Tipo 3:Dispositivos de protección contra sobretensiones adicionales para proteger equipos terminales especialmente sensibles, en la zona de protección de rayos 1 o 2, para seguir reduciendo el nivel de tensión. Pueden ser equipos para la instalación fija en las distribuciones o módulos de protección móviles en el área de la toma de corriente directamente delante del equipo terminal a proteger.

    Encontrará informaciones generales en la Application Guide IEC 61643-12. Los principios para la protección contra rayos, el concepto de protección contra rayos y el análisis de riesgos se hallan en las cuatro partes de la norma EN(IEC) 62305-…/VDE 0185-305-… .
  • Equipos de protección contra sobretensiones para el uso en redes de tensión alterna de más de 200 kV de tensión nominal. El estándar de producto es la norma EN (IEC) 60099 con las partes 1…5. Aplicaciones principalmente en sistemas de tensión media y alta. La parte 5 describe las normas generales para la selección del producto.
  • Equipos de protección contra sobretensiones para el uso en redes de telecomunicaciones y de procesamiento de señales para la protección contra efectos indirectos y directos de descargas de rayo y otras sobretensiones transientes. Estos también incluyen sistemas de datos de baja tensión, circuitos eléctricos de medición, control y regulación y redes de transmisión de voz con tensiones nominales hasta 1000 V de tensión alterna y 1500 V de tensión continua.

    El estándar de producto es la norma EN 61643-21 VDE 0845 parte 3-1. En virtud de esta norma, los equipos se dividen en las categorías A1, A2, B1, B2, B3, C1, C2, C3 y D1, D2 para determinar los requisitos de ensayo y las clases de potencia. Un módulo de protección puede identificarse y comprobarse para distintas categorías y clases de potencia.

    Encontrará informaciones generales en la Application Guide IEC (TS) 61643-22. Las partes de las normas VDE 0800… y VDE 0845… incluyen información adicional. También deben tenerse en cuenta otras disposiciones nacionales.

Filtros pasivos para la depresión de interferencias electromagnéticas – Parte 1: Especificación genérica
Passive filter units for electromagnetic interference suppression – Part 1: Generic specification.
EN 60939-1/IEC 60939-1/DIN EN 60939-1 ( VDE 0565-3)

Filtros pasivos para la depresión de interferencias electromagnéticas – Parte 2: Especificación marco: filtros para los que se requieren pruebas de seguridad – Métodos de prueba y requisitos generales
Passive filter units for electromagnetic interference suppression – Part 2: Sectional specification: Passive filterunits for which safety tests are appropriate – Test methods and general requirements
EN 60939-2/IEC 60939-2/DIN EN 60939-2 (VDE 0565-3-1)

Inductores fijos para la depresión de interferencias electromagnéticas – Parte 2: Especificación marco
Fixed inductors for electromagnetic interference suppression - Part 2: Sectional specification
EN 60938-2/IEC 60938-2/DIN EN 60938-2 (VDE 0565-2-1)

Condensadores fijos para el uso en equipos electrónicos – Parte 14: Especificación marco – Condensadores fijos para la depresión de interferencias electromagnéticas adecuados para el uso en redes
Fixed capacitors for use in electronic equipment – Part 14: Sectional specification – Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connected to the supply mains
EN 60384-14/IEC 60384-14/DIN EN 60384-14 (VDE 0565-1-1)

Electromagnetic Interference Filters
UL 1283

Equipos de la técnica de la información – Seguridad – Parte 1: Requisitos generales
Information technology equipment – Safety – Part 1: General requirements
EN 60950-1/IEC 60950-1/DIN EN 60950-1 (VDE 0805-1);  *UL 60950-1

Equipos de conmutación de baja tensión – Parte 7-1: Equipos auxiliares – Bornes para carril para conductores de cobre
Low-voltage switchgear and controlgear – Part 7-1: Ancillary equipment – Terminal blocks for copper conductors
EN 60947-7-1/IEC 60947-7-1/DIN EN 60947-7-1 (VDE 0611-1)

Material de conexión – Conductores de cobre eléctricos; requisitos de seguridad para puntos de embornaje roscados y puntos de embornaje sin rosca – Parte 1: Requisitos generales y requisitos especiales para puntos de embornaje para conductores superiores a 0,2 mm2 y hasta 35 mm2 inclusive
Connecting devices – Electrical copper conductors; Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units – Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors  0,2 mm2 up to 35 mm2 (included)
EN 60999-1/IEC 60999-1/DIN EN 60999-1 (VDE 0609-1)

Material de conexión – Conductores de cobre eléctricos; requisitos de seguridad para puntos de embornaje roscados y puntos de embornaje sin rosca – Parte 2: Requisitos generales y requisitos especiales para puntos de embornaje para conductores superiores a 35 mm2 y hasta 300 mm2 inclusive
Connecting devices – Electrical copper conductors; Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units – Part 2: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors  35 mm2 up to 300 mm2 (included)
EN 60999-2/IEC 60999-2/DIN EN 60999-2 (VDE 0609-101)

Interruptores de protección diferenciales/de corriente residual sin protección contra sobrecorriente incorporada (RCCB) para instalaciones domésticas y aplicaciones similares – Parte 1: Requisitos generales
Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) – Part 1: General rules.
EN 61008-1/IEC 61008-1/DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10)

Interruptores de protección diferenciales/de corriente residual con protección contra sobrecorriente incorporada (RCCB) para instalaciones domésticas y aplicaciones similares – Parte 1: Requisitos generales
Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) – Part 1: General rules.
EN 61009-1/IEC 61009-1/DIN EN 61009-1 (VDE 0664-20)

Interruptores automáticos para instalaciones domésticas y fines similares – Parte 1: Interruptores automáticos para corriente alterna (AC)
Circuit-breaker for overcurrent protection for household and similar installations – Part 1: Circuit-breaker for a.c. operation
EN 60898-1/IEC 60898-1/DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11)

Interruptores automáticos para instalaciones domésticas y fines similares – Parte 2: Interruptores automáticos para corriente alterna (AC) y corriente continua (DC)
Circuit-breaker for overcurrent protection for household and similar installations – Part 2: Circuit-breaker for a.c. and d.c. operation.
EN 60898-2/IEC 60898-2/DIN EN 60898-2 (VDE 0641-12)

Equipos de conmutación de baja tensión – Parte 2: Interruptores de protección
Low-voltage switchgear and controlgear – Part 2: Circuit breakers
EN 60947-2/IEC 60947-2/DIN EN 60947-2 (VDE 0660-101)

Índices de protección de la carcasa (código IP)
Degrees of protection provided by enclosures (IP-code)
EN 60529/IEC 60529/DIN EN 60529 (VDE 0470-1)

Combinaciones de equipos de conmutación de baja tensión – Parte 1: Disposiciones generales
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: General rules
EN 61439-1/IEC 61439-1/DIN EN 61439-1 (VDE 0660-600-1)

Combinaciones de equipos de conmutación de baja tensión – Parte 2: Combinaciones de equipos de conmutación de energía
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies – Part 2: Power switchgear and controlgear assemblies
EN 61439-2/IEC 61439-2/DIN EN 61439-2 (VDE 0660-600-2)

Atmósferas potencialmente explosivas – Parte 0: Equipo – Requisitos generales
Explosive atmospheres – Part 0: Equipment – General requirement
EN 60079-0/IEC 60079-0/DIN EN 60079-0 (VDE 0170-1)

Atmósferas potencialmente explosivas – Parte 1: Protección de equipos con blindaje resistente a la presión "d"
Explosive atmospheres – Part 1: Equipment protection by flameproof enclosure "d"
EN 60079-1/IEC 60079-1/DIN EN 60079-1 (VDE 0170-5)

Atmósferas potencialmente explosivas – Parte 7: Protección de equipos con seguridad incrementada "e"
Explosive atmospheres – Part 7: Equipment protection by increased safety "e"
EN 60079-7/IEC 60079-7/DIN EN 60079-7 (VDE 0170-6)

Atmósferas potencialmente explosivas – Parte 11: Protección de equipos con seguridad intrínseca "i"
Explosive atmospheres – Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"
EN 60079-11/IEC 60079-11/DIN EN 60079-11 (VDE 0170-7)

Material de instalación eléctrico – Corriente residual – Equipos de supervisión para instalaciones domésticas y aplicaciones similares(RCM)
Electrical accessories – Residual current monitors for household and similar uses (RCMs)
EN 62020/IEC 62020/DIN EN 62020 (VDE 0663)

Transductores de medida – Parte 1: transformadores de corriente
Instrument transformers – Part 1: Current transformers
EN 60044-1/IEC 60044-1/DIN EN 60044-1 (VDE 0414-44-1)

Sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) – Parte 1: Requisitos generales y de seguridad
Uninterruptible power systems (UPS) – Part 1: General and safety requirements for UPS
EN 62040-1/IEC 62040-1

Sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) – Parte 2: Requisitos sobre compatibilidad electromagnética (EMC)
Uninterruptible power systems (UPS) – Part 2: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements
EN 62040-2/IEC 62040-2/DIN EN 62040-2 (VDE 0558-520)

Sistemas de alimentación ininterrumpida (USV) – Parte 3: Métodos para determinar los requisitos de potencia y ensayo
Uninterruptible power systems (UPS) – Part 3: Methods of specifying the performance and test requirements
EN 62040-3/IEC 62040-3/DIN EN 62040-3 (VDE 0558-530)

Normas CEM

La emisión de ruido y la inmunidad a interferencias son los parámetros de valoración esenciales de la CEM. Aquí encontrará el índice de las normas más importantes en esta área.

Emisión de ruido para .../Emission for…:
Zona residencial …/residentials…: DIN EN 61000-6-3, EN 61000-6-3, IEC 61000-6-3
Zona industrial…/industrial…: DIN EN 61000-6-4, EN 61000-6-4, IEC 61000-6-4

Inmunidad a interferencias para…/Immunity for…:
Zona residencial…/residentials…: DIN EN 61000-6-1, EN 61000-6-1, IEC 61000-6-1
Zona industrial…/industrial…: DIN EN 61000-6-2, EN 61000-6-2, IEC 61000-6-2

Corrientes armónicas
Harmonic current emissions
DIN EN 61000-3-2, EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2

Oscilaciones de tensión y fluctuaciones
Voltage fluctuations and flicker
DIN EN 61000-3-3, EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

Comprobación de la inmunidad a interferencias contra descarga de electricidad estática
Electrostatic discharge immunity test (ESD)
DIN EN 61000-4-2, EN 61000-4-2, IEC 61000-4-2

Comprobación de la inmunidad a interferencias contra campos electromagnéticos de alta frecuencia
Radio frequency, electromagnetic field immunity test (EM)
DIN EN 61000-4-3, EN 61000-4-3, IEC 61000-4-3

Comprobación de la inmunidad a interferencias contra sobretensiones
Surge immunity test
DIN EN 61000-4-5, EN 61000-4-5, IEC 61000-4-5

Inmunidad a interferencias contra magnitudes de interferencia que conducen corriente inducidas por campos de alta frecuencia
Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields (HF)
DIN EN 61000-4-6, EN 61000-4-6, IEC 61000-4-6

Comprobación de la inmunidad a interferencias contra campos magnéticos con frecuencias de la técnica de energía
Power frequency magnetic field immunity test
DIN EN 61000-4-8, EN 61000-4-8, IEC 61000-4-8

Comprobación de la inmunidad a interferencias contra interrupciones de tensión, interrupciones breves y oscilaciones de tensión
Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test
DIN EN 61000-4-11, EN 61000-4-11, IEC 61000-4-11

PHOENIX CONTACT, S.A.U.

Parque Tecnológico de Asturias, parcelas: 16-17-18-22
E-33428 LLANERA (Asturias)
+34-985 791 636

El presente sitio web utiliza cookies. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. Para más información vea nuestro aviso legal.

Cerrar