Outil de sectionnement de câbles - CUTFOX 10 - 1206829

Dispositif automatique de coupe pour câbles, cordons et gaines thermorétractables, pour une tension secteur de 100-240 V

Prix :

Vue d'ensemble

Caractéristiques techniques

Accessoires

Homologations

Téléchargements

 

Fiche technique

Description Langue État
[pdf, 159 KB] Fiche technique
Prod.-Id. 100463: DB DE CUTFOX 10
Ablängautomat
db_de_cutfox_10_100463_de_02.pdf
Allemand
02
[pdf, 152 KB] Fiche technique
Prod.-Id. 100463: DB EN CUTFOX 10
Cutting Machine
db_en_cutfox_10_100463_en_02.pdf
Anglais
02
 

Note à l'intention des utilisateurs

Description Langue État
[pdf, 228 KB] Note à l'intention des utilisateurs
Prod.-Id. 105474: AH DE CUTSOFT V2.1
Bedienung der Software CUTSOFT V2.1 für den CUTFOX 10 ab Serien-Nr. 231000
ah_de_cutsoft_v2_1_105474_de_01.pdf
Allemand
01
[pdf, 223 KB] Note à l'intention des utilisateurs
Prod.-Id. 105474: AH EN CUTSOFT V2.1
Operation of the CUTSOFT V2.1 software for the CUTFOX 10, serial no. 231000 and higher
ah_en_cutsoft_v2_1_105474_en_01.pdf
Anglais
01
 

Software Update

Description Langue État
[zip, 1 MB] Software Update
Logiciel
SHA256 Checksum:
0ebdc2493a6cdb4184bc6f80dfda077b266d0b54789eb5e6420495719b12c803
CUTSOFT_D_setup_1_1.zip
Allemand
1.1
[zip, 1 MB] Software Update
Logiciel
SHA256 Checksum:
df5a2d24658f373e7dd27ace751e07c3e863e6eb2a8359de118dc2b809ea9e13
CUTSOFT_EN_setup_1_1.zip
Anglais
1.1
[zip, 4 MB] Software Update
Logiciel, mot de passe pour l'installation : Cutsoft
SHA256 Checksum:
986c2e93e008809cf9ae4c0d9ea11eef79bca0bc39dab383e7aed7e934f19def
Cutsoft V2.1.zip
Anglais
2.1
 

E-Learning

Description Langue État
[wmv, 32 MB] E-Learning
Vidéo expliquant le maniement
09_2_016_Cutfox10_10C_UN_Automat_DE_25M_16zu9.wmv
International
 

Appel d'offre

Description Langue État
[zip, 3 KB] Appel d'offre
Tender text (.txt, .x81, .d81)
1206829_de.zip
Allemand
2 oct. 2019
[zip, 3 KB] Appel d'offre
Tender text (.txt, .x81, .d81)
1206829_en.zip
Anglais
2 oct. 2019
[zip, 3 KB] Appel d'offre
Tender text (.txt, .x81, .d81)
1206829_fr.zip
Français
2 oct. 2019
[zip, 3 KB] Appel d'offre
Tender text (.txt, .x81, .d81)
1206829_nl.zip
Néerlandais
2 oct. 2019
 

Déclaration du fabricant

Description Langue État
[pdf, 84 KB] Déclaration du fabricant
Declaration of compliance with China RoHS – Components
RoHS_1206829_en.pdf
Anglais
0
[pdf, 129 KB] Déclaration du fabricant
Declaration of compliance with China RoHS – Components
RoHS_1206829_zh.pdf
Chinois
0
 

Manual

Description Langue État
[pdf, 1 MB] Manual
Prod.-Id. 102786: UM DA CUTFOX 10
Betjening af afkortningsautomaten CUTFOX 10 (Fra serienr. 231000)
um_da_cutfox_10_102786_da_03.pdf
Danois
03
[pdf, 1 MB] Manual
Prod.-Id. 102786: UM FI CUTFOX 10
Katkaisuautomaatin käyttö CUTFOX 10 (Alkaen sarjanumerosta 231000)
um_fi_cutfox_10_102786_fi_03.pdf
Finnois
03
[pdf, 1 MB] Manual
Prod.-Id. 102786: UM EL CUTFOX 10
Operation of the Cutting Machine (User Manual Greek) CUTFOX 10 (from Serial No. 231000)
um_el_cutfox_10_102786_el_03.pdf
Grec
03
[pdf, 1 MB] Manual
Prod.-Id. 102786: UM NO CUTFOX 10
Betjening av kutteautomaten CUTFOX 10 (fra serienr. 231000)
um_no_cutfox_10_102786_no_03.pdf
Norvégien
03
[pdf, 1 MB] Manual
Prod.-Id. 102786: UM SL CUTFOX 10
Upravljanje aparatov za rezanje CUTFOX 10 (od serijske ¿t.231000)
um_sl_cutfox_10_102786_sl_03.pdf
Slovène
03
[pdf, 1 MB] Manual
Prod.-Id. 102786: UM HU CUTFOX 10
Hosszvágó automata kezelése CUTFOX 10 (Sorozatszám 231000)
um_hu_cutfox_10_102786_hu_03.pdf
Hongrois
03
[pdf, 1 MB] Manual
Prod.-Id. 102786: UM DE CUTFOX 10
Bedienung des Ablängautomaten CUTFOX 10
um_de_cutfox_10_102786_de_03.pdf
Allemand
03
[pdf, 2 MB] Manual
Prod.-Id. 2888479: UM IA CUTFOX 10
Ablängautomat/Cutting Machine (bis Serien-Nr. 230999/up to Serial No. 230999)
um_ia_cutfox_10_102786_c00_ia.pdf
International
C00
[pdf, 1 MB] Manual
Prod.-Id. 102786: UM EN CUTFOX 10
Operation of the Cutting Machine CUTFOX 10 (from Serial No. 231000)
um_en_cutfox_10_102786_en_03.pdf
Anglais
03
[pdf, 1 MB] Manual
Prod.-Id. 102786: UM ES CUTFOX 10
Manejo de la máquina automática para cortar CUTFOX 10 (A partir de n° de serie 231000)
um_es_cutfox_10_102786_es_03.pdf
Espagnol
03
[pdf, 1 MB] Manual
Prod.-Id. 102786: UM FR CUTFOX 10
Utilisation du dispositif automatique de coupe CUTFOX 10 (à partir du n° de série 231000)
um_fr_cutfox_10_102786_fr_03.pdf
Français
03
[pdf, 1 MB] Manual
Prod.-Id. 102786: UM NL CUTFOX 10
Bediening van de afkortautomaat CUTFOX 10 (Vanaf serie-nr. 231000)
um_nl_cutfox_10_102786_nl_03.pdf
Néerlandais
03
[pdf, 1 MB] Manual
Prod.-Id. 102786: UM IT CUTFOX 10
Uso della troncatrice automatica CUTFOX 10 (dal n. di serie 231000)
um_it_cutfox_10_102786_it_03.pdf
Italien
03
[pdf, 1 MB] Manual
Prod.-Id. 102786: UM JA CUTFOX 10
User Manual Japanese CUTFOX 10 (from Serial No. 231000)
um_ja_cutfox_10_102786_ja_03.pdf
Japonais
03
[pdf, 8 MB] Manual
Prod.-Id. 2888479: UM IA CUTFOX 10
Operation of the Cutting Machine CUTFOX 10 (from Serial No. 231000)
um_ia_cutfox_10_102786_ia_03.pdf
International
03
[pdf, 1 MB] Manual
Prod.-Id. 102786: UM PL CUTFOX 10
Obs¿uga automatu do ci¿cia przewodów CUTFOX 10 (Od numeru serii)
um_pl_cutfox_10_102786_pl_03.pdf
Polonais
03
[pdf, 1 MB] Manual
Prod.-Id. 102786: UM PT CUTFOX 10
Operação da máquina automática para cortar cabos CUTFOX 10 (A partir do nº série 231000)
um_pt_cutfox_10_102786_pt_03.pdf
Portugais
03
[pdf, 1 MB] Manual
Prod.-Id. 102786: UM RU CUTFOX 10
Operation of the Cutting Machine (User Manual Russian) CUTFOX 10 (from Serial No. 231000)
um_ru_cutfox_10_102786_ru_03.pdf
Russe
03
[pdf, 1 MB] Manual
Prod.-Id. 102786: UM SV CUTFOX 10
Användning av kapningsautomat CUTFOX 10 (Från serienr.231000)
um_sv_cutfox_10_102786_sv_03.pdf
Suédois
03
[pdf, 1 MB] Manual
Prod.-Id. 102786: UM CS CUTFOX 10
Obsluha d¿licího automatu CUTFOX 10 (Od sériového ¿. 231000)
um_cs_cutfox_10_102786_cs_03.pdf
Tchèque
03
[pdf, 1 MB] Manual
Prod.-Id. 102786: UM TR CUTFOX 10
Kesme makinesinin kullan¿lmas¿ CUTFOX 10 (Seri No ba¿lang¿c¿: 231000)
um_tr_cutfox_10_102786_tr_03.pdf
Turc
03



Pour télécharger les fichiers sélectionnés, cliquez sur "Sélection téléchargement".



For using this functionality please login or register.

PHOENIX CONTACT AG

Zürcherstrasse 22
CH-8317 Tagelswangen
+41 (0) 52 354 55 55
  • Créer PDF
  • Recommander
  • Commentaire