Volver a la vista general

Normas y directivas

Directiva de maquinaria CE

¿Se hallan sus productos en el campo de aplicación de la directiva de maquinaria 2006/42/CE? ¿Deben comercializarse en el mercado único europeo? En ese caso, para ello deberán tenerse en cuenta los requisitos de la directiva de maquinaria.

Solo si se cumplen ampliamente los requisitos, se admite una marca CE de las máquinas. En el espacio económico europeo esta marca es necesaria para comercializar y operar la máquina de forma ilimitada.

El objetivo de la directiva de maquinaria es reducir el número de accidentes que se producen al trabajar con máquinas. Por este motivo, esta directiva promueve que el aspecto de la seguridad se incluya en el diseño y la construcción de máquinas.

Además, debe procurarse la creación de la documentación técnica requerida en la directiva de maquinaria. Mediante la documentación técnica de una máquina debe poder evaluarse la conformidad con los requisitos de la directiva de maquinaria.

El fabricante de una máquina o su apoderado son responsables de la creación de los documentos técnicos así como del cumplimiento de todas las especificaciones.

Principales contenidos de la directiva de maquinaria:

  • Descripción del campo de aplicación de la directiva de maquinaria
  • Distinción respecto a otras directivas europeas
  • Definición de máquinas completas e incompletas
  • Requisitos en cuanto a máquinas completas e incompletas
  • Requisitos y medidas para la puesta en circulación y la puesta en servicio de máquinas
  • Significado de las normas armonizadas
  • Proceso de valoración de la conformidad para máquinas
  • Proceso para máquinas incompletas
  • Marcado CE
  • Requisitos de seguridad y de protección de la salud básicos para el diseño y la construcción de máquinas
  • Procedimiento para la evaluación de riesgos de máquinas
  • Documentación técnica necesaria
Regresar arriba

Normas EN para la seguridad en máquinas

Normas de seguridad para máquinas  

Normas de seguridad para máquinas

La directiva de maquinaria incluye requisitos de seguridad y de protección de la salud básicos.
En el boletín oficial correspondiente de la Unión Europea se describen las normas armonizadas para la directiva de maquinaria.

Un máquina cumple los requisitos de seguridad y protección de la salud básicos siempre que se haya fabricado según estas normas armonizadas.

Las normas EN se clasifican en distintos tipos:

  • Tipo A: norma básica de seguridad
  • Tipo B: norma de grupo de seguridad
  • Tipo C: norma de producto de seguridad

 

Clasificación de las normas EN

Tipo A

Normas básicas de seguridad sobre conceptos básicos, principios de diseño y aspectos generales (por ejemplo, concepción y modo de trabajar) válidas para todas las máquinas, dispositivos e instalaciones.

Tipo B

Normas de grupo de seguridad sobre un aspecto de seguridad o un tipo de equipo condicionado por la seguridad que pueden utilizarse para toda una serie de máquinas, dispositivos e instalaciones

  • Tipo B1: aspectos de seguridad especiales, p. ej. distancias de seguridad, valores límite para temperaturas de la superficie
  • Tipo B2: equipos condicionados por la seguridad, p. ej. parada de emergencia o conexiones bimanuales

Tipo C

Normas de seguridad de máquinas con requisitos de seguridad detallados sobre todos los peligros importantes para una máquina determinada o un grupo de máquinas. Las normas del tipo C a menudo también suelen denominarse normas de producto.

Regresar arriba

Normas armonizadas para la seguridad funcional

Comparativa de PL y SIL  

Comparativa de PL y SIL

Especialmente para el sector de la construcción de maquinaria, a partir de EN 61508 se desarrollaron las normas EN 62061 y EN ISO 13849-1. Estas dos normas consideran especialmente los requisitos de las piezas relacionadas con la seguridad de sistemas de control en máquinas.

Ambas normas se han armonizado con la directiva de maquinaria y representan el nivel de la técnica. Al contrario que en la norma anterior EN 954, estas normas también pueden aplicarse para sistemas complejos y programables. Además, estas incluyen todos los aspectos de la seguridad funcional derivados de EN 61508. De este modo, ya no solo juegan un papel importante los aspectos deterministas. En adelante, también serán importantes las probabilidades de fallo estadísticas de sistemas así como las medidas de organización, para la prevención de fallos y para la detección de fallos.

La medida de la seguridad es en ambas normas la fiabilidad relativa a la seguridad.

La norma EN 62061 utiliza SIL 1 hasta SIL 3 y la EN 13849 utiliza PL a hasta PL e como nivel discreto para la fiabilidad relativa a la seguridad.

Regresar arriba

Campos de aplicación para EN 62061 y EN ISO 13849-1

¿Por qué hay dos normas distintas para el presunto mismo campo de aplicación? Encontrará las respuestas a esta pregunta en esta tabla.

EN 62061EN ISO 13849-1
Sistemas electromecánicos como relés o sistemas electrónicos sencillos.Sistemas electromecánicos como relés o sistemas electrónicos sencillos.
Sistemas electrónicos complejos como sistemas programables con todas las arquitecturas.Sistemas electrónicos complejos como sistemas programables con todas las arquitecturas previstas.
Los requisitos se han diseñado específicamente para sistemas de control eléctricos. A pesar de ello, el marco establecido y la metodología pueden aplicarse en otras tecnologías.Posibilidad de aplicación directa para tecnologías fuera de la electrotecnia como el sistema hidráulico y neumático.
Regresar arriba

Norma de seguridad EN ISO 13849-1

Determinación del nivel de rendimiento (Performance Level)  

Determinación del nivel de rendimiento (Performance Level)

La norma EN ISO 13849-1 describe el diseño de piezas relacionadas con la seguridad de sistemas de control. Uno de los parámetros para la fiabilidad de funciones relacionadas con la seguridad es el nivel de rendimiento (Performance Level –PL–).

Para determinar el PL requerido deben considerarse varios criterios: la magnitud de los daños, la frecuencia y la duración así como las posibilidades para evitar el riesgo.

Con el siguiente diagrama podrá determinar mediante estos tres criterios el nivel de rendimiento (PLr) requerido.

 

Esbozo y determinación de la arquitectura del sistema de control

El nivel de rendimiento (PL) de la pieza relacionada con la seguridad de un sistema de control (SRP/CS) se determina mediante la estimación de los siguientes parámetros:

  • Categoría: está fijada en la norma como estructura definida
  • Tiempo medio hasta un fallo peligroso (MTTFd): lo pone a disposición el fabricante del componente
  • Grado de cobertura del diagnóstico (DC): debe consultarse en la norma
  • Fallo como consecuencia de una causa común (CCF): debe determinarse como sistema de puntos según diversos criterios
  • Nivel de rendimiento alcanzado (PL): se determina mediante una tabla y debe ser igual o superior al PLr necesario
Determinación del nivel de rendimiento (Performance Level)
Regresar arriba

Aplicación de EN ISO 13849-1

La norma EN ISO 13849-1 no solo describe la estructura del hardware de piezas relacionadas con la seguridad de un sistema de control, sino también el diseño del software.

La norma establece requisitos para todo el ciclo de vida de funciones de seguridad y recomienda métodos para la realización con módulos de seguridad configurables.

Descripción Idioma Versión
Aplicación de EN ISO 13849-1 [PDF, 0,25 MB]
Aquí encontrará información detallada para aplicar correctamente la norma EN ISO 13849-1.
alemán 01.11.2010
Regresar arriba

Norma de seguridad DIN EN 62061

Determinación de la clase SIL  

Determinación del nivel de integridad de seguridad

La norma DIN EN 62061 describe los aspectos de seguridad funcionales de sistemas de control eléctricos, electrónicos y programables relacionados con la seguridad.

Uno de los parámetros para la fiabilidad de funciones relacionadas con la seguridad es el nivel de fiabilidad relativa a la seguridad (SIL).

Para determinar el SIL necesario se consideran varios criterios:

  • gravedad de los daños (S)
  • frecuencia y duración de la exposición a peligros (F)
  • probabilidad de un evento que conlleva peligro (W)
  • posibilidad de evitar o limitar el daño (P)

 

Esbozo de la arquitectura del sistema y determinación de la capacidad de rendimiento alcanzada

El parámetro técnico de seguridad para sistemas parciales se obtiene a partir de los siguientes valores:

  • tolerancia de errores de hardware (HFT), específicos de la aplicación
  • proporción de fallos seguros (SFF), indicación del fabricante
  • grado de cobertura del diagnóstico (DC), indicación del fabricante o EN ISO 13849-1
  • Probabilidad de un fallo que conlleva peligro por hora (PFHd), que se obtiene a partir de los otros valores
  • Intervalo "Proof Test" o duración de uso, indicación del fabricante/específico
  • Intervalo de prueba del diagnóstico, específico de la aplicación
  • Predisposición frente a fallos como consecuencia de una causa común, indicación del fabricante o EN ISO 13849-1
Determinación del nivel de integridad de seguridad
Regresar arriba

Arquitectura de la función de seguridad (SRP/CS, SRECS)

  • SRP/CS (Safety-related part of a control system)
  • SRECS (Safety-related electrical control system)
Arquitectura de la función de seguridad
Regresar arriba

PHOENIX CONTACT S. A.

Ruta Panamericana,
ramal Campana Km 37,500
Centro Industrial Garín -
Calle Haendel Lote 33 - (1619)
Garín, Buenos Aires –
República Argentina
+54 3327 41 7000

El presente sitio web utiliza cookies. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. Para más información vea nuestro aviso legal.

Cerrar