Comodín

La presión correcta: separadores de señales con seguridad intrínseca en MAN Turbo

  • Seguridad y fiabilidad gracias a homologaciones Ex internacionales y a una seguridad funcional según SIL y PL
  • Señales de alta calidad mediante separación galvánica segura y prolongada vida útil gracias al bajo autocalentamiento
  • Gran ahorro de espacio con una anchura de tan solo 12,5 mm para las funciones estándar de uno y dos canales

MAN Turbo Zúrich: compresores para la industria del petróleo y del gas

Con aproximadamente 50.000 trabajadores, el Grupo MAN es un fabricante líder mundial de vehículos industriales, motores y otros productos de la fabricación de maquinaria e instalaciones.

MAN Turbo AG Suiza se encuentra en Zúrich. Aquí se encuentran 700 especialistas que se ocupan, entre otras cosas, del desarrollo y la producción de compresores para la industria del petróleo y del gas.

Aplicación

Los compresores son imprescindibles para el transporte económico de petróleo y gas a través de conductos.

Para la transmisión de señales de datos de proceso desde la zona protegida contra explosiones hasta el sistema de control situado en el área segura, el fabricante utiliza el bloque de interfaz intrínsecamente seguro de la serie MACX Analog Ex de Phoenix Contact.

Los módulos se emplean, entre otros lugares, en una refinería de tratamiento de petróleo en Turkmenistán y en una plataforma petrolífera en Brasil.

Compresor MAN con bloques INTERFACE de Phoenix Contact

Compresor MAN con bloques INTERFACE de Phoenix Contact

Solución

En los armarios de control, era necesario un acondicionador de señal para la transmisión de datos de temperatura de la zona de explosiones: MAN Turbo se decidió por los convertidores de temperatura con seguridad intrínseca MCR-EX-SL-RTD-I de la familia de productos MACX de Phoenix Contact Tangelswangen.

Los módulos Ex analógicos de MACX se componen de una familia completa de separadores de señales de uno y dos canales para la zona Ex: IN analógica, OUT analógica, IN digital, OUT digital, temperatura y accesorios.

El innovador conector de bus para carril facilita el montaje, la alimentación y el diagnóstico.

Las aplicaciones típicas para los módulos de solo 12,5 milímetros de ancho son, por ejemplo, la medición de presión, caudal, humedad, temperatura, la activación de válvulas de regulación y bloques de válvulas mediante un transmisor.

Los equipos están certificados para los circuitos eléctricos Ex i (seguridad intrínseca) hasta las zonas Ex 0 (gas) y 20 (polvo) y para la instalación en la zona Ex 2 (ATEX, IECEx, UL).

Un novedoso concepto de circuito facilita un comportamiento de transmisión preciso con una potencia disipada mínima. Las homologaciones SIL (nivel de integridad de seguridad) permiten la utilización en aplicaciones orientadas a la seguridad.

Además, los módulos son fáciles de configurar gracias a una interfaz uniforme estandarizada FDT/DTM (Field Device Tool/Device Type Manager).

Conclusión

"En el transcurso del proyecto hemos obtenido un excelente apoyo por parte de los técnicos de Phoenix Contact, de forma que hemos podido llevar a cabo nuestro proyecto al día y sin grandes interrupciones" elogiaba el ingeniero responsable de MAN. "Justo en instalaciones complejas que se realizan en el extranjero es de gran importancia".

Incluso para futuros proyectos, como próximas instalaciones de compresores de gas, el ingeniero de MAN planea utilizar los productos de Phoenix Contact. Se muestra muy satisfecho: "De manera interna seguiré recomendando este proveedor competente".