Rotulación de cables

Marcado de conductores y cables

La rotulación de cables logra una mejor vista de conjunto en sus armarios de control e instalaciones: marque sus conductores y cables de forma unívoca y permanente. El marcado de conductores y cables facilita el montaje y el mantenimiento y ayuda a solucionar problemas. Ofrecemos la rotulación ideal para cada aplicación con diferentes modelos y tipos de montaje.

Más información

Sus ventajas

  • Muchas posibilidades gracias a los diferentes tipos de montaje
  • Adaptación al entorno mediante diferentes materiales para el uso en interiores y exteriores
  • Alta calidad: rotulación excelente resistente a la limpieza y a arañazos

Nuevos productos

THERMOMARK E.WIRE
THERMOMARK E.SLEEVE
THERMOMARK E.WRAP
THERMOMARK E.VARIO
Marcado de cables E-WM
Manguito termorretráctil para la rotulación de cables y conductores E-WMS
Etiquetas envolventes autoadhesivas con laminado de protección E-WML
Marcadores de bornas en formato continuo E-TM
Aplicador para marcadores de cables móviles
Impresión y aplicación automatizada de los marcados de cables

El aplicador THERMOMARK E.WIRE realiza marcadores de cables móviles radial y axialmente. La costura soldada hace que el marcador sea imperdible. El formato continuo cubre todos los diámetros entre 1,8 mm y 5,6 mm con un solo material, que está disponible en diferentes anchos.

Las ventajas

  • Hasta un 70 % de ahorro de tiempo en comparación con los procesos de rotulación y aplicación manuales con etiquetas de manguitos termorretráctiles o envolventes
  • Un material para todos los rangos de diámetro: uso de material continuo en diferentes anchuras
  • Fácil manejo: medición automática del diámetro del cuerpo cilíndrico
  • Máxima flexibilidad: rotulación desplazable radial y axialmente
  • Gracias a la costura soldada, la rotulación es imperdible
  • Para cuerpos cilíndricos, hilos individuales, cables y haces de cables

Características principales

  • Impresión y aplicación en un solo paso del proceso automatizado
  • Un solo material para todas las gamas de diámetro (1,8 mm a 5,6 mm)
  • Medición automática del diámetro del cuerpo cilíndrico

Aplicador para manguito termorretráctil
Impresión y aplicación automática del manguito termorretráctil

La THERMOMARK E.SLEEVE procesa manguitos termorretráctiles en formato continuo y los corta de forma personalizada a la longitud deseada. Además, el aplicador abre el manguito termorretráctil para que se deslice con especial facilidad sobre los cables y líneas.

Las ventajas

  • Hasta un 75 % de ahorro de tiempo en comparación con los procesos de rotulación y aplicación manuales con manguitos termorretráctiles
  • Eficiencia de costes mediante el uso de manguitos termorretráctiles en formato continuo
  • Fácil manejo: detección automática de objetos mediante barreras luminosas y entrada de cables optimizada
  • Manipulación eficiente: sin esfuerzo de ajuste gracias a la adaptación automática al diámetro respectivo del cuerpo cilíndrico
  • Para cuerpos cilíndricos, conductores y cables

Características principales

  • Impresión y aplicación en un solo paso del proceso automatizado
  • Procesa manguitos termorretráctiles en formato continuo para diámetros entre 0,8 mm y 8,5 mm
  • Realiza longitudes de marcadores personalizadas desde 15 mm hasta 51 mm

Aplicador de etiquetas adhesivas con laminado de protección
Impresión y aplicación automatizada de etiquetas envolventes

El aplicador THERMOMARK E.WRAP aplica las etiquetas envolventes a los cuerpos cilíndricos de forma automática y con una calidad constante. Para un marcado especialmente resistente, un laminado protector cubre la superficie impresa.

Las ventajas

  • Hasta un 60 % de ahorro de tiempo en comparación con los procesos de impresión y aplicación manuales con etiquetas envolventes autolaminadas
  • Elevada calidad de aplicación constante: influencia positiva en la resistencia y durabilidad de la rotulación
  • Fácil manejo: el posicionamiento del marcador se puede definir por la orientación en la escala de medición
  • Para aplicaciones interiores y exteriores: alta resistencia gracias al laminado protector
  • Para cuerpos cilíndricos, conductores y cables

Características principales

  • Impresión y aplicación en un solo paso del proceso automatizado
  • Etiquetas envolventes para todos los diámetros entre 2 y 16 mm
  • El posicionamiento del marcador puede definirse mediante la alineación en la escala de medición

Aplicador para el marcado de bornas
Impresión y corte de marcadores de bornas en formato continuo

El aplicador THERMOMARK E.VARIO rotula regleteros de bornas completos con solo dos materiales en formato continuo para ranuras de marcado altas y planas. Gracias al formato continuo, se pueden realizar todas las anchuras entre 3,5 y 1000 mm, independientemente del número de pasos diferentes.

Las ventajas

  • Hasta un 70 % de ahorro de tiempo al rotular en diferentes pasos
  • Solo dos materiales: rotulación de todo el regletero de bornas
  • Geometría innovadora: perfecta fijación del material en la ranura de marcado, así como fácil enganche y separación de los marcadores individuales
  • Etiquetado sencillo y eficaz de los regleteros de bornas: asignación automática de los cortes de perforación a partir de los datos del software de ingeniería

Características principales

  • Procesa marcadores de bornas en formato sin fin para ranuras de marcado altas y planas
  • Todos los pasos entre 3,5 y 1000 mm
  • Troquelado o perforación en varios pasos según las necesidades individuales

Marcadores de cables móviles
Material de rotulación para el procesamiento automatizado

El material de rotulación E-WM... está previsto para ser procesado con el aplicador THERMOMARK E.WIRE. La E.WIRE procesa el material en formato continuo en marcadores móviles radial y axialmente que pueden imprimirse por tres lados. Gracias a la costura soldada, los marcadores son imperdibles.

Las ventajas

  • Un material para todos los diámetros
  • Buena visibilidad gracias a la impresión a tres caras y a la movilidad
  • Rotulación imperdible gracias a la costura soldada
  • Diferentes anchuras para diferentes escenarios de instalación y rotulación
  • Para cuerpos cilíndricos, conductores individuales, cables y haces de cables

Características principales

  • Marcador móvil radial y axial
  • Un material continuo para todos los rangos de diámetro (1,8 mm a 5,6 mm)
  • Tres anchuras diferentes: 15, 18 y 23 mm
  • Rango de temperatura: -40 °C a 70 °C

Manguito termorretráctil para el marcado de cables
Material de rotulación para el procesamiento automatizado

El manguito termorretráctil E-WMS... está previsto para ser procesado con el aplicador THERMOMARK E.SLEEVE. El formato continuo permite una longitud de marcado individual. Tras el proceso de impresión y aplicación, el manguito termorretráctil puede retraerse opcionalmente.

Las ventajas

  • Eficiencia de costes mediante el uso de manguitos termorretráctiles en formato continuo
  • Gran flexibilidad, ya que se pueden realizar longitudes de marcado individuales
  • Opcionalmente se puede encoger por cualquier método manual para fijar la posición
  • Ampliamente utilizado y probado en la fabricación de armarios de control y maquinaria, en la industria del petróleo y el gas, así como en la industria ferroviaria en todo el mundo
  • Para cuerpos cilíndricos, hilos individuales y cables

Características principales

  • Manguito termorretráctil en formato continuo para diámetros entre 0,8 mm y 8,5 mm
  • Posibilidad de longitudes de marcado personalizadas desde 15 mm hasta 51 mm
  • Rango de temperatura: -40 °C ... 125 °C
  • Homologaciones: UL 224

Etiquetas envolventes para el marcado de cables
Material de rotulación para el procesamiento automatizado

Las etiquetas de envoltura de cables E-WML... están diseñadas para ser procesadas con el aplicador THERMOMARK E.WRAP. Para ello, las etiquetas se colocan en una fila en el rollo de material. Para un marcado especialmente resistente, un laminado protector cubre la superficie impresa.

Las ventajas

  • Para aplicaciones interiores y exteriores: alta resistencia a la suciedad y a la abrasión gracias al laminado protector
  • Posicionamiento bien definido de las etiquetas gracias al sistema adhesivo
  • Gama de diámetros grandes con una amplia gama de aplicaciones dentro y fuera del armario eléctrico
  • Las etiquetas envolventes no crean ningún volumen adicional, por lo que el cable también puede pasar p. ej. por los canales para cables
  • Para cuerpos cilíndricos, hilos individuales y cables

Características principales

  • Etiquetas autoadhesivas para cables con laminado de protección
  • Gama de diámetros: 2 mm ... 16 mm
  • Rango de temperatura: -50 °C ... 110 °C
  • Homologaciones: UL 969

Marcadores de bornas en formato continuo
Material de rotulación para el procesamiento automatizado

Los marcadores de bornas E-TM.../E-TMF... se han previsto para utilizarse con el aplicador THERMOMARK E.VARIO. Gracias al formato continuo, todo el regletero de bornas puede ser marcado con solo dos materiales para el alto y para la ranura de rotulación plana.

Las ventajas

  • Rotule los regleteros de bornas completos con solo dos materiales: uno para la ranura de marcado alto y otro para la ranura de marcado plano
  • El formato continuo permite realizar todos los pasos entre 3,5 mm y 1000 mm
  • La innovadora geometría garantiza una perfecta fijación de los materiales y un fácil encaje
  • Separación fácil y cómoda de los marcadores individuales gracias al material de soporte flexible

Características principales

  • Formato continuo para ranuras de marcado altas y planas
  • Todos los pasos entre 3,5 mm y 1000 mm
  • Rango de temperatura: -40 °C a 85 °C
  • Homologaciones: UL 94 V2

Encuentre el tipo de montaje adecuado para la rotulación de cables

Solo tiene que seleccionar cómo desea montar el marcado de cables o conductores - Phoenix Contact tiene la solución adecuada para cada aplicación.

Rotulación de cables para fijar a presión

Marcado de cables para fijar a presión

Rotulación de cables para fijar a presión

Los marcados de conductores para fijar a presión disponen de dos superficies de rotulación. Son imperdibles y siempre bien legibles. Puede fijar los marcados de conductores a presión manualmente sobre conductores y cables ya cableados.

Identificación de cables para insertar

Identificación de cables para insertar

Identificación de cables para insertar

Los marcados individuales se insertan en el conductor o se fijan con sujetacables. Se suministran diferentes materiales en formato de tarjeta o también de rollo.

Marcado de cables para deslizar

Marcado de cables para deslizar

Marcado de cables para deslizar

También puede equipar los conductores con manguitos de señalización como sistema portante. En este caso, la rotulación se garantiza mediante tiras insertables de rotulación y se protege mediante el soporte. De este modo, es posible una rotulación posterior.

Manguitos de rotulación para deslizar

Manguitos de rotulación para deslizar

Manguitos de rotulación para deslizar

Para rotular in situ conductores de forma segura y fácil sin sistema de impresión, utilice los manguitos ya rotulados. En este caso, la forma especial de los manguitos de rotulación evita la torsión de unos manguitos de rotulación respecto a otros.

Manguito termorretráctil para deslizar

Manguito termorretráctil para deslizar

Manguito termorretráctil para deslizar

Para rotular cables y conductores de forma que no se pierdan, le recomendamos que utilice los manguitos termorretráctiles adecuados. Phoenix Contact ofrece manguitos termorretráctiles preconfeccionados y en rollo.

Rotulación de cables para pegar

Rotulación de cables para pegar

Rotulación de cables para pegar

Las etiquetas constan del campo de rotulación y una lámina transparente. La lámina protege la rotulación contra el desgaste y la suciedad. Le suministraremos las etiquetas en distintos tamaños y formas.

Marcado de conductores con sujetacables

Marcado de conductores con sujetacables

Marcado de conductores para el montaje con sujetacables

Si lo desea, puede colocar rotulaciones en sus conductores y cables con los sujetacables habituales del mercado, independientemente del diámetro. Utilice la superficie de marcado grande, ya que le ofrece espacio para amplias rotulaciones.

Impresión y aplicación en un solo paso
THERMOMARK E SERIES
La THERMOMARK E SERIES garantiza una mayor eficiencia en la fabricación de armarios de control: el sistema modular, compuesto por una impresora de rollos de termotransferencia y aplicadores, imprime las rotulaciones y las aplica automáticamente a los cables y conductores. La combinación de estos pasos del proceso ofrece hasta un 60 % de ahorro de tiempo.
Más información
El sistema modular THERMOMARK E SERIES