Consistent tot op de laatste meter Ethernet is het leidende communicatieprotocol voor lokale datanetwerken (LAN) op ondernemings- en bedrijfsbesturingsniveau. Single Pair Ethernet maakt de toepassing van het protocol op veldniveau mogelijk. De Single Pair-databekabeling is innovatief, efficiënt en toekomstbestendig. Ga met ons mee op weg naar de toekomst van het Industrial Internet of Things (IIoT). Webcode: #2240 2 Phoenix Contact • Compacte apparaten en kabelconnectoren voor het Single Pair Ethernet • Genormeerde SPE-interfaces voor de veilige dataoverdracht volgens IEEE-standaarden

Aansluittechniek voor de fabrieksautomatisering Phoenix Contact presenteert compacte apparaat- en kabelconnectoren voor het Single Pair Ethernet. De genormeerde interfaces volgens IEC 63171-2 (IP20), IEC 63171-5 (M8/M12) en IEC 63171-7 (M12 HYBRID) bieden de juiste oplossing voor elke omgeving. De toepassingsgericht geoptimaliseerde bekabeling vormt de basis voor de toekomstbestendige netwerkkoppeling van de sensor tot in de cloud. M8, M12/M12 HYBRID IP20 Webcode: #2670 Webcode: #2671 4 Phoenix Contact

Toepassings- en productvoorbeelden In de lokale datanetwerken op bedrijfs- en besturingsniveau is het Ethernetprotocol al tientallen jaren ingeburgerd. Met het Single Pair Ethernet reduceert u de databekabeling tot één aderpaar en vergroot u het bereik. Dit maakt efficiënte overdrachtsconcepten op veldniveau mogelijk – tot en met de sensoren. De stertopologie met (redundante) actieve netwerkcomponenten kan eenvoudig worden uitgebreid, maakt zowel hoge als verschillende gegevenssnelheden mogelijk en is betrouwbaar beschermd tegen uitval van individuele componenten. Ethernet Single Pair Ethernet Toekomstbestendig en compact: Single Pair Ethernet in de fabrieksautomatisering Huidige IEEE-werkgroepen voor communicatiestandaarden voor het Single Pair Ethernet IEE 802.3 da cg bw dg bp ch cy Status In bewerking Gepubliceerd Gepubliceerd In bewerking Gepubliceerd Gepubliceerd In bewerking Norm Bereik tot Type com- municatie Gegevens- snelheid tot Doeltoepas- singen 10BASE-T1S (uitbreiding) Ca. 50 m niet- afgeschermd (nader te bepalen) 10BASE-T1S 10BASE-T1L 100BASE-T1 100BASE-T1 (uitbreiding) 1000BASE-T1 MultiGigBA- SE-T1 25 m niet- afgeschermd 1000 m afgeschermd 40 m afgeschermd 15 m niet- afgeschermd Ca. 500 m afgeschermd (nader te bepalen) 40 m afgeschermd 15 m niet- afgeschermd 15 m afgeschermd MultiGig- BASE-T1 (uitbreiding) Ca. 11 m niet- afgeschermd (nader te bepalen) Multidrop Multidrop Point-to-point Point-to-point Point-to-point Point-to-point Point-to-point Point-to-point 10 Mbit/s 10 Mbit/s 100 Mbit/s 100 Mbit/s 1 Gbit/s Fabrieks- Fabrieks- Proces- Fabrieks- automatisering automatisering automatisering automatisering Gebouwen- Gebouwen- Gebouwen- Automobiel- automatisering automatisering automatisering industrie Proces- automatisering Fabrieks- automatisering Gebouwen- automatisering Fabrieks- automatisering Automobiel- industrie 2,5 / 5 / 10 Gbit/s 25 / 50 / 100 Gbit/s (nader te bepalen) Automobiel- Automobiel- industrie industrie 6 Phoenix Contact

SPE-connectoren IP67 (M12 HYBRID) nieuw  Webcode: #2670 Beschrijving Norm Uitvoering Aantal polen Behuizingswartel voorwandmontage Behuizingswartel achterwandmontage Type Artikelnr. SPE-M12 HYBRID apparaatconnectoren SPE-M12-hybridekabels IEC 63171-7 (polarisatie 2) Bus Stift Bus (recht) – vrij kabeleinde Stift (recht) – vrij kabeleinde 6 (2x SPE + 4x vermogen) + afscherming 1420825 1420827 1108115 (incl. Push-Pull) 1420824 1108101 (incl. Push-Pull) 1420826 - - - - SPE-T1-M12HC2FSF-180 SPE-T1-M12HC2MSM-180 SPE-T1-2,0-99H/MC2FS SPE-T1-MC2MS/2,0-99H 1439722 1439775 1524235 (2 m) 1524231 (2 m) SPE-connectoren IP67 (M12) nieuw  Webcode: #2670 Beschrijving SPE-M12-apparaatconnectoren SPE-M12-kabels Type contactaansluiting Bus Stift Stift – bus Bus – bus Stift – stift Stift – vrij kabeleinde Bus – vrij kabeleinde Behuizingswartel voorwandmontage Behuizingswartel achterwandmontage 1027678 1412079 1107999 1027679 1027662 1414021 1107993 1027661 - - - - - - - - - - SPE-T1- M12FSF-180 SPE-T1- M12FRF-90 SPE-T1- M12FSF- 180-SMD 1363337 (180°-THR) 1363341 (90°-THR) 1363344 (180°-SMD) SPE-T1- M12MSM- 180-SMD SPE-T1- M12MRM- 90 1363342 (180°-SMD) 1363338 (90°-THR) SPE-T1- SPE-T1- SPE-T1- M12MS/2,0- 99B/M12FS M12FS/2,0- 99B/M12FS M12MS/2,0- 99B/M12MS PUR PUR PURE SPE-T1- M12MSM- 180 SPE-T1- SPE-T1- SPE-T1- M12MS/2,0- 97B/M12FS M12FS/2,0- 97B/M12FS M12MS/2,0- 97B/M12MS PVC PVC PVC 1363336 (180°-THR) 1364621 1364623 1364622 (2 m) (2 m) (2 m) 1364626 1364631 1364629 (2 m) (2 m) (2 m) SPE-T1- M12MS/2,0- 99B PUR SPE-T1-2,0- 99B/M12FS PUR 1478365 1478369 (2 m) (2 m) Type Artikelnr. 8 Phoenix Contact

Aansluittechniek voor de procesautomatisering Explosiebeveiliging en lange overdrachtstrajecten stellen hogere eisen aan de netwerktechnologie. De benodigde standaarden worden samengevat als Advanced Physical Layer (APL). Voor switch-gebaseerde Ethernet-netwerken in de procesautomatisering biedt Phoenix Contact beproefde, betrouwbare printklemmen en -connectoren evenals RJ45- en ronde connectoren. PCB-aansluiting RJ45/M8/M12 Webcode: #2390 Webcode: #2839 10 Phoenix Contact

Toepassings- en productvoorbeelden Engineering Work Station Control System Asset Management Station IIoT Monitoring and Optimization APL Power Switch US1 US2 FAIL MODE XF 1 XF 2 XF 3 XF 4 XD1 1 2 3 4 5 XF 5 XF 6 XF 7 XF 8 0 0 0 2 H C T W I S Zone 2 / Div 2 100 Mbps or Gbps Zone 0-1 / Div 1 Trunk Trunk APL Field Switch Spur De Advanced Physical Layer is geschikt voor data- en vermogensoverdracht over afstanden tot 1000 m. Ideaal voor redundante netwerkstructuren. Op deze manier worden vermogens- en veld- switches efficiënt geleverd via hoofdlijnen (trunk) en worden sensoren en actoren veilig aangesloten via aftaklijnen (spur). Ethernet Single Pair Ethernet Printklemmen en -connectoren Webcode: #2390 Ethernet Single Pair Ethernet Efficiënt en veilig: het Single Pair Ethernet in de procesautomatisering Beschrijving Aderdoorsnede Raster Ex-varianten verkrijgbaar1) 3-polige printklemmen 3-polige printplaatconnectoren 0,2 mm² ... 1,5 mm² AWG 24 ... AWG 16 0,2 mm² ... 4 mm² AWG 24 ... AWG 12 0,14 mm² ... 1,5 mm² AWG 30 ... AWG 14 0,2 mm² ... 2,5 mm² AWG 26 ... AWG 12 0,2 mm² ... 2,5 mm² AWG 30 ... AWG 12 5,0 mm Ja 5,08 mm - Ja Type Artikelnr. SPTAF 1/3-5,0-IL MC RDGNGY BD SPT 2,5/ 3-V-5,0 EX MC RDGNGY BD 1161098 1161105 MKDSN 1,5/ 3-5,08 FKCOR 2,5/ 3-STF-5,08 MVSTBR 2,5/ 3-STF- MCBD:+-S 1161119 MCBD:+-S 1161188 5,08 BUBDWH 1161208 1) beschermklasse Ex e volgens IEC 60079-7 Signaal- en dataconnectoren Webcode: #2839 Beschrijving RJ45 INDUSTRIAL connectoren RJ45 INDUSTRIAL printplaat- connectoren M8-connectoren M8-apparaat- connectoren M12- connectoren M12-apparaat- connectoren A-gepolariseerd Aderdoorsnede AWG 23 ... AWG 22 - AWG 26 ... AWG 20 AWG 24 AWG 26 ... AWG 18 Soldeermethode - THR- en golfsolderen - - - THR- en golfsolderen Aansluitmethode IDC-aansluiting - Schroefaansluiting Afzonderlijke litzen Push-in- veerdrukaansluiting - Type Artikelnr. 12 Phoenix Contact CUC-IND- C1ZNI-S/ R4IP10G8 1149847 CUC-IND- J1ST-A/ R4LS-LED-PG SACC-M 8MS- 4CON-M-0,34-SH SACC-DSI-M8FS- 4CON-M10/0,5 SACC-M12MS- 5PL SH SACC-CI-M12FS- 4CON-SH TOR 32 1099281 1542897 1456093 1424658 1457623

Aansluittechniek voor de gebouwenautomatisering Compact, conform de norm, onderhoudsvriendelijkheid – printplaataansluitingen en connectoren moeten zijn toegespitst op de vereisten van de gebouwenautomatisering. Steekbare en vaste verbindingen maken dergelijke maatwerkoplossingen mogelijk. Beproefde contact- en aansluittechnieken evenals extra comfortfuncties garanderen een gelijkblijvende veiligheid tijdens het bedrijf. Vertrouw op de intelligente oplossingen van Phoenix Contact voor slimme apparaataansluitingen. 14 Phoenix Contact

Uitstekende service Phoenix Contact biedt gedurende uw ontwikkelingsproces uitstekende services die het verschil maken. Overtuig uzelf hoe moderne configuratoren, uitgebreide technische gegevens en gratis productsample uw dagelijks werk eenvoudiger maken. Als partner ondersteunen wij u in het Design-in-proces tot en met de ontwikkeling van specifieke aansluit- en behuizingsoplossingen. Simpelweg meer keuze Selecteer de passende oplossing uit 60.000 producten direct online: • Intuïtieve filter- en zoekfuncties • Uitgebreide technische gegevens om te downloaden, zoals tekeningen en 3D-modellen • Persoonlijk advies op locatie Simpelweg meer klantspecifieke oplossingen Individualiseer uw producten met kleuren, bedrukkingen en speciale uitvoeringen: • Klantspecifieke varianten • Specifieke, nieuwe ontwikkelingen • Intuïtieve online configuratoren 16 Phoenix Contact

Uitstekende service Phoenix Contact ondersteunt apparaatdesigners met een uitstekende service, ook na het Design-in-proces. Profiteer van onze flexibiliteit en de wereldwijde beschikbaarheid van onze artikelen. Als partners met knowhow informeren onze experts u voortdurend over de nieuwste technologieën en trends. Simpelweg meer flexibiliteit Maak gebruik van verschillende inkoopkanalen en profiteer van wereldwijde beschikbaarheid: • Alle artikelen kunnen eenvoudig online worden besteld • Kosteloze, online sample service • Mondiaal betrouwbare logistiek door verzending per post of distributie Simpelweg meer knowhow Als uw betrouwbare partner zorgen wij ervoor dat u altijd op de hoogte blijft over technologieën en trends: • Technologie-, branche- en design-in-experts bij u in de buurt • Wij bieden u individuele trainingen – op locatie of digitaal • Kosteloze webinars, seminars en video-tutorials 18 Phoenix Contact

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Estonia Latvia Lithuania Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Poland Blomberg, Germany Luxembourg Czech Republic France Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Mongolia Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Switzerland Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Hungary Moldova Romania Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan Lebanon Iraq Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman Pakistan Bangladesh Republic of China (Taiwan) South Korea Japan China India Myanmar Sri Lanka Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Mexico Dominican Republic Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Trinidad and Tobago Venezuela Brazil Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina Uw partner op locatie Phoenix Contact is een wereldwijde marktleider met het hoofdkantoor in Duitsland. De ondernemingsgroep staat voor toekomstgerichte producten en oplossingen op het gebied van elektrificatie, netwerkkoppeling en automatisering binnen alle bedrijfstakken en de infrastructuur. Dankzij een wereldwijd netwerk in meer dan 100 landen met 22.000 medewerkers is er altijd iemand bij de klant in de buurt. Met een breed en innovatief productprogramma bieden wij onze klanten toekomstgerichte oplossingen voor uiteenlopende applicaties en industrieën. Dat geldt met name op het gebied van energie, infrastructuur, industrie en mobiliteit. Uw lokale partner treft u aan op phoenixcontact.com 5 0 / 1 0 - 3 0 - 3 2 0 2 / 7 4 8 1 3 6 1 R N M 0 1 7 2 5 1 1 1 0 3