Relais, Optokoppler und Logikmodule – Signale zuverlässig schalten, trennen und verstärken

Relais, Optokoppler und Logikmodule – Signale zuverlässig schalten, trennen und verstärken | Phoenix Contact

Relais, Optokoppler und Logikmodule Das Produktprogramm im Überblick Relais sind elektrisch gesteuerte Schalter, die viele Funktionen in der Automatisierung übernehmen. Wir unterstützen Sie beim Schalten, Trennen, Überwachen, Verstärken oder Vervielfachen mit cleveren Relais, Optokopplern und Logikmodulen. Egal, ob Solid-State-Relais, elektromechanische Relais, Koppelrelais, Optokoppler, ÜberwachungsrelaisoderZeitrelaisbishinzumLogikmodul,hierfindenSie das passende Relais für Ihre Applikation. Elektromechanische und Solid-State- Relaismodule • Industrierelaissystem RIFLINE complete:Idealfüralle Standardrelaisanwendungen. • Hochkompakte Relaismodule PLC-INTERFACE:Egalfürwelche Anwendung oder Branche – hierfindenSiedierichtigen Relaismodule. ❯MehrInformationenab Seite 4 2 PhoenixContact Zeitrelais Von besonders platzsparenden Zeitrelais mit nur 6-mm-Baubreite, kompakten Zeitrelais im Installationsgehäuse für die Gebäudeinstallation bis hinzusmartenMultifunktionsrelaisfindenSie hier alles für Ihre Zeitsteuerung. ❯MehrInformationenab Seite 48

Programmierbares Logikrelaissystem Hochkompaktsteuernundschalten: PLC logickombiniertRelais-und Analogmodule mit Logikfunktionen und intuitiver Software. ❯MehrInformationenab Seite 42 Inhalt Elektromechanische und Solid-State- RelaismodulefürjedeAnwendung Universelles Industrierelaissystem, vom Koppelrelais bis zum Ersatz von Kleinschützen Hochkompakte Relaismodule ProgrammierbaresLogikrelaissystem Zeitrelais KompakteZeitrelais SmarteZeitrelais Überwachungsrelais KompakteÜberwachungsrelais SmarteÜberwachungsrelais COMPLETE line 4 6 16 42 48 50 52 56 58 60 66 Überwachungsrelais Überwachungsrelais EMD-SL, kompakte ÜberwachungsrelaisEMD-BL: Mit EMD-Überwachungsrelais erkennen Sie Abweichungen wichtiger Anlagenparameter frühzeitig, melden diese oder schalten Anlagenteile gezieltab. ❯MehrInformationenab Seite 56 Der neue Standard für denSchaltschrank. ❯ Mehr Informationen ab Seite66 PhoenixContact 3

Elektromechanische und Solid-State- Relaismodule für jede Anwendung Halbleiterrelais,auchSolid-State-Relais,sorgenu. a.fürzuverlässigeSchaltvorgängeinder Anlagenautomatisierung. Setzen Sie auf unser breit gefächertes Programm an Halbleiterrelais und elektromechanischen Relais, steckbar oder als Komplettmodul. Koppelrelais, hoch- kompakteRelaismoduleundRelaisfürdenEx-Bereichtragenzusätzlichzueinerhohen Anlagenverfügbarkeit bei. Hochkompakte Relaismodule PLC-INTERFACE PLC-INTERFACE bildet die Schnittstelle zwischen Steuerung und Anlagenperipherie. Die universelle Bauform ist kompakt und platz- sparend.Währenddas6,2 mmschmaleModulübereinenKontakt verfügt,istdie14-mm-VariantemitzweiKontaktenerhältlich.Je nach Bedarf werden die Module mit einem elektromechanischen oder Solid-State-Relais bestückt. ❯MehrInformationenab Seite 16 4 PhoenixContact

Relaismodule im Vergleich Eingangsspannungsart Nennstrom Relais Nennstrom Solid-State-Relais Kontakte Anschlusstechnik Brückung Adapter für Systemverkabelung Hochkompakte Relaismodule PLC- INTERFACE AC, DC und UC max.10 A max.10 A Universelles Industrierelaissystem RIFLINE complete AC, DC max.16A max.5A max.2Wechsler,max.2Schließer max.4Wechsler,max.3Schließer Push-in, Schraube A1,A2,11,14 ja Push-in, Schraube A2,11(beiRIF-0undRIF-1) ja, für RIF-1 Module Erweiterbar mit Logik- und Zeitfunktionen ja, in Kombination mit PLC logic nein Sondervarianten Sensor/Aktor, Railway, Filter gegen Störspan nungen, 100 kHz,TTL,hoheDauerströmebis10 A,hohe Einschaltströmebis800 A,ModulemitHandschalter, VariantenmitEx-ZulassungenfürZone 2(ATEX, Class 1Division 2),zwangsgeführteKoppelrelais, elektronische Wendelastrelais für DC-Motoren durch Zeitmodul erweiterbar, hohe Einschalt ströme bis800 A,ModulemitHandschalter,Varianten mitEx-ZulassungenfürZone 2,zwangsgeführte Koppelrelais l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l Universelles Industrierelaissystem RIFLINE complete RIFLINE complete besteht aus DIN-Schienensockeln, elektro- mechanischen oder Solid-State-Relais, steckbaren Entstörmodulen, Beschriftungs- und Brückungsmaterial. Abgerundet wird das Zubehör durcheinZeitmodul.Mit diesemwirdauseinemeinfachenRelaisein Zeitrelais erzeugt. ❯MehrInformationenab Seite 6 PhoenixContact 5

Elektromechanische und Solid-State- Relaismodule Universelles Industrierelaissystem, vom Koppelrelais bis zum Ersatz von Kleinschützen Mit dem universellen Relaissystem RIFLINE complete können Sie alle Standardrelaisan- wendungenrealisieren.Egal,obSieSignaletrennen,vervielfachenoderverstärkenwollen: Der Einsatzbereich reicht vom Koppel- und Zeitrelais bis zum Ersatz von Kleinschützen. Das durchgängig steckbare Relaissystem ermöglicht Ihnen ein schnelles, einfaches und fehler- freies Handling. Push-in Technology Designed by Phoenix Contact Ihre Vorteile ✓ Komplette Produktfamilie, die das Spektrum aller Standardrelaisanwendungen abdeckt ✓ Einfaches Handling durch modernes Verdrahtungs- und Potenzialverteilungskonzept ✓ Einfaches Erweitern zum Zeitrelais durch steckbares Funktionsmodul ✓ Zuverlässiges System für eine hohe Maschinen- und Anlagenverfügbarkeit ✓ Als Komplettmodul oder modulares Baukastensystem erhältlich 6 PhoenixContact

Einfaches Handling Verdrahtung Potenzialverteilung Erweiterung Schnelle, einfache, werkzeuglose Verdrah- tung dank der Push-in- Anschluss technik. Einfache Potenzialverteilung mit steck- barenBrückendesCLIPLINE complete- Systemzubehörs. Einfache Erweiterung mit dem steckbaren, multifunktionalen Zeitmodul. In einem Zeitbereichvon0,5 sbis100 min.können Sie aus dreiZeitfunktionenwählen. Multifunktionales Zeitmodul Das multifunktionale, steckbare Zeit- modulfür 24 V DCdientzurErweiterung eines Relaismoduls zu einem Zeitrelais. DieSockelRIF-1bisRIF-4könnenSiemit diesem Modul ausstatten. WählenSieausdenZeitfunktionen: • Einschaltverzögernd • Einschaltwischend • Taktgeber Einschaltverzögernd Einschaltwischend Taktgeber l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l Zwangsgeführte Kontakte Mehrkanalige Koppelrelaismodule mit zwangsgeführten Kontakten nach DIN EN 61810-3Typ A. Explosionsgefährdete Anwendungen KoppelrelaismodulemitATEX,IECExund Class1Division2fürexplosionsgefährdete Anwendungen. Hohe Einschaltströme Koppelrelaismodule für sehr hohe Einschaltströmebiszu800 A peak. PhoenixContact 7

RIFLINE complete-Relaismodule RIF-0 Die6,2 mmschmaleRIF-0-Sockelbaureiheistfür Einwechslerrelais geeignet. Hier werden Schaltströme bis6 Aumgesetzt.RIF-0stellteineguteWahlfür alle Koppelanwendungendar. l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l 24 V DC 11 14 12 K1 A1 A2 230 V AC Ventil Steuerung o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l RIF-0 Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss 12 V DC 24 V DC 1 Schließer 1 Wechsler 1 Schließer 1 Wechsler 10 mA(12 V) 6 A 10 A(4 s) 10 A(4 s) 250 V AC/DC 2903362 2903371 2903361 2903370 RIF-0 Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt und Handbetätigung Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss 24 V DC 1 Wechsler 10 mA(12 V) 6 A 250 V AC/DC 1550107 RIF-0 Elektromechanische Relaismodule mit Goldkontakt Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss 12 V DC 24 V DC 1 Schließer 1 Wechsler 1 Schließer 1 Wechsler 1 mA(12 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 2903360 2903369 2903359 2903368 RIF-0 Solid-State-Relaismodule Bemessungs- betätigungsspannung 24 V DC Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung Push-in- Anschluss 300 Hz 10 Hz 100 mA 3 A 750 mA 3 V DC …48 V DC 3 V DC …33 V DC 24 V AC …253 V AC 2905294 2905293 2905295 8 PhoenixContact

RIFLINE complete-Relaismodule RIF-1 Die16 mmschmaleRIF-1-SockelbaureiheistfürZwei- wechslerrelaisgeeignet.HierkönnenStrömebis13 A geschaltet werden. Um Leistung zu schalten und Signale zu verdoppeln,dasidealeRelais. 24 V DC 230 V AC Steuerung Ventil l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l RIF-1 Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- strom Einschaltstrom Schalt spannung maximal maximal Push-in- Anschluss 12 V DC 24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC 1 Wechsler 10 mA(12 V) 2 Wechsler 10 mA(5 V) 1 Wechsler 10 mA(12 V) 2 Wechsler 10 mA(5 V) 1 Wechsler 10 mA(12 V) 2 Wechsler 10 mA(5 V) 1 Wechsler 10 mA(12 V) 2 Wechsler 10 mA(5 V) 1 Wechsler 10 mA(12 V) 2 Wechsler 10 mA(5 V) 11 A 8 A 11 A 8 A 10 A 8 A 10 A 8 A 10 A 8 A 50 A(20 ms,Schließer) 25 A(20 ms,Schließer) 50 A(20 ms,Schließer) 25 A(20 ms,Schließer) 12 A(20 ms,Schließer) 25 A(20 ms,Schließer) 12 A(20 ms,Schließer) 25 A(20 ms,Schließer) 12 A(20 ms,Schließer) 250 V AC/DC 2906224 2906223 2903342 2903334 2903341 2903333 2903340 2903332 2903339 2903331 RIF-1 Elektromechanische Relaismodule mit Goldkontakt Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- strom Einschaltstrom Schalt spannung maximal maximal Push-in- Anschluss 24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC 2 Wechsler 1 mA(24 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 2903330 2903329 2903328 2903327 PhoenixContact 9

l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l RIFLINE complete-Relaismodule RIF-1 Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt und Handbetätigung Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- strom Einschaltstrom Schalt spannung maximal maximal Push-in- Anschluss 24 V DC 120 V AC 230 V AC 1 Wechsler 2 Wechsler 1 Wechsler 2 Wechsler 1 Wechsler 2 Wechsler 10 mA(12 V) 11 A 24 A(20 ms,Schließer) 8 A 5 A 8 A 5 A 12 A(20 ms,Schließer) 32 A(20 ms,Schließer) 16 A(20 ms,Schließer) 32 A(20 ms,Schließer) 16 A(20 ms,Schließer) 250 V AC/DC 2905289 2905291 2909776 2909775 2905290 2905292 RIF-2 Die31 mmbreiteRIF-2-SockelbaureiheistfürIndustrie- relaismitbiszuvierKontaktengeeignet.Strömebis12 A stellen kein Problem dar. Das ist die ideale Lösung zur Signalvervielfältigung. Rückmeldung 24 V DC Steuerung Ventile RIF-2 Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- strom Einschaltstrom Schalt spannung maximal maximal Push-in- Anschluss 24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC 2 Wechsler 4 Wechsler 2 Wechsler 4 Wechsler 2 Wechsler 4 Wechsler 2 Wechsler 4 Wechsler 5 mA(24 V) 10 A 6 A 8,5 A 5 A 8,5 A 5 A 8,5 A 5 A 30 A(20 ms,Schließer) 16 A(20 ms,Schließer) 30 A(20 ms,Schließer) 16 A(20 ms,Schließer) 30 A(20 ms,Schließer) 16 A(20 ms,Schließer) 30 A(20 ms,Schließer) 16 A(20 ms,Schließer) 250 V AC/DC 2903315 2903308 2903313 2903306 2903311 2903305 2903310 2903304 RIF-2 Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt und verstärktem Haltebügel Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- strom Einschaltstrom Schalt spannung maximal maximal Push-in- Anschluss 24 V DC 2 Wechsler 5 mA(24 V) 10 A 30 A(20 ms,Schließer) 250 V AC/DC 1577412 10 PhoenixContact

RIFLINE complete-Relaismodule RIF-3 Die40 mmbreiteRIF-3-SockelbaureiheistfürOktalrelais mitbiszudreiKontaktengeeignet.Schaltströmebis10 A werden hier umgesetzt. 24 V DC Steuerung Ventile l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l RIF-3 Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- strom Einschaltstrom Schalt spannung maximal maximal Push-in- Anschluss 24 V DC 120 V AC 230 V AC 3 Wechsler 10 mA(24 V) 8,5 A 6 A 30 A(20 ms,Schließer) 250 V AC/DC 2903294 2903293 2903292 RIF-4 Die43 mmbreiteRIF-4-SockelbaureiheistfürLeistungs- relais mit bis zu drei Kontakten geeignet. Hiermit können Strömebis16 Ageschaltetwerden. 24 V DC 400 V AC Steuerung 3-Phasen-Motor RIF-4 Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- strom Einschaltstrom Schalt spannung maximal maximal Push-in- Anschluss 24 V DC 120 V AC 230 V AC 3 Wechsler 10 mA(24 V) 10 A 8 A 50 A(20 ms,Schließer) 440 V AC 250 V DC 2903278 2903277 2903276 PhoenixContact 11

RIFLINE complete-Relaismodule für spezielle Anwendungen Zwangsgeführte Kontakte Die Koppelrelaismodule mit bis zu vier zwangsgeführten KontaktengemäßDIN EN 61810-3eignensichfürSchalt- strömebis6 A.RealisierenSiestandardisierteApplikationen mit sicherer Rückmeldung. Sichere Rückmeldung 24 V DC 24 V DC Steuerung Ventil l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l RIFLINE complete Elektromechanische Relaismodule mit zwangsgeführten Kontakten Eingangs- nennspannung Kontakt- ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss 24 V DC 2 Wechsler, zwangsgeführt 3 Schließer, 1 Öffner 2 Schließer, 2 Öffner 5 mA(10 V) 35 A(20 ms) 6 A 250 V AC/DC 2908215 250 V AC 300 V DC 1148703 1148699 Explosionsgefährdete Anwendungen DieKoppelrelaismodulederSockelbaureiheRIF-2mitATEX-, IECEx-undClass-1-Division-2-Zulassungsindgeeignetfür denEinsatzinexplosionsgefährdetenAnwendungender Zone 2. Zone 0/1 Zone 2 EX-freie Zone Lampe Ventil Steuerung Einzelrelais mit zwangsgeführten Kontakten Eingangs- nennspannung Kontakt- ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Artikelnummer 24 V DC 2 Wechsler, zwangsgeführt 2 Schließer, 2 Öffner, zwangsgeführt 3 Schließer, 1 Öffner, zwangsgeführt 10 mA(5 V) 6 A 250 V AC/DC 2908777 6 A 5 mA(10 V) 35 A(20 ms) 250 V AC 300 V DC 1158056 1157954 12 PhoenixContact

RIFLINE complete-Relaismodule für spezielle Anwendungen Hohe Einschaltströme Die Koppelrelaismodule der Sockelbaureihe RIF-1, mit inrushfesten Schaltkontakten sowie einem Wolfram-Vor- laufkontakt, sind geeignet für das Schalten von sehr hohen Einschaltströmenbis800 A. 21 21 24 22 2 4 V A g N i + W 24 V DC 11 11 14 12 1831 . N o 2 9 8 7 3 3 8 / 8 A 2 5 0 V ~ u K1 1 0 A 2 5 0 V ~ / Steuerung 230 V AC Lampe l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l RIFLINE complete Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt 4-Wechsler für explosionsgefährdete Bereiche Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss 24 V DC 120 V AC 4 Wechsler 5 mA(24 V) 230 V AC 6 A 5 A 16 A(20 ms, Schließer) 250 V AC/DC 2909741 2909740 2909739 RIFLINE complete Elektromechanische Relaismodule für hohe Einschaltströme Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss 12 V DC 24 V DC 1 Schließer 100 mA (12 V DC) 6 A 80 A(20 ms) 130 A(peak, bei kapazitiver Last,230 V AC, 24 μF) 165 A(20 ms) 800 A(200 µs) 1078802 250 V AC/DC 2909884 1078686 PhoenixContact 13

Zubehör Zubehör HierfindenSieunserevielfältigenSteckmodulvarianten sowie Relais haltebügel für alle Relaissockel und verschie- dene Anforderungen. l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l Steckmodule Beschreibung Steckmodul,zurMontageaufRIF-1,RIF-2,RIF-3undRIF-4, mitBrückengleichrichter,Eingangsspannung: 12 V AC …230 V AC Typ RIF-BR-12-230AC Art.-Nr. 2907060 Steckmodul,zurMontageaufRIF-1,RIF-2,RIF-3undRIF-4,mitFreilaufdiode undLEDgelb,Eingangsspannung: 12 V DC …24 V DC±20 %,PolaritätA1-,A2+ RIF-LDM-12-24DC 2907057 Steckmodul,zurMontageaufRIF-1,RIF-2,RIF-3undRIF-4,mitFreilaufdiode undLEDgelb,Polarität:A1+,A2-,Eingangsspannung: 110 V DC±20 % RIF-LDP-110DC Steckmodul,zurMontageaufRIF-1,RIF-2,RIF-3undRIF-4,mitFreilaufdiode undLEDgelb,Polarität:A1+,A2-,Eingangsspannung: 12 V DC …24 V DC±30 % RIF-LDP-12-24DC Steckmodul,zurMontageaufRIF-1,RIF-2,RIF-3undRIF-4,mitFreilaufdiode undLEDgelb,Polarität:A1+,A2-,Eingangsspannung: 48 V DC …60 V DC±20 % RIF-LDP-48-60DC 2900941 2900939 2900940 Steckmodul,zurMontageaufRIF-1,RIF-2,RIF-3undRIF-4,mit Varistor undLEDgelb,Eingangsspannung: 120 V AC... 230 V AC / 110 V DC±20 % Steckmodul,zurMontageaufRIF-1,RIF-2,RIF-3undRIF-4,mit Varistor undLEDgelb,Eingangsspannung: 12 V AC …24 V AC / DC±20 % Steckmodul,zurMontageaufRIF-1,RIF-2,RIF-3undRIF-4,mit Varistor undLEDgelb,Eingangsspannung: 48 V AC …60 V AC / DC±20 % RIF-LV-120-230AC/110DC 2900944 RIF-LV-12-24UC RIF-LV-48-60UC 2900942 2900943 Steckmodul,zurMontageaufRIF-1,RIF-2,RIF-3undRIF-4,mitRC-Glied, Eingangsspannung: 120 V AC …230 V AC / DC±20 % RIF-RC-120-230UC 2900951 Steckmodul,zurMontageaufRIF-1,RIF-2,RIF-3undRIF-4,mitRC-Glied, Eingangsspannung: 12 V AC …24 V AC / DC±20 % Steckmodul,zurMontageaufRIF-1,RIF-2,RIF-3undRIF-4,mitRC-Glied, Eingangsspannung: 48 V AC …60 V AC / DC±20 % RIF-RC-12-24UC RIF-RC-48-60UC 2900949 2900950 Steckmodul zur Erweiterung eines Relaismoduls zu einem Zeitrelais, 3 Zeitfunktionen,4 Zeitbereiche,zurMontageaufRIF-1,RIF-2,RIF-3undRIF-4, Eingangsspannung: 12 V DC …24 V DC RIF-T3-24UC 2902647 Steckmodul,zurMontageaufRIF-1,RIF-2,RIF-3undRIF-4,mit Varistor, Eingangsspannung: 120 V AC …230 V AC / DC±20 % RIF-V-120-230UC Steckmodul,zurMontageaufRIF-1,RIF-2,RIF-3undRIF-4,mit Varistor, Eingangsspannung: 12 V AC …24 V AC / DC±20 % Steckmodul,zurMontageaufRIF-1,RIF-2,RIF-3undRIF-4,mit Varistor, Eingangsspannung: 48 V AC …60 V AC / DC±20 % RIF-V-12-24UC RIF-V-48-60UC 2900948 2900945 2900947 14 PhoenixContact

Zubehör Auswerfhebel Beschreibung Relaishaltebügel, mit Auswerffunktion und Aufnahme für Markierungsmaterial, passendfürRelaissockelRIF-1,für16 mmhoheMiniaturleistungsrelaisund Solid-State-Relais Relaishaltebügel, mit Auswerffunktion und Aufnahme für Markierungsmaterial, passendfürRelaissockelRIF-1,für25 mmhoheMiniaturleistungsrelaisund Solid-State-Relais Relaishaltebügel, mit Auswerffunktion und Aufnahme für Markierungsmaterial, passendfürRelaissockelRIF-2,fürIndustrierelais Relaishaltebügel, mit Aufnahme für Markierungsmaterial, passend fürRelaissockelRIF-3,fürOktalrelais Relaishaltebügel, mit Aufnahme für Markierungsmaterial, passend fürRelaissockelRIF-4,fürHochleistungsrelais Relaishaltebügel, Drahtausführung, passend für Relaissockel RIF-1, für16 mmhoheMiniatur-Leistungs-undSolid-State-Relais Relaishaltebügel, Drahtausführung, passend für Relaissockel RIF-1, für25 mmhoheMiniaturleistungsrelais Relaishaltebügel,Drahtausführung,passendfürRelaissockelRIF-2 Relaishaltebügel,Drahtausführung,passendfürRelaissockelRIF-4 Typ RIF-RH-1 RIF-RH-1-H RIF-RH-2 RIF-RH-3 RIF-RH-4 RIF-RHM-1 RIF-RHM-1-H RIF-RHM-2 RIF-RHM-4 Art.-Nr. 2900953 2904468 2900954 2900955 2900956 2905986 2905985 2905984 2905983 Verstärkter Relaishaltebügel, mit Auswerffunktion und Aufnahme fürMarkierungsmaterial,passendfürRelaissockelRIF-2,fürIndustrierelais RIF-RHS-2 2908043 l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l Brücken Beschreibung Steckbrücke,Rastermaß:6,2 mm,Polzahl:2,Farbe:rot Steckbrücke,Rastermaß:6,2 mm,Polzahl:5,Farbe:rot Steckbrücke,Rastermaß:6,2 mm,Polzahl:10,Farbe:rot Steckbrücke,Rastermaß:6,2 mm,Polzahl:20,Farbe:rot Steckbrücke,Rastermaß:6,2 mm,Polzahl:50,Farbe:rot Steckbrücke,Rastermaß:6,2 mm,Polzahl:2,Farbe:blau Steckbrücke,Rastermaß:6,2 mm,Polzahl:2,Farbe:grau Steckbrücke,Rastermaß:8,2 mm,Polzahl:2,Farbe:rot Steckbrücke,Rastermaß:8,2 mm,Polzahl:2,Farbe:blau Steckbrücke,Rastermaß:8,2 mm,Polzahl:2,Farbe:grau Typ FBS2-6 FBS5-6 FBS10-6 FBS20-6 FBS50-6 FBS2-6BU FBS2-6GY FBS2-8 FBS2-8BU FBS2-8GY Art.-Nr. 3030336 3030349 3030271 3030365 3032224 3036932 3032237 3030284 3032567 3032621 PhoenixContact 15

Elektromechanische und Solid-State- Relaismodule Hochkompakte Relaismodule Schmal und leistungsfähigschalten DieuniverselleinsetzbareRelaisbaureihePLC-INTERFACEbietetIhneneineVielfalt ansteck- baren elektromechanischen Relais und Solid-State-Relais. Folgende Sonder varianten sind erhältlich:BaureihezurKopplungvonSensorenbzw.Aktoren,Solid-State-RelaisundHybrid- variantenfürverschleißfreiesSchalten,Ex-RelaisfürZone-2-Applikationen,Relaismodulefür Bahnanwendungen. Ihre Vorteile ✓ Umfangreiches Produktprogramm mit Sonder varianten für spezielle Applikationen ✓ Optimierung des Installationsaufwands durch vielfältiges Zubehör ✓ 6,2 mmschmalmitsteckbarenelektromechanischenundSolid-State-Relais ✓ EinfacheAnschlusstechniknachWahl:Egal,obPush-in-,Zugfeder- oder Schraubanschlusstechnologie ✓ Logikfunktionen durch Erweiterung mit PLC logic 16 PhoenixContact

Einfache Erweiterung Systemverkabelungsadapter Der Systemverkabelungsadapter ermög- licht die schnelle, einfache und fehlerfreie Ver bindung von Relaismodulen mit der Steuerung. Zeitsparende Potenzialverteilung durch Steckbrücken Mit den farbig gekennzeichneten und isolierten Steckbrücken können Sie bei denPLC-Relaismodulenbiszu70 % Verdrahtungszeit einsparen. Kompakte platzsparende Gehäuse Für eine platzsparende Installation sind steckbare Relais oder Solid-State- Relais ineinemnur6,2bzw.14 mmschmalen Gehäuse erhältlich. l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l Lead-Frame-Technologie Signalezuverlässigschalten–auf be- sonders engem Raum Die Lead-Frame-Technologie in der Relais- baureihe PLC-INTERFACE stellt das solide Fundament für das zuverlässige Schalten, Trennen und Verstärken von Signalen dar. Zusätzlich kommen elektromechani- sche und Solid-State-Relais zum Einsatz – diese Kombination bewährt sich Tag für Tag in millionenfachen Schaltspielen. Innovation, Leidenschaft und Pioniergeist 1996setztePhoenixContacteinen MeilensteininderRelaistechnik:Die Lead-Frame-Technologie wurde erstmals inRelaismoduleauf6,2 mmBaubreite integriert. PLC-INTERFACE mit circuit breaker – schalten und absichern Hochkompakte elektronische Sicherung PLC-INTERFACE bietet die innovative Kombination aus Relais-Interface und elektronischerSicherung(circuitbreaker) aufnur6,2 mmBaubreite,fürmehrPlatz im Schaltschrank. Nennstrom und Abschaltverhalten lassen sich individuell über DIP-Schalter am Gerätkonfigurieren. Einfaches Handling DiemanuelleKonfigurationermöglicht die einfache Einstellung unterschiedlicher Auslösecharakteristiken: • „Fusemode“(Abschaltennach Überstrom) • „Hiccupmode“(Zyklischer,selbst- ständigerNeustartversuch) • EinstellungderAuslöseschwellenvon 1 bis6 A,inSchrittenvon1 A PhoenixContact 17

l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l Unsere Relaismodule im Einsatz  Bahntechnik Relais und Solid-State-Relaismodule gemäßDIN EN 50155bisTemperatur- klasseTX  Schiffbau DNV-Zulassung für das gesamte Produktprogramm  Erneuerbare Energien Platzsparende Relaismodule für On- und Offshore-Anwendungen  Logistik Relais und Solid-State-Module für Sortier- und Bremsanwendungen mit hohen Taktraten  Prozessindustrie HochkompakteRelaismodulemitATEX-, IECEx-undUL Class 1 Div 2-Zulassun- gen. Zusätzliche Varianten mit erhöhter Stör festigkeit gegenüber Einkopplungen bei langen Steuerleitungen  Maschinen- und Anlagenbau Umfangreiches Produktprogramm mit Sondertypen wie Relaismodulen mit sicherer Rückmeldung durch zwangsge- führte Kontakte oder Hybridtechnologie nachDIN EN 61810-3Typ A  Infrastruktur Relaismodule für hohe Einschaltströ- me(bis zu800 A),z. B.fürStraßen-und Tunnel beleuchtungssysteme  Wasser und Abwasser Universell einsetzbare Relais und Solid-State-Relaismodule mit schmaler Bauform   18 PhoenixContact

PLC-INTERFACE-Relaismodule PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt 1-Wechsler Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 5 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 24 V AC/DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 1119893 1119897 2900316 2966906 2900299 2966171 2900301 2966113 1 Wechsler 10 mA(12 V) 6 A 10 A(4 s) 250 V AC/DC 2900303 2966139 2900300 2966184 2900304 2966197 2900305 2966207 PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Goldkontakt 1-Wechsler Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l 1 Wechsler 1 mA(24 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 2900317 2966919 2900306 2966265 2900308 2966126 2900309 2966142 2980034 2987286 2900307 2966278 2902650 2959997 2900310 2966281 2900311 2966294 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 125 V DC 220 V DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 20 PhoenixContact

PLC-INTERFACE-Relaismodule PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt 1-Wechsler und Handbetätigung Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 12 V DC 24 V DC 125 V DC 2909666 2909648 2909667 2909649 2909652 24 V AC/DC 1 Wechsler 10 mA(12 V) 6 A 10 A(4 s) 250 V AC/DC 2909668 2909650 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 2909669 2909651 2909670 2909653 PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Goldkontakt 1-Wechsler und Handbetätigung Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 12 V DC 24 V DC 125 V DC 24 V AC/DC 1 Wechsler 1 mA(24 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 2909671 2909672 2909655 2909658 2909673 2909656 2909674 2909657 2909676 2909660 PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt, Aktorvariante Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 1 Schließer 10 mA(12 V) 10 A(4 s) 2900312 2966210 24 V DC 6 A 250 V AC/DC 2 Schließer 10 mA(5 V) 25 A(20 ms) 1176847 2967109 l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt und Handbetätigung, Aktorvariante Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 24 V DC 1 Schließer 10 mA(12 V) 6 A 10 A(4 s) 250 V AC/DC 2909677 2909661 PhoenixContact 21

PLC-INTERFACE-Relaismodule PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt, Sensorvariante l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Schraub anschluss 24 V DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 1 Schließer 10 mA 6 A 10 A(4 s) auf Anfrage 250 V AC/DC 2966223 2966249 2966252 o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Goldkontakt, Sensorvariante Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 24 V DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 1 Schließer 1 mA(24 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 2900313 2966317 2900314 2966320 2900315 2966333 PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Goldkontakt und Handbetätigung, Sensorvariante Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 24 V DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 1 Schließer 1 mA(bei24 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 2909678 2909663 2909679 2909664 2909680 2909665 PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt 2-Wechsler Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 2 Wechsler 10 mA(5 V) 6 A 15 A(300 ms) 250 V AC/DC 2900329 2967235 2900330 2967060 2900333 2967248 2900334 2967293 2900332 2967073 2900335 2967086 2900336 2967099 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 24 V AC/DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 22 PhoenixContact

PLC-INTERFACE-Relaismodule PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Goldkontakt 2-Wechsler Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 24 V AC/DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 2 Wechsler 1 mA(24 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 2900337 2967277 2900338 2967125 2900340 2967280 2900341 2967303 2900339 2967112 2900342 2967138 2900343 2967141 PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt 2-Wechsler und Handbetätigung Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 24 V DC 24 V AC/DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 2 Wechsler 10 mA(12 V) 6 A 12 A(20 ms) 250 V AC/DC 2910519 2910502 2910520 2910503 2910522 2910505 2910523 2910506 l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Goldkontakt 2-Wechsler und Handbetätigung Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 24 V DC 24 V AC/DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 2 Wechsler 1 mA(12 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 2910524 2910507 2910526 2910508 2910528 2910511 2910529 2910513 PhoenixContact 23

l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l PLC-INTERFACE-Relaismodule PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt 1-Wechsler für hohe Dauerströme Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 24 V AC/DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 1 Wechsler 10 mA(12 V) 10 A 30 A(300 ms) 250 V AC/DC 2900290 2967617 2900291 2967620 2900294 2967646 2900295 2967659 2900293 2967633 2900296 2967662 2900297 2967675 PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt 1-Wechsler und Handbetätigung für hohe Dauerströme Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 24 V DC 24 V AC/DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 1 Wechsler 10 mA(12 V) 10 A 24 A(20 ms) 250 V AC/DC 2910530 2910514 2910531 2910515 2910533 2910517 2910534 2910518 24 PhoenixContact

l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l PLC-INTERFACE-Relaismodule für Bahnanwendungen PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt für Bahnanwendungen Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss 24 V DC 72 V DC 110 V DC 1 Wechsler 10 mA(12 V) 2 Wechsler 10 mA(5 V) 1 Wechsler 10 mA(12 V) 2 Wechsler 10 mA(5 V) 1 Wechsler 10 mA(12 V) 2 Wechsler 10 mA(5 V) 6 A 10 A(4 s) 15 A(300 ms) 10 A(4 s) 15 A(300 ms) 10 A(4 s) 15 A(300 ms) 250 V AC/DC 2900318 2900346 2900319 2900347 2900320 2900348 PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt für hohe Dauerströme für Bahnanwendungen Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss 24 V DC 110 V DC 1 Wechsler 10 mA(12 V) 10 A 30 A(300 ms) 250 V AC/DC 2900324 2900326 PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Goldkontakt für Bahnanwendungen Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss 24 V DC 72 V DC 110 V DC 1 Wechsler 2 Wechsler 1 Wechsler 2 Wechsler 1 mA(24 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 2900321 2900349 2900322 2900323 2900351 PLC-INTERFACEElektromechanischeRelaismodulefürEingangsfrequenz16,7 Hz Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss 230 V AC 2 Wechsler 1 mA 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 2900345 PhoenixContact 25

PLC-INTERFACE-Relaismodule für Bahnanwendungen PLC-INTERFACE Solid-State-Relaismodule für Bahnanwendungen Bemessungs- betätigungsspannung Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung Push-in- Anschluss 24 V DC 110 V DC 24 V DC 36 V DC 48 V DC 72 V DC 96 V DC 110 V DC 300 Hz 100 Hz 50 Hz 3 V DC …33 V DC 3 A 12 V DC …140 V DC 2900379 2900380 2900391 2900392 2900393 2900394 2900395 2900396 l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l 26 PhoenixContact

PLC-INTERFACE-Relaismodule mit zwangsgeführten Kontakten Einzelrelais mit zwangsgeführten Kontakten Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Artikelnummer 24 V DC 2 Wechsler, zwangsge- führt 10 mA(5 V) 6 A 6 A 250 V AC/DC 2908777 l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit zwangsgeführten Kontakten Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 24 V DC 24 V AC/DC 2 Wechsler, zwangsge- führt 10 mA(5 V) 6 A 6 A 250 V AC/DC 2910537 2910535 2910539 2910536 PLC-INTERFACE Sicheres Koppelrelais mit zwangsgeführten Kontakten Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Kategorie Performance Safety Integrity Schalt spannung level Level (SIL) maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 24 V DC 2 Wechsler, zwangsge- führt 1 c 2 250 V AC/DC 1480212 1480226 o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l PhoenixContact 27

l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l PLC-INTERFACE-Relaismodule für explosionsgefährdete Bereiche PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt 1-Wechsler für explosionsgefährdete Bereiche Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 12 V DC 24 V DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 1 Wechsler 10 mA(12 V) 6 A 10 A(4 s) 250 V AC/DC 2909527 2909522 2909528 2909524 2909529 2909525 2909530 2909526 PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt 1-Wechsler für hohe Dauerströme für explosionsgefährdete Bereiche Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 12 V DC 24 V DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 1 Wechsler 10 mA(12 V) 10 A 30 A(300 ms) 250 V AC/DC 2909518 2909532 2909519 2909533 2909520 2909534 2909521 PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Leistungskontakt 2-Wechsler für explosionsgefährdete Bereiche Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 12 V DC 24 V DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 2 Wechsler 10 mA(5 V) 6 A 15 A(300 ms) 250 V AC/DC 2909513 2909517 2909514 2909509 2909515 2909511 2909516 2909512 PLC-INTERFACE Solid-State-Relaismodule für explosionsgefährdete Bereiche Bemessungs- betätigungsspannung Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung Schraub anschluss 24 V DC 120 V AC 110 V DC 300 Hz 10 Hz 3 A 100 mA 3 A 100 mA 3 V DC …33 V DC 3 V DC …48 V DC 3 V DC …33 V DC 3 V DC …48 V DC 5603260 5603261 5603262 5603263 28 PhoenixContact

PLC-INTERFACE-Relaismodule für hohe Einschaltströme PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule für hohe Einschaltströme Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 12 V DC 24 V DC 1 Schließer 100 mA(12 V) 6 A 80 A(20 ms) 130 A(peak, bei kapazitiver Last,230 V AC, 24 μF) 165 A(20 ms) 800 A(200 µs) 1078801 1078800 250 V AC/DC 2900298 2967604 1078683 1078680 l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l PhoenixContact 29

l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l PLC-INTERFACE-Relaismodule mit integriertem Filter gegen Störsignale PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit integriertem Filter gegen Störsignale Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 120 V AC 110 V DC 1 Wechsler 10 mA(12 V) 2 Wechsler 10 mA(5 V) 6 A 10 A(4 s) 15 A(300 ms) 1 Schließer 1 mA(24 V) 50 mA 50 mA 230 V AC 220 V DC 1 Wechsler 10 mA(12 V) 6 A 2 Wechsler 10 mA(5 V) 10 A(4 s) 30 A(300 ms, Schließerkon- takt) 15 A(300 ms) 250 V AC/DC 30 V AC 36 V DC 1125988 5603593 1136244 1125985 1125984 2910110 2980490 250 V AC/DC 1136242 1125943 1136245 2980500 PLC-INTERFACEElektromechanischeRelaismodulemitdefiniertenEin-undAusschaltschwellen gegen sehr hohe Störsignale Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 1 Wechsler 10 mA(12 V) 10 A 30 A(300 ms) 1079404 1079402 230 V AC 250 V AC/DC 2 Wechsler 10 mA(5 V) 6 A 15 A(300 ms) 1079389 1079387 30 PhoenixContact

PLC-INTERFACE Solid-State-Relaismodule PLC-INTERFACEEingabe-Solid-State-RelaismodulemitDC-Ausgangmax.100 mA Bemessungs- betätigungsspannung Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung 24 V DC 48 V DC 60 V DC 125 V DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 300 Hz 100 Hz 50 Hz 10 Hz 100 mA 3 V DC …48 V DC PLC-INTERFACEAusgabe-Solid-State-RelaismodulemitDC-Ausgangmax.3 A Bemessungs- betätigungsspannung Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung 24 V DC 48 V DC 60 V DC 125 V DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 300 Hz 100 Hz 10 Hz 3 A 3 V DC …33 V DC PLC-INTERFACEAusgabe-Solid-State-RelaismodulemitAC-Ausgangmax.750 mA Bemessungs- betätigungsspannung Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung 24 V DC 48 V DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 10 Hz 3 Hz 750 mA 24 V AC …253 V AC Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 2900352 2966728 2900353 2966993 2900354 2967455 2980047 2900355 2966744 2900356 2966757 Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 2900364 2966634 2900365 2967002 2900366 2967468 2980050 2900367 2966650 2900368 2966663 Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 2900369 2967840 2900370 2900372 2967879 2900374 2967882 l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l PhoenixContact 31

l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l PLC-INTERFACE Solid-State-Relaismodule PLC-INTERFACEAusgabe-Solid-State-RelaismodulemitDC-Ausgangmax.1 A Bemessungs- betätigungsspannung Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung 5 V DC 12 V DC 24 V DC 60 V DC 110 V DC 220 V DC 120 V AC 230 V AC 50 Hz 10 Hz 1 A 12 V DC …300 V DC Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 2900381 2980652 2900382 2980665 2900383 2980678 2900384 2980681 2900385 2980694 2900387 2980704 2900388 2980717 2900389 2980720 PLC-INTERFACE Solid-State-Relaismodule mit TTL-Ausgang Bemessungs- betätigungsspannung Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 24 V DC 1 kHz 50 mA 4,5 V DC …6 V DC 2900363 2982728 PLC-INTERFACE Hybrid-Solid-State-Relaismodule Bemessungs- betätigungsspannung Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 24 V DC 1 Hz 10 A 24 V AC …253 V AC 2905215 2905214 12 V DC …250 V DC 2905494 2905495 PLC-INTERFACE Solid-State-Relaismodule mit elektronischem Wechsler Bemessungs- betätigungsspannung Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 24 V DC 1000 Hz 500 mA 3 V DC …48 V DC 2900378 2980636 32 PhoenixContact

PLC-INTERFACE Solid-State-Relaismodule PLC-INTERFACE Solid-State-Relaismodule mit 10-A-DC-Ausgang und Rückmeldung Bemessungs- betätigungsspannung Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 24 V DC 100 Hz 10 A 8 V DC …33 V DC 2900398 2982702 l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l PLC-INTERFACE Solid-State-Relaismodule mit DC-Ausgang (Aktorvarianten) Bemessungs- betätigungsspannung Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung 5 V DC 24 V DC 300 Hz 3 A 5 A PLC-INTERFACE Solid-State-Relaismodule mit AC-Ausgang (Aktorvarianten) Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 2900375 2980144 3 V DC …33 V DC 2900376 2966676 1194158 2982786 o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l Bemessungs- betätigungsspannung Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung 24 V DC 10 Hz 0,75 A 2 A 24 V AC …253 V AC Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 2967947 1176854 2982760 PLC-INTERFACESolid-State-RelaismodulemitAC-AusgangfürhoheEinschaltströmebis250 A(1 ms) Bemessungs- betätigungsspannung Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 24 V DC 10 Hz 2,4 A 24 V AC …253 V AC 2904632 2904631 PLC-INTERFACE Solid-State-Relaismodule mit DC-Ausgang (Sensorvarianten) Bemessungs- betätigungsspannung Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 24 V DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 300 Hz 10 Hz 100 mA 3 V DC …48 V DC 2900358 2966773 2900359 2966799 2900361 2966809 PhoenixContact 33

l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l PLC-INTERFACE-Relaismodule für spezielle Anwendungen PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit zwei unabhängigen Relais Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 24 V DC 2 Schließer 5 mA 3,5 A 5 A 250 V AC 30 V DC 2901639 2987309 PLC-INTERFACEElektromechanischeRelaismodulefürschwacheSignalquellenab24 V DC /1 mA Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 5 V DC 12 V DC 24 V DC 1 Schließer 10 mA 6 A 10 A(4 s) 250 V AC/DC 1094764 1094759 1094765 1094760 1094767 1094761 PLC-INTERFACE Impulsverlängerungsbaustein, Impulserfassung ab > 0,1 ms Bemessungs- betätigungsspannung Grenzdauerstrom Schalt spannung Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 24 V DC 100 mA 3 V DC …48 V DC 2903173 2903171 PLC-INTERFACE Elektronikinitiatorklemmen für NAMUR-Näherungsinitiatoren Bemessungs- Übertragungsfre- betätigungsspannung quenz Grenzdauerstrom SchaltpunktenachEN 60947-5-6 Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 24 V DC 350 Hz 50 mA ≥2,1 mA(imleitendenZustand) ≤1,2 mA(imsperrendenZustand) 6,3 mA...10 mA(beiKurzschluss) 0 mA...0,35 mA(beiAderbruch) 2900397 2982663 PLC-INTERFACE Elektromechanische Relaismodule mit Handschalter Eingangs- Kontakt- nennspannung ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 24 V AC/DC 1 Schließer 10 mA(12 V) 6 A auf Anfrage 250 V AC/DC 2900328 2982236 34 PhoenixContact

PLC-INTERFACE-Relaismodule für spezielle Anwendungen PLC-INTERFACE Handschaltermodul ohne Relais Schalt spannung maximal Schalt spannung minimal Schaltstrom minimal Einschaltstrom maximal Schraub anschluss 72 V DC 2V DC 1 mA 50 mA 2980733 PLC-INTERFACE Inverterbaustein für NPN/PNP-Transistorausgänge Versorgungsspannung Übertragungsfrequenz Einschaltschwelle Ausschaltschwelle Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 20 V DC …30 V DC 15 kHz NPN-Eingang: ≤5 V PNP-Eingang: ≥19 V NPN-Eingang: ≥15 V PNP-Eingang: ≤9 V 1395232 1395229 PLC-INTERFACE Elektronischer Geräteschutzschalter Betriebsspannung (UN) einstellbarer Auslösestrom (IN) Stromaufnahme (In+) Max. kapazitive Last Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 24V DC 1A;2A;3A;4A;5A;6A 12mA 12000µF 1328360 1328357 l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l PhoenixContact 35

PLC-INTERFACE Zubehör Brücken Beschreibung Einzelsteckbrücke,Polzahl:2,Länge:6 mm,Farbe:blau Einzelsteckbrücke,Polzahl:2,Länge:6 mm,Farbe:grau Einzelsteckbrücke,Polzahl:2,Länge:6 mm,Farbe:rot Einzelsteckbrücke,Polzahl:2,Länge:8 mm,Farbe:grau Einzelsteckbrücke,Polzahl:2,Länge:14 mm,Farbe:schwarz Steckbrücke,Länge:50 mm,Farbe:blau Steckbrücke,Länge:50 mm,Farbe:grau Steckbrücke,Länge:50 mm,Farbe:rot Endlossteckbrücke,Länge:500 mm,Farbe:braun Endlossteckbrücke,Länge:500 mm,Farbe:blau Endlossteckbrücke,Länge:500 mm,Farbe:grau Endlossteckbrücke,Länge:500 mm,Farbe:rot Typ FBST 6-PLC BU FBST6-PLCGY FBST 6-PLC RD FBST8-PLCGY FBST14-PLCBK FBST50-PLCBU FBST50-PLCGY FBST50-PLCRD FBST500-PLCBN FBST500-PLCBU FBST500-PLCGY FBST500-PLCRD Art.-Nr. 2966812 2966825 2966236 2967688 2967691 1081051 1081053 1081050 2967976 2966692 2966838 2966786 l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l Passive Durchgangsbrücke; statt Relais oder Solid-State-Relais einsteckbar, brückt KlemmstelleA1und14 PLC-BPA1-14 2980283 Einspeiseklemme Beschreibung Typ Art.-Nr. Einspeiseklemme, zur Einspeisung von bis zu vier Potenzialen, zur Montage auf NS 35/7,5 PLC-ESKGY 2966508 Trennplatte Beschreibung Typ Art.-Nr. Isolationsplatte,2 mmdick,istamAnfangundEndejederPLC-Klemmenleiste zusetzen.Weiterhindientsiezur:optischenTrennungvonGruppen,sicheren Trennung unterschiedlicher Spannungen benachbarter PLC-INTERFACEs nach DIN VDE 0106-101,Trennung PLC-ATP BK 2966841 36 PhoenixContact

Sicherungsadapter Sicherungsadapter für Relaismodule Absicherung ohne weiteren Platzbedarf Der Sicherungsadapter für das PLC- INTERFACE-Relaissystem mit 6,2 mm BaubreiteermöglichtIhneneine kanalweise Absicherung ohne zusätz- lichen Platzbedarf auf der DIN-Schie- ne. Bestehende Installationen können Sie problemlos um die Schutzfunktion ergänzen. Ihre Vorteile ✓ Einfache Erweiterung bestehender Installationen mit dem PLC-INTERFACE- Relaissystemdurch einfachesAufrasten ✓ Keine spezielle Version von Relaissockeln – Standard portfolio verwendbar ✓ Kein zusätzlicher Platzbedarf auf der DIN-Schiene notwendig ✓ Gute Zugänglichkeit der Sicherung Auswechselbares Relais und 5 x 20-mm-Sicherung Defekte Sicherung wird über rote LED signalisiert Zur Verwendung mit6,2-mm- PLC-Basisklemmen l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l Sicherungsadapter Beschreibung Typ Art.-Nr. Sicherungssteckadapterzur Verwendungaufeiner6,2 mmPLC-Grundklemme. Für Schmelzsicherungen5 x 20 mm.Betriebsspannung:12 …24 V AC/DC. Mit LED zurSicherungsausfallanzeige. PLC-FA-I-5X20-12-24UC 1186499 Sicherungssteckadapterzur Verwendungaufeiner6,2 mmPLC-Grundklemme. FürSchmelzsicherungen5 x 20 mm.Betriebsspannung:120 …230 V AC/DC. Mit LED zurSicherungsausfallanzeige. PLC-FA-I-5X20-120-230UC 1186508 Sicherungssteckadapterzur Verwendungaufeiner6,2 mmPLC-Grundklemme. Für Schmelzsicherungen5 x 20 mm.Betriebsspannung:universal.Ohne Sicherungsausfallanzeige. PLC-FA-5X20 1186510 PhoenixContact 37

DEK Solid-State-Relaisklemmen Relaismodule im Reihenklemmen-Design – DEK-Serie l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l DiePhoenixContact-Interface-Klemmen DEK bieten komplette Schnittstellen- funktioneninnur6,2 mmschmalen Reihen klemmengehäusen. Die leistungs- fähigen Interfaces haben dabei nicht nur das Design, sondern durch Verwendung von Standardklemmenzubehör auch den hohen Anwendungskomfort von Reihen- klemmen. o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l Relaisklemme für mittlere bis große Leistungen, 1 Wechsler Eingangs- nennspannung Kontakt- ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Schraub- anschluss 24 V DC 1 Wechsler 10 mA 6 A 10 A(4 s) 250 V AC/DC 2964500 Relaisklemme für kleine bis mittlere Leistungen, 1 Schließer, Sensorvariante Eingangs- nennspannung Kontakt- ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Schraub- anschluss 5 V AC/DC 24 V AC/DC 1 Schließer 1 mA 3 A 5 A 250 V AC 125 V DC 2941170 2941154 2964050 Relaisklemme für kleine bis mittlere Leistungen, 1 Schließer, Aktorvariante Eingangs- nennspannung Kontakt- ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Schraub- anschluss 5 V AC/DC 24 V AC/DC 1 Schließer 1 mA 3 A 5 A 250 V AC 125 V DC 2941183 2940171 2964063 38 PhoenixContact

DEK Solid-State-Relaisklemmen für spezielle Anwendungen RelaisklemmemitGleichspannungsausgang /max. = 100 mA Bemessungs- betätigungsspannung Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung Schraub anschluss 5 V DC 12 V DC 24 V DC 120 V AC 230 V AC 300 Hz 3 Hz 100 mA 3 V DC …48 V DC 2940223 2964487 2940207 2941659 2940210 RelaisklemmemitGleichspannungsausgang /max. = 3 A Bemessungs- betätigungsspannung 5 V DC 12 V DC 24 V DC Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung Schraub anschluss 300 Hz 3 A 3 V DC …30 V DC 2941361 2941387 2941374 RelaisklemmemitGleichspannungsausgang/max.=3A,Aktorvariante Bemessungs- betätigungsspannung Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung Schraub anschluss 24 V DC 300 Hz 3 A 3 V DC …30 V DC 2964296 l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l RelaisklemmemitGleichspannungsausgang /max. = 10 A Bemessungs- betätigungsspannung 5 V DC 12 V DC 24 V DC Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung Schraub anschluss 100 Hz 10 A 8 V DC …33 V DC 2961752 2961749 2964322 RelaisklemmemitGleichspannungsausgang /max. = 800 mA Bemessungs- betätigungsspannung 5 V DC 12 V DC 24 V DC Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung Schraub anschluss 10 Hz 0,8 A 10 V AC …253 V AC 2964623 2964636 2964649 PhoenixContact 39

l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l DEK Solid-State-Relaisklemmen für spezielle Anwendungen Relaisklemme mit Handschalter und integriertem Relais Eingangs- nennspannung Kontakt- ausführung Schaltstrom minimal Grenzdauer- Einschaltstrom Schalt spannung strom maximal maximal Schraub- anschluss 24 V AC/DC 1 Schließer 1 mA 3 A 5 A 250 V AC 125 V DC 2964131 RelaisklemmemitEingabe-Solid-State-Relaismax. 100 mA Bemessungs- betätigungsspannung Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung Schraub anschluss 230 V AC 5 Hz 100 mA 3 V DC …48 V DC 2964678 RelaisklemmemitGleichspannungsausgang100 kHz Bemessungs- betätigungsspannung 5 V DC 24 V DC Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung Schraub anschluss 100 kHz 50 mA 4 V DC …30 V DC 2964270 2964283 RelaisklemmemitGleichspannungsausgang-Gegentakt100 kHz Bemessungs- betätigungsspannung Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom Schalt spannung Schraub anschluss 5 V DC 24 V DC 5 V DC 24 V DC 100 kHz 50 mA 4 V DC …18 V DC 14 V DC …30 V DC 2964542 2964364 2964555 2964348 40 PhoenixContact

DEK Solid-State-Relaisklemmen Zubehör Relaisklemme für induktive Näherungsinitiatoren nach NAMUR Bemessungs- betätigungsspannung Übertragungsfrequenz Grenzdauerstrom SchaltpunktenachEN 60947-5-6 24 V DC 1 kHz 50 mA ≥2,1 mA(imleitendenZustand) ≤1,2 mA(imsperrendenZustand) 6,3 mA...10 mA(beiKurzschluss) 0 mA...0,35 mA(beiAderbruch) Schraub- anschluss 2940799 l e u d o m s i a l e R - e t a t S - d i l o S d n u e h c s i n a h c e m o r t k e E l Inverterbaustein für NPN/PNP-Transistorausgänge Versorgungsspannung Übertragungsfrequenz Einschaltschwelle Ausschaltschwelle Schraub anschluss 20 V DC …30 V DC 15 kHz NPN-Eingang: <5 V(bei UV=24 V;<(UV-19 V)) PNP-Eingang: >19 V NPN-Eingang: >15 V(bei UV=24 V;>(UV-9 V)) PNP-Eingang: <9 V 2964319 Zubehör Beschreibung FlexibleDrahtschleifenbrücke,50-polig,Leiterquerschnitt:0,5 mm², Schleifenlänge:90 mm,LängederAderendhülsen:8 mm,Farbe:schwarz FlexibleDrahtschleifenbrücke,50-polig,Leiterquerschnitt:0,5 mm², Schleifenlänge:90 mm,LängederAderendhülsen:8 mm,Farbe:blau FlexibleDrahtschleifenbrücke,50-polig,Leiterquerschnitt:0,5 mm², Schleifenlänge:90 mm,LängederAderendhülsen:8 mm,Farbe:grau FlexibleDrahtschleifenbrücke,50-polig,Leiterquerschnitt:0,5 mm², Schleifenlänge:90 mm,LängederAderendhülsen:8 mm,Farbe:rot Typ DB50-90BK DB50-90BU DB50-90GY DB50-90RD Art.-Nr. 2820916 2821180 2820929 2864639 DeckelalsAbschlusseinerKlemmenreihe,Farbe:grün D-DEK1,5GN 2716949 PhoenixContact 41

Programmierbares Logikrelaissystem Hochkompakt steuern und schalten AufdemMarktderLogikmodule(oderSteuerrelais)istdasLogikrelaissystemPLC logic das erste, das Logik-, Schnittstellen- und Feldanschlussebene in einer Lösung vereint. Das bedeutet,dassSiemiteinemkompaktenundflexiblenSystemI/O-Signaleschaltenund steuern können. Sie können das Logikmodul mit den entsprechenden Relais- und Analog- modulen beliebig kombinieren. Der modulare Aufbau ermöglicht ein breites Spektrum von Anwendungsmöglichkeiten. Hohe Verfügbarkeit ProfitierenSievonhoherMaschinen-und Anlagenverfügbarkeit. Durch den modularen Aufbau von PLC logic mit steckbaren Schalt- elementen kann im Servicefall ein schneller Austausch des Relais erfolgen. Intuitive Programmierung MitLOGIC+stehtIhneneineintuitivzu bedienende Software für die schnelle Realisierung Ihrer Projekte zur Verfügung. 42 PhoenixContact

Einfache Handhabung Programmierbare Logikmodule Kombinieren Sie die Vorteile von steckbaren Relais mit Logikfunktionen und intuitiver Software und realisieren Sie kleine Automatisierungsaufgaben mit PLC logic. IN 1 IN 2 IN 3 & ≥ OUT 10 OUT 12 OUT 14 i m e t s y s s i a l e r k g o L s e r a b r e m m a r g o r P i Verdrahtungsaufwand reduzieren Bei herkömmlichen Logikmodulen ist die Verdrahtung der Baugruppen aufwändig und zeitintensiv. Um die Nachteile fest eingelöteter Relais zu umgehen, werden in der Praxis häuﬁ g zusätzliche Relaismodule vor den Ein-/Ausgängen eingesetzt. PLC logic ersetzt herkömmliche Schalt- und Steuergeräte und reduziert den Verdrahtungsaufwand. 24 V DC Logikebene Interface-Ebene Feldebene 24 V DC Verdrahtung mit PLC logic Herkömmliche Verdrahtung Einfache Vernetzung via Modbus/RTU Die neuen Logikmodule mit integrierter RS-485-Schnittstelle ermöglichen die einfache Einbindung in Modbus/RTU- Netzwerke. Als dezentrale Basismodule mit 16 I/Os oder im Vollausbau mit zwei Erweiterungsmodulen und 48 I/Os werden die Module als Teilnehmer übergeord neter Automatisierungssysteme verbunden. Dank des unabhängigen Steuerungskon- zepts wird die Funktionalität der lokalen Applikation auch bei Verlust der Modbus- Kommunikation sichergestellt. Modbus/RTU Master-Steuerung 44 Phoenix Contact PLC logic-Logikmodule als Modbus-Netzwerk-Teilnehmer

PLC logic-Logikmodule und PLC-INTERFACE-Relais Logikmodule Beschreibung Push-in- Anschluss PLC logic-Stand-Alone-Modul,Generation 2,mit16 I/Os,steckbaraufachtdigitaleoderanaloge PLC-INTERFACE-Klemmen, nicht erweiterbar, Echtzeituhr, Micro-USB-Buchse, Aufnahme für Speicherbaustein und Bluetooth-Adapter, Push-in-Anschluss PLC logic-Basismodul,Generation 2,mit 16I/Os,steckbaraufachtdigitaleoderanalogePLC-INTER- FACE-Klemmen,erweiterbarauf48 I/Os,Echtzeituhr,Micro-USB-Buchse,AufnahmefürSpeicherbau- stein und Bluetooth-Adapter, Push-in-Anschluss PLClogic-BasismodulmitRS-485-AnschlusszurModbus/RTU-Kommunikation,mit16 I/Os,steckbar auf8digitaleoderanalogePLC-INTERFACE-Klemmen,erweiterbarauf48 I/Os,Echtzeituhr,Micro-USB- Buchse, Aufnahme für Speicherbaustein und Bluetooth-Adapter, Push-in-Anschluss PLC logic-Erweiterungsmodulmit16 I/Os,zumsteckbarenAnschlussaufachtPLC-INTERFACE- KlemmenzurErweiterungdesBasismoduls(maximalzweiErweiterungsmoduleaneinBasismodul anschließbar),Push-in-Anschluss 2907443 2907446 1452919 2905137 i m e t s y s s i a l e r k g o L s e r a b r e m m a r g o r P i Relaisausgang Beschreibung PLC-INTERFACE,bestehendausGrundklemmePLC-BPT.../21mitPush-in-Anschlussundsteckbarem MiniaturrelaismitLeistungskontakt,zurMontageaufTragschieneNS35/7,5,1Wechsler,Eingangsspan- nung24 V DC PLC-INTERFACE,bestehendausGrundklemmePLC-BPT.../21mitPush-in-Anschlussundsteckbarem MiniaturrelaismitMehrlagen-Goldkontakt,zurMontageaufTragschieneNS35/7,5,1Wechsler, Eingangsspannung24 V DC Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 2900299 2966171 2900306 2966265 PLC-INTERFACE für Ausgabefunktionen, bestehend aus Grundklemme PLC-BPT.../ACT mit Push-in- AnschlussundsteckbaremMiniaturrelaismitLeistungskontakt,zurMontageaufTragschieneNS35/7,5, 1Schließer,Eingangsspannung24 V DC 2900312 2966210 PLC-INTERFACEmitSchalter(Bedienung:händisch)fürdieFunktionen„Manuell,NullundAutomatik“, mitPush-in-AnschlussundintegriertemLeistungskontaktrelais,zurMontageaufTragschieneNS35/7,5, 1Schließer,Eingangsspannung24 V AC/DC 2900328 2982236 Solid-State-Relaisausgang Beschreibung PLC-INTERFACE,bestehendausGrundklemmePLC-BPT.../21mitPush-in-Anschlussundsteckbarem Miniatur-Solid-State-Relais,zurMontageaufTragschieneNS35/7,5,1Schließer,Eingang:24 V DC, Ausgang:3-48 V DC/100mA PLC-INTERFACE,bestehendausGrundklemmePLC-BPT.../21mitPush-in-Anschlussundsteckbarem Miniatur-Solid-State-Relais,zurMontageaufTragschieneNS35/7,5,1Schließer,Eingang:24 V DC, Ausgang:3-33 V DC/3A PLC-INTERFACE,bestehendausGrundklemmePLC-BPT.../21mitPush-in-Anschlussundsteckbarem Miniatur-Solid-State-Relais,zurMontageaufTragschieneNS35/7,5,1Schließer,Eingang:24 V DC, Ausgang:24-253 V AC/0,75A Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 2900352 2966728 2900364 2966634 2900369 2967840 PLC-INTERFACE für Ausgabefunktionen, bestehend aus Grundklemme PLC-BPT.../ACT mit Push-in-AnschlussundsteckbaremMiniatur-Solid-State-Relais,zurMontageaufTragschieneNS35/7,5, 1 Schließer,Eingang:24 V DC,Ausgang:3-33 V DC/3A 2900376 2966676 PLC-INTERFACEmitelektronischemWechslerkontakt,bestehendausGrundklemmePLC-BPT.../21 mit Push-in-Anschluss und integriertem Miniatur-Solid-State-Relais, zur Montage auf Tragschiene NS 35/7,5,1Wechsler,Eingang:24 V DC,Ausgang:3-48 V DC/500mA 2900378 2980636 PhoenixContact 45

i m e t s y s s i a l e r k g o L s e r a b r e m m a r g o r P i PLC-INTERFACE-Relais Relaiseingang Beschreibung PLC-INTERFACE für Eingabefunktionen, bestehend aus Grundklemme PLC-BPT.../SEN mit Push-in- Anschluss und steckbarem Miniaturrelais mit Mehrlagen-Goldkontakt, zur Montage auf Tragschiene NS 35/7,5,1Schließer,Eingangsspannung24 V DC PLC-INTERFACE für Eingabefunktionen, bestehend aus Grundklemme PLC-BPT.../SEN mit Push-in- Anschluss und steckbarem Miniaturrelais mit Mehrlagen-Goldkontakt, zur Montage auf Tragschiene NS 35/7,5,1Schließer,Eingangsspannung120 V AC/110 V DC PLC-INTERFACE für Eingabefunktionen, bestehend aus Grundklemme PLC-BPT.../SEN mit Push-in- Anschluss und steckbarem Miniaturrelais mit Mehrlagen-Goldkontakt, zur Montage auf Tragschiene NS 35/7,5,1Schließer,Eingangsspannung230 V AC/220 V DC Push-in- Anschluss Schraub- anschluss 2900313 2966317 2900314 2966320 2900315 2966333 SteckbaresMiniaturleistungsrelais,mitMehrlagen-Goldkontakt,1Wechsler,Eingangsspannung4,5 V DC 2961370 Solid-State-Relaiseingang Beschreibung Push-in- Anschluss PLC-INTERFACE für Eingabefunktionen bei PLC logic, mit Push-in-Anschluss und steckbarem Miniatur-Solid-State-Relais,zurMontageaufTragschiene,1Schließer,Eingang:24 V DC PLC-INTERFACE für Eingabefunktionen bei PLC logic, mit Push-in-Anschluss und steckbarem Miniatur-Solid-State-Relais,zurMontageaufTragschiene,1Schließer,Eingang:120 V AC/110 V DC PLC-INTERFACE für Eingabefunktionen bei PLC logic, mit Push-in-Anschluss und steckbarem Miniatur-Solid-State-Relais,zurMontageaufTragschiene,1Schließer,Eingang:230 V AC/220 V DC 2908172 2908174 2908176 46 PhoenixContact

i m e t s y s s i a l e r k g o L s e r a b r e m m a r g o r P i PLC-INTERFACE-Relais und Zubehör Analog Eingangs- und Ausgangsscheiben Beschreibung Push-in- Anschluss AnalogesEingangsmodulfürPLC logic-Logikmodule(nurGeneration 2),1-kanalig, Signaltyp(4 mA …20 mA,0 mA …20 mA,0 V …10 V,2 V …10 V) überDIP-Schalterkonfigurierbar,Push-in-Anschluss Pt 100/Pt 1000TemperaturmessumformerfürPLC logic-Logikmodule(nurGeneration 2),1-kanalig, Signaltyp(Pt 100,Pt 1000)überDIP-Schalterkonfigurierbar,Push-in-Anschluss AnalogesAusgangsmodulfürPLC logic-Logikmodule(nurGeneration 2),1-kanalig, Signaltyp(4 mA …20 mA,0 mA …20 mA,0 V …10 V,2 V …10 V) überDIP-Schalterkonfigurierbar,Push-in-Anschluss 2906917 2906919 2906921 Basis-Touchpanel Beschreibung Typ Art.-Nr. Touchpanelmit10.92cm/4.3“TFTDisplay(analog-resistiv), 480x272Pixel(WQVGA),16,7Mio.Farben,Arm®Cortex®-A7, 528 MHzi.MX6UL,2xCOM(RS-232/422/485),1xUSB2.0,TypA, 1xUSB2.0,TypB,1xEthernet(10/100MBit/s),RJ45, Windows®EmbeddedCompact7undAnwender-Software: Visu+.(Bussystem:ohne) BTP2043W 1050387 Touchpanelmit17,8cm/7“-TFTaktivDisplay(analog-resistiv), 800x480Pixel(WVGA),16,7Mio.Farben,Arm®Cortex®-A7, 528 MHzi.MX6UL,2xCOM(RS-232/422/485),1xUSB2.0,TypA, 1xUSB2.0,TypB,1xEthernet(10/100MBit/s),RJ45, Windows®EmbeddedCompact7undAnwender-Software: Visu+.(Bussystem:ohne) BTP2070W 1046666 Touchpanelmit25,7cm/10,1“-TFTDisplay(analog-resistiv), 1024x600Pixel(WSVGA),16,7Mio.Farben,Arm®Cortex®-A7, 528 MHzi.MX6UL,2xCOM(RS-232/422/485),1xUSB2.0,TypA, 1xUSB2.0,TypB,1xEthernet(10/100MBit/s),RJ45, Windows®EmbeddedCompact7undAnwender-Software: Visu+.(Bussystem:ohne) BTP2102W 1046667 DatenkabelzurRS-232-KommunikationzwischendenLogikmodulenPLClogic unddenTouchpanelsderGeräteserieBTP 2000.Kabellänge:2 m IFS-V8C-RS232-DATCABLE 1076342 PhoenixContact 47

Zeitrelais EinfacheZeitsteuerungen,schlankundpräzise Zeitrelais eignen sich besonders für die Steuerung einfacher Zeitabläufe. Besonders platz- sparendsinddie6-mm-ZeitrelaismitnureinereinstellbarenZeitundeinerfixenFunktion. Nutzen Sie die kompakten Zeitrelais im Installationsgehäuse für die Gebäudeinstallation bis hin zur Serienfertigung von Maschinen und Anlagen. Unsere Multifunktionsrelais bieten Ihnen wählbareZeitbereicheundFunktionen. Kompakte Zeitrelais PLC-TR und ETD-BL Die 6-mm-Zeitrelais sind die platz sparende, kostengünstige Lösung für einfache Zeit- steuerungen. Die kompakten Zeitrelais im Installationsgehäuse sind besonders geeignet für den Einsatz in der Gebäude- installation bis hin zur Serienfertigung von Maschinen und Anlagen. ❯MehrInformationenab Seite 50. Das universelle Industrierelaissystem mit multifunktionalem Zeitmodul. ❯MehrInformationenab Seite 7 Das programmierbare Logikrelaissystem kombiniert Relais- und Analogmodule mit Logik- sowie Zeitfunktionen und intuitiver Software. ❯MehrInformationenab Seite 42 48 PhoenixContact

Zeitrelais Kompakte Zeitrelais PlatzsparendfüreinfacheZeitsteuerungen Zeitrelais sind die wirtschaftliche Alternative zur SPS für die Steuerung einfacher Zeit abläufe. Mit unseren Zeitrelais realisieren Sie Zeitsteuerungen von wenigen Millisekunden bis zu mehrerenTageneinfachundkostenoptimiert.ProfitierenSievonderkomfortablenEinstellung der Geräte über die Bedienelemente auf der Gehäusefront. Potenzialfreie Wechsleraus gänge sorgen für eine schnelle Fehlermeldung und ein gezieltes Abschalten. Wählen Sie aus vier Produktfamilien das passende Zeitrelais für Ihre Anwendung. 50 PhoenixContact

Ihre Vorteile s i a l e r t i e Z Schnell verdrahten Einfache Handhabung Verdrahten Sie schnell und werkzeuglos dank Push-in- Anschlusstechnik. Die Zeiteinstellung erfolgt komfortabel durch ein beleuchtetes Rändelrad oder mit Dekodierschaltern auf der Gehäusefront Kompakte Zeitrelais ETD-BL Die kompakten Zeitrelais sind besonders geeignet für den Einsatz in der Gebäude- installation bis hin zur Serien fertigung von Maschinen und Anlagen. Ihre Vorteile: ✓ Platzsparend, auch in mobilen und dezentralen Anlagenteilen, durch kompakte Installationsbauform ✓ Schnell und werkzeuglos verdrahtet dank Push-in Technology ✓ Übersichtliche Diagnose mit gut sichtbaren Status-LEDs Extra schmale Zeitrelais PLC-TR Die schmalen Zeitrelais sind die platz- sparende Lösung für einfache Zeitsteue- rungen. Wählen Sie zwischen Varianten mit einer einstellbaren Zeit und einer fest vorgegebenen Funktion oder multifunk- tionalen Produkten mit vier einstellbaren Zeitbereichen und wählbaren Funktionen. Ihre Vorteile: ✓ Platzsparend dank schmaler Baubreite von6,2 mm ✓ Präzise und komfortable Zeiteinstellung über das beleuchtete Rändelrad ✓ Komfortables und freies Einstellen der multifunktionalen Zeitrelais per DIP-Schalter an der Seitenwand ✓ Übersichtliche Diagnose mit gut sichtbaren Status-LEDs ✓ Schnelle Installation durch den Einsatz von Steckbrücken und Systemver kabelung PhoenixContact 51

Zeitrelais Smarte Zeitrelais ZeitfunktioneneinfachimBlickhaben Dieneuen,smartenZeitrelaisMACX-TRsindmultifunktionaleZeitrelaismiteinemOLED- DisplayundDrucktasten.SieprofitierengleichzeitigvonderintuitivenHandhabungundden exaktenEinstellmöglichkeitenderZeitfunktionen.WählenSieselber,obSiedirektamGerät oder smart per App die Zeitparameter anpassen wollen. OLED-Display mit Countdown- Anzeige zur Überwachung des Modulstatus PIN-Kodierung zum Schutz vor unbefugten Veränderungen Geführte Konfiguration bedienbar über die Gerätetasten oder perApp 52 PhoenixContact Schnelle Auswahl der Zeitfunktionen anhand Funktionsdiagrammen am gut ablesbaren OLED-Display oder per Smartphone-App Exakte Zeiteinstellung ohne Prüfung und Berechnung von Potenziometereinstellungen Fehlerfreie Konfiguration Fehlerfreie und schnelle Über tragung vorhandener und gespeicherter KonfigurationenperSmartphone via NFC-Kommunikation

Einfaches Handling im Detail Einfach und exakt einstellen Die Kombination von dem gut lesbaren OLED-Display und Drucktasten ermöglicht Ihnen eine einfache Handhabung direkt am Gerät. Dank der intuitiven Menüführung wählen Sie per Tastendruck die erforderliche Zeitfunktion aus und geben die konkreten Zeitwerte ein. Smart konfigurieren Die Smartphone-App bietet Ihnen weitere Möglichkeiten. Per NFC-Verbindung können Sie aktuelle Einstellungen auslesen, anpas- sen und sogar auch auf weitere Zeitrelais übertragen. Eine optionale PIN-Kodierung bietet Schutz vor unbefugten Zugriffen. Smartphone-App NebendensmartenKonfigurationsmöglich- keitenhabenSiemitderMACX-TR-App weitere Geräteinformationen und Daten- blätter der Zeitrelais jederzeit parat. iOS-oderAndroid-Nutzendefindendie kostenlose App im jeweiligen Store. Applikationsbeispiel: Fördertechnik Um das Versorgungsnetz vor Überlastung zu schützen und Lastspitzen zu vermei- den, werden Zeitrelais eingesetzt. Hier- für werden die Antriebsmotoren zeitlich versetzt eingeschaltet. FürdenAnlaufwirdzuerstMotor 2 gestartet und dann in einem kurzen zeit- lichen Abstand nachfolgend Motor 1. Durch diese Reihenfolge entsteht zudem keineÜberfüllungdesFörderbands 2bei einer bereits im Startvorgang bestehenden Beladung des Förderbands 1. Für den Stoppvorgang wird in umgekehr- ter, zeitlich versetzter Reihenfolge vor- gegangen. Damit wird auch sichergestellt, dass die Förderbänder vollständig entleert werden. Motorstarter CONTACTRON Motor Förderband 1 T R L RES 96 AUT 95 6.5 Us MAN 97 / 9 – C A 0 0 5 C D 4 2 – T P – I – 5 H R L E 2 1 9 3 0 9 2 . o N - d r O 9.0 4.0 1.5 max. 9 A PWR ERR L R RESET/ SET Motor Förderband2 Us MAN 97 T R L RES 96 AUT 95 6.5 / 9 – C A 0 0 5 C D 4 2 – T P – I – 5 H R L E 2 1 9 3 0 9 2 . o N - d r O 9.0 4.0 1.5 max. 9 A PWR ERR L R RESET/ SET Motorstarter CONTACTRON 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 Zeitsteuerung Einschalt- verzögert t1 Ausschalt- verzögert t2 Zeitrelais MACX-TR-2T PhoenixContact 53 s i a l e r t i e Z

Produktübersicht Zeitrelais Zeitrelais s i a l e r t i e Z Breite Funktionen E:Einschaltverzögert Es:Einschaltverzögertmit Steuerkontakt Rs:Rückschaltverzögertmit Steuerkontakt Wu:Einschaltwischend spannungsgesteuert Ws:Einschaltwischendmit Steuerkontakt Bi:Blinkerimpulsbeginnend lp:Taktendpausebeginnend li:Taktendimpulsbeginnend ER:Einschalt-undrückfallverzögert mit Steuerkontakt EWu:Einschaltverzögertundein- schaltwischend spannungs gesteuert EWs:Einschaltverzögertundein- schaltwischend mit Steuerkontakt Wt:Impulsfolgeauswertung (retriggerbareRückfallverzögerung) YΔ:Sterndreieckanlauf POFF:Ausschaltverzögerung Einstellbereich Zeit Industrielle Gehäuse Kompakte Gehäuse Schmale Gehäuse 22,5 17,5 6,2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 10 ms … 59999 min. 10 ms … 999 h 59 min. 10 ms … 10 min. 50 ms … 1 h 5 Zeitendbereiche 50 ms … 100 h 7 Zeitendbereiche 0,1 s … 300 min. 4 Zeitendbereiche Kontaktausführung 2potenzialfreie Wechsler 1potenzialfreier Wechsler Push-in- Anschluss 1096431 1103355 1119399 2905814 2907714 2910141 Schraub anschluss 1096429 1103345 1119403 2905813 2907713 2910140 54 PhoenixContact

Überwachungsrelais ErhöhenSieIhreAnlagenverfügbarkeit Mit unseren Überwachungsrelais erkennen Sie Fehler bereits in ihrer Entstehung. Damit erhöhen Sie Ihre Anlagenverfügbarkeit und vermeiden teure Stillstandszeiten und Repara- turen. Schalten Sie Anlagenteile gezielt ab oder melden Sie Fehler an eine Steuerung, sobald der eingestellte Grenzwert über- oder unterschritten wird. Für Ihre passende Überwachungs- lösungstelltIhnenPhoenixContactzweiGerätefamilienbereit. Kompakte Überwachungsrelais EMD-BL Die kompakten Überwachungsrelais EMD-BL sind optimal für einfache Überwachungsaufgaben, besonders in der Gebäudeinstallation und in der Serienfertigung. ❯MehrInformationenab Seite 58. 56 PhoenixContact

Überwachungsrelais Kompakte Überwachungsrelais FüreinfacheÜberwachungsaufgaben Die kompakten Überwachungsrelais EMD-BL sind optimal für einfache Überwachungsauf- gaben und eignen sich sowohl für den Einsatz in der Gebäude installation als auch für die Serienfertigung von Maschinen und Anlagen. Die Geräte überwachen Strom, Spannung sowie Phasenparametereffizientundzuverlässig.MitderPush-in Technologykontaktieren Sie dieModuleschnell,direktundohneWerkzeug. Ihre Vorteile ✓ Platzsparend durch kompaktes Installationsgehäuse ✓ Einfache Handhabung – Parameter komfortabel mit Drehschaltern auf der Gehäusefronteinstellen ✓ Übersichtliche Diagnose mit Status-LED ✓ Perfekt für die Serienfertigung – preisoptimierte Lösung für zahlreiche Überwachungsfunktionen ✓ Schnelle Installation der Modulvarianten mit Versorgung aus dem Messkreis 58 PhoenixContact

Ihre Vorteile im Detail s i a l e r s g n u h c a w r e b Ü Kompakt und wirtschaftlich Einfach und schnell verdrahtet Einfache Handhabung Mit der kompakten Installationsbauform sind die EMD-BL-Geräte optimal für die Gebäudeinstallation und die Serienfertigung. Nutzen Sie die Vorteile der Push-in-Direkt- stecktechnik:Biszu50 %reduzierteSteck- kräfte und werkzeugloses Verdrahten. Stellen Sie die gewünschten Para meter komfortabel per Drehschalter auf der Gehäusefront ein. Temperaturüberwachung Bei der Überwachung von Motorwick- lungstemperaturen erkennen temperatur- abhängige Widerstände eine Erwärmung des Motors und aktivieren das Relais zur Meldung. • Überwachung der Motorwicklungs- temperatur von Förderbandantrieben • Schutz von Motoren vor thermischer undmechanischerÜberlastz. B.durch mangelnde Kühlung, Schweranlauf, Unterdimensionierung Applikationsbeispiele Stromüberwachung Mit Unterstromüberwachung kontrollieren Sie elektrische Verbraucher auf Funktio- nalität oder Drahtbruch. Mit Überstrom- überwachung vermeiden Sie Überlast- situationen oder Blockaden. • Stromverbrauch von Motoren • Überwachung von Beleuchtungs- anlagen, Lüftungsanlagen, Heizungs- stromkreisen Phasenüberwachung In Dreiphasennetzen sollten alle Phasen- parameter wie Phasenausfall, Phasenfolge und Asymmetrie überwacht werden. • Phasenausfallüberwachung:Motor- schutz in Dreiphasennetzen • Phasenfolgeüberwachung:Dreh- richtungserkennung von Förderband- antrieben • Schutz vor Motorschäden bei Phasen- • Überlastsituationen von Hebezeugen asymmetrie oder Phasenausfall und Transporteinrichtungen • Überwachung elektromechanischer Bremsvorrichtungen Spannungsüberwachung Schützen Sie Maschinen und Anlagen vor schädlichen Auswirkungen, die Über- oder Unterspannungen hervorrufen können. • Unterspannungsüberwachung von Batterien • Drehzahlüberwachung von DC-Motoren • Grenzwertüberwachung von Maschinen und Anlagen • Überwachung der Spannungsversorgung von Maschinen und Anlagen • Schutz vor Zerstörung von Verbrauchern bei instabilen Versorgungsnetzen Phasenüberwachung bei Förderstreckenantrieben PhoenixContact 59

Überwachungsrelais Smarte Überwachungsrelais Exakte Messung und Protokollierung MitdensmartenMACX-MR-ÜberwachungsrelaishabenSiewichtigeelektrischeundphysika- lischeAnlagenparameterkontinuierlichimBlick.ProfitierenSievonderintuitivenBedienung überdieTasterunddasOLED-DisplayoderperNFCmitderSmartphone-App.DieexakteEin- stellung und Anzeige der Werte sowie eine Fehleraufzeichnung helfen Ihnen, bereits kleine Abweichungenfrühzeitigzuerkennenunddie Fehlerursachenzubeheben. Gut lesbares OLED-Display zurgeführtenKonfigurationfür Nutzende und Anzeige der aktuellen Werte vor Ort PIN-Code zum Schutz vor unbefugten Veränderungen Erweiterte Messbereiche und hohe Messgenauigkeit durch True-RMS-Messung DerneueStandardfür den Schaltschrank. ❯MehrInformationenab Seite6 60 PhoenixContact Smarte Konfiguration geführte Einstellung für Nutzende und einfache Über tragung gespei- cherterKonfigurationenperSmart- phonevia NFC-Kommunikation Exakte Grenzwert- einstellung ohne Prüfung und Berechnung von Potenziometereinstellungen Breiter Versorgungs- spannungsbereich galvanisch isoliert vom Messkreis

Einfache Vorteile im Detail s i a l e r s g n u h c a w r e b Ü Intuitive Bedienung Den Fehlerursachen auf der Spur Führen Sie über die intuitive Menüführung eineexakteGerätekonfigurationdurch,ohne lange Tests und Berechnungen durchführen zumüssen:entwederamGerätüberdasgut lesbare OLED-Display und die Drucktasten oder per Smartphone-App mit erweiterten Funktionen. Durch die kontinuierliche und präzise Über- wachung der gewählten Anlagenparameter haben Sie selbst kleine Abweichungen vom Normalbetrieb im Blick und können recht- zeitig gegensteuern. Vielseitig, sicher, genau DieerweitertenEinstellmöglichkeiten,große Messbereiche und ein breiter Versorgungs- spannungsbereichmachendieMACX-MR- Überwachungsrelais besonders vielseitig. Die galvanische Trennung von Mess- und Versorgungskreis garantiert Ihnen hohe Sicherheit und Genauigkeit. Ein Passwortschutz bietet Schutz vor unbefugten Änderungen der Geräte- konfiguration. Die MACX-MR-Smartphone App ProfitierenSievondenvielenMöglich- keiten der intuitiven Smartphone-App. DieMACX-MR-AppbietetIhnenzusätz- liche Möglichkeiten, wie das Auslesen und Übertragen von Einstellungen auf andere Überwachungsrelais. Daneben haben Sie immer Zugriff auf weitere Geräteinfor- mationen,wiez. B.dieDatenblätter. Die App bietet ein Funktionsdiagramm und eine Beschreibung sowie eine Erinnerung bei Einstellungsfehlern, was die Einstel- lung noch intuitiver macht. MitderMACX-MR-Appwirdeinegenaue Parameterkonfigurationvorgenom- men. Das stapelweise Herunterladen von Parametern auf das Gerät macht die Einstellungeffizienter. Die Aufzeichnung von Fehlercode, Fehler- wert, Wertabweichung und Fehlerzeit hilft Ihnen, die Ursache schnell zu analysieren und zu beseitigen. Die Fehlerausgangs- kontaktekönnensokonfiguriertwerden, dass zwischen verschiedenen Fehlern unterschieden werden kann. PhoenixContact 61

Produktübersicht Überwachungsrelais Spannungsüberwachung 3-phasig Industrielle Gehäuse s i a l e r s g n u h c a w r e b Ü Breite Funktionen Phasenfolge Phasenausfall Asymmetrie Window Unterspannung Überspannung Eingangsspannungsbereich Versorgungsspannung Kontaktausführung Push-in- Anschluss Schraub anschluss 22,5 • • • • • • • • • 45 • • • • • • 160 V …690 V 480 V …900 V 24 V AC …240 V AC-15 % …+10 % 24 V DC …240 V DC-25 % …+30 % 24 V DC …240 V DC-25 % …+30 % 24 V AC …240 V AC-15 % …+10 % 24 V DC …240 V DC-25 % …+30 % 1336412 1336410 Kompakte Gehäuse 2potenzialfreie Wechsler 1336408 1336404 1336547 Breite Funktionen Phasenfolge Phasenausfall Asymmetrie Window Eingangsspannungsbereich Versorgungsspannung Kontaktausführung Push-in- Anschluss Schraub anschluss 62 PhoenixContact 17,5 • • • • • 187 V AC …519 V AC ±10 %(=Messspannung) 280 V AC …519 V AC ±30 %(=Messspannung) 1potenzialfreier Wechsler 2903528 2903527 2903526 2903525

Produktübersicht Überwachungsrelais Spannungsüberwachung 1-phasig Industrielle Gehäuse Kompakte Gehäuse Breite Funktionen Window Unterspannung Überspannung 22,5 • • • Eingangsspannungsbereich 0 V AC/DC …600 V AC/DC 17,5 • • 0 V DC …24 V DC 0 V AC …24 V AC 0 V AC …230 V AC Versorgungsspannung Kontaktausführung Push-in- Anschluss Schraub anschluss 24 V AC …240 V AC-15 % …+10 % 24 V DC …240 V DC-25 % …+30 % -25 % …+20 %(=Messspannung) 2potenzialfreie Wechsler 1potenzialfreier Wechsler 1336507 1336426 2903524 2903523 s i a l e r s g n u h c a w r e b Ü PhoenixContact 63

Produktübersicht Überwachungsrelais Stromüberwachung Industrielle Gehäuse Kompakte Gehäuse Breite Funktionen Window Unterstrom Überstrom 22,5 • • • Eingangsstrombereich 0AAC/DC...10AAC/DC 17,5 • • • 0A...5A 0A...10A Versorgungsspannung Kontaktausführung Push-in- Anschluss Schraub anschluss 24 V …240 V AC-15 % …+10 % 24 V …240 V DC-25 % …+30 % 195,5 V AC …264,5 V AC 2potenzialfreie Wechsler 1potenzialfreier Wechsler 1336512 1336510 2903522 2903521 s i a l e r s g n u h c a w r e b Ü 64 PhoenixContact

Produktübersicht Überwachungsrelais Temperaturüberwachung der Motorwicklungen Industrielle Gehäuse Kompakte Gehäuse Breite Funktionen Anzahl PTC-Sensoren Reset-Modus – manuell – ferngesteuert – automatisch Test-Taste Versorgungsspannung Kontaktausführung Push-in- Anschluss Schraub anschluss 22,5 17,5 Wicklungstemperaturüberwachung Wicklungstemperaturüberwachung 6(2x3 PTCs) 6(1x6PTCs) • • • ja 24 V AC …240 V AC-15 % …+10 % 24 V DC …240 V DC-25 % …+30 % 2potenzialfreie Wechsler 1336527 1336523 • nein 195,5 V AC …253 V AC 1potenzialfreier Wechsler 2906253 2906252 s i a l e r s g n u h c a w r e b Ü PhoenixContact 65

Ihre Vorteile im Detail: Umfangreiches Produktportfolio Intuitive Handhabung Mit COMPLETE line bieten wir Ihnen ein komplettes Produktportfolio an techno- logisch führenden Produkten. Dazu zählen u. a.: • Steuerungen und I/O-Module • Stromversorgungen und Geräteschutzschalter • Reihenklemmen und Verteilerblöcke • Relaismodule und Motorstarter • Trennverstärker • Sicherheitstechnik • Überspannungsschutz • Schwere Steckverbinder Dank einfacher, intuitiver Handha- bung der aufeinander abgestimmten Hardware- Komponenten sparen Sie Zeit bei Montage, Inbetriebnahme und War- tung. Mit der Push-in-Anschlusstechnik verdrahten Sie Applikationen schnell und werkzeuglos. Im breiten, technologisch führendenProduktportfoliofindenSieim- mer das richtige Produkt für Standard- oder Sonder anwendungen. Zeit sparen im gesamten Engineering-Prozess Die Planungs- und Markierungs-Soft- warePROJECTcompletebegleitetden kompletten Prozess der Schaltschranker- stellung. Das Programm bietet eine intuitiv bedienbare Benutzeroberfläche und ermög- licht die individuelle Planung, automatische Prüfungund direkteBestellungvonKlem- menleisten. Reduzierte Logistikkosten Geringere Teilevielfalt durch standardi- siertes Markierungs-, Brückungs- und Prüf- zubehör. Im COMPLETE line-System sind Produkte, Design und Zubehör so aufeinan- derabgestimmt,dassSievongrößtmögli- cherWiederverwendbarkeitprofitierenund soIhre Logistikkostensenken. Optimierte Prozesse im Schaltschrankbau Vom Engineering bis zur Fertigung unter- stützt COMPLETE line Sie dabei, Ihre Schalt- schrankfertigungsoeffizientwiemöglich zu gestalten. So entsteht Ihr individuelles Konzept zur Optimierung Ihrer Prozesse im Schaltschrankbau. Dank unserer Klem- menleistenfertigung können Sie auch Auf- tragsspitzenflexibelhandhabenoderfertig bestückte Trag schienen just-in-time Ihrer Schaltschrankfertigung zuführen. Der neue Standard für den Schaltschrank Entdecken Sie das umfangreiche COMPLETE line-Produktportfoliound erfahren Sie mehr zu COMPLETE line und Ihren Komplettlösungen für den Schaltschrank. BesuchenSieunsaufunsererWebseite: phoenixcontact.com/completeline PhoenixContact 67

Canada USA Dominican Republic Trinidad and Tobago Venezuela France Spain Portugal Morocco Algeria Mexico Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Brazil Bolivia Chile Paraguay Uruguay Argentina Italy Tunisia Bosnia and Herzegovina Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Bulgaria Georgia Uzbekistan China Turkey Lebanon Israel Armenia Azerbaijan Iraq Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia Pakistan Bangladesh Myanmar India Sri Lanka UAE Oman Mauritius Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Namibia Mozambique Zimbabwe Botswana South Africa Ihr Partner vor Ort Phoenix Contact ist ein weltweit agierender Marktführer mit Unternehmenszentrale in Deutschland. Die UnternehmensgruppestehtfürzukunftsweisendeProdukte undLösungen für die umfassendeElektrifizierung,VernetzungundAutomatisierung aller Sektoren von WirtschaftundInfrastruktur.EinglobalesNetzwerkinmehrals 100 Ländern mit 21.000 MitarbeitendengarantiertdiewichtigeNähezumKunden. MiteinembreitgefächertenundinnovativenProduktportfoliobietenwirunseren Kunden zukunftsfähige LösungenfürunterschiedlicheApplikationenundIndustrien. Das gilt insbesondere fürdieZielmärkteEnergie,Infrastruktur,IndustrieundMobilität. IhrenlokalenPartnerfindenSieauf phoenixcontact.com Iceland Norway Sweden Denmark Ireland United Kingdom Netherlands Finland Estonia Latvia Lithuania Poland Belgium Luxembourg Blomberg, Germany Czech Republic Slovakia Austria Switzerland Slovenia Croatia Hungary Moldova Romania Ukraine Kazakhstan Mongolia South Korea Japan Taiwan, China Thailand Malaysia Philippines Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand 2 0 / 1 0 - 4 0 - 4 2 0 2 / 2 9 7 9 3 4 1 R N M 0 0 6 1 5 7 1 1 0 3