Maschinenbau – Produkte und Lösungen für Ihren Erfolg

Maschinenbau – Produkte und Lösungen für Ihren Erfolg | Phoenix Contact

Ihr starker Partner für den Maschinenbau Der Maschinenbau ist ein glo baler und sehr dynamischer Markt. Der Wettbewerb, in dem Sie als Anbieter stehen, ist hart. Es geht für Sie darum, den Anforderungen Ihrer Kunden zu entsprechen und ein Produkt- und Leistungsangebot zu entwickeln, das Sie nachhaltig wettbe- werbsfähig macht. Dabei stehen Wirtschaft lichkeit, Qualität, Flexibilität und Leistungsfähigkeit Ihrer Maschi nen im Vordergrund. Phoenix Contact bietet Ihnen ein umfassendes Portfolio an Produkten und Dienstleistungen – der entscheidende Beitrag zu Ihrer Wettbewerbsfähigkeit. ℹ Webcode: #1255 Mehr erfahren mit dem Webcode Die Webcodes in dieser Broschüre führen Sie zu detaillierten Informationen. # und vierstellige Zahlenfolge einfach in das Suchfeld auf unserer Webseite eingeben. ℹ Webcode: #1234 (Beispiel) Oder nutzen Sie den Direktlink: phoenixcontact.com/webcode/#1234 2 Phoenix Contact

Inhalt Maschinenbau hat bei uns Tradition Technologisch führende Produkte für den Maschinenbau Funktionale Sicherheit Maschinenverfügbarkeit Weltweite Kommunikation Betriebsdatenerfassung und Visualisierung Teilevielfalt reduzieren Modularer Maschinenbau Produktionszeiten reduzieren und optimieren Mehr Effizienz im Schaltschrankbau Weltweiter Service und Support 4 6 8 14 20 26 32 38 44 52 54 Phoenix Contact 3

Maschinenbau hat bei uns Tradition Phoenix Contact ist eng mit der Maschinenbauindustrie verbunden. Unser hauseigener Maschinenbau unterstützt mit 180 Mitarbeitenden alle entwickelnden und produzierenden Geschäftsbereiche weltweit. Dadurch sind uns Ihre täglichen Herausforderungen bestens bekannt. Das Leistungsportfolio reicht dabei von der Erstellung manuell bedienbarer Vor- richtungen bis hin zu komplexen Fertigungssystemen. Gemeinsam entwickeln wir hochwertige Produktionsmittel, innovative Lösungen und moderne Fertigungstechnologien. ℹ Webcode: #1255 4 Phoenix Contact

Technologisch führende Produkte für den Maschinenbau Als Herz einer Maschine versorgt, steuert, schützt und monitort immer ein passender Schaltschrank sämtliche Anwendungen. Um alle notwendigen Anwendungen im Maschinenbau ganzheitlich und aufeinander abgestimmt aufzubauen, bietet Phoenix Contact ein breites Produktportfolio. Hierfür sind nicht nur zahlreiche Lösungen für den Einsatz im Schaltschrank, sondern auch Geräte und Komponenten mit IP67-Schutz für den Einsatz im Feld erhältlich. ℹ Webcode: #3097 Steuern Versorgen und Schützen Signale anpassen Kommunizieren im Feld Versorgen und Schützen im Feld Verbinden 6 Phoenix Contact

Funktionale Sicherheit Integrieren Sie Sicherheitstechnik einfach in Ihre Maschinen Im Maschinenbau kommt der Sicherheitstechnik eine enorm große Bedeutung zu. Sie verhindert, dass das Bedienpersonal gefährdet oder die Maschine beschädigt wird. Mit der Norm EN ISO 13849-1 zur funktionalen Sicherheit werden die Anforderungen der Maschinen- verordnung erfüllt. Dadurch ergeben sich nicht nur erhöhte Anforderungen an die Realisierung von Sicherheitsfunktionen, sondern auch neue Chancen für Sie als Maschinenbauer. ℹ Webcode: #3098 Dienstleistungen für die Maschinensicherheit Mit unseren umfangreichen und zer tifizierten Dienstleistungen helfen wir Ihnen, alle Anforderungen an die Sicherheit Ihrer Maschinen umzusetzen. • Beratung zum Weg zur CE-Kennzeichnung • Risikobeurteilung, SISTEMA • Seminare und Workshops • Safety-Hotline +49 5235 3-11000 ℹ Webcode: #1075 8 Phoenix Contact

Funktionale Sicherheit Erhalten Sie Einblicke in die Applikationswelt Tauchen Sie ein in die Applikationswelt rund um das Thema funktionale Sicherheit im Maschinenbau. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die wichtigen Aspekte, wenn es darum geht, Maschinen sicherheitsgerichtet auszulegen. ℹ Webcode: #3098 Zweihand steuerung EN ISO 13849-1 | EN IEC 62061 Schutztür NotHalt Schalter Cyber Security Eine gründliche Sicherheitsbetrachtung ist Voraussetzung für die der Sicherheitsfunktionen. Damit reduzieren Sie Ihre Aufwände Optimale Auslegung der Sicherheitsfunktionen Ganzheitliche Unterstützung in allen Sicherheitsfragen Normenkonforme und wirtschaft- liche Auslegung der Sicherheitsfunk- tionen für einen sicheren Betrieb der Maschine. Kompetente Unterstützung für den gesamten Sicherheitslebenszyklus einer Maschine, von der Planung bis hin zum Betrieb. 10 Phoenix Contact

EN ISO 13849-1 | EN IEC 62061 EN IEC 61508 Maschinen sicher und normenkonform planen Schutzraum Trittmatte Weitere Sicherheits applikationen Lichtgitter Eine gründliche Sicherheitsbetrachtung ist aussetzung für die optimale Auslegung der Sicherheitsfunktionen. Damit reduzieren Sie Ihre Aufwände in der Montage und Inbetriebnahme deutlich. Durchgängige Dokumentation Eine durchgängige und normen- konforme Dokumentation ist die Voraus setzung für eine nachweis- bare, rechtliche Absicherung. Schnelle Inbetriebnahme und Abnahme Eine optimale Auslegung der Sicherheits funktionen führt zu einer schnellen Inbetriebnahme und Abnahme der Maschine. Phoenix Contact 11

Funktionale Sicherheit Finden Sie die richtigen Produkte für Ihre Anwendung Für Sicherheitsanwendungen im Maschinenbau bietet Phoenix Contact ein umfangreiches Portfolio an SIL-zertifizierten Produkten, von Sicherheitsschaltern über Sicherheitsschalt- geräte bis hin zu netzwerkfähigen Safety-Lösungen. Alle Produkte lassen sich besonders einfach installieren und konfigurieren. Dadurch profitieren Sie von einer schnellen und wirtschaftlichen Umsetzung sicherheitsgerichteter Anwendungen. ℹ Webcode: #3098 Überwachung von Schutztüren Nutzen Sie unsere berührungslosen Sicher heitsschalter mit RFID- Technologie für die intelligente Schutztür- und Positionsüber wachung. ℹ Webcode: #1940 Sicher Stillsetzen Phoenix Contact bietet ein großes Port- folio an Not-Halt- und Not-Aus-Schaltern für Standardapplikationen und indivi- duelle Sicherheitslösungen. Setzen Sie Ihre Anlage im Notfall sicher still oder schalten Sie Ihre Anlage sicherheits- gerichtet ab. Sicherheit für jede Funktion Benötigen Sie eine geringe Anzahl an Sicher- heitsfunktionen, steht Ihnen eine große Vielfalt an Sicherheitsrelais zur Verfügung. Mit unseren Drehzahl- und Stillstands- wächtern überwachen Sie Geschwindig- keiten von drehenden Teilen in Ihren Anlagen und Maschinen. ℹ Webcode: #2859 ℹ Webcode: #0494 12 Phoenix Contact

Sichere Signale erfassen und ausgeben Integrieren Sie funktionale Sicherheit in Ihr favori- siertes Netzwerk. Unsere SafetyBridge Technology ermöglicht die einfache und netzwerkunabhängige Realisierung dezentraler Sicherheitslösungen, auch ganz ohne Sicherheitssteuerung. ℹ Webcode: #1258 Sichere Signale im Feld erfassen und ausgeben Mit den sicheren IP67-I/O-Boxen Axioline E verarbeiten Sie sicheren Ein- und Ausgänge außerhalb des Schaltschranks. Die Kommunikation kann hierbei mit PROFIsafe oder IO-Link Safety aufgebaut werden. ℹ Webcode: #2209 Überwachung mehrerer Sicherheitsfunktionen Das konfigurierbare Sicherheitssystem PSRmodular ist eine flexible Sicherheits- lösung zur Überwachung Ihrer Maschine oder Anlage inklusive der Überwachung von Motion- und Analogwertdaten. ℹ Webcode: #1257 Modulare Sicherheitssteuerung Erweitern Sie den Funktionsumfang Ihrer PLCnext Control und realisieren Sie sichere Anwendungen bis SIL 3/PL e. Unser siche- res SPS-Erweiterungsmodul ergänzt Ihre PLCnext Control zu einer PROFIsafe-fähigen Sicherheitssteuerung. ℹ Webcode: #1543 Phoenix Contact 13

Maschinenverfügbarkeit Vermeiden Sie kostspielige Ausfallzeiten Ihrer Maschinen Für Sie und Ihre Kunden ist nichts teurer als eine stehende Maschine. Stillstandszeiten führen schließlich zu Produktionsausfällen und verursachen enorme Kosten. Aus diesem Grund hat Maschinenverfügbarkeit für Sie hohe Priorität. Um Stillstandszeiten und Produktionsausfälle zu vermeiden, sind zuverlässige Bauteile und die hohe Verfügbarkeit Ihrer Maschine unerlässlich. ℹ Webcode: #3099 Power Reliability Mit Power Reliability bieten wir ganz- heitliche und sichere Versorgungs- konzepte. Lösungen bestehend aus Überspannungs schutz, Stromver- sorgung, Geräteschutz und Energie- monitoring sorgen für eine besonders hohe Anlagenverfügbarkeit. ℹ Webcode: #3081 14 Phoenix Contact

Maschinenverfügbarkeit Erhalten Sie Einblicke in die Applikationswelt Tauchen Sie ein in die Applikationswelt rund um das Thema Maschinenverfügbarkeit. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die wichtigen Aspekte, wenn es darum geht, Maschinen zuverlässig zu betreiben. Konstruktive Maßnahmen beim Aufbau einer Maschine Robuste Bauteile Gleichbleibende Produktionsqualität Stabile Spannungs versorgung Höherer Wirkungsgrad Stillstandszeiten reduzieren ℹ Webcode: #3099 16 Phoenix Contact

Maschinenverfügbarkeit Finden Sie die richtigen Produkte für Ihre Anwendung Mit Produkten, die die Verfügbarkeit und somit die Produktivität Ihrer Maschine unterstützen, fördern wir Ihre Wettbewerbsfähigkeit als Maschinenbauer. Die Geräte sichern lange Betriebs- zeiten und eine Produktion rund um die Uhr. Dadurch vermeidet Ihr Kunde Stillstandszeiten und teure Produktionsausfälle. Wir bieten Ihnen Über spannungsschutz, Geräteschutzschalter, technologisch wegweisende Strom versorgungen und innovative Schaltgeräte. ℹ Webcode: #3099 Vor Überspannungen schützen Stromkreise selektiv absichern Versorgen und schützen Überspannungen gefährden Maschinen bis hin zur Zerstörung wichtiger Funk- tionsgruppen. Erhöhen Sie die Sicherheit und Verfügbarkeit mit wirkungsvollem Überspannungsschutz in der Einspei- sung, als Endgeräteschutz und vor den Signalschnittstellen. ℹ Webcode: #0291 Mit Geräteschutzschaltern sichern Sie Ihre Betriebsmittel einzeln ab, egal ob Magnetventile, Servomotoren oder Industrie- PCs. Im Fehlerfall wird nur der betroffene Aktor oder Sensor abgeschal- tet. Alle anderen Anlagenteile bleiben in Funktion. Verschiedene Technologien und Bauformen bieten für jede Anwendung die passende Lösung. Kompakt, robust und immer zuverlässig: Die neuen TRIO POWER-Stromversorgungen bieten eine kompakte Bauweise, einfache Handhabung sowie smarte Diagnosefunktio- nen. Ein optional integrierter Geräteschutz- schalter und eine IO-Link-Schnittstelle zur Diagnose und Parametrierung machen TRIO POWER zu einem Allrounder für den Maschinen- und Anlagenbau. ℹ Webcode: #0156 ℹ Webcode: #0497 18 Phoenix Contact

Unterbrechungsfrei versorgen Zuverlässige Versorgung auch bei Stillstandzei- ten. Die TRIO DC-USV mit integrierter Strom- versorgung vereint verschiedene Features wie Signalisierung, Diagnose, Anschlusstechnik und Kaltstartfunktion in einem kompakten Gehäuse. Durch den dynamischen Boost ist sie besonders zuverlässig. Um ihre Anlage optimal zu schützen, wählen Sie das passende TRIO-Batteriemodul. ℹ Webcode: #3770 Motoren clever schalten Mit Hybridmotorstartern schalten und wenden Sie Motoren schnell und zuverlässig. Die CONTACTRON- Hybridtechnologie vereint verschleißfreie Halb- leitertechnik mit robuster Relais technik und erhöht so die Lebensdauer auf das Zehnfache gegenüber rein mechanischen Schaltgeräten. ℹ Webcode: #0568 CONTACTRON Hybrid Technology Designed by Phoenix Contact Halbleiterschütze zur Ansteuerung von DC-Motoren Elektronische Lastrelais und Wendelastre- lais ermöglichen das schnelle Schalten von mechanisch kommutierten Gleichstrom- motoren. Unsere Wendelastrelais schalten und bremsen Gleichstrommotoren bis 24 V/10 A verschleißfrei. ℹ Webcode: #3346 Drehstrom-Asynchronmotoren effizientbetreiben Der CONTACTRON-Speed-Starter bietet den einfachen Betrieb mit unterschiedlichen Drehzahlen von Normalfahrt, Schleichfahrt und Sanftanlauf bis hin zur Energieeffizienz und Rampenfunktion. ℹ Webcode: #2820 Phoenix Contact 19

Weltweite Kommunikation KommunizierenSieweltweitmitIhrenMaschinen Durch den globalen Einsatz von Maschinen wird die weltweite Kommunikation mit Maschinen immer wichtiger, um teure Serviceeinsätze vor Ort zu vermeiden. Moderne Produktion verlangt Netzwerke, die den Datenaustausch zwischen verschiedenen Prozessen und Maschinen er- möglichen. Industrial Ethernet ist der schnelle Kommunikationsstandard für eine integrierte Kommunikation zwischen Bürobereich und Produktionsebene. Der Cyber Resilience Act ge- währleistet die Sicherheit digitaler Produkte und Netzwerke, was für den sicheren Datenaus- tausch in modernen Produktionsanlagen unerlässlich ist. ℹ Webcode: #3100 Dienstleistungen für Security und industrielle Kommunikation Wir bieten Ihnen ein breit gefächertes Portfolio an Dienstleistungen im Umfeld der Industrial Security und industriellen Kommunikation. Wir beraten Sie indivi- duell, unterstützen bei der Konfiguration und Inbetriebnahme, vermitteln Ihnen die gewünschten Kompetenzen und sind auch im Problemfall für Sie da. 20 Phoenix Contact

Weltweite Kommunikation Erhalten Sie Einblicke in die Applikationswelt Tauchen Sie ein in die Applikationswelt rund um das Thema weltweite Kommunikation mit Maschinen. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die wichtigen Aspekte, wenn es darum geht, auf Maschinen weltweit zugreifen zu können. ℹ Webcode: #3100 Weltweite Vernetzung von Maschinen Vernetzen Sie Maschinen weltweit miteinander. Dadurch können Sie Produktionsdaten standortunab- hängig erfassen und austauschen. Damit haben Sie Fertigungsdaten, wie z. B. Maschinenstatus und Maschinen auslastung, weltweit im Blick und können somit Ihre Ferti- gungskapazitäten optimieren. Sicherer Datenaustausch Schützen Sie Ihre Maschinen und Ihr Netzwerk vor unautorisier- ten Zu griffen durch Personen oder Schad-Software. Dadurch werden Maschinenausfälle, Sabotage oder Datenverlust verhindert, die sonst einen hohen wirtschaftlichen Schaden verursachen. 22 Phoenix Contact Lokales Netzw MES Predictive Maintenance Vernetzung aller Maschinen und Flurfahrzeuge

okales Netzwerk MES RemoteService Reduzieren Sie teure Stillstandszeiten mit Remote-Service. Dadurch erhöhen Sie die Verfügbarkeit Ihrer Maschinen. Sparen Sie weltweite Serviceeinsätze, denn entlegene Maschinen und Anlagen können per Fern- zugriff gewartet und zurückgesetzt werden. Darüber hinaus können Sie Wartungs- und Reparaturzyklen einfach per Fernwartung planen und durchführen. Datengetriebene Entwicklungsoptimierung Erhalten Sie über den gesamten Maschinen- lebenszyklus wertvolle Informationen über den Betrieb, die Auslastung und Störungen. Um Ihre Maschinen zu optimieren und um Neuentwicklungen von Maschinen voranzu- treiben, nutzen Sie diese Daten. Energieüberwachung Genaue Produktionsplanung und -steuerung Phoenix Contact 23

Weltweite Kommunikation Finden Sie die richtigen Produkte für Ihre Anwendung Modems und Router verbinden Sie weltweit mit Ihren Maschinen zur effizienten Fernwartung, kontinuierlichen Datenerfassung und automatischen Frühwarnmeldung. Mit Switches und Access Points bauen Sie leistungsfähige Ethernet-Netzwerke auf. Security-Router und Fire- walls garantieren Datensicherheit und schützen Ihre Maschine vor unbe fugten Zugriffen und Manipulationen. ℹ Webcode: #3100 Montagefreundliche Netzwerkinfrastruktur Ethernet-Patch-Panel ermöglichen Ihnen eine einfache und schnelle Verbindung ins Feld. Sie erhalten sie mit unter- schiedlichen Anschlusstechniken und als Varianten mit Überspannungsschutz und Power-over-Ethernet-Injektor. ℹ Webcode: #1997 Weltweit auf Daten zugreifen Netzwerk und Daten schützen Mit Routern verbinden Sie sich per leis- tungsfähiger Datenverbindung oder Mobilfunk weltweit mit Maschinen. Mit mGuard Secure Remote Service erhalten Sie zudem ein gehostetes, schlüsselferti- ges und sicheres Portal zur cloudbasier- ten Fernwartung, das Sie mit dem Cloud- Client, dem TC Router oder dem mGuard nutzen können. Die mGuard-Security-Router schützen Ihre Maschine und Ihr Netzwerk vor unautorisier- ten Zugriffen durch Personen oder Schad- Software. Durch die hohe Verarbeitungsge- schwindigkeit wird ein Datendurchsatz von nahezu 1.000 MBit/s erreicht. So vermeiden Sie ungeplante Stillstandszeiten durch Netz- werkausfälle oder die schädliche Nutzung von Systemschwächen. ℹ Webcode: #0499 ℹ Webcode: #1270 24 Phoenix Contact

Daten im Feld verteilen Die Switches in Schutzart IP65/IP66/IP67 sind kompakt und robust für die Feldinstallation. Die innovative M12-Verbindungstechnologie mit Push- Pull-Schnellverriegelungssystem sorgt außerdem für eine einfache Montage und ein hohes Maß an Robustheit gegen mechanische Beanspruchung. ℹ Webcode: #2258 NearFi Technology Designed by Phoenix Contact Daten im Netzwerk verteilen Ethernet Switches sind die Kommunika- tionsknotenpunkte Ihres industriellen Netzwerks. Sie sorgen für einen zuver- lässigen und effizienten Datenaustausch und können die Robustheit Ihres Netz- werks sicherstellen. Ob Managed oder Unmanaged Switch – wir bieten Ihnen die passende Lösung. Mobile Maschinenteile per WLAN anbinden Mit dem Funkmodul WLAN 1100 installieren Sie ein schnelles, stabiles WLAN-Netz ganz einfach an der Maschine. Mit integrierten Antennen und ex tremer Robustheit ist das platzsparende Modul bis ins Detail für Anwendungen im Maschinen bau durchdacht. ℹ Webcode: #2258 ℹ Webcode: #1532 Kontaktlose Energie- und Datenübertragung Die NearFi-Koppler übertragen Energie und Echtzeit-Ethernet-Daten kontaktlos über einen Luftspalt. So werden verschleißanfäl- lige Steckverbindungen oder Schleifringe in industriellen Anwendungen einfach ersetzt und Ausfallkosten minimiert. ℹ Webcode: #2794 Phoenix Contact 25

Betriebsdatenerfassung und Visualisierung Zuverlässige Erfassung und Auswertung von Betriebsdaten Um am Markt wettbewerbsfähig agieren zu können, müssen Prozesse hoch effizient sein und kontinuierlich verbessert werden. Maschinen- und Anlagendaten bilden die Entscheidungs- grundlage für die Optimierung von Maschinen- und Produktionsprozessen. Die Erhebung und Auswertung von Werten wie Durchflussmengen, elektrische Energie- und Leistungsdaten oder Temperaturen ermöglicht die vorausschauende Wartung und verbessert so die Maschinen- leistung und reduziert Maschinenstillstände. ℹ Webcode: #3101 Digital Factory now Nutzen Sie Ihre bereits existieren- den Maschinen- und Prozessdaten zur Gestaltung einer flexiblen, effizi- enten und nachhaltigen Produktion. Sichern Sie Ihre Wettbewerbsfähig- keit durch den Aufbau neuer, daten- zentrierter Geschäftsmodelle. ℹ Webcode: #3084 26 Phoenix Contact

Betriebsdatenerfassung und Visualisierung Erhalten Sie Einblicke in die Applikationswelt Tauchen Sie ein in die Applikationswelt rund um das Thema Betriebsdaten zuverlässig erfassen und auswerten. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die wichtigen Aspekte, wenn es darum geht, alle relevanten Maschinendaten jederzeit auf einen Blick zu haben. ℹ Webcode: #3101 Durchfluss- mengen Temperatur messung Smarte Daten – identifizieren und auswerten Es geht nicht darum, möglichst viele Maschinen- und Produktionsdaten zu erfassen. Die richtigen Kennzah- len zu identifizieren, zu erfassen und auszuwerten, ist wichtig. Nur damit können sinnvolle Rückschlüsse auf die Fertigung gezogen werden. In der Folge sind wiederum Optimierungen in Maschinen- und Produktionspro- zessen möglich. Energieflüsse Prozessdaten erfassung zur Optimierung der Produktionsprozesse 28 Phoenix Contact Maschinendaten erfassung zur Optimierung der Anlageneffizienz

Betriebsdatenerfassung und Visualisierung Finden Sie die richtigen Produkte für Ihre Anwendung Erfassen Sie Daten, treffen Sie Vorhersagen, verbessern Sie die Maschinenleistung: Unsere Komponenten für die Betriebsdatenerfassung bieten alles zum präzisen Wandeln, Messen, Überwachen, Anzeigen und Protokollieren von Verbrauchswerten. Darüber hinaus können diese Daten mithilfe einer Steuerung der PLCnext Control-Familie auch vorausgewertet und einfach in die Cloud übertragen werden. So haben Sie Ihre Maschinendaten im Blick, jederzeit und an jedem Ort. Für eine optimale Maschinenauslastung und -verfügbarkeit. ℹ Webcode: #3101 Ströme messen Mit unseren MCR-Strommessumformern erfassen Sie Gleich-, Wechsel- und ver- zerrte Ströme. Das Portfolio reicht von einstellbaren Geräten zur genauen Ab- bildung kleiner Messbereiche bis 55 A bis zu universellen Messumformern für hohe Ströme bis 600 A. ℹ Webcode: #1263 Ströme wandeln Für Ihre Strommessung bis 4.000 A sind unsere PACT-Aufsteck- und Wickelstrom- wandler in unterschiedlichen Überset- zungsverhältnissen, Genauigkeitsklassen und Bemessungsleistungen erhältlich. Mit den PACT-Stromwandlern zum Nach- rüsten profitieren Sie von einer schnellen Installation, ohne Anlagenteile demontie- ren zu müssen. ℹ Webcode: #1263 Weltweit auf Mess- und Komponentendaten zugreifen Energy Monitoring, Management, Analytics: Mit dem Smart Service EMMA und den IoT-fähigen EMpro-Energiemessgeräten sind Sie bereit für Ihr Energiemanagement der Zukunft. Gehen Sie mit EMpro direkt ins IoT. Profitieren Sie von der cloudbasierten Datengewinnung, intuitiven Funktionen und einer aussagekräftigen Visualisierung. ℹ Webcode: #2841 30 Phoenix Contact

Weltweit auf Daten zugreifen Mit Proficloud.io behalten Sie die Daten Ihrer Maschi- nen und Anlagen weltweit im Blick. Erstellen Sie z. B. ein individuelles Dashboard als Basis für die Auswertung und Analyse Ihrer Betriebsdaten. Auf Basis der Proficloud.io-Lösung können Sie so eine kontinuierliche Prozessverbesserung aufsetzen. ℹ Webcode: #0949 Industrie-Panel-PCs:ModerneLösungen zum Bedienen und Beobachten Skalierbare und moderne Panel-PCs zum Erfassen, Verarbeiten, Messen, Steuern und Visualisieren. In der Ausführung als Einbau- oder Tragarmvariante in IP65 oder IP69k überzeugen alle Panel-PCs durch Robust- heit, Performance und neueste Touch-Technologie. ℹ Webcode: #2001 Kompakte Box-PCs: Datenmengen lokal analysieren Die besonders kompakten VL3 UPC ermöglichen heraus ragende Leistung bei kleiner Bauform. Heraus- ragend als „Edge-Device“ konzipiert, kann der VL3 UPC als Datensammler agieren. Die Analyse der Daten kann vollständig durch künstliche Intelligenz erfolgen – mit der „MLnext“ App. MLnext ermöglicht das Er- stellen eines Predictive-Maintenance-Modells ohne KI- Expertise und Programmieraufwand. ℹ Webcode: #3837 Phoenix Contact 31

Teilevielfalt reduzieren Verringern Sie Ihre Teilevielfalt und senken Sie Ihre Lagerkosten Um die Herstellungskosten einer Maschine möglichst niedrig zu halten, sind perfekt aufein- ander abgestimmte Produktlösungen für Sie ein entscheidender Faktor. Unser einheitliches und standardisiertes Zubehör können Sie in vielen Produktgruppen einsetzen. So reduzieren Sie die Teilevielfalt, senken Ihre Lagerkosten und bleiben trotzdem flexibel. Standardisierte Produkte erleichtern Ihrem Fachpersonal die Inbetriebnahme und Wartung durch einheitliche Design- und Bedienkonzepte. ℹ Webcode: #3103 32 Phoenix Contact

Standardisiertes Prüfsystem Übersichtliche Markierung Flexibles Steckbrückensystem Für unsere Produkte bieten wir umfangrei- ches, einheitliches Prüfzubehör. Alle Prüf- stecker lassen sich dabei im frei zugäng- lichen Funktionsschacht kontaktieren. Die Anschlusspunkte unserer Produkte sind großflächig beschriftbar. Das sorgt für Über- sichtlichkeit im Schaltschrank und erleich- tert Inbetriebnahme, Prüf- und Wartungs- arbeiten. Ein Steckbrückensystem für alle Anschluss- techniken: Mit Hilfe der 2- bis 50-poligen Steckbrücken lassen sich alle Aufgaben der Potenzialbrückung zeitsparend realisieren. Phoenix Contact 33

Teilevielfalt reduzieren Erhalten Sie Einblicke in die Applikationswelt Tauchen Sie ein in die Applikationswelt rund um das Thema Teilevielfalt reduzieren. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die wichtigen Aspekte, wenn es darum geht, Lagerkosten im Maschinenbau zu senken. ℹ Webcode: #3103 Reduzierte Lagerplätze Geringere Verwaltungs kosten Schlankes Warenwirtschaftssystem Die Verwendung von Gleichteilen reduziert die Lagerkosten und ver- schlankt das Warenwirtschafts- system. Denn jedes Produkt benö- tigt einen Lagerplatz und für jedes Produkt müssen sowohl technische als auch kaufmännische Daten im Warenwirtschaftssystem angelegt werden. 34 Phoenix Contact

Teilevielfalt reduzieren Finden Sie die richtigen Produkte für Ihre Anwendung In den modernen Reihenklemmen- und Relaissystemen nutzen Sie einfach das standardisierte Zubehör, egal, ob Sie brücken, markieren oder prüfen wollen. Mit CLIPLINE complete steht Ihnen ein Reihenklemmensystem für alle Anschlüsse zur Verfügung. Realisieren Sie mit den Relaissystemen RIFLINE complete und PLC-INTERFACE alle Relaisanwendungen, egal ob beim Schalten, Trennen, Überwachen, Verstärken oder Vervielfachen. ℹ Webcode: #3103 Ein Reihenklemmensystem für alle Anschlusstechniken Mit CLIPLINE complete haben Sie die freie Wahl der Anschlusstechnik. Ob Push-in-, Schraub-, Zugfeder-, Schnell-, Bolzen- oder Steckan- schluss: Kombinieren Sie alle Anschlussarten bei gleichem Zubehör. ℹ Webcode: #0567 Ein Relaissystem für alle Standardanwendungen Das durchgängig steckbare Relaissystem RIFLINE complete ermöglicht Ihnen ein schnelles, einfaches und fehlerfreies Handling. Mit dem Industrierelaissystem verwirklichen Sie alle Standardrelaisanwendungen. Der Einsatzbereich reicht vom Koppel- und Zeit relais bis zum Ersatz für Kleinschütze. ℹ Webcode: #0695 36 Phoenix Contact

Hochkompakte Relaismodule – Schmal und leistungsfähig schalten Die universell einsetzbare Relaisbaureihe PLC-INTERFACE bietet Ihnen eine Vielfalt an steckbaren elektromechanischen Relais und Solid-State- Relais. Kombinieren Sie je nach Be- darf das Logik modul mit den passenden Relais- und Analog modulen. Der modulare Aufbau ermöglicht vielfältige Einsatzmöglichkeiten. ℹ Webcode: #0695 Individuelle Verteilerblocklösungen Die Verteilerblöcke mit Push-in- und Schraub- anschlusstechnik erhalten Sie anschlussfertig in unterschiedlichen Polzahlen, Montagearten und Farben. Sie sind sofort einsetzbar und lassen sich beliebig erweitern. Mit dem Online-Konfigu- rator erstellen Sie individuelle PTFIX-Verteiler- blöcke einfach und schnell. ℹ Webcode: #1740 Phoenix Contact 37

Modularer Maschinenbau Erhalten Sie Einblicke in die Applikationswelt Tauchen Sie ein in die Applikationswelt rund um das Thema modularer Maschinenbau. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die wichtigen Aspekte, wenn es darum geht, Maschinen modular und flexibel aufzubauen. ℹ Webcode: #3104 Modul Waschen Modul Trocknen Modul T-Shirts falten Austauschmodul Hosen falten Reduzierung von Programmieraufwänden Schnellere Montage, Inbetriebnahme und Umrüstung Dezentrale Maschinen und Anlagen- konzepte erlauben den Einsatz von kleineren Steuerungen und Automati- sierungslösungen. Einheitliche Schnittstellen sorgen für eine schnelle Montage einzelner An- lagenmodule zu einer Fertigungslinie und ermöglichen ein schnelles Um- oder Nachrüsten einer Maschine. 40 Phoenix Contact

Modularer Maschinenbau Finden Sie die richtigen Produkte für Ihre Anwendung Modular konstruierte Maschinen und Schaltanlagen können Sie parallel aufbauen und am Zielort einfach, schnell und sicher montieren. Steckbare Systeme in Kombination mit indi- viduell konfigurierbaren Kabeldurchführungen unterstützen Sie dabei und garantieren die nötige Flexibilität. Im Bedarfsfall rüsten Sie Ihre Maschine schnell um und erhöhen damit den Nutzungsgrad. ℹ Webcode: #3104 Flexible Automatisierungs lösungen Mit dem I/O-System Axioline bauen Sie Automatisierungslösungen nach dem Bau- kastenprinzip. Als Kopf der I/O-Station kann eine Steuerung wie die PLCnext Control fun- gieren, daran reihen Sie beliebig miteinander kombinierbar I/O-Module der Produkt familie Axioline F sowie Axioline Smart Elements an. ℹ Webcode: #0500 Zuverlässige Anbindung mit Sensor-/ Aktor- Verkabelung M8-/M12-Verkabelung bietet die modulare, effizien- te Anbindung von Sensoren und Aktoren. Mit Push- Lock-Anschluss und Push-Pull-Schnellverriegelung wird die sichere, werkzeuglose Installation ermög- licht. Verteiler boxen mit steckbarem Haubenanschluss garantieren zudem eine erhebliche Zeitersparnis und schnelle Anpassung der Verkabelung. ℹ Webcode: #3652 42 Phoenix Contact

SinglePairEthernet–durchgängig bis zum letzten Meter Single Pair Ethernet (SPE) realisiert die Übertragung von Ethernet über nur ein Adernpaar und bietet die platzsparende Anbindung von Sensoren und Aktoren im Ethernet-Netzwerk. SPE-Steckverbinder und Managed SPE-Switches erreichen Übertragungsraten bis zu 1 GBit/s und Distanzen bis zu 1.000 m. ℹ Webcode: #3289 Robuste Industriesteckverbinder HEAVYCON schwere Steckverbinder er- möglichen die sichere Energie-, Daten- und Signalübertragung vom Schaltschrank ins Feld. Unterschiedliche Gehäuse, festpolige und modulare Kontaktein- sätze bieten eine flexible Verkabelung. Push-in-Anschluss und Click-in-Verra- stung realisieren dabei eine werkzeuglose Installation. ℹ Webcode: # 0002 Phoenix Contact 43 Stromversorgungen mit Schutzart IP67 Die IP67-Stromversorgungen eignen sich ideal für die dezentrale Feldversorgung. Ihr witterungsbeständiges Aludruckguss-Ge- häuse schützt vor Staub und Wasser und sorgt so für hohe Anlagenverfügbarkeit. Die Feldinstallation spart Leitungslänge und schafft Platz im Schaltschrank. Unterschied- liche Anschlüsse bieten Flexibilität bei der Montage. ℹ Webcode: #3192 I/O-Module für die dezentrale Signalerfassung Die Axioline E-Geräte sind an die aktuellen und zukünftigen Bedürfnisse der Feld- installation angepasst und für den direkten Einsatz in einer Maschine unter rauen Umgebungs bedingungen konzipiert. ℹ Webcode: #2551

Produktionszeitenreduzierenund optimieren Reduzieren Sie Ihre Produktionszeit durch schnelle Installation Als Maschinenbauer stehen Sie vor wachsendem Wettbewerbsdruck. Mit innovativen Anschluss techniken und professionellem Werkzeug können Sie den Installationsprozess erheblich beschleunigen und fehlerfreies Verdrahten sicherstellen. Dies verkürzt die Produktions zeiten und ermöglicht eine schnellere Auslieferung Ihrer Maschinen. Zudem unterstützen wir Sie bei der umfassenden Optimierung der Wertschöpfungskette im Schaltschrankbau. ℹ Webcode: #3102 44 Phoenix Contact

Produktionszeiten reduzieren und optimieren Erhalten Sie Einblicke in die Applikationswelt Tauchen Sie ein in die Applikationswelt rund um das Thema Produktionszeiten verkürzen. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die wichtigen Aspekte, wenn es darum geht, Maschinen schnell und einfach aufzubauen und zu installieren. ℹ Webcode: #3102 Digitale Produktauswahl Die Reduzierung der Produktionszei- ten beginnt bereits bei der digitalen Produktauswahl. Daher ist es wichtig, dass alle Produkte vollumfänglich digital beschrieben sind. Planung und Simulation der Maschine Mit Hilfe des digitalen Zwillings der Maschine können bereits vor dem Bau alle Abläufe getestet werden. Damit werden mögliche Fehler- und Gefahrenquellen frühzeitig identifi- ziert und sind noch vor dem Bau der Maschine behebbar. Damit werden Produktionszeiten verkürzt und die Inbetriebnahme der Maschine be- schleunigt. JustintimeProduktion Durchlaufzeiten minimieren 46 Phoenix Contact

Produktionszeiten reduzieren und optimieren Finden Sie die richtigen Produkte für Ihre Anwendung Unsere Software-Lösungen für den Schaltschrankbau schaffen digitale und nahtlose Prozesse von der Planung, über die Beschaffung bis in die Fertigung. Effiziente Produkte und skalierbare Lösungen wie unsere Markierungssysteme oder Werkerassistenzsysteme erhöhen Ihre Produktivität im Schaltschrank- und Maschinenbau durch optimierte Arbeitsabläufe. ℹ Webcode: #3102 Perfekte ECAD-Integration Sowohl die Engineering-Software clipx ENGINEER als auch die Markierungs- Software MARKING system bieten eine individuelle und komfortable Prozessbegleitung. Der durchgängige Datenfluss, intelligente Funktionen sowie performante ECAD- Schnittstellen tragen erheblich zur Effizienz- steigerung bei. ℹ Webcode: #3205 MARKING system – simply easy! Wir machen Ihr Arbeitsleben einfacher. Dieses Verspre- chen bildet die Grundlage aller industriellen Markierungs- und Kennzeichnungslösungen von Phoenix Contact. Das Produktportfolio bietet eine ganzheitliche Systemlösung für einfache und effiziente Markierungsprozesse – bestehend aus intuitiver Markierungs-Software, leistungsstarken Be- schriftungssystemen, vielseitigen Kennzeichnungslösungen sowie umfassenden Services. ℹ Webcode: #0849 48 Phoenix Contact

Werkerassistenzsysteme Im industriellen Schaltschrankbau sind die Abläufe nach wie vor durch einen hohen An- teil an manuellen Arbeitsschritten geprägt. Software-gestützte Werkerassistenzsysteme führen die Anwendenden durch teilautoma- tisierte Prozessschritte, steuern die relevan- ten Ausgabegeräte und stellen die notwen- digen Informationen bereit, basierend auf ECAD-Daten. Das erhöht die Produktivität, steigert die Prozesssicherheit. ℹ Webcode: #3062 Für alle Fälle das richtige Werkzeug Ob Schneiden, Abisolieren, Crimpen, Schrauben oder Messen: Unser hochwertiges Werkzeug überzeugt durch ergonomische Form, einfa- che Handhabung, hohe Standzeiten und beste Arbeitsergebnisse. Mit dem Crimphandy konfek- tionieren Sie Leiter in weniger als zwei Sekunden. ℹ Webcode: #1929 Phoenix Contact 49

Produktionszeiten reduzieren und optimieren Finden Sie die richtigen Produkte für Ihre Anwendung Mit einfach und schnell zu bedienenden Anschlusstechniken wie der Push-in- und Push-X-Anschlusstechnik verringern Sie die Verdrahtungszeit und minimieren die Fehlerrate. M12-Steckverbinder mit Push-Pull-Schnellverriegelung ermöglichen auch im Feld eine schnelle und fehlerfreie Installation. Mit Hilfe der Systemverkabelung verdrahten Sie effizient und fehlerfrei E/A-Baugruppen. ℹ Webcode: #3102 Die Feldebene sicher an die Steuerung koppeln Die VARIO FACE-Systemverkabelung ver- bindet die Steuerung einfach und fehlerfrei mit dem Feld. Phoenix Contact bietet Ihnen die passenden Frontadapter, Systemkabel und Anschaltmodule. ℹ Webcode: #0702 Leiterwerkzeuglosverdrahten Mit der Push-in Technology kontaktieren Sie auf einfache Weise Leiter ab 0,25 mm² direkt und ohne Werkzeug. ℹ Webcode: #1534 50 Phoenix Contact

Push-X: Die neue Anschluss- technologiefüralleLeiterarten Phoenix Contact, der Erfinder des Push-in- Anschlusses, setzt neue Maßstäbe in der Verbindungs technik: Mit der neuen Push-X- Technologie verbinden Sie alle Leiterarten und Querschnitte jetzt noch schneller. Die ein- fache und werkzeuglose Bedienung reduziert Montage zeiten und öffnet den Weg in die auto- matisierte Verdrahtung. ℹ Webcode: #3091 Push-in Technology Designed by Phoenix Contact Push-X Technology Designed by Phoenix Contact Werkzeuglose Feldverkabelung Vergessen Sie die zeitaufwändige und mühsame Installation von M8- und M12- Steckverbindern. Mit dem Push-Lock-Leiteranschluss und der Push-Pull-Schnellverriegelung gestalten Sie Ihre Signal-, Daten- und Leistungsverkabelung flexibel, einfach und durchgängig werkzeuglos. ℹ Webcode: #3059 Phoenix Contact 51

MehrEffizienzimSchaltschrankbau Vom Engineering bis zur Fertigung Schaltschränke sind das Herzstück moderner, digitalisierter und automatisierter Fertigungen und der darin eingesetzten Maschinen. Deshalb bedeuten effizientere Schaltschrankbau- Prozesse gleichzeitig eine Optimierung des Maschinenbaus im Gesamten. Mit Hilfe digitaler Daten, skalierbarer Lösungen und Lean-Production-Methoden sorgen Sie für mehr Effizienz in Ihrem Schaltschrankbau. Wir unterstützen Sie hierbei vom Engineering bis zum fertigen Schaltschrank. ℹ Webcode: #3812 52 Phoenix Contact

UnsereLeistungenimÜberblick Intuitive Software Unsere Software-Lösungen für den Schaltschrankbau schaffen digitale und nahtlose Prozesse von der Planung, über die Beschaffung bis in die Fertigung. SkalierbareLösungen Angepasst an Ihre Bedürfnisse, bieten wir skalierbare, ergonomische und modulare Lösungen: Vom Handwerkzeug und Druck system, über softwaregestützte Arbeitsplatzlösungen bis zur Vollautomatisierung. Partnerschaftliche Beratung Als Partner unterstützen wir Sie mit praxisorientierten Methoden und individuell ausgearbeiteten Lösungen für mehr Effizienz entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Flexible Dienstleistungen Profitieren Sie von zuverlässiger Unterstützung nach Maß: Von Pre- bis After-Sales, von Mietgeräten bis zu vormontierten Komponenten. Phoenix Contact 53

Weltweiter Service und Support Wir sind für Sieda Als Kunde stehen Sie bei Phoenix Contact im Mittelpunkt. Mit weltweit über 50 Tochter- gesellschaften und mehr als 30 Vertretungen sind wir in Ihrer Nähe. So werden Sie kompetent aus erster Hand beraten, schnell und pünktlich beliefert und erhalten ein Komplettpaket aus hochwertigen, aufeinander abgestimmten Komponenten. Unser Know-how und die hohe Fertigungstiefe ermöglichen zudem maßgeschneiderte Lösungen nach Ihren Wünschen. Mit umfassenden After-Sales- Services sind wir auch nach dem Kauf für Sie da. ℹ Webcode: #2247 54 Phoenix Contact

Ihre Vorteile im Detail: Schnelle Klemmenleisten- fertigung Unsere Klemmenleistenfertigung hilft, Auftragsspitzen flexibel zu handhaben oder die Klemmenleisten just-in-time einer Serien produktion zuzuführen. Die komplett montierten, markierten und mit Zubehör versehenen Klemmenleisten müssen nur noch eingebaut und angeschlossen werden. IndividuelleSet-Lösungen Zur Reduzierung Ihrer Aufwände in der Material- und Lagerwirtschaft können Sie unter einer Artikelnummer Ihre bereits vorkommissionierten Material-Sets bestellen. KundenspezifischeLösungen Ist das Passende nicht in unserem Sortiment? Kein Problem: Von einer kleinen Anpassung bis zur kompletten Neuentwicklung richten wir uns nach Ihren Anforderungen. Weltweite Zulassungen und Zertifikate Unsere zahlreichen Zertifikate belegen: Sie dürfen sich auf unsere Produkte voll und ganz verlassen, denn Qualität ist unerläss- lich. Diesen Anspruch möchten wir rundum erfüllen. Unsere Systeme, Prozesse und Produkte sind daher mehrfach geprüft und zertifiziert. Umfassende After-Sales-Services Umfangreiches Schulungsangebot Nicht nur vor dem Kauf sind wir für Sie da, sondern auch danach mit umfassen- den After-Sales-Services. Dazu zählen ein Reparatur-, ein Austausch- und ein Ersatz- service. Von allgemeinen Grundlagen bis zum Know-how des Spezialisten: Wir vermitteln Ihnen die gewünschten Kompetenzen in der benötigten Form und Tiefe. Phoenix Contact 55

Ihr Partner vor Ort Phoenix Contact ist ein weltweit agierender Marktführer mit Unternehmenszentrale in Deutschland. Die Unternehmensgruppe steht für zukunftsweisende Produkte und Lösungen für die umfassende Elektrifizierung, Vernetzung und Automatisierung aller Sektoren von Wirtschaft und Infrastruktur. Ein globales Netzwerk garantiert die wichtige Nähe zum Kunden. Ihren lokalen Partner finden Sie auf phoenixcontact.com 9 0 / 1 0 - 4 0 - 5 2 0 2 / 0 8 3 3 0 0 2 5 R N M 8 0 1 9 5 3 2 1 0 3