HEAVYCON complete Il connettore giusto per ogni applicazione I connettori industriali si sono ben consolidati sul mercato e vengono utilizzati in applicazioni che richiedono soluzioni Plug and Play robuste. Grazie alla gamma di prodotti HEAVYCON complete è possibile combinare qualsiasi tipo di connettore, adattandolo in modo ottimale alla zona di impiego, allo spazio e al lavoro di assemblaggio. Custodie connettori I connettori, utilizzati in condizioni particolarmente difficili e aggressive, necessitano di una custodia sicura con un elevato grado di protezione. Con le resistenti custodie della serie HEAVYCON, grazie alle tre versioni, potrai creare il collegamento a innesto più adatto alle tue esigenze. ❯ Maggiori informazioni da pagina 4 2 Phoenix Contact

Custodie connettori Flessibilità anche nelle condizioni di impiego più critiche I connettori industriali della serie HEAVYCON complete proteggono le tue interfacce e garantiscono, anche nelle condizioni particolarmente critiche, una trasmissione sicura di energia, dati e segnali. Resistono allo sporco, all'acqua, alle vibrazioni e agli elevati carichi meccanici e garantiscono una tenuta ermetica fino al grado di protezione IP69K. Con le custodie combinabili delle nostre tre serie costruttive e con gli inserti contatti appropriati, potrai creare il connettore giusto per le tue esigenze. HEAVYCON STANDARD – versatilità collaudata Le custodie STANDARD si distinguono per l'ampia gamma di robuste custodie in metallo con diversi sistemi di bloccaggio e direzioni di uscita cavo. • Elevata resistenza alla corrosione • Bloccaggio a staffa longitudinale o trasversale • Compatibilità di montaggio e di innesto • IP66/IP67 ❯ Maggiori informazioni da pagina 6 HEAVYCON EVO - flessibilità geniale La direzione di uscita del cavo può essere adattata in modo flessibile sul posto grazie alla chiusura a baionetta della serie EVO. • Possibilità di scegliere liberamente la direzione di uscita del cavo • Riduzione dei costi di gestione magazzino • Bloccaggio flessibile a staffa longitudinale o trasversale • Compatibilità di montaggio e di innesto ❯ Maggiori informazioni da pagina 16 4 Phoenix Contact

Custodie connettori HEAVYCON STANDARD Versatilità sperimentata Le custodie HEAVYCON offrono la soluzione più adatta per ogni interfaccia. L'ampia gamma comprende tre misure B, D e COM in pressofuso di alluminio e in plastica con diverse direzioni di uscita del cavo e sistemi di bloccaggio. Combina la custodia protettiva con una custodia base di montaggio, a zoccolo o di accoppiamento a seconda delle esigenze. EMC ready I vantaggi ✓ Resistente alle vibrazioni e ai carichi meccanici elevati ✓ Affidabile in ambienti difficili grazie alla robusta custodia con grado di protezione IP66/IP67 ✓ Protezione contro le interferenze elettromagnetiche grazie alle superfici e alle guarnizioni conduttive ✓ Le custodie sono compatibili, in termini di montaggio e innesto, con gli alloggiamenti di alluminio di altri costruttori 6 Phoenix Contact

i r o t t e n n o c e d o t s u C i Custodia HEAVYCON STANDARD dimensioni D7 Custodia protettiva per bloccaggio longitudinale Uscita cavo Filettatura Diritta Laterale M20 M25 Pg11 M20 M25 Pg11 Coperchio di protezione Particolarità Filettatura Custodia base di montaggio con bloccaggio longitudinale, diritta Senza coperchio Con coperchio Per inserto portacontatti maschio Per inserti portacontatti femmina Custodia base di montaggio con bloccaggio longitudinale, angolata Materiale custodia Plastica Metallo 1419255 1419229 1419256 1419231 1419232 1419257 1419235 1419258 1419236 1419237 Materiale custodia Plastica Metallo 1419265 1419249 1419278 1419250 1419277 1419251 Senza coperchio Angolata 1419266 1419252 Custodia a zoccolo con bloccaggio longitudinale Senza coperchio Fondo aperto Fondo chiuso Custodia di accoppiamento con bloccaggio longitudinale Senza coperchio Con coperchio Per inserto portacontatti maschio Per inserti portacontatti femmina M20 Pg11 M20 Pg11 M20 M25 Pg11 M20 M25 Pg11 M20 M25 Pg11 1419267 1419268 1419259 1419260 1419263 1419264 1419261 1419262 1419253 1419233 1419234 1419241 1419238 1419239 1419240 1419246 1419247 1419248 1419243 1419244 1419245 Custodia passaparete con bloccaggio longitudinale Senza coperchio M20 1419269 1419242 8 Phoenix Contact

i r o t t e n n o c e d o t s u C i Custodia in metallo HEAVYCON STANDARD di dimensioni COMPACT (COM) Custodia protettiva per bloccaggio longitudinale Uscita cavo Filettatura Materiale custodia Plastica Metallo Diritta Laterale M25 1012520 1078590 1012581 1078592 Custodia base di montaggio con bloccaggio longitudinale, diritta Uscita cavo Coperchio di protezione Altezza di installazione Filettatura Materiale custodia Plastica Metallo Senza coperchio 1012538 1078594 Custodia base di montaggio con bloccaggio longitudinale, angolata Senza coperchio 1012433 1078593 Custodia a zoccolo con bloccaggio longitudinale Laterale Senza coperchio Alta M25 1079393 1078596 Custodia di accoppiamento con bloccaggio longitudinale Diritta Senza coperchio Alta M25 1012521 1078595 10 Phoenix Contact

i r o t t e n n o c e d o t s u C i Custodia in metallo HEAVYCON STANDARD di dimensioni B Uscita cavo Altezza di installazione Filettatura Dimensioni B10 B16 B24 B32 Custodia protettiva per bloccaggio trasversale M20 M25 M32 Pg16 Pg21 M25 M32 M40 M50 Pg21 Pg29 Pg36 Pg42 M20 M25 M32 Pg16 Pg21 M25 M32 M40 M50 Pg21 Pg29 Pg36 Pg42 1412620 1412621 1412622 1412623 1412596 1412597 1412598 1412599 1412616 1412617 1412618 1412619 1412592 1412593 1412594 1412595 1412721 1412722 1412723 1412724 1412653 1412654 1082552 1412669 1412678 1412717 1412718 1412719 1412720 1412649 1412650 1082551 1412651 1412652 1412778 1412779 1412780 1412781 1412754 1412099 1412755 1412756 1412773 1412774 1412775 1412776 1412750 1412751 1412752 1412753 1419972 1419979 1419999 1420000 1420010 1420011 1424830 1424831 1424832 1424827 1424828 1424829 1424836 1424837 1424838 1424833 1424834 1424835 Bassa Alta Bassa Alta Bassa Alta Diritta Laterale Variabile 12 Phoenix Contact

i r o t t e n n o c e d o t s u C i Custodia in metallo HEAVYCON STANDARD di dimensioni B Uscita cavo Altezza di installazione Filettatura Dimensioni B06 B10 B16 B24 B48 Custodia protettiva per bloccaggio longitudinale M20 M25 M32 Pg13,5 Pg16 Pg21 M25 M32 M40 M50 Pg21 Pg29 Pg36 Pg42 M20 M25 M32 Pg13,5 Pg16 Pg21 M25 M32 M40 M50 Pg21 Pg29 Pg36 Pg42 1412574 1412575 1412629 1412630 1412576 1412577 1412566 1412567 1412631 1412632 1412604 1412605 1412729 1412730 1412788 1412789 1412731 1412732 1412790 1412791 1412689 1412700 1412761 1412098 1412568 1412569 1412606 1412607 1412701 1412702 1412762 1412763 1412570 1412571 1412624 1412625 1412572 1412573 1412562 1412563 1412627 1412628 1412600 1412601 1412725 1412726 1412783 1412784 1412727 1412728 1412785 1412786 1412679 1412682 1412757 1412758 1412564 1412565 1412602 1412603 1412683 1412684 1412759 1412760 1419900 1419901 1419902 1419903 1419905 1419934 1419937 1419957 1424854 1424855 1424856 1424851 1424852 1424853 1424860 1424861 1424862 1424857 1424858 1424859 Bassa Alta Bassa Alta Bassa Alta Diritta Laterale Variabile 14 Phoenix Contact

Custodie connettori HEAVYCON EVO Flessibilità geniale Affidati a HEAVYCON EVO e risparmia sui costi di materiale e di stoccaggio. I pressacavi con chiusura a baionetta opportunamente ruotati, montati sulle custodie, sostituiscono fino a 8 custodie protettive tradizionali. Grazie all'uscita inclinata è possibile usare entrambe le direzioni di uscita. I vantaggi ✓ Sicurezza e affidabilità nell'uso grazie al grado di protezione IP66/IP67 e alla resistenza agli urti IK09 ✓ Protezione contro le interferenze elettromagnetiche grazie alle superfici e alle guarnizioni conduttive ✓ Le custodie sono compatibili, in termini di montaggio e innesto, con gli alloggiamenti di alluminio di altri costruttori 16 Phoenix Contact

i r o t t e n n o c e d o t s u C i Custodia in plastica HEAVYCON EVO di dimensioni M1 Custodia protettiva per bloccaggio longitudinale Uscita cavo Coperchio di protezione Altezza di installazione Filettatura Dimensioni M1 Diritta Senza coperchio Alta Baionetta D plastica 1424436 Custodia base di montaggio con bloccaggio longitudinale Senza coperchio 1424437 Custodia per singolo modulo HEAVYCON EVO M1 Le custodie per modulo singolo M1 in plastica contengono un inserto contatti modulare e un modulo PE. Ciò ti consentirà di disporre di un'interfaccia estremamente compatta. I connettori HEAVYCON EVO-M1 offrono un connettore molto compatto, robusto e flessibile per il cablaggio di sovrastrutture decentrate e in applicazioni in cui lo spazio è limitato. L'uso di inserti contatti modulari HEAVYCON, anche con connessione Push-in, consente un'installazione rapida e senza utensili. L'ampia gamma di moduli per inserti contatti garantisce la soluzione giusta per ogni applicazione. Ti offriamo moduli di potenza fino a 200 A per tensioni fino a 5.000 V, trasmissione del segnale fino a 25 poli, nonché moduli sicuri per il trasferimento dati e per applicazioni pneumatiche. La chiusura a baionetta flessibile del pressacavi consente di determinare la direzione di uscita del cavo sul posto e di regolarla successivamente. È possibile scegliere tra un'uscita diritta e una laterale. Elevata flessibilità in uno spazio di installazione ridotto con la custodia HEAVYCON EVO-M1 18 Phoenix Contact

i r o t t e n n o c e d o t s u C i Custodia in plastica HEAVYCON EVO di dimensioni B Uscita cavo Coperchio di protezione Altezza di installazione Filettatura Dimensioni B10 B16 B24 Custodia protettiva con bloccaggio trasversale Diritta Senza coperchio Bassa Alta Baionetta B plastica 1407630 1420933 1420936 1407631 1407644 1407658 Custodia base di montaggio per bloccaggio trasversale Con coperchio 1407635 1407649 1407662 Custodia a zoccolo per bloccaggio trasversale Laterale Con coperchio Alta M20 M25 M32 M40 1421362 1421320 1421458 1421462 1407639 1421366 1421380 1407653 1407666 Uscita cavo Coperchio di protezione Altezza di installazione Filettatura Dimensioni B10 B16 B24 Custodia protettiva per bloccaggio trasversale Diritta Senza coperchio Bassa Alta Baionetta B plastica 1407628 1420932 1420935 1407629 1407643 1407657 Custodia protettiva per bloccaggio trasversale con due uscite cavo Diritta Senza coperchio Alta Baionetta B plastica 1411495 1411496 1411497 Custodia base di montaggio con bloccaggio trasversale Senza coperchio 1407634 1407648 1407661 Custodia a zoccolo con bloccaggio trasversale Laterale Senza coperchio Alta M20 M25 M32 M40 1421356 1421304 1421455 1421461 1407638 1421365 1421370 1407652 1407665 20 Phoenix Contact

Custodie connettori HEAVYCON ADVANCE Robustezza senza compromessi Le custodie HEAVYCON ADVANCE con bloccaggio a vite sono adatte ad ambienti particolarmente critici, ad esempio nel settore offshore, chimico o nell'industria ferroviaria. Le interfacce sensibili sono protette dagli influssi EMC. La consueta custodia base di montaggio è sostituita da due flange di montaggio. In questo modo la custodia protettiva aderisce direttamente alla parete del quadro elettrico. I vantaggi ✓ Risparmiare spazio e costi rinunciando alla custodia base di montaggio ✓ Sicura e affidabile grazie al grado di protezione fino a IP69 e alla resistenza agli urti IK09 ✓ Protezione contro le interferenze elettromagnetiche grazie alle superfici e alle guarnizioni conduttive 22 Phoenix Contact

i r o t t e n n o c e d o t s u C i Custodia HEAVYCON ADVANCE di dimensioni B Uscita cavo Coperchio di protezione Altezza di installazione Filettatura Dimensioni B06 B10 B16 B24 Custodia protettiva con bloccaggio a vite, plastica Diritta Laterale Senza coperchio Alta Custodia protettiva con bloccaggio a vite, metallo Diritta Laterale Variabile Bassa Alta Senza coperchio Bassa Alta Bassa Alta M20 M25 M32 M40 M20 M25 M32 M40 M20 M25 M25 M32 M40 M20 M25 M25 M32 M40 Custodia protettiva con bloccaggio a vite, per applicazioni per esterni Diritta Laterale Senza coperchio Bassa Alta Bassa Alta M20 M25 M25 M32 M40 M20 M25 M25 M32 M40 1404222 1404225 1404224 1404226 1413362 1413364 1413374 1413376 1413363 1413365 1413375 1413377 1404227 1404229 1404228 1404230 1413388 1413390 1413400 1413402 1072331 1413389 1413391 1413401 1413403 1420048 1420050 1420051 1420052 1420904 1420905 1420900 1420901 1420902 1420903 1420898 1420899 1420912 1420913 1420908 1420909 1420910 1420911 1420906 1420907 1404231 1404233 1404235 1404238 1404232 1404234 1404237 1404239 1414975 1414977 1413416 1413418 1414976 1414978 1413417 1413419 1420053 1420054 1420921 1420917 1420918 1420919 1420920 1420914 1420915 1420916 1414982 1414980 1413430 1413432 1414983 1414981 1413431 1413433 1420055 1420056 1420929 1420925 1420926 1420927 1420928 1420922 1420923 1420924 Versione Flangia di montaggio Dimensioni B06 B10 B16 B24 Singola senza viti Set da 2 con viti 1686533 1604638 24 Phoenix Contact

i r o t t e n n o c e d o t s u C i Accessori per custodie connettori HEAVYCON Pressacavi e coperchi di protezione L'ampia gamma di accessori HEAVYCON ti offre un'installazione sicura e duratura in ogni applicazione. Pressacavi e adattatori I nostri pressacavi in poliammide od ottone garantiscono una tenuta affidabile e un sistema antitrazione dell'uscita cavo sulla custodia HEAVYCON. Per i conduttori schermati sono disponibili pressacavi a compatibilità elettromagnetica dotati di molle elastiche di contatto schermate. I pressacavi con guarnizioni scanalate o in due pezzi consentono un inserimento facile e saldo di cavi preassemblati. Coperchio di protezione Proteggi le tue interfacce in modo affidabile da sporco e acqua durante il trasporto o prima dell'installazione. Offriamo diversi coperchi di protezione per ogni serie di custodie HEAVYCON. Pressacavi EVO con chiusura a baionetta Adattatore filettato EVO con chiusura a baionetta Filettatura Filettatura Custodia EVO D Custodia EVO B Custodia EVO D Custodia EVO B M20 M25 M32 M40 PA 1411350 1411351 PA 1407669 1407670 1407671 1407672 M20 M25 M32 M40 Pg13,5 Pg16 Pg21 Pg29 PA 1411352 1411353 PA 1414243 1414244 1414245 1414246 1414247 1414248 1414249 1414250 26 Phoenix Contact

i r o t t e n n o c e d o t s u C i Pressacavi Pressacavi con sistema antitrazione Con sistema antitrazione esterno PA Con protezione contro le piegature e sistema antitrazione Ottone, nichelato Con fascetta fermacavo Filettatura Campo di serraggio Nero intenso M20 M25 M32 M40 6 mm … 13 mm 7,5 mm … 15 mm 9 mm … 17 mm 10 mm … 19 mm 13 mm … 21 mm 18 mm … 27 mm 16 mm … 28 mm 24 mm … 33 mm 1415189 1415192 1415190 1415193 1415191 1415194 Argento 1646188 1646191 1415195 1646201 1646162 1646175 Pressacavi con protezione contro le piegature PA Ottone, nichelato Filettatura Campo di serraggio Nero intenso Grigio chiaro M20 M25 M32 M40 6 mm … 13 mm 9 mm … 17 mm 13 mm … 21 mm 16 mm … 28 mm 1415179 1415180 1415181 1415174 1415175 1415176 Argento 1415182 1415183 1415184 1415185 28 Phoenix Contact

i r o t t e n n o c e d o t s u C i Pressacavi e adattatori Raccordi filettati, per guaine di protezione con spirale rivestita e in acciaio e acciaio inox PP Ottone, nichelato Girevole Diritta Girevole Diametro esterno Filettatura IP54 IP65 IP40 IP65 IP40 17 mm 21 mm 27 mm 36 mm 45 mm 17 mm 21 mm 27 mm 36 mm 45 mm M20 M25 M32 M40 Pg11 Pg16 Pg21 Pg29 Pg36 3241012 3241013 3241014 3241015 3241004 3241005 3241006 3241007 3241008 3240998 3241033 3241061 3241047 3240999 3241034 3241062 3241048 3241000 3241035 3241063 3241049 3241001 3240990 3240991 3240992 3240993 3240994 3241036 3241025 3241026 3241027 3241028 3241029 3241064 3241053 3241054 3241055 3241056 3241057 3241050 3241039 3241040 3241041 3241042 3241043 Adattatori di riduzione Adattatori di espansione PA Ottone, nichelato Ottone, nichelato Nero intenso 1411232 1410725 1410712 1410741 1410738 Filettatura M20 / M16 M25 / M20 M32 / M20 M32 / M25 M40 / M25 M40 / M32 Pg16 / Pg13,5 Pg21 / Pg16 Pg29 / Pg21 30 Phoenix Contact Argento 1647611 1647624 1647637 1647640 1415216 1415217 1415218 Filettatura M16 / M20 M20 / M25 M25 / M32 M32 / M40 Pg13,5 / Pg16 Pg16 / Pg21 Pg21 / Pg29 Argento 1647653 1647666 1647679 1647682 1415219 1415220 1415221

i r o t t e n n o c e d o t s u C i Coperchio di protezione per custodie HEAVYCON STANDARD ed EVO Materiale Guarnizione Colore Dimensioni B06 B10 B16 B24 B32 M1 Coperchio di protezione per bloccaggio longitudinale, con corda di ritenuta PC No Nero 1346524 1346526 1346537 1346545 1346556 Coperchio di protezione con bloccaggio longitudinale, con corda di ritenuta PC Sì Nero 1346525 1346528 1346541 1346550 Coperchio di protezione per bloccaggio trasversale, con corda di ritenuta PA PC No No Sì No Grigio Nero Nero Nero 1646120 1424850 1346529 1346543 1346551 1346527 1346539 1346546 Coperchio di protezione con bloccaggio trasversale, con corda di ritenuta PC Sì Nero 1346530 1346544 1346552 1346555 Coperchio di protezione per il bloccaggio longitudinale, da avvitare PC No Nero 1407692 1407693 1407694 1407695 Coperchio di protezione con bloccaggio a clip PA No Trasparente 1421100 1421101 1421102 1421103 32 Phoenix Contact

Inserti contatti A polo fisso o modulare Desideri trasmettere diversi supporti attraverso un'unica interfaccia o unire rapidamente i cavi ai distributori dell'alimentazione? Ti offriamo la soluzione adatta: inserti contatti per connettori industriali con molteplici tecnologie di connessione per la trasmissione di dati, segnali e potenza. Con i nostri inserti contatti ti offriamo interfacce universalmente compatibili e combinabili in modo flessibile, in tutte le dimensioni più comuni. HEAVYCON a polo fisso Gli inserti contatti HEAVYCON a polo fisso offrono un montaggio rapido e sono compatibili con tutte le dimensioni standard presenti sul mercato. • Diverse classi di potenza • Diverse tecnologie di connessione • Adattatori per morsetti a ingombro ridotto ❯ Maggiori informazioni da pagina 38 34 Phoenix Contact

Crosslist sistema: custodie e inserti contatti HEAVYCON Connettori compatti i t t a t n o c i t r e s n I Dimensioni custodia D07 Serie inserto contatti A D Numero di poli 3 4 7 8 2 3 4 Tipi di connessione PT = Push-in UT = a vite CT = a crimpare PT UT CT Q = IDC / QUICKON Q A = Vite assiale A Standard industriali 7 12 5 PT Q CT Dimensioni custodia B16 B24 B32 B48 B06 B10 B16 B24 B32 B48 B06 B10 B16 B24 B32 B48 Serie inserto contatti D DD B Numero di poli 40 64 2 x 40 2 x 64 24 42 72 108 2 x 72 2 x 108 6 10 16 24 2 x 16 2 x 24 CT CT PT UT CT Q Tipi di connessione PT = Push-in UT = a vite CT = a crimpare Q = IDC / QUICKON A = Vite assiale P = Impianto pneumatico 36 Phoenix Contact

Inserti contatti Inserti contatti a polo fisso Sempre la tecnologia di connessione ideale Con i nostri inserti contatti ti offriamo interfacce universalmente compatibili e combinabili in modo flessibile, in tutte le dimensioni più comuni. Le varianti a polo fisso sono disponibili, anche con equipaggiamento misto, in varie classi di potenza e con molteplici tecnologie di connessione. Le tecnologie di connessione rapida, come la connessione Push-in o a perforazione di isolante QUICKON, permettono di collegare i cavi in modo rapido e senza utensili. Push-in Technology Designed by Phoenix Contact I vantaggi ✓ Diverse tecnologie di connessione: Connessione Push-in, IDC, a crimpare e a vite ✓ Cablaggio semplice del conduttore di protezione ✓ Compatibile con i connettori industriali di altri produttori e con il loro montaggio 38 Phoenix Contact

Inserti contatti per custodia D Collegamento / Diametro contatti Sezione di collegamento Corrente / tensione nominale Versione Dimensioni D7 Numero di poli i t t a t n o c i t r e s n I Serie A Serie D Serie Q Push-in / 1,6 mm Vite / 1,6 mm 0,14 mm² … 1,5 mm² AWG 26 … AWG 16 0,5 mm² … 2,5 mm² AWG 20 … AWG 14 10 A / 230 / 400 V Crimp / 1,6 mm 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 26 … AWG 14 A vite assiale / 4 mm 1,5 mm² … 10 mm² Crimp / 4 mm 1,5 mm² … 6 mm² AWG 16 … AWG 10 10 A / 250 V 10 A / 42 V 40 A / 400 V 40 A / 830 V 40 A / 400 V 40 A / 830 V Crimp / 2,5 mm Push-in / 2,5 mm Crimp / 1,6 mm 0,5 mm² … 2,5 mm² AWG 20 … AWG 14 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 26 … AWG 14 20 A / 230 / 400 V 16 A / 230 V 12 A / 400 V Femmina Spina Femmina Spina 3 4 1585265 1585252 1585223 1585210 1585281 1585278 1585249 1585236 Numero di poli 7 8 Femmina 1584347 1) Spina 1584334 1) Femmina 1425006 1584363 Spina 1425005 1584350 Numero di poli 2 3 4 Femmina Spina Femmina Spina 1496732 1496723 1496730 1496725 Femmina 1419895 1419897 Spina 1419893 1419896 1419899 1) 1419898 1) Numero di poli 5 7 12 1406537 1406538 1013948 1013947 Femmina Spina Femmina Spina Femmina Spina Femmina Spina Descrizione Corrente / tensione nominale Versione Serie Q Adattatore connettore gender-changer Con inserto contatti RJ45 Adattatori per cavi patch Adattatore per connettori RJ45 1 A / 50 V Connettore femmina Spina 40 Phoenix Contact 1418623 1418625 1418624 1418626 Dimensioni D7 Numero di poli RJ45 1422590 1077117 1077120 1077119

Inserti contatti a polo fisso per custodie B i t t a t n o c i t r e s n I Serie B Collegamento / Diametro contatti Sezione di collegamento Corrente / tensione nominale Versione Dimensioni B06 B10 B16 B24 B32 B48 Numero di poli Crimp / 2,5 mm 0,5 mm² … 4 mm² AWG 20 … AWG 12 6 10 16 24 16 24 Femmina 1648160 1648225 1648283 1648348 1584923 1) 1584981 1) Spina 1648157 1648212 1648270 1648335 1584910 1) 1584978 1) Push-in / 2,5 mm 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 26 … AWG 14 Femmina 1407727 1407729 1407731 1407735 1407733 1) 1407737 1) Spina 1407728 1407730 1407732 1407736 1407734 1) 1407738 1) 0,25 mm² … 1,5 mm² AWG 24 … AWG 16 16 A / 500 V Femmina 1423016 2) 1423018 2) 1423020 2) 1423022 2) 1423826 1) 2) 1423828 1) 2) Spina 1423015 2) 1423017 2) 1423019 2) 1423021 2) 1423825 1) 2) 1423827 1) 2) QUICKON / 2,5 mm 0,34 mm² … 2,5 mm² AWG 22 … AWG 14 Femmina 1605556 1605569 1605572 1605585 1605598 1) 1605608 1) Spina 1605611 1605624 1605637 1605640 1605653 1) 1605666 1) Femmina 1648128 1648186 1648241 1648306 1584884 1) 1584949 1) Spina 1648115 1648173 1648238 1648296 1584871 1) 1584936 1) 0,5 mm² … 2,5 mm² AWG 20 … AWG 14 Vite / 2,5 mm 1,5 mm² … 6 mm² AWG 16 … AWG 10 16 A / 200 V Femmina 1541918 3) Spina 1541916 3) Crimp / 2,5 mm 0,5 mm² … 4 mm² AWG 20 … AWG 12 Push-in / 2,5 mm 0,5 mm² … 2,5 mm² AWG 20 … AWG 14 16 A / 500 V Numero di poli 10 18 32 46 32 46 Femmina 1584703 1584729 1584745 1584758 1406543 1) 1406545 1) Spina 1584774 1584716 1584732 1584761 1406544 1) 1406546 1) Femmina 1014417 1014419 1014421 1014423 Spina 1014418 1014420 1014422 1014424 Crimp / 2,5 mm 0,5 mm² … 4 mm² AWG 20 … AWG 12 16 A / 500 V Femmina Spina Numero di poli 40 64 1409930 1409914 1409921 1409901 Serie BB Serie BBB 42 Phoenix Contact

Collegamento / Diametro contatti Sezione di collegamento Corrente / tensione nominale Versione Dimensioni Potenza Segnale Potenza Segnale B10 B16 B24 i t t a t n o c i t r e s n I Serie K Numero di poli 32 4 Connettore femmina 1636321 Spina 1636318 Connettore femmina Spina Connettore femmina Spina Connettore femmina Spina Connettore femmina Spina Connettore femmina Spina Connettore femmina Spina Connettore femmina Spina 1679427 1679414 Numero di poli 6 1686876 1686889 1580537 1580538 Numero di poli 14 1636347 1636334 Numero di poli 18 1636363 1636350 Numero di poli 42 1636389 1636376 Numero di poli 12 1636402 1636392 Inserti contatti a polo fisso per custodie B Crimp / 2,5 mm 0,5 mm² … 4 mm² AWG 20 … AWG 12 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 26 … AWG 14 16 A 230 V / 400 V 10 A Vite / 6 mm 1,5 mm² … 16 mm² AWG 16 … AWG 6 80 A 830 V Vite Vite / 6 mm 1,5 mm² … 16 mm² AWG 16 … AWG 6 0,5 mm² … 2,5 mm² AWG 20 … AWG 14 80 A 16 A 6 mm² … 16 mm² AWG 10 … AWG 6 80 A 1000 V Crimp / 4 mm 1,5 mm² … 6 mm² AWG 16 … AWG 10 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 26 … AWG 14 40 A 690 V 10 A 250 V A vite assiale / 4 mm 2,5 mm² … 10 mm² AWG 12 … AWG 8 0,2 mm² … 2,5 mm² AWG 24 … AWG 14 40 A 230 V / 400 V 10 A Crimp / 4 mm 1,5 mm² … 6 mm² AWG 16 … AWG 10 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 26 … AWG 14 40 A 690 V 10 A 160 V A vite assiale 16 mm² … 35 mm² AWG 5 … AWG 2 0,2 mm² … 2,5 mm² AWG 24 … AWG 13 100 A 16 A 44 Phoenix Contact

Inserti contatti Inserti contatti Click-in Installazione e montaggio senza utensili Gli inserti contatti HEAVYCON Click-in aumentano l'efficienza durante il cablaggio. La tecnologia Push-in e il bloccaggio Click-in garantiscono un'estrema facilità di utilizzo e un'installazione sicura. Non sono necessari utensili per la connessione dei conduttori o il montaggio nella custodia del conduttore. E un risparmio di tempo notevole è garantito. I vantaggi ✓ Significativo risparmio di tempo e costi grazie all'installazione e al montaggio senza utensili ✓ Connessione dei conduttori semplice e sicura con tecnologia Push-in, compreso il conduttore di protezione ✓ Utilizzo affidabile grazie al connettore resistente agli urti e alle vibrazioni 46 Phoenix Contact

Inserti contatti Inserti contatti modulari Tutto in una sola custodia Con HEAVYCON modular è possibile assemblare il proprio connettore in modo personalizzato. Combinando i diversi moduli in un'unica custodia, potrai creare facilmente la tua interfaccia ultracompatta. L'ampia gamma di prodotti comprende inserti contatti per la trasmissione di potenza, segnali e dati e per applicazioni pneumatiche. I vantaggi ✓ Ampia gamma di moduli per dati, segnali, potenza e applicazioni pneumatiche ✓ Tempo di installazione ridotto grazie all'innovativo telaio portamoduli ✓ I moduli, i telai e i connettori completi sono compatibili con lo standard di mercato 48 Phoenix Contact

Inserti contatti modulari per custodie M1 e B Moduli per applicazioni di potenza e ad alta tensione i t t a t n o c i t r e s n I Numero di poli Tipo di connessione / Diametro dei contatti Sezione di collegamento Corrente / tensione nominale Posti moduli Femmina / spina Connessione a vite assiale / 9,5 mm 6 mm² … 70 mm² AWG 10 … AWG 0 200 A / 1000 V 2 1 Connessione a crimpare /8 mm 10 mm² … 35 mm² AWG 8 … AWG 2 100 A / 1000 V 2 Connessione Push-in / 8 mm 2,5 mm² … 16 mm² AWG 14 … AWG 6 Connessione a vite assiale / 8 mm 10 mm² … 35 mm² AWG 8 … AWG 2 Connessione a vite assiale / 6 mm 4 mm² … 25 mm² AWG 16 … AWG 4 76 A / 1000 V 1 100 A / 1000 V 2 70 A / 1000 V 1 1417379 1417381 1544119 1544120 1544117 1544116 1417390 1417392 1417296 1417297 Numero di poli Tipo di connessione / Diametro dei contatti Sezione di collegamento Corrente / tensione nominale Posti moduli Femmina / spina Numero di poli Tipo di connessione / Diametro dei contatti Sezione di collegamento Corrente / tensione nominale Posti moduli Femmina / spina 2 Connessione a vite assiale / 4 mm 2,5 mm² … 10 mm² AWG 12 … AWG 10 Connessione a crimpare / 4 mm 1,5 mm² … 10 mm² AWG 16 … AWG 8 Connessione Push-in / 4 mm 2,5 mm² … 6 mm² AWG 14 … AWG 10 40 A / 1000 V 1 Connessione a crimpare / 2,5 mm 0,5 mm² … 4 mm² AWG 20 … AWG 12 16 A / 2900 / 5000 V 2 3 Connessione a crimpare / 4 mm 1,5 mm² … 6 mm² AWG 16 … AWG 8 40 A / 830 V 1 1417387 1417389 1414361 1414360 1424222 1424223 1417407 1417408 1414359 1414358 3 4 Connessione Push-in / 4 mm 2,5 mm² … 6 mm² AWG 14 … AWG 10 Connessione a crimpare / 4 mm 1,5 mm² … 6 mm² AWG 16 … AWG 10 Connessione Push-in / 4 mm 5 5 Connessione Push-in / 2,5 mm 2,5 mm² … 6 mm² AWG 14 … AWG 10 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 26 … AWG 14 0,25 mm² … 1,5 mm² AWG 24 … AWG 16 40 A / 1000 V 1 16 A / 400 V 16 A / 230 / 400 V 1424218 1424219 1414363 1414362 1424220 1424221 1417373 1417372 1423962 1) 14239611) Numero di poli 6 Tipo di connessione / Diametro dei contatti Sezione di collegamento Connessione a crimpare / 2,5 mm 0,5 mm² … 4 mm² AWG 20 … AWG 12 Connessione Push-in / 2,5 mm 0,5 mm² … 2,5 mm² AWG 20 … AWG 14 6 Connessione a crimpare / 2,5 mm 0,5 mm² … 4 mm² AWG 20 … AWG 12 8 Connessione Push-in / 2,5 mm 0,5 mm² … 2,5 mm² AWG 20 … AWG 14 Corrente / tensione nominale Posti moduli Femmina / spina 16 A / 830 V 16 A / 500 V 16 A / 830 V 1 16 A / 500 V 16 A / 690 V 1414367 1414366 1424224 1424225 1414369 2) 1414368 2) 1414371 1414370 1424226 1424227 1) Questi articoli hanno una connessione TWIN. È possibile collegare due conduttori per ogni polo. 2) Protezione antinfortunistica sui due lati (spina e connettore femmina). 50 Phoenix Contact

Inserti contatti modulari per custodie M1 e B i t t a t n o c i t r e s n I Moduli con inserti contatti con funzione Grazie alle sovrastrutture decentrate è possibile risparmiare spazio nel quadro elettrico e ridurre il cablaggio. Gli innovativi moduli con inserto contatti HEAVYCON MWF consentono di spostare la funzionalità dal quadro elettrico al campo. La zona di sezionamento multifunzionale e il doppio vano funzionale sono le caratteristiche principali degli inserti contatti a cinque poli. La rapida ripartizione del potenziale personalizzata è resa possibile dai ponticelli a innesto. La zona di sezionamento offre flessibilità nell'impiego di fusibili, componenti e spine di sezionamento. In tal modo, ad esempio, è possibile realizzare un semplice inoltro dell'energia e la messa in sicurezza delle stringhe. Moduli con funzione Numero di poli Tipo di connessione / Diametro dei contatti Sezione di collegamento Corrente / tensione nominale Caratteristiche Posti moduli Femmina / spina 5 Connessione Push-in / 2,5 mm² 0,5 mm² … 2,5 mm² AWG 21 … AWG 14 16 A / 400 V Con zona di sezionamento per spine portafusibili, portacomponenti e di sezionamento Con vano funzionale doppio per ponticelli 2 1118096 1118092 Moduli per applicazioni di dati e segnali Numero di poli Serie Tipo di connessione / Diametro dei contatti Sezione di collegamento Corrente / tensione nominale Caratteristiche di trasmissione Numero uscite cavo KOAX Connessione a saldare e a crimpare / 4,8 mm 0,2 mm² … 0,8 mm² AWG 24 … AWG 18 1,5 A / 48 V 4 Schermatura Non schermato Caratteristiche Posti moduli Femmina / spina 52 Phoenix Contact 8 MBIT Connessione a crimpare / 1,6 mm 0,14 mm² … 1,5 mm² AWG 26 … AWG 16 10 A / 48 V CAT5e 1 2 Trasferimento schermatura al telaio modulo Schermato Trasferimento schermatura al telaio modulo 1 1417370 1417371 1353625 1353620 1353613 1353611 1353627 1353626 1353617 1353614

Inserti contatti modulari per custodie M1 e B Moduli EMC per applicazioni dati e di segnali i t t a t n o c i t r e s n I Numero di poli Serie Tipo di connessione / Diametro dei contatti Sezione di collegamento Corrente / tensione nominale Schermatura Caratteristiche Posti moduli Femmina / spina 2 EMC Connessione a crimpare / 1,6 mm 0,14 mm² … 2,5 mm² 10 A / 48 V Non schermato Per l'impiego di due connettori EMC (connettori femmina), numero di poli: 1, 4, 8 Per l'impiego di due connettori EMC (spine), numero di poli: 1, 4, 8 2 1417376 2 1417374 Moduli EMC per applicazioni dati e di segnali Numero di poli Serie Tipo di connessione / Diametro dei contatti Sezione di collegamento Corrente / tensione nominale Caratteristiche di trasmissione Numero uscite cavo Schermatura Connessione a crimpare / 2,5 mm 0,5 mm² … 4 mm² AWG 20 … AWG 12 16 A / 48 V 1 4 8 EMC Connessione a crimpare / 1,6 mm 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 26 … AWG 14 10 A / 48 V 1 Schermato Connessione a crimpare / 1 mm 0,09 mm² … 0,52 mm² AWG 28 … AWG 20 5 A / 48 V CAT5e Femmina / spina 1066959 1066960 1066961 1066962 1636091 1636088 1066080 1066082 Moduli per la trasmissione PE Numero di poli Tipo di connessione / Diametro dei contatti Sezione di collegamento Posti moduli Femmina / spina 54 Phoenix Contact Connessione a vite / 4 mm 0,5 mm² … 6 mm² AWG 20 … AWG 10 Per custodia EVO-M1 1 Connessione a vite assiale / 9,5 mm 25 mm² … 70 mm² AWG 10 … AWG 0 2 1424438 1424439 1417380 1417382

Telai per inserti contatti modulari Descrizione Per lato custodia volante (A, B, C, ...) i t t a t n o c i t r e s n I B06 2 Dimensioni Posti moduli B10 3 B16 4 B24 6 Telaio portamoduli 1182087 1182089 1182093 1182095 Per lato di montaggio (a, b, c, ...) 2 3 4 6 Posti moduli Telaio portamoduli 1182085 1182088 1182090 1182094 Per lato custodia volante (A, B, C, ...) 2 3 4 6 Posti moduli Telaio di posizionamento 1051190 1051204 1051221 1051222 Per lato di montaggio (a, b, c, ...) 2 3 4 6 Posti moduli Telaio di posizionamento 1051224 1051225 1051226 1051227 Innesto cieco: telaio di posizionamento per collegamenti a innesto modulari I telai di posizionamento HEAVYCON offrono un'installazione e una manutenzione rapide dei sistemi a innesto. I connettori femmina flottanti e il connettore guida anticipato dei telai di posizionamento permettono un contatto sicuro e cieco delle connessioni a innesto in aree in cui le interfacce non sono visibili. Il robusto telaio è equipaggiato di inserti contatti modulari. Combinando diversi mezzi di trasmissione in un telaio, puoi progettare la tua interfaccia personalizzata. 56 Phoenix Contact

La nostra gamma di prestazioni per il tuo cablaggio personalizzato Configuratore online HEAVYCON Il configuratore HEAVYCON ti supporta in modo ottimale nella creazione del tuo connettore personalizzato. Grazie a semplici filtri, illustrazioni dei prodotti in 2D e 3D e un'interfaccia utente intuitiva, puoi configurare il tuo connettore industriale in pochi passaggi e senza errori. Puoi esportare e inviare l'elenco degli articoli oppure ordinare direttamente la tua soluzione. ℹ Codice web: #0003 Dati EPLAN con modelli 3D Se hai bisogno dei dati EPLAN più recenti nel formato per Eplan Electric P8, puoi consultarli direttamente sul nostro sito web alla voce Service & Support/Dati tecnici per la costruzione di quadri elettrici. Otterrai i dati di prodotto come file EDZ per l'importazione nella gestione articoli, nonché le relative foto dei prodotti, i modelli 3D e le macro. ℹ Codice web: #2406 Sistema di passacavi CES Grazie al sistema di passacavi CES modular, è possibile inserire i cavi nel quadro elettrico in modo ordinato e sistematico. Gli isolatori per cavi combinabili in modo flessibile possono essere rapidamente montati e sostituiti. Gli isolatori per cavi sono disponibili in diversi diametri e forme. Sono particolarmente robusti e garantiscono una tenuta ermetica affidabile con classe di protezione IP54. ℹ Codice web: #0570 Telaio di montaggio per guide DIN HC-CIF I telai di montaggio per guide DIN per connettori industriali consentono di montare, in modo semplice e sicuro, inserti contatti preconfezionati direttamente sulla guida DIN nel quadro elettrico. Scegli tra la plastica leggera e i robusti telai in metallo. I telai di montaggio possono ospitare inserti contatti a polo fisso e modulari. ℹ Codice web: #1581 58 Phoenix Contact

Il tuo partner locale Phoenix Contact è un'azienda leader a livello mondiale, operativa su scala internazionale, con sede in Germania. Offriamo prodotti e soluzioni lungimiranti per l'elettrificazione, il collegamento in rete e l'automazione completi di tutti i settori dell'economia e delle infrastrutture. Una rete globale garantisce una presenza costante accanto al cliente. Trova il tuo partner locale su phoenixcontact.com 0 0 / 1 0 - 1 0 - 5 2 0 2 / 8 2 6 3 4 4 1 R N M 1 6 7 3 9 8 1 1 0 3