Schwere Steckverbinder HEAVYCON COMPLETE – Produktübersicht 2026/2027

Schwere Steckverbinder HEAVYCON COMPLETE – Produktübersicht 2026/2027 | Phoenix Contact

HEAVYCON COMPLETE Für jede Applikation der richtige Steckverbinder Schwere Steckverbinder sind am Markt etabliert und werden in Anwendungen einge- setzt, in denen robuste Plug-and-Play-Lösungen gefragt sind. Aus dem Produkt programm HEAVYCON COMPLETEkombinierenSiefastjedeSteckverbindung–optimal abgestimmt je nachEinsatzgebiet,PlatzbedarfundKonfektionierungsaufwand. Kontakteinsätze Möchten Sie unterschiedliche Medien über eine Schnittstelle übertragen oder Leitungen schnell zu Energieverteilern zusammenstecken?Phoenix Contactbietetdiepassende Lösung:KontakteinsätzemitvielfältigenAnschlusstechniken für die Übertragung von Daten, Signalen und Leistung. ❯MehrInformationenab Seite4 2 PhoenixContact

Steckverbindergehäuse Wenn Sie Steckverbinder unter besonders harten, aggressiven Bedingungeneinsetzen,brauchenSiezuverlässigeGehäuse in hoher Schutzart. Mit den kombinier baren, robusten HEAVYCON-GehäusenausunserendreiBauserienerzeugen Sie immerdierichtigeSteckverbindungfürIhreAnforderung. ❯MehrInformationenab Seite30 ApplikationsbezogeneLösungenundSets HEAVYCON-Steckverbinder bieten Ihnen clevere Lösungen für eine einfache Verdrahtung im Schaltschrank. Abge stimmte Steckverbinder-Sets unterstützen Sie bei der Auswahl Ihres Steckverbinders. ❯MehrInformationenab Seite60 Inhalt Kontakteinsätze FestpoligeKontakteinsätze Click-in-Kontakteinsätze ModulareKontakteinsätze Steckverbindergehäuse HEAVYCON STANDARD HEAVYCON EVO HEAVYCON ADVANCE HEAVYCONHPR Kabelverschraubungen Schutzdeckel Applikationsbezogene Lösungen und Sets Schaltschrankverkabelung Steckverbinder-Sets 4 8 16 18 30 32 42 48 51 52 57 60 62 66 PhoenixContact 3

Kontakteinsätze Festpolig oder modular Möchten Sie unterschiedliche Medien über eine Schnittstelle übertragen oder Leitungen schnellzuEnergieverteilernzusammenstecken?WirbietendiepassendeLösung:Kontakt- einsätzefürschwereSteckverbindermitvielfältigenAnschlusstechnikenfürdieÜbertragung von Daten, Signalen und Leistung. MitunserenKontakteinsätzenbietenwirIhnendurchgängigkompatibleundflexibel kombinierbareSchnittstelleninallenmarktgängigenBaugrößen. HEAVYCON festpolig FestpoligeHEAVYCON-Kontakteinsätze bieten eineschnelleKonfektionierungundsind kompatibelmitallenmarktgängigenBaugrößen. • Verschiedene Leistungsklassen • Unterschiedliche Anschlusstechniken • PlatzsparendeKlemmenadapter ❯MehrInformationenab Seite8 4 PhoenixContact

HEAVYCON Click-in KontakteinsätzemitClick-in-Verrastung ermöglichendiedurchgängigwerkzeuglose Installation von schweren Steckverbindern. Für den Leiteranschluss und die Montage im GehäusebenötigenSiekeinenSchrauben- dreher. ❯MehrInformationenab Seite16 HEAVYCON MODULAR MitHEAVYCON MODULARstellenSiesich Ihren Steckverbinderindividuellzusammen. • KontakteinsatzmodulefürLeistung,Signale, Daten und Pneumatik • HochkompakteSchnittstelledurchKombination verschiedener Übertragungsmedien in einem Gehäuse ❯MehrInformationenab Seite18 PhoenixContact 5 i e z t ä s n e t k a t n o K

System-Crossliste: HEAVYCON-Gehäuse und -Kontakteinsätze Kompakte Steckverbinder i e z t ä s n e t k a t n o K Gehäusebaugröße D07 Kontakteinsatz Baureihe A D 3 4 7 8 2 3 4 PT UT Q CT A Polzahl Anschlussarten PT=Push-in UT=Schraub CT=Crimp Q=IDC / QUICKON A=Axialschraub Industriestandard 7 12 5 PT Q CT Gehäusebaugröße B16 B24 B32 B48 B06 B10 B16 B24 B32 B48 B06 B10 B16 B24 B32 B48 Kontakteinsatz Baureihe D DD B 40 64 2x40 2x64 24 42 72 108 2x72 2x 108 6 10 16 24 2x16 2x24 CT CT PT UT CT Q Polzahl Anschlussarten PT=Push-in UT=Schraub CT=Crimp Q=IDC / QUICKON A=Axialschraub P=Pneumatik 6 PhoenixContact

Kontakteinsätze Festpolige Kontakteinsätze Immer die passende Anschlusstechnik MitunserenKontakteinsätzenbietenwirIhnendurchgängigkompatibleundflexibel kombinierbareSchnittstelleninallenmarktgängigenBaugrößen.DiefestpoligenVarianten sindinverschiedenenLeistungsklassenundmitvielfältigenAnschlusstechnikenerhältlich, auchinMischbestückung.SchnellanschlusstechnikenwiePush-inoderQUICKON-Schneid- anschluss ermöglichen einen einfachen, werkzeuglosen Leitungsanschluss. Push-in Technology Designed by Phoenix Contact Ihre Vorteile ✓ Unterschiedliche Anschlusstechniken: Push-in-, IDC-, Crimp- und Schraubanschluss ✓ Einfache Verdrahtung des Schutzleiters ✓ Steck- und montagekompatibel zu schweren SteckverbindernandererHersteller 8 PhoenixContact

Kontakteinsätze einfach anschließen, kodieren und montieren Click-in-Verrastung Click-in-KontakteinsätzeermöglichenIhnen den Leiteranschluss und die Montage im SteckverbindergehäuseohneWerkzeug. EinfacherPush-in-Anschluss KontakteinsätzemitPush-in-Anschluss schließenSieeinfachundwerkzeuglos durch direktes Stecken an. Hochpolige Anwendungen MitdenhochpoligenPush-in-Kontaktein- sätzenschließenSiebiszu46Signal-und Power-KontakteimB24-Steckverbinderan. SchnellerQUICKON-Anschluss SparenSiebiszu60 %Verdrahtungszeit. MitdemQUICKON-AnschlussverbindenSie flexible und starre Leiter ohne Vorbehand- lung. Kompakter Crimpanschluss KontakteinsätzemitCrimpanschluss überzeugen durch den geringen Platzbedarf derKlemmstellen. UniversellerSchraubanschluss DieweltweitbewährteSchraubanschluss- technik überzeugt durch einen wartungs- freien Leiteranschluss. Kostengünstige Kodierung DurchdieKodierungmitKunststoffprofilen sichernSiegleiche,nebeneinanderbefind- liche Steckverbinder gegen Vertauschen. Zuverlässige Erdung PE-Adapter mit Push-in-Anschluss ermöglichen die einfache, werkzeuglose Verdrahtung des Schutzleiters durch direktes Stecken. ZweiLeiteraufeinemPotenzial TWIN-ModulemitdoppeltemLeiter- anschluss bieten eine platzsparende Brückungs funktion für die Potenzial- verteilung im Steckverbinder. PhoenixContact 9 i e z t ä s n e t k a t n o K

KontakteinsätzefürD-Gehäuse Baureihe A i e z t ä s n e t k a t n o K Baureihe D Baureihe Q Anschluss / Kontaktdurchmesser Anschluss- querschnitt Bemessungsstrom / -spannung Aus führung Push-in / 1,6 mm Schraube / 1,6 mm 0,14 mm² … 1,5 mm² 26 AWG … 16 AWG 0,5 mm² … 2,5 mm² 20 AWG … 14 AWG 10 A / 230 / 400 V Buchse Stift Buchse Stift 3 1585265 1585252 1585223 1585210 Baugröße D7 Polzahl 4 1585281 1585278 1585249 1585236 Polzahl Crimp / 1,6 mm 0,14 mm² … 2,5 mm² 26 AWG … 14 AWG Axialschraub / 4 mm 1,5 mm² … 10 mm² Crimp / 4 mm 1,5 mm² … 6 mm² 16 AWG … 10 AWG 10 A / 250 V 10 A / 42 V 40 A / 400 V 40 A / 830 V 40 A / 400 V 40 A / 830 V Crimp / 2,5 mm Push-in / 2,5 mm Crimp / 1,6 mm 0,5 mm² … 2,5 mm² 20 AWG … 14 AWG 0,14 mm² … 2,5 mm² 26 AWG … 14 AWG 20 A / 230 / 400 V 16 A / 230 V 12 A / 400 V 7 8 Buchse Stift 1584347 1) 1584334 1) Buchse 1425006 1584363 Stift 1425005 1584350 Polzahl 3 4 Buchse Stift Buchse Stift 2 1496732 1496723 1496730 1496725 Buchse 1419895 1419897 Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse Stift 1419893 1419896 5 1406537 1406538 1013948 1013947 1419899 1) 1419898 1) Polzahl 7 12 1418623 1418625 1418624 1418626 Beschreibung Bemessungsstrom / -spannung Aus führung Baureihe Q Gender-Changer mitRJ45-Kontakteinsatz AdapterfürPatch-Kabel AdapterfürRJ45-Stecker 1 A / 50 V Buchse Stift Baugröße D7 Polzahl RJ45 1422590 1077117 1077120 1077119 10 PhoenixContact

KontakteinsätzefürD-Gehäuse Baureihe A Baureihe D Anschluss / Kontaktdurchmesser Anschluss- querschnitt Bemessungsstrom / -spannung Aus führung Baugröße D25 Polzahl 16 D50 16 D15 10 Crimp / 2,5 mm Push-in / 2,5 mm 0,5 mm² … 4 mm² 20 AWG … 12 AWG 0,14 mm² … 2,5 mm² 26 AWG … 14 AWG 16 A / 250 V Schraube / 2,5 mm 0,5 mm² … 2,5 mm² 20 AWG … 14 AWG Crimp / 1,6 mm 0,14 mm² … 2,5 mm² 26 AWG … 14 AWG 10 A / 250 V Buchse 1585427 1585443 Stift 1585414 1585430 Buchse 1585362 1585388 15854012) Stift 1585359 1585375 15853912) Buchse 1585304 1585320 15853462) Stift 1585294 1585317 15853332) Polzahl 25 15 1584389 1584402 1411481 3) 1584376 1584392 3) 1411478 Buchse Stift i e z t ä s n e t k a t n o K KontakteinsätzefürCOM-Gehäuse Anschluss / Kontakt- durchmesser Anschlussquerschnitt Bemessungsstrom / -spannung Aus führung Leistung Signal Leistung Signal Baureihe Compact Axialschraub / 4 mm 2,5mm² … 6mm² 14 AWG … 10 AWG 0,34mm² … 1,5mm² 22 AWG … 16 AWG Crimp / 4 mm 1,5mm² … 6mm² 16 AWG … 10 AWG 0,14mm² … 2,5mm² 26 AWG … 14 AWG 40A 400V / 690V 10A 250V Push-in / 2,5 mm 0,5mm² … 2,5mm² 20 AWG … 14 AWG Crimp / 2,5 mm 0,5mm² … 4mm² 20 AWG … 12 AWG Crimp / 1,6 mm 0,14mm² … 2,5mm² 26 AWG … 14 AWG 16A 500V 10A 200V 1)NurfürKunststoffgehäusegeeignet. 2)KontakteinsatzmitangepassterKontaktnummerierung.EswerdenjeweilszweiKontakteinsätzebenötigt. BittenochdenKontakteinsatzD25zusätzlichbestellen. 3)MitSonderbedruckung(ReiheCPol1istmitdemBuchstabenZbedruckt). 4) Signalkontakte mit Crimpanschluss Baugröße COM Polzahl 4+2+PE 4+2+PE Buchse 1079557 4) Stift 1079558 4) Buchse 1079556 1459657 1) Stift 1079555 1463388 1) Polzahl 8 17 1079554 1079553 1079547 1079548 Buchse Stift Buchse Stift Buchse Stift 1408478 1) 1408465 1) PhoenixContact 11

Festpolige Kontakteinsätze für B-Gehäuse i e z t ä s n e t k a t n o K Baureihe B Anschluss / Kontakt- durchmesser Anschluss- querschnitt Bemes- sungsstrom / -spannung Aus- führung Baugröße B06 B10 B16 B24 B32 B48 Polzahl Crimp / 2,5 mm 0,5 mm² … 4 mm² 20 AWG … 12 AWG 0,14 mm² … 2,5 mm² 26 AWG … 14 AWG Push-in / 2,5 mm 6 10 16 24 16 24 Buchse 1648160 1648225 1648283 1648348 1584923 1) 1584981 1) Stift 1648157 1648212 1648270 1648335 1584910 1) 1584978 1) Buchse 1407727 1407729 1407731 1407735 1407733 1) 1407737 1) Stift 1407728 1407730 1407732 1407736 1407734 1) 1407738 1) 0,25 mm² … 1,5 mm² 24 AWG … 16 AWG 16 A / 500 V Buchse 1423016 2) 1423018 2) 1423020 2) 1423022 2) 1423826 1) 2) 1423828 1) 2) Stift 1423015 2) 1423017 2) 1423019 2) 1423021 2) 1423825 1) 2) 1423827 1) 2) QUICKON / 2,5 mm 0,34 mm² … 2,5 mm² 22 AWG … 14 AWG 0,5 mm² … 2,5 mm² 20 AWG … 14 AWG Schraube / 2,5 mm Buchse 1605556 1605569 1605572 1605585 1605598 1) 1605608 1) Stift 1605611 1605624 1605637 1605640 1605653 1) 1605666 1) Buchse 1648128 1648186 1648241 1648306 1584884 1) 1584949 1) Stift 1648115 1648173 1648238 1648296 1584871 1) 1584936 1) 1,5 mm² … 6 mm² 16 AWG … 10 AWG 16 A / 200 V Buchse 1541918 3) Stift 1541916 3) Baureihe BB Baureihe BBB Crimp / 2,5 mm 0,5 mm² … 4 mm² 20 AWG … 12 AWG Push-in / 2,5 mm 0,5 mm² … 2,5 mm² 20 AWG … 14 AWG 16 A / 500 V Polzahl 10 18 32 46 32 46 Buchse 1584703 1584729 1584745 1584758 1406543 1) 1406545 1) Stift 1584774 1584716 1584732 1584761 14065441) 1406546 1) Buchse 1014417 1014419 1014421 1014423 Stift 1014418 1014420 1014422 1014424 Crimp / 2,5 mm 0,5 mm² … 4 mm² 20 AWG … 12 AWG 16 A / 500 V Buchse Stift Polzahl 40 64 1409930 1409914 1409921 1409901 12 PhoenixContact

Festpolige Kontakteinsätze für B-Gehäuse Anschluss / Kontakt- durchmesser Anschluss- querschnitt Bemes- sungsstrom / -spannung Aus- führung Baugröße B06 B10 B16 B24 B32 B48 Baureihe D Baureihe DD Baureihe HS Baureihe HV Crimp / 1,6 mm 0,14 mm² … 2,5 mm² 26 AWG … 14 AWG 10 A / 250 V Buchse Stift Polzahl 40 64 1584428 1584444 1584415 1584431 Polzahl Crimp / 1,6 mm 0,14 mm² … 2,5 mm² 26 AWG … 14 AWG 10 A / 250 V 24 42 72 108 72 108 Buchse 1584046 1584062 1584091 1584130 1584101 1) 1584143 1) Stift 1584033 1584059 1584075 1584114 1584088 1) 1584127 1) Push-in / 3,5 mm 1,5 mm² … 6 mm² 16 AWG … 10 AWG 35 A / 400 / 690 V Schraube / 3,5 mm 0,5 mm² … 6 mm² 20 AWG … 10 AWG 41 A / 400 / 690 V Buchse Stift Buchse Stift Polzahl 6 1031080 1031082 1406530 1406531 6 1406533 1) 1406534 1) Polzahl 5 8 12 Push-in / 2,5 mm 0,14 mm² … 2,5 mm² 26 AWG … 14 AWG 16 A / 690 V Buchse 1407743 1407744 1407745 Stift 1407739 1407740 1407741 i e z t ä s n e t k a t n o K 1)KontakteinsatzmitangepassterKontaktnummerierung.EswerdenjeweilszweiKontakteinsätzebenötigt. BitteentsprechendIhrerAuswahlnochdenKontakteinsatzB16oderB24zusätzlichbestellen. 2)BeidiesenArtikelnhandeltessichumeinenTWIN-Anschluss.EskönnenzweiLeiterjePolangeschlossenwerden. 3)KontakteinsätzemitKurzschlussfunktion PhoenixContact 13

Festpolige Kontakteinsätze für B-Gehäuse Anschluss / Kontakt- durchmesser Anschlussquerschnitt Bemessungsstrom / -spannung Leistung Signal Leistung Signal Aus- führung Baugröße B10 B16 B24 Polzahl 8+24+PE 4+PE Buchse 1636321 Stift 1636318 Buchse Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse Stift 1679427 1679414 Polzahl 4+2+PE 16868761) 16868891) 15805372) 15805382) Polzahl 12+2+PE 1695887 1695884 Polzahl 6+12+PE 1636363 1636350 Polzahl 6+36+PE 1636389 1636376 Polzahl 6+6+PE 1636402 1636392 i e z t ä s n e t k a t n o K Baureihe K Crimp / 2,5 mm 0,5mm² … 4mm² 20 AWG … 12 AWG 0,14mm² … 2,5mm² 26 AWG … 14 AWG 16A 400 V 10A 160 V Schraube / 6 mm 1,5mm² … 16mm² 16 AWG … 6 AWG 80A 800V Schraube / 6 mm 1,5mm² … 16mm² 16 AWG … 6 AWG 0,5mm² … 2,5mm² 20 AWG … 14 AWG 80A 800 V 16A 630 V Schraube / 6 mm 6mm² … 16mm² 10 AWG … 6 AWG 80A 1000V Crimp / 4 mm 1,5mm² … 6mm² 16 AWG … 10 AWG 0,14mm² … 2,5mm² 26 AWG … 14 AWG 40A 690 V 10A 250 V Axialschraub / 4 mm 2,5mm² … 10mm² 12 AWG … 8 AWG 0,2mm² … 2,5mm² 24 AWG … 14 AWG 40A 690V 10A 230V Crimp / 4 mm 1,5mm² … 6mm² 16 AWG … 10 AWG 0,14mm² … 2,5mm² 26 AWG … 14 AWG 40A 630V 10A 160V Axialschraub / 6 mm 16mm² … 35mm² 5 AWG … 2 AWG 0,2mm² … 2,5mm² 24 AWG … 13 AWG 100A 690 V 16A 400 V 1)Polzahl:4+2 2)Polzahl:6+0 14 PhoenixContact

Klemmenadapter für B-Gehäuse PlatzsparendeKlemmenadapter Klemmenadaptersinddieperfekte SymbioseausklassischerReihenklemme undKontakteinsatz.BauenSiedieKlem- menadapter in eine Schaltschrankwand ein.VonaußensteckenSieeinenSteck- verbinderauf.DieKlemmenadaptersind mit Schraub- und Push-in-Anschluss erhältlich. Anschluss Anschluss- querschnitt Bemessungsstrom / -spannung Aus führung Baugröße B06 B10 B16 B24 Baureihe B-A, Schutzleiteranschluss links für rechte Schaltschrankwand Push-in Schraube 0,5 mm² … 2,5 mm² 22 AWG … 12 AWG 0,5 mm² … 2,5 mm² 20 AWG … 14 AWG 16 A / 500 V Buchse Stift Buchse Stift Baureihe B-A, Schutzleiteranschluss rechts für linke Schaltschrankwand Push-in Schraube 0,5 mm² … 2,5 mm² 20 AWG … 12 AWG 0,5 mm² … 2,5 mm² 20 AWG … 14 AWG 16 A / 500 V Buchse Stift Buchse Stift Baureihe D-A, Schutzleiteranschluss links für rechte Schaltschrankwand TWIN-Push-in Schraube 0,5 mm² … 2,5 mm² 22 AWG … 12 AWG 0,2 mm² … 2,5 mm² 22 AWG … 12 AWG 10 A / 250 V Buchse Stift Buchse Stift Buchse Stift Baureihe D-A, Schutzleiteranschluss rechts für linke Schaltschrankwand TWIN-Push-in Schraube 0,5 mm² … 2,5 mm² 22 AWG … 12 AWG 0,2 mm² … 2,5 mm² 22 AWG … 12 AWG 10 A / 250 V Buchse Stift Buchse Stift Buchse Stift 6 1648351 1648364 1648018 1648024 6 1648377 1648380 1648066 1648072 Polzahl 10 1648393 1648403 1648030 1648036 16 1648432 1648445 1648042 1648048 Polzahl 10 1648416 1648429 1648078 1648084 16 1648458 1648461 1648090 1648096 Polzahl 40 1580147 1580150 1584253 1584240 Polzahl 40 1580163 1580176 1584279 1584266 24 1648474 1648487 1648054 1648060 24 1648490 1648500 1648102 1648108 64 1580189 1580192 1584295 1584282 64 1580202 1580215 1584321 1584318 PhoenixContact 15 i e z t ä s n e t k a t n o K

Kontakteinsätze Click-in-Kontakteinsätze Werkzeuglose Installation und Montage HEAVYCON-Click-in-KontakteinsätzesteigerndieEffizienzbeiderVerkabelung.Push-in- TechnologieunddieClick-in-VerrastunggarantierenIhneneineenormleichteHandhabung und die sichere Installation. Sie benötigen kein Werkzeug für den Leiteranschluss oder die MontageimSteckverbindergehäuse.DasgarantierteineerheblicheZeitersparnis. Ihre Vorteile ✓ ErheblicheZeit-undKostenerspar- nis dank werkzeugloser Installation und Montage ✓ Einfacher, sicherer Leiteranschluss mitPush-in-Technologie,inklusivedes Schutzleiters ✓ ZuverlässigerEinsatzdankschock-und vibrations sicherer Steckverbindung 16 PhoenixContact

Click-in-Kontakteinsätze für B-Gehäuse ZeitsparendeMontage HEAVYCON-Click-in-Kontakteinsätzemon- tierenSieeinfach,zuverlässigundwerk- zeuglosindiehohenEVO-undSTANDARD- Steckverbindergehäuse.Durchdiehör-und spürbare Verrastung wird die sichere Installationbestätigt. Einfacher Anschluss DieKonfektionierungderHEAVYCON-Click- in-KontakteinsätzeerfolgtmitPush-inTech- nology. Das bietet Ihnen einen bequemen Leiteranschluss ohne Werkzeug. Starre und vorbehandelte Leiter kontaktieren Sie ein- fach und sicher durch federleichtes Stecken. Zuverlässige Erdung DerPE-AnschlussmitPush-inTechnology ermöglicht die einfache, schock- und vibra- tionssichere Verdrahtung des Schutzleiters. Die Installation erfolgt werkzeuglos durch direktesStecken–auchvonderSchalt- schrankinnenseite. Anschluss / Kontaktdurch- messer Anschluss- querschnitt Bemessungsstrom / -spannung Aus führung Baureihe B Baugröße B06 B10 B16 B24 Polzahl 6 10 16 24 Push-in / 2,5 mm 0,14 mm² … 2,5 mm² 26 AWG … 14 AWG 16 A / 500 V Buchse 1350024 1350017 1350013 1350010 Stift 1350025 1350020 1350015 1350011 i e z t ä s n e t k a t n o K PhoenixContact 17

Kontakteinsätze ModulareKontakteinsätze Alles in einem Gehäuse MitHEAVYCON MODULARstellenSiesichIhrenSteckverbinderindividuellzusammen.Durch dieKombinationverschiedenerÜbertragungsmedienineinemGehäuseschaffenSiesichein- fachIhrehochkompakteSchnittstelle.DasbreiteProduktprogrammumfasstKontakteinsätze für die Leistungs-, Signal- und Datenübertragung sowie für Pneumatik anwendungen. Ihre Vorteile ✓ Umfangreiches Modulprogramm für Daten, Signale, LeistungundPneumatik ✓ KurzeInstallationszeitdurchinnovativen Modulträgerrahmen ✓ Module,RahmensowiekompletteSteckverbinder sind kompatibel zum Marktstandard ✓ KomplettwerkzeugloseMontagemitdem Click-in-Modulträgerrahmen 18 PhoenixContact

IhreVorteileimDetail i e z t ä s n e t k a t n o K Für alle Anwendungen Wir bieten Ihnen Module für Ströme bis 300 A,Spannungenbis5.000 V,Signal- übertragungbis25-poligproModul,fürden sicherenDatentransfersowieEinsätzefür Pneumatikanwendungen. Einfach einrasten MontierenSiejedeModulkombination durchgängigwerkzeuglosmitdeminnovati- venClick-in-Modulträgerrahmen.DieModul- verrastung sorgt für eine intuitive und siche- reVerbindungdereinzelnenKomponenten. Einfach kontaktieren Werkzeuglosdirektstecken:Kontaktein- sätzemitPush-in-Anschlussbieteneinen komfortablen und vibrationssicheren Leiter- anschluss. DatenübertragungüberRJ45 MitdenRJ45-ModulenintegrierenSieRJ45- Datenkabel einfach in Ihre Applikation. Wir bieten Ihnen auch vorkonfektionierte Patch-Kabel,diesoforteinsatzbereitsind. Highspeed-Datentransfer ÜberunsereGigabit-Modulemit 360°-Schirmungsowiepaarweise geschirmtenKontaktenübertragenSie Daten für High- Speed-Anwendungen schnell undsicher. FürhohePackungsdichte WirbietenPush-in-Einsätzemitkompakter KlemmkammerfürhochpoligeAnwendun- gen und Module mit doppeltem Leiter- anschluss. PhoenixContact 19

ModulareKontakteinsätze Module für Leistungs- und Hochvoltanwendungen i e z t ä s n e t k a t n o K Polzahl Anschlussart/ Kontaktdurchmesser Anschlussquerschnitt Bemessungsstrom/- spannung Modulplätze Buchse/Stift Polzahl Anschlussart/ Kontaktdurchmesser Anschlussquerschnitt Bemessungsstrom/- spannung Modulplätze Buchse/Stift Polzahl Anschlussart/ Kontaktdurchmesser Anschlussquerschnitt Bemessungsstrom/- spannung Modulplätze Buchse/Stift Axialschrauban- schluss / 9,5 mm 6 mm² … 70 mm² 10 AWG … 0 AWG 200 A / 1000 V 2 Crimpanschluss / 8 mm 10 mm² … 35 mm² 8 AWG … 2 AWG 100 A / 1000 V 1 1 Push-in-Anschluss / 8 mm 2,5 mm² … 16 mm² 14 AWG … 6 AWG Crimpanschluss / 9,5 mm 16 mm² … 70 mm² 6 AWG … 20 AWG 76 A / 1000 V 200 A / - 200 A / 1000 V 2 1417379 1417381 1544119 1544120 1544117 1544116 1683512 1683511 16876512) Crimpanschluss / 9,5 mm 95 mm² … 120 mm² 30 AWG … 40 AWG 300 A / 1000 V 1 2 KabelschuhM8 max.120 mm² 4/0AWG 300 A / 1000 V 2 Axialschrauban- schluss / 8 mm 10 mm² … 35 mm² 8 AWG … 2 AWG 100 A / 1000 V Axialschrauban- schluss / 6 mm 4 mm² … 25 mm² 16 AWG … 4 AWG 70 A / 1000 V 1 1683513 1687652 1808043 1808044 1809914 1417390 1417392 1417296 1417297 Crimpanschluss 10 mm² … 35 mm² 8 AWG … 2 AWG 6 mm² … 25 mm² 10 AWG … 4 AWG 100 A / 1000 V 2 70 A / 1000 V 1 2 Axialschrauban- schluss / 4 mm 2,5 mm² … 10 mm² 12 AWG … 10 AWG 40 A / 1000 V 1 Crimpanschluss / 2,5 mm 0,5 mm² … 4 mm² 20 AWG … 12 AWG 16 A / 2900/5000 V 2 Crimpanschluss / 4 mm 1,5 mm² … 10 mm² 16 AWG … 8 AWG 40 A / 1000 V 1 1683508 1684766 1683506 1683509 1417387 1417389 1417407 1417408 1414361 1414360 Polzahl Anschlussart/ Kontaktdurchmesser Anschlussquerschnitt Bemessungsstrom/- spannung Modulplätze Buchse/Stift 2 Push-in-Anschluss / 4 mm 2,5 mm² … 6 mm² 14 AWG … 10 AWG 40 A / 1000 V 3 4 Crimpanschluss / 4 mm 1,5 mm² … 6 mm² 16 AWG … 8 AWG Push-in-Anschluss / 4 mm 2,5 mm² … 6 mm² 14 AWG … 10 AWG Crimpanschluss / 4 mm 1,5 mm² … 6 mm² 16 AWG … 10 AWG Push-in-Anschluss / 4 mm 2,5 mm² … 6 mm² 14 AWG … 10 AWG 40 A / 830 V 1 40 A / 1000 V 1424222 1424223 1414359 1414358 1424218 1424219 1414363 1414362 1424220 1424221 1)BeidiesenArtikelnhandeltessichumeinenTWIN-Anschluss. EskönnenzweiLeiterjePolangeschlossenwerden. 2)FingerberührschutzaufbeidenSeiten(StiftundBuchse). 20 PhoenixContact

ModulareKontakteinsätze Module für Leistungs- und Hochvoltanwendungen Polzahl Anschlussart/ Kontaktdurchmesser Anschlussquerschnitt Bemessungsstrom/- spannung Modulplätze Buchse/Stift Polzahl Anschlussart/ Kontaktdurchmesser Anschlussquerschnitt Bemessungsstrom/- spannung Modulplätze Buchse/Stift 5 Push-in-Anschluss / 2,5 mm 0,14 mm² … 2,5 mm² 26 AWG … 14 AWG 0,25 mm² … 1,5 mm² 24 AWG … 16 AWG 16 A / 400 V 16 A / 230/400 V 1 6 Crimpanschluss / 2,5 mm 0,5 mm² … 4 mm² 20 AWG … 12 AWG 16 A / 830 V 1 1417373 1417372 14239621) 14239611) 14143692) 14143682) 1414367 1414366 6 8 Push-in-Anschluss / 2,5 mm 0,5 mm² … 2,5 mm² 20 AWG … 14 AWG 16 A / 500 V 16 A / 690 V 1 Crimpanschluss / 2,5 mm 0,5 mm² … 4 mm² 20 AWG … 12 AWG 16 A / 500 V 20 Crimpanschluss / 2,5 mm 0,5 mm² … 4 mm² 20 AWG … 12 AWG 16 A / 690 V 2 1424224 1424225 1424226 1424227 1414371 1414370 1414373 1414372 Module für kombinierte Leistungs- und Signalanwendungen Polzahl Anschlussart/ Kontaktdurchmesser Anschlussquerschnitt Leistungskontakte Signalkontakte Bemessungsstrom/- spannung Leistungskontakte Signalkontakte Modulplätze Buchse/Stift 7 Crimpanschluss / 4 mm 1,5 mm² … 6 mm² 16 AWG … 10 AWG 1,5mm² … 6mm² 16 AWG … 10 AWG 0,14mm² … 2,5mm² 26 AWG … 14 AWG 40 A / 960 V 40A 500V 10A 690V 1 1414365 1414364 1)BeidiesenArtikelnhandeltessichumeinenTWIN-Anschluss. EskönnenzweiLeiterjePolangeschlossenwerden. 2)FingerberührschutzaufbeidenSeiten(StiftundBuchse). i e z t ä s n e t k a t n o K PhoenixContact 21

i e z t ä s n e t k a t n o K ModulareKontakteinsätze Kontakteinsatzmodule mit Funktion Durch dezentrale Aufbauten wird Platz im Schaltschrank gespart und die Ver- kabelung reduziert. Die innovativen HEAVYCON-MWF-Kontakteinsatzmodule ermöglichenes,dieFunktionalitätvom Schaltschrank ins Feld zu verlagern. DiemultifunktionaleTrennzoneundder doppelte Funktionsschacht sind zent- raleMerkmalederfünfpoligenKontakt- einsätze.Dieschnelleundindividuelle Potenzialverteilung wird durch Steck- brückenermöglicht.DieTrennzonebietet den flexiblen Einsatz von Sicherungs-, Bauelemente-undTrennstecker.Solässt sichz. B.eineeinfacheEnergieweiter- leitung und Strangabsicherung umsetzen. Module mit Funktion Polzahl Anschlussart/ Kontaktdurchmesser Anschlussquerschnitt Bemessungsstrom/ -spannung Merkmale Modulplätze Buchse/Stift 5 Push-in-Anschluss/ 2,5 mm 0,5 mm² … 2,5 mm² 21 AWG … 14 AWG 16 A / 400 V mitTrennzonefürSicherungs-, Bauelemente-undTrennstecker mit doppeltem Funktionsschacht für Brücken 2 1118096 1118092 Module für Daten- und Signalanwendungen Polzahl Serie Anschlussart/ Kontaktdurchmesser Anschlussquerschnitt KOAX Löt- und Crimp- anschluss /4,8 mm 0,2 mm² … 0,8 mm² 24 AWG … 18 AWG Bemessungsstrom/ -spannung 1,5 A / 48 V Übertragungs- eigenschaften Anzahl der Kabelabgänge Schirmung Merkmale Modulplätze Buchse/Stift 22 PhoenixContact 8 MBIT Crimpanschluss / 1,6 mm 0,14 mm² … 1,5 mm² 26 AWG … 16 AWG 10 A / 48 V CAT5e Geschirmt 2 4 Ungeschirmt 1 Schirmübertragung zum Modulrahmen Schirmübertragung zum Modulrahmen 1 1417370 1417371 1353625 1353620 1353613 1353611 1353627 1353626 1353617 1353614

ModulareKontakteinsätze Module für Datenanwendungen Polzahl Serie Modulplätze Anschlussart/ Kontaktdurchmesser Anschlussquerschnitt Bemessungsstrom/- spannung Übertragungseigen- schaften Schirmung Merkmale 9 DSUB-C Crimpanschluss / 1 mm DSUB-U 1 Schraubanschluss / 1 mm 0,08 mm² … 0,5 mm² 28 AWG … 20 AWG 5 A / 42 V 1 A / 48 V geschirmte Datenleitung Ungeschirmt 8 GBIT Crimpanschluss / 1 mm 5 A / 48 V CAT6A Geschirmt ohne Crimpkontakte ohne Crimpkontakte ohne Crimpkontakte Schirmübertragung zum Modulrahmen Buchse/Stift 1353628 1353630 1649685 1649686 1417307 1423723 1417303 1417302 1353610 1353603 Polzahl Serie Modulplätze Anschlussquerschnitt Bemessungsstrom/- spannung Übertragungseigen- schaften CAT6A Schirmung Ungeschirmt Merkmale Kupplung Gender- Changer 8 RJ45 1 9 USB 24 AWG … 27 AWG 1 A / 48 V 5 A / 20 V CAT5e Ge- schirmt Adapter fürRJ45- Stecker CAT6 CAT6A USB3.2Gen1 Ungeschirmt Geschirmt Adapter für Patch- Kabel mitRJ45- Kontakt- einsatz Gender- Changer Adap- ter für Patch- Kabel Buchse/Stift 1761664 1419886 1419888 1419885 1435214 1419887 1353677 1353664 Module für Mess- und Prüfaufgaben Polzahl Anschlussart/ Kontaktdurchmesser Anschlussquerschnitt Bemessungsstrom/ -spannung Modulplätze Buchse/Stift 6 Push-in-Anschluss / 4 mm 1,5 mm² … 4 mm² 21 AWG … 12 AWG 20 A / 100 V 2 1079590 1079591 i e z t ä s n e t k a t n o K PhoenixContact 23

ModulareKontakteinsätze Module für Signalanwendungen i e z t ä s n e t k a t n o K Polzahl Anschlussart/ Kontaktdurchmesser Anschlussquerschnitt Bemessungsstrom/ -spannung Modulplätze Buchse/Stift 12 17 25 42 Crimpanschluss / 1,6 mm Push-in-Anschluss / 1,6 mm Crimpanschluss / 1,6 mm Crimpanschluss / 1 mm Crimpanschluss / 1,6 mm 0,14 mm² … 2,5 mm² 26 AWG … 14 AWG 0,14 mm² … 1,5 mm² 26 AWG … 16 AWG 0,14 mm² … 2,5 mm² 26 AWG … 14 AWG 0,08 mm² … 0,5 mm² 28 AWG … 20 AWG 0,14 mm² … 2,5 mm² 26 AWG … 14 AWG 10 A / 250 V 10 A / 400 V 10 A / 160 V 4 A / 60 V 1 10 A / 150 V 2 1414355 1414354 1424228 1424246 1414357 1414356 1414375 1414374 1450937 1450698 EMV-Module für Daten- und Signalanwendungen Polzahl Serie Anschlussart/ Kontaktdurchmesser Anschlussquerschnitt Bemessungsstrom/ -spannung Schirmung Merkmale Modulplätze Buchse/Stift 2 EMV Crimpanschluss / 1,6 mm 0,14 mm² … 2,5 mm² 10 A / 48 V Ungeschirmt zum Einsatz von zwei EMV-Steckverbindern (Buchse), Polzahl:1,4,8 zumEinsatzvonzweiEMV-Steckverbindern(Stift), Polzahl:1,4,8 2 1417376 2 1417374 EMV-Module für Daten- und Signalanwendungen Polzahl Serie Anschlussart/ Kontaktdurchmesser Anschlussquerschnitt Bemessungsstrom/ -spannung Übertragungs- eigenschaften Anzahl der Kabelabgänge Schirmung Buchse/Stift 24 PhoenixContact Crimpanschluss / 2,5 mm 0,5 mm² … 4 mm² 20 AWG … 12 AWG 16 A / 48 V 1 4 8 EMV Crimpanschluss / 1,6 mm 0,14 mm² … 2,5 mm² 26 AWG … 14 AWG 10 A / 48 V 1 Geschirmt Crimpanschluss / 1 mm 0,09 mm² … 0,52 mm² 28 AWG … 20 AWG 5 A / 48 V CAT5e 1066959 1066960 1066961 1066962 1636091 1636088 1066080 1066082

ModulareKontakteinsätze Module für PE-Übertragung Polzahl Anschlussart/ Kontaktdurchmesser Anschlussquerschnitt Modulplätze Buchse/Stift Schraubanschluss / 4 mm 0,5 mm² … 6 mm² 20 AWG … 10 AWG fürEVO-M1-Gehäuse 1 Axialschraubanschluss / 9,5 mm 25 mm² … 70 mm² 10 AWG … 0 AWG 2 1424438 1424439 1417380 1417382 Module für Pneumatikanwendungen Polzahl Kontaktdurchmesser Innendurchmesser Druckschlauchanschluss Modulplätze Buchse/Stift Pneumatikkontakt 2 8 mm 6mm 1 3 5,2 mm 1,6mm / 3mm / 4mm 1 1417434 1417434 1417433 1417433 Kontakt durchmesser Innendurchmesser Druckschlauchanschluss Pneumatikbuchse Pneumatikbuchse mit Ventil Pneumatikstecker Blindmodul 8 mm 6mm 1676763 1676776 1676750 1,6mm 1663514 1663543 1663488 5,2 mm 3mm 1663527 1663491 4mm 1663530 1663501 i e z t ä s n e t k a t n o K Modulplätze Buchse/Stift 1 1414353 PhoenixContact 25

RahmenfürmodulareKontakteinsätze Beschreibung für Anbauseite (a, b, c, ...) i e z t ä s n e t k a t n o K B06 2 Baugröße Modulplätze B10 3 B16 4 B24 6 Modulträgerrahmen 1182085 1182088 1182090 1182094 Modulträgerrahmen Click-In Verrastung 1721366 1721372 1721378 1721377 Andockrahmen 1051224 1051225 1051226 1051227 Slim-Andockrahmen 1691154 1691156 für Tüllenseite (A, B, C, ...) Modulplätze 2 3 4 6 Modulträgerrahmen 1182087 1182089 1182093 1182095 Modulträgerrahmen Click-In Verrastung 1721367 1721370 1721373 1721376 für Einschubseite (A, B, C, ...) Modulplätze 2 3 4 6 Andockrahmen 1051190 1051204 1051221 1051222 Slim-Andockrahmen 1691153 1691155 26 PhoenixContact

Beschreibung für Anbauseite (a, b, c, ...) Baugröße D15 Modulplätze 1 Modulträgerrahmen 1062122 Blindes Stecken: Andockrahmen für modulare Steckverbindungen HEAVYCON-Andockrahmen bieten die zeitsparende Installation und Wartung von Einschubsystemen. Die schwimmend gela- gerten Buchsen und der voreilende Führungsstift der Andock- rahmenermöglicheneinsicheresundblindesKontaktierenvon Steckverbindungen in Bereichen, in denen die Schnittstellen nichteinsehbarsind.DerrobusteRahmenwirdmitmodularen Kontakteinsätzenbestückt.DurchdieKombinationverschiede- nerÜbertragungsmedienineinemRahmengestaltenSiesich Ihre individuelle Schnittstelle. i e z t ä s n e t k a t n o K PhoenixContact 27

i e z t ä s n e t k a t n o K Crimpkontakte Kontaktdurch- messer für Querschnitt CK9,5-ED, gedreht 9,5 mm CK8,0-ED, gedreht 8 mm CK6,0-ED, gedreht 6 mm CK4,0-ED, gedreht 4 mm CK2,5-ED, gedreht 2,5 mm 120 mm² / 40 AWG 95 mm² / 30 AWG 70 mm² / 20 AWG 16 mm² / 6 AWG 25 mm² / 4 AWG 35 mm² / 2 AWG 50 mm² / 1 AWG 10 mm² / 8 AWG 16 mm² / 6 AWG 25 mm² / 4 AWG 35 mm² / 2 AWG 6 mm² / 10 AWG 10 mm² / 8 AWG 16 mm² / 6 AWG 25 mm² / 4 AWG 1,5 mm² / 16 AWG 2,5 mm² / 14 AWG 4 mm² / 12 AWG 6 mm² / 10 AWG 10 mm² / 8 AWG 0,5 mm² / 20 AWG 0,75 mm² / 18 AWG 1 mm² / 18 AWG 1,5 mm² / 16 AWG 2,5 mm² / 14 AWG 4 mm² / 12 AWG 3 mm² / 12 AWG Crimpzangen Crimpwerkzeuge Art.-Nr CRIMPFOX-TCHC4 1297083 0,14…4 CRIMPFOX-TCHC10 1314533 6…10 10…8 CRIMPFOX-PCK1.6ER2.5OIC-L Parallel-Crimpzange 1069228 0,34…2,5 22…14 CRIMPFOX-TCMP-6 Digitale „Vierdorn“-Crimpzange 1202888 0,14…4 26…10 28 PhoenixContact Silber Stift 1682077 1682079 1682086 1682095 1682091 1682089 1682088 Stift 1550060 1550050 1550057 1550053 Stift 1559523 1682067 1682094 1682093 Stift 1663239 1663242 1663255 1663268 1586198 Stift 1663572 1663585 1663598 1663608 1663611 1663637 1663624 Buchse 1682071 1682075 1682080 1682085 1682084 1682082 1682081 Buchse 1550059 1550058 1550056 1550052 Buchse 1556218 1556213 1559522 1682092 Buchse 1663271 1663284 1663297 1663307 1586183 Buchse 1663640 1663666 1663679 1663682 1663705 1663695 Gold Stift Buchse Stift nacheilend 1663857 1663860 1663873 1674859 1663653 1674833 1674820 1674862 1674846 1674804 1674781 1674778 1674817 1674794 Querschnitts bereich mm² AWG 26…12 Empfohlene Verwendung gedrehteKontakte CK1,6;CK2,5;CK4,0 gedrehteKontakte CK4,0;CK6,0 gerollteKontakte CK1,6 gedrehteKontakte CK1,6;CK2,5;CK4,0

Kontaktdurch- messer für Querschnitt CK1,6-ED, gedreht 0,14 mm² … 0,37 mm² / 26 AWG … 22 AWG 1,6 mm 0,5 mm² / 20 AWG 0,75 mm² / 18 AWG 0,75 mm² … 1 mm² / 18 AWG 1,5 mm² / 16 AWG 2,5 mm² / 14 AWG CK1,6-BR, gestanzt, Bandware Silber Stift 1663336 1663349 1663352 1663365 1663378 1663381 Stift Buchse 1663394 1663404 1663417 1663420 1663433 1663446 Buchse Gold Buchse 1674969 1674480 1672440 1674943 1674930 1674985 Buchse Stift 1674901 1672453 1674914 1674888 1674875 1674927 Stift i e z t ä s n e t k a t n o K 0,34 mm² … 1 mm² / 22 AWG … 17 AWG 1004381 1004380 1907604 1904650 1,6 mm 1,5 mm² … 2,5 mm² / 16 AWG … 14 AWG 1004383 1004382 1904646 1904651 CK1,6-ER, gestanzt, einzeln Buchse Stift Buchse Stift 0,34 mm² … 1 mm² / 22 AWG … 17 AWG 1004362 1004360 1904649 1904652 1,5 mm² … 2,5 mm² / 16 AWG … 14 AWG 1004366 1004365 1904648 1907605 1,6 mm Kontaktdurch- messer 1 mm D-SUB für Querschnitt Gold 0,08 mm² … 0,12 mm² / 28 AWG … 24 AWG Buchse 1418787 0,2 mm² … 0,5 mm² / 24 AWG … 20 AWG 1418788 Stift 1418784 1418786 Koax Koaxialkontakt, 75 Ω Koax 4,8 mm 0,2 mm² / 24 AWG 1655616 1655629 Koaxialkontakt, 50 Ω Koax Koax 4,8 mm 0,8 mm² / 18 AWG 1655577 1655580 Kontakt- durchmesser für Querschnitt Eisen CuNi Sonderkontakte CK2,5 Eisen-Konstantan Buchse Stift Buchse Stift 2,5 mm 0,5 mm² / 20 AWG 1585773 1585760 1585757 1585744 Kontakt- durchmesser POF-Durchmesser / Kabelmantel Neusilber POF Buchse Stift 1,6 mm 1 mm / 2,2 mm 1885004 1884995 PhoenixContact 29

Steckverbindergehäuse Flexibel auch bei härtesten Einsatzbedingungen SchwereSteckverbinderderSerieHEAVYCON COMPLETEschützenIhreSchnittstellen undgewährleistenauchunterbesondershartenBedingungeneinesichereÜbertragung von Energie, Daten und Signalen. Sie widerstehen Schmutz, Wasser, Vibrationen und ho- henmechanischenBelastungenundsinddichtbisSchutzartIP69.Mitdenkombinierbaren GehäusenausunserendreiBauserienunddenpassendenKontakteinsätzenerzeugenSie immer die richtige Steckverbindung für Ihre Anforderung. HEAVYCON STANDARD–bewährtvielseitig STANDARD-Gehäusezeichnensichausdurcheinbreites SortimentanrobustenMetallgehäusenmitverschiedenen KabelabgangsrichtungenundVerriegelungen. • HoheKorrosionsfestigkeit • Längs-oderQuerbügelverriegelung • Montage- und steckkompatibel • IP66/IP67 ❯MehrInformationenab Seite32 HEAVYCON EVO–genialflexibel DerBajonettverschlussderEVO-Serieermöglichtdie flexibleAnpassungderKabelabgangsrichtungvorOrt. • FreieWahlderKabelabgangsrichtung • GeringereMaterial-undLagerhaltungskosten • FlexibleLängs-oderQuerbügelverriegelung • Montage- und steckkompatibel ❯MehrInformationenab Seite42 30 PhoenixContact

HEAVYCON ADVANCE–kompromisslos robust ADVANCE-GehäusesinddurchdiedirekteSchraubverriegelung ohneAnbaugehäusebesonderslanglebigund robust. • Ideal für erhöhte Umweltanfor derungen • KostenvorteildurchDirektmontage • Montagekompatibel • IP68/IP69 ❯MehrInformationenab Seite48 e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i HEAVYCONHPR DiepulverbeschichtetenHPR-Gehäu- sesindspeziellfürdenAußeneinsatz am Schienenfahrzeug geeignet. Sie erfüllen die erhöhten Anforderungen der Bahnindustrie. HEAVYCON-Zubehör Das umfangreiche Produktprogramm anKabelverschraubungen,Adaptern und Schutzdeckeln unterstützt Sie bei dersicheren,zuverlässigenInstalla- tion Ihrer HEAVYCON-Steckverbinder. ❯MehrInformationenab Seite51 ❯MehrInformationenab Seite52 PhoenixContact 31

Steckverbindergehäuse HEAVYCON STANDARD Bewährt vielseitig HEAVYCONSTA-GehäusebietenfürjedeAnwendungdierichtigeSchnittstelle.Dasbreite PortfolioumfasstdreiBaugrößenB,DundCOMinAluminiumdruckgussundKunststoffmit verschiedenenKabelabgangsrichtungenundVerriegelungen.KombinierenSiedieTüllen- gehäusemiteinemAnbau-,Sockel-oderKupplungsgehäuse,jenachBedarf. EMC ready Ihre Vorteile ✓ WiderstandsfähiggegenVibrationenund hohen mechanischen Belastungen ✓ ZuverlässiginrauerUmgebungdankrobuster GehäuseinSchutzartIP66/IP67 ✓ Schutz gegen elektromagnetische Störungen dankleitfähigerOberflächenundDichtungen ✓ Gehäusesindmontage-undsteckkompatibel zudenAluminiumgehäusenderbekannten Hersteller 32 PhoenixContact

IhreVorteileimDetail e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i Kompakte Gehäusevarianten Die kompakte Bauweise der HEAVYCON COM-Gehäuseermöglichtdie einfacheundzuverlässigeVerkabelungvon dezentralen Aufbauten in der Automatisie- rungstechnik. PlatzsparendeBaugröße MitdenD7-SteckverbindernausMetalloder KunststoffübertragenSieSignaleundLeis- tungauchbeibeengtenPlatzverhältnissen. SiesindfürquadratischeKontakteinsätze geeignet. Sowohl runde als auch quadrati- sche Wandausschnitte sind möglich. Schmale Gehäusebauformen DieGehäuseindenGrößenD15,D25und D50schützenIhreSchnittstellenauchin besonders schmaler Bauform. Push-in- Kontakteinsätzesorgenfüreineschnelle Installation. ExtragroßeGehäuse DieBaugrößenB32undB48nehmenzwei Kontakteinsätzenebeneinanderauf.Sie sind besonders für hochpolige Versorgungs- leitungengeeignet.HoheTüllen-und SockelgehäusemitKabelabgängenbisM50 bietenmehrRaumzumVerdrahtengroßer Leitungsdurchmesser und Leitungsbündel. Komfortable Bügelverriegelung DieBügelverriegelunglässtsichschnellund einfachmanuellbetätigen.Gehäusemit LängsverriegelungsbügelkönnenSiedichtin Längsrichtunganreihen.Querbügellassen sich seitlich platzsparend aufbauen. Verschiedene Abgangsrichtungen WählenSiejenachAnforderungausunse- rembreitenGehäuseprogramm.Wirbieten IhnenTüllengehäusemitgerademoder seitlichemKabelabgangfürdiegängigen metrischenundPg-Gewindegrößen. PhoenixContact 33

HEAVYCON STANDARD-GehäusederBaugrößeD7 Tüllengehäuse für Längsbügel Kabelabgang Gewinde Gehäuse material Kunststoff Metall e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i Anbaugehäuse mit Längsbügel ohne Deckel mit Deckel Einschraubgehäuse für runde Wandausschnitte, mit Längsbügel mit Deckel ohne Deckel ohne Deckel ohne Deckel mit Deckel Sockelgehäuse mit Längsbügel Kupplungsgehäuse mit Längsbügel Durchführungsgehäuse mit Längsbügel 34 PhoenixContact gerade seitlich M20 M25 Pg11 M20 M25 Pg11 Schutzdeckel Besonder heit Gewinde 1419255 1419229 1419256 1419231 1419232 1419257 1419235 1419258 1419236 1419237 Gehäuse material Kunststoff Metall 1419265 1419266 1419278 1419277 1672252 1672254 1672258 1672255 1672251 1419267 1419268 1419259 1419260 1419263 1419264 1419261 1419262 1419249 1419252 1419250 1419251 1672261 1672263 1672265 1672264 1672260 1419253 1419233 1419234 1419241 1419238 1419239 1419240 1419246 1419247 1419248 1419243 1419244 1419245 gerade gewinkelt fürStifteinsätze fürBuchseneinsätze fürBuchseneinsätze gerade fürStifteinsätze gerade gerade gewinkelt offener Boden geschlossener Boden fürStifteinsätze fürBuchseneinsätze M32 M25 M32 M25 M20 Pg11 M20 Pg11 M20 M25 Pg11 M20 M25 Pg11 M20 M25 Pg11 ohne Deckel M20 1419269 1419242

HEAVYCON STANDARD-MetallgehäusederBaugrößeD15,D25,D50 Kabelabgang Bauhöhe Gewinde Baugröße D15 D25 D50 Tüllengehäuse für Längsbügel gerade seitlich niedrig hoch niedrig hoch M20 Pg13,5 Pg16 M25 M32 Pg16 Pg21 Pg29 M20 M25 Pg16 Pg21 M25 M32 Pg16 Pg21 Pg29 1424350 1424352 1424351 1424353 1424358 1424381 1424383 1424382 1424384 1424385 1424345 1424376 1424347 1424378 1424346 1424377 1424348 1424349 1424379 1424380 1424408 1424409 1424410 1424411 1424402 1424405 1424403 1424404 1424406 1424407 Schutzdeckel Bauhöhe Gewinde Baugröße D15 D25 D50 e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i Anbaugehäuse mit Längsbügel Sockelgehäuse mit Längsbügel ohne Deckel mit Deckel ohne Deckel niedrig hoch mit Deckel niedrig Kupplungsgehäuse mit Längsbügel ohne Deckel hoch 1424362 1424391 1424412 1424363 1424390 1424364 1424365 1424366 1424367 1424392 1424393 1424394 1424395 1424369 1424371 1424372 1424373 1424396 1424397 1424398 1424399 M20 M25 Pg16 Pg21 M25 M32 Pg21 Pg29 M20 M25 Pg16 Pg21 M25 1424361 1424387 Pg16 1424360 1424389 1424413 1424414 1424415 1424416 PhoenixContact 35

HEAVYCON STANDARD-MetallgehäusederBaugrößeCOMPACT(COM) Tüllengehäuse für Längsbügel e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i Kabelabgang Gewinde Gehäusematerial Kunststoff Metall M25 1012520 1078590 gerade M32 1472649 15137541) 3/4“NPT 1775962 seitlich M25 1012581 1078592 Kabelabgang Schutzdeckel Bauhöhe Gewinde Gehäusematerial Kunststoff Metall ohne Deckel 1012538 1078594 ohne Deckel 1012433 1078593 seitlich ohne Deckel hoch M25 1079393 1078596 gerade ohne Deckel hoch M25 1012521 1078595 Anbaugehäuse mit Längsbügel, gerade Anbaugehäuse mit Längsbügel, gewinkelt Sockelgehäuse mit Längsbügel Kupplungsgehäuse mit Längsbügel 1) MitexternerZugentlastung 36 PhoenixContact

e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i HEAVYCON STANDARD-MetallgehäusederBaugrößeB Tüllengehäuse mit Querbügel Kabelabgang Bauhöhe Gewinde Baugröße B10 B16 B24 M20 M25 M32 Pg16 Pg21 Pg29 M25 M32 M40 Pg21 Pg29 M20 M25 M32 Pg16 Pg21 M25 M32 M40 Pg21 Pg29 1412637 1412638 1412639 1412640 1412612 1412613 1412614 1412615 1412633 1412634 1412635 1412636 1412608 1412609 1412610 1412611 1420034 1420035 niedrig hoch niedrig hoch niedrig hoch gerade seitlich variabel 1412799 1412800 1412801 1412802 1412803 1412769 1412770 1412771 1412772 1412793 1412795 1412796 1412797 1412764 1412766 1412767 1412768 1420046 1420047 1412738 1412739 1412740 1412741 1412708 1412709 1412715 1412716 1412733 1412734 1412735 1412737 1412703 1412704 1412705 1412706 1420036 1420044 Baugröße Anbaugehäuse für Querbügel Schutzdeckel Bauhöhe Gewinde B10 B16 B24 mit Deckel 1411323 1411328 1411332 Sockelgehäuse für Querbügel mit Deckel niedrig M20 M25 M32 Pg16 Pg21 1412830 1412831 1412832 1412849 1412850 1412852 1412853 1412869 1412870 1412871 PhoenixContact 37

HEAVYCON STANDARD-MetallgehäusederBaugrößeB Kabelabgang Bauhöhe Gewinde Baugröße B10 B16 B24 B32 Tüllengehäuse für Querbügel M20 M25 M32 Pg16 Pg21 M25 M32 M40 M50 Pg21 Pg29 Pg36 Pg42 M20 M25 M32 Pg16 Pg21 M25 M32 M40 M50 Pg21 Pg29 Pg36 Pg42 1412620 1412621 1412622 1412623 1412596 1412597 1412598 1412599 1412616 1412617 1412618 1412619 1412592 1412593 1412594 1412595 1412721 1412722 1412723 1412724 1412653 1412654 1082552 1412669 1412678 1412717 1412718 1412719 1412720 1412649 1412650 1082551 1412651 1412652 1412778 1412779 1412780 1412781 1412754 1412099 1412755 1412756 1412773 1412774 1412775 1412776 1412750 1412751 1412752 1412753 1419972 1419979 1419999 1420000 1420010 1420011 1424830 1424831 1424832 1424827 1424828 1424829 1424836 1424837 1424838 1424833 1424834 1424835 niedrig hoch niedrig hoch niedrig hoch gerade seitlich variabel e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i 38 PhoenixContact

HEAVYCON STANDARD-MetallgehäusederBaugrößeB Schutzdeckel Bauhöhe Gewinde Baugröße B10 B16 B24 B32 Anbaugehäuse mit Querbügel ohne Deckel 1411322 1411327 1411331 1424845 Sockelgehäuse mit Querbügel ohne Deckel niedrig hoch Kupplungsgehäuse mit Querbügel ohne Deckel hoch 1412835 1412836 1412837 1412838 1082598 1082599 1083164 1412578 1412579 1412580 1412581 1412582 1412583 1412855 1412856 1412857 1412860 1082600 1082601 1082602 1412873 1412874 1412875 1412876 1082603 1082604 1082605 1412641 1412642 1412742 1412743 1412643 1412644 1412744 1412745 M20 M25 M32 Pg16 Pg21 Pg29 M25 M32 M40 Pg29 Pg36 M20 M25 M32 M40 M50 Pg16 Pg21 Pg29 Pg36 Pg42 1424848 1424849 1424846 1424847 1424842 1424843 1424844 1424839 1424840 1424841 e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i PhoenixContact 39

HEAVYCON STANDARD-MetallgehäusederBaugrößeB Kabelabgang Bauhöhe Gewinde Baugröße B06 B10 B16 B24 B48 Tüllengehäuse für Längsbügel M20 M25 M32 Pg13,5 Pg16 Pg21 M25 M32 M40 M50 Pg21 Pg29 Pg36 Pg42 M20 M25 M32 Pg13,5 Pg16 Pg21 M25 M32 M40 M50 Pg21 Pg29 Pg36 Pg42 1412574 1412575 1412629 1412630 1412576 1412577 1412566 1412567 1412631 1412632 1412604 1412605 1412729 1412730 1412788 1412789 1412731 1412732 1412790 1412791 1412689 1412700 1412761 1412098 1412568 1412569 1412606 1412607 1412701 1412702 1412762 1412763 1412570 1412571 1412624 1412625 1412572 1412573 1412562 1412563 1412627 1412628 1412600 1412601 1412725 1412726 1412783 1412784 1412727 1412728 1412785 1412786 1412679 1412682 1412757 1412758 1412564 1412565 1412602 1412603 1412683 1412684 1412759 1412760 1419900 1419901 1419902 1419903 1419905 1419934 1419937 1419957 1424854 1424855 1424856 1424851 1424852 1424853 1424860 1424861 1424862 1424857 1424858 1424859 niedrig hoch niedrig hoch niedrig hoch gerade seitlich variabel e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i 40 PhoenixContact

HEAVYCON STANDARD-MetallgehäusederBaugrößeB Schutzdeckel Bauhöhe Gewinde Baugröße B06 B10 B16 B24 B48 Anbaugehäuse mit Längsbügel mit Deckel ohne Deckel Sockelgehäuse mit Längsbügel mit Deckel ohne Deckel niedrig hoch niedrig hoch Kupplungsgehäuse mit Längsbügel ohne Deckel hoch 1411319 1411321 1411325 1411330 1424864 1411318 1411320 1411324 1411329 1424863 M20 M25 Pg16 M32 Pg21 M25 M32 M40 Pg29 Pg36 M20 M25 Pg16 Pg21 M32 M25 M32 M40 Pg29 Pg36 M20 M25 M32 Pg21 Pg29 Pg16 M40 1412825 1412826 1412827 1412844 1412845 1412846 1082575 1082576 1082577 1082582 1082583 1082585 1412865 1412881 1412866 1412867 1082589 1082590 1082591 1412882 1412883 1082595 1082596 1082597 1412821 1412822 1412823 1412824 1082556 1082559 1082566 1412555 1412556 1412557 1412559 1412560 1412839 1412840 1412842 1412843 1082578 1082579 1082580 1412584 1412585 1412586 1412588 1412589 1412587 1412861 1412877 1412863 1412862 1082586 1082587 1082588 1412879 1412878 1082592 1082593 1412645 1412646 1412647 1412648 1412746 1412748 1412749 1412747 1424873 1424874 1424869 1424872 1424867 1424868 1424865 1424866 e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i PhoenixContact 41

Steckverbindergehäuse HEAVYCON EVO Genial flexibel SetzenSiejetztaufHEAVYCON EVOundsparenSieMaterial-undLagerhaltungskosten. DieflexibelmontierbareKabelverschraubungmitBajonettverschlussersetztbiszuacht herkömmlicheTüllengehäuse.DurchdenschrägenAbgangkönnenbeideAbgangsrichtungen komfortabel genutzt werden. Ihre Vorteile ✓ SicherundzuverlässigimEinsatzdank Schutzart IP66undStoßfestigkeitIK08/09 ✓ GeradeoderseitlicheKabelabgangsrichtung dankdesflexiblenBajonettverschlusses ✓ Gehäusesindmontage-undsteckkompatibel zudenAluminiumgehäusenderbekannten Hersteller 42 PhoenixContact

IhreVorteileimDetail e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i Glasfaserverstärkter Kunststoff DieGehäusevariantenausKunststoffsind sozuverlässigwiedieMetallvariantendank SchutzartIP66,SchlagfestigkeitIK08/IK09 undeinemhohenTemperaturbereichvon -40bis+125 °C. Variantenreduzierung HEAVYCON EVO-Gehäusereduzierendie Variantenvielfalt und damit Ihre Lager- haltungskostenbiszu70 %.Mitnureinem GehäuseundvierKabelverschraubungen realisieren Sie Lösungen für alle Anwen- dungsfälle. Vollständig kompatibel DieTüllen-undUnterbaugehäusesind montage- und steckkompatibel zu den AluminiumgehäusenderbekanntenHer- steller.AlleKontakteinsätzeimFormatder B-SeriekönnenindenGehäuseneingesetzt werden. FlexibelbeigeringemBauraum DieM1-EinzelmodulgehäuseausKunststoff nehmeneinenmodularenKontakteinsatz und ein PE-Modul auf. Dadurch ermöglichen sie eine besonders kompakte Schnittstelle. FürengePlatzverhältnisse EVO-GehäusederBaugrößenD15undD25 sind besonders schmal und schützen Ihre Schnittstellen auch bei beengten Platzver- hältnissen. ZweiflexibleKabelabgänge DankdesflexiblenBajonettverschlusses könnenSiedieKabelabgangsrichtungvor Ort festlegen und im Nachhinein wieder ändern.SiehabendieWahlzwischengera- dem oder seitlichem Abgang. Mit den EVO- TWIN-GehäusenkönnenSiezweiflexible KabelabgängeaneinemKunststoffgehäuse installieren. PhoenixContact 43

e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i HEAVYCON EVO-KunststoffgehäusederBaugrößeM1 Tüllengehäuse für Längsbügel Anbaugehäuse mit Längsbügel Kabelabgang Schutzdeckel Bauhöhe Gewinde Baugröße M1 gerade ohne Deckel hoch BajonettD Kunststoff 1424436 ohne Deckel 1424437 HEAVYCONEVO-M1-Einzelmodulgehäuse DieM1-EinzelmodulgehäuseausKunst- stoffnehmeneinenmodularenKontakt- einsatz und ein PE-Modul auf. Dadurch ermöglichen sie eine besonders platz- sparende Schnittstelle. Bei der Verkabelung von dezentralen Aufbauten und in Anwendungen mit beengtenPlatzverhältnissenbietendie HEAVYCON EVO-M1-Steckverbinder eine sehr kompakte, robuste und flexible Steckverbindung. Durch den Einsatz von modularenKontakteinsätzenHEAVYCON, auch mit Push-in-Anschluss, wird die schnelle, werkzeuglose Installation er- möglicht. Das umfangreiche Produkt- programmanKontakteinsatzmodulen gewährleistetfürjedeAnwendungdie passende Lösung. Wir bieten Einzelmodu- lefürStrömebis100 A,Spannungenbis 1.000 V,Signalübertragungbis25-polig, den sicheren Datentransfer sowie Ein- sätzefürPneumatikanwendungen.Mit demflexiblenBajonettverschlussder KabelverschraubunglässtsichdieKabel- abgangsrichtung vor Ort bestimmen und nachträglichanpassen.Eskannzwischen einem geraden und einem seitlichen Abganggewähltwerden. Das gesamte Portfolio der modularen KontakteinsätzefindenSieabSeite18. Hohe Flexibilität bei wenig Bauraum mit dem HEAVYCON EVO-M1-Gehäuse 44 PhoenixContact

HEAVYCON EVO-KunststoffgehäusederBaugrößeD Tüllengehäuse für Längsbügel Anbaugehäuse mit Längsbügel Sockelgehäuse mit Längsbügel Kupplungsgehäuse mit Längsbügel Schutzdeckel Gewinde Baugröße D15 D25 ohne Deckel BajonettDKunststoff 1411340 1411347 ohne Deckel mit Deckel ohne Deckel mit Deckel 1411336 1411344 1411337 1411345 1421463 1411341 1421465 1411343 1421466 1411348 1421467 1411349 M20 M25 M20 M25 ohne Deckel BajonettDKunststoff 1411338 1411346 e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i PhoenixContact 45

HEAVYCON EVO-KunststoffgehäusederBaugrößeB Kabelabgang Schutzdeckel Bauhöhe Gewinde Baugröße B10 B16 B24 Tüllengehäuse mit Querbügel gerade ohne Deckel niedrig hoch BajonettB Kunststoff 1407630 1420933 1420936 1407631 1407644 1407658 e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i Anbaugehäuse für Querbügel Sockelgehäuse für Querbügel mit Deckel 1407635 1407649 1407662 seitlich mit Deckel hoch M20 M25 M32 M40 1421362 1421320 1421458 1421462 1407639 1421366 1421380 1407653 1407666 Kabelabgang Schutzdeckel Bauhöhe Gewinde Baugröße B10 B16 B24 Tüllengehäuse für Querbügel gerade ohne Deckel niedrig hoch BajonettB Kunststoff 1407628 1420932 1420935 1407629 1407643 1407657 Tüllengehäuse für Querbügel mit zwei Kabelabgängen gerade ohne Deckel hoch BajonettB Kunststoff 1411495 1411496 1411497 Anbaugehäuse mit Querbügel ohne Deckel 1407634 1407648 1407661 Sockelgehäuse mit Querbügel seitlich ohne Deckel hoch M20 M25 M32 M40 1421356 1421304 1421455 1421461 1407638 1421365 1421370 1407652 1407665 46 PhoenixContact

HEAVYCON EVO-KunststoffgehäusederBaugrößeB Kabelabgang Schutzdeckel Bauhöhe Gewinde Baugröße B10 B16 B24 Kupplungsgehäuse mit Querbügel gerade ohne Deckel hoch BajonettB Kunststoff 1407641 1407655 1407668 e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i Kabelabgang Schutzdeckel Bauhöhe Gewinde Baugröße B06 B10 B16 B24 Tüllengehäuse für Längsbügel gerade ohne Deckel niedrig hoch BajonettB Kunststoff 1407619 1407626 1420931 1420934 1407620 1407627 1407642 1407656 Tüllengehäuse für Längsbügel mit zwei Kabelabgängen gerade ohne Deckel hoch BajonettB Kunststoff 1420930 Anbaugehäuse mit Längsbügel Sockelgehäuse mit Längsbügel mit Deckel ohne Deckel mit Deckel seitlich hoch ohne Deckel Kupplungsgehäuse mit Längsbügel 1407622 1407633 1407647 1407660 1407621 1407632 1407646 1407659 1421329 1421244 1407624 1421322 1421229 1407623 M20 M25 M32 M40 M20 M25 M32 M40 1421301 1407637 1421354 1421277 1407636 1421382 1421364 1407651 1421381 1421363 1407650 1421460 1421369 1407664 1421459 1421367 1407663 gerade ohne Deckel hoch BajonettB Kunststoff 1407625 1407640 1407654 1407667 PhoenixContact 47

Steckverbindergehäuse HEAVYCON ADVANCE Kompromisslos robust HEAVYCON ADVANCE-GehäusemitSchraubverriegelungeignensichfürbesondersaggressive Umgebungen,z. B.imOffshore-Bereich,derChemie-oderBahnindustrie.Empfindliche Schnittstellen werden sicher geschützt, auch vor EMV-Einflüssen. DassonstüblicheAnbaugehäusewirddurchzweiAnbauflanscheersetzt.Somitdichtetdas TüllengehäusedirektaufderSchaltschrankwandab. Ihre Vorteile ✓ PlatzundKosten sparendurchdenVerzichtaufdas Anbaugehäuse ✓ SicherundzuverlässigimEinsatzdankSchutzartbis IP69undStoßfestigkeitIK09 ✓ Schutz gegen elektromagnetische Störungen dank leitfähigerOberflächenundDichtungen 48 PhoenixContact

IhreVorteileimDetail e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i Für alle Anwendungen HEAVYCON ADVANCEistinMetall-und Kunststoffausführungerhältlich.Diepulver- beschichtetenOutdoor-Gehäuseeignensich für extreme Anforderungen. RobusteSchraubverriegelung MontierenSiedasADVANCE-Tüllengehäuse mit zwei Anbauflanschen und robusten Ver- riegelungsschrauben aus Edelstahl direkt auf die Wand. So erreichen Sie eine hohe Dichtigkeit und erschweren das Öffnen durch Unbefugte. PlatzsparenohneAnbaugehäuse BeiHEAVYCON ADVANCEkönnenSieauf dasüblicheAnbaugehäuseaufderGeräte- seiteverzichten.DamitsinddieGehäuse besonders langlebig, robust und platz- sparend. EMC ready KosteneffizienteAusführungen OhnedieüblichenAnbaugehäusesparen SieMontage-undMaterialkosten.Zusätz- liches Einsparpotenzial bieten die niedrigen Bauformen bei den Metall- und angespritzte KabelverschraubungenbeidenKunststoff- gehäusen. EMV-Schutz DieGehäuseoberflächenundDichtungen der Metallbaureihesindelektrischleitend ausgeführt.Kombiniertmitgeschirmten KabelverschraubungenerhaltenSieeinen zuverlässigenEMV-Schutz. Für aggressive Umweltbedingungen Durch eine spezielle Pulverbeschichtung und UV-beständigeDichtungensinddie ADVANCE-GehäusefürdenEinsatzunter extremenAußenbedingungengeeignet. PhoenixContact 49

e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i HEAVYCON ADVANCE-GehäusederBaugrößeB Kabelabgang Schutzdeckel Bauhöhe Gewinde Baugröße B06 B10 B16 B24 Tüllengehäuse mit Schraubverriegelung, Kunststoff gerade seitlich ohne Deckel hoch Tüllengehäuse mit Schraubverriegelung, Metall gerade seitlich variabel niedrig hoch ohne Deckel niedrig hoch niedrig hoch Tüllengehäuse mit Schraubverriegelung, für Outdoor-Anwendungen gerade seitlich ohne Deckel niedrig hoch niedrig hoch M20 M25 M32 M40 M20 M25 M32 M40 M20 M25 M25 M32 M40 M20 M25 M25 M32 M40 M20 M25 M25 M32 M40 M20 M25 M25 M32 M40 1404222 1404225 1404224 1404226 1413362 1413364 1413374 1413376 1413363 1413365 1413375 1413377 1404227 1404229 1404228 1404230 1413388 1413390 1413400 1413402 1072331 1413389 1413391 1413401 1413403 1420048 1420050 1420051 1420052 1420904 1420905 1420900 1420901 1420902 1420903 1420898 1420899 1420912 1420913 1420908 1420909 1420910 1420911 1420906 1420907 1404231 1404233 1404235 1404238 1404232 1404234 1404237 1404239 1414975 1414977 1413416 1413418 1414976 1414978 1413417 1413419 1420053 1420054 1420921 1420917 1420918 1420919 1420920 1420914 1420915 1420916 1414982 1414980 1413430 1413432 1414983 1414981 1413431 1413433 1420055 1420056 1420929 1420925 1420926 1420927 1420928 1420922 1420923 1420924 Ausführung Anbauflansche Baugröße B06 B10 B16 B24 einzeln ohne Schrauben 2er-SetmitSchrauben 1686533 1604638 50 PhoenixContact

HEAVYCON HPR-GehäusefürBahnanwendungen Steckverbinder für Schienenfahrzeuge DasGehäuseHEAVYCON HPRistfürden EinsatzinderTransport-undVerkehrs- technikspezifiziert.DieTüllen-,Anbau- undSockelgehäuseentsprechendem etablierten Standard für die sichere Über- tragung von Signal- und Leistungskrei- sen an den Schienenfahrzeugen. Durch eine spezielle Pulverbeschichtung und UV-beständigeDichtungentrotzensie aggressiven Umwelteinflüssen. Die robuste Schraubverriegelung bietet nachIEC 61373/EN50155einezuver- lässigeVibrations-undSchockbeständig- keit. Den sicheren Schutz gegen Wasser und Schmutz garantiert die SchutzartIP68/IP69K. e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i Kabelabgang Gewinde Baugröße D7 B06 B10 B16 B24 Tüllengehäuse mit Schraubverriegelung 1424638 1424639 1411879 1411106 1411878 1411119 gerade seitlich M20 M25 M32 M40 M50 M20 M25 M32 M40 M50 1411882 1411067 1411881 1411070 Baugröße 1411059 1411885 1411058 1411884 1411888 1411062 1810004 1411887 1411061 1810005 Schutzdeckel Gewinde Anbaugehäuse für Schraubverriegelung, gerade D7 B06 B10 B16 B24 ohne Deckel 1424637 1411122 1411083 1411060 1411055 Anbaugehäuse für Schraubverriegelung, gewinkelt ohne Deckel 1424635 Sockelgehäuse für Schraubverriegelung ohne Deckel M20 M25 M32 M40 M50 1424641 1411880 1411135 1411883 1411096 1411054 1411886 1411889 1411063 1810003 PhoenixContact 51

ZubehörfürHEAVYCON-Steckverbindergehäuse e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i Kabelverschraubungen und Schutzdeckel DasumfangreicheHEAVYCON-ZubehörprogrammbietetIhnen einesichere,langlebigeInstallationinjederAnwendung. Kabelverschraubungen und Adapter DiezuverlässigeDichtigkeitundZugentlastungdesKabelabgangs amHEAVYCON-GehäuseermöglichenunsereKabelverschrau- bungen aus Polyamid oder Messing. Für geschirmte Leitungen sindEMV-KabelverschraubungenmitelastischenSchirmkon- taktfedernerhältlich.Kabelverschraubungenmitgeschlitzter oder zweiteiliger Dichtung ermöglichen die einfache und dichte Einführung von vorkonfektionierten Leitungen. Schutzdeckel SchützenSieIhreSchnittstellenbeimTransportodervorder MontagezuverlässigvorSchmutzundWasser.Wirbietenunter- schiedlicheSchutzdeckelfürjedeHEAVYCON-Gehäusebaureihe. EVO-Kabelverschraubung mit Bajonettverschluss EVO-Gewindeadapter mit Bajonettverschluss Klemmbereich EVO D-Gehäuse EVO B-Gehäuse EVO B-Gehäuse Multigland Gewinde EVO D-Gehäuse EVO B-Gehäuse PA PA variabel 7mm…13mm 9mm…17mm 11mm…21mm 19mm…28mm 1411350 1411351 1407669 1407670 1407671 1407672 PA 1345614 1345618 1345613 M20 M25 M32 M40 Pg13,5 Pg16 Pg21 Pg29 PA 1411352 1411353 PA 1414243 1414244 1414245 1414246 1414247 1414248 1414249 1414250 Gewindeadapter mit NPT für HC-EVO mit Bajonettverschluss Gewinde 1/2“NPT 3/4“NPT 1“NPT 11/4“NPT EVO B-Gehäuse PA 1414251 1414252 1414253 1414254 52 PhoenixContact

Kabelverschraubungen Kabelverschraubungen PA Messing, vernickelt Edelstahl 1.4305 Gewinde Klemmbereich tiefschwarz silbergrau lichtgrau EMV silberfarben 6mm…12mm 1411133 1411125 1414568 1411163 1424543 M20 9mm…13mm 1411189 10mm…14mm 1424481 1424476 1424471 10mm…14mm M25 11mm…17mm M32 13mm…18mm 13mm…18mm 14mm…21mm 15mm…21mm 18mm…25mm 18mm…25mm M40 19mm…28mm 22mm…32mm 22mm…32mm 24mm…35mm 27mm…38mm 30mm…36mm 5mm…10mm 6mm…12mm 10mm…14mm 13mm…18mm 18mm…25mm 22mm…32mm 30mm…38mm M50 Pg11 Pg13,5 Pg16 Pg21 Pg29 Pg36 Pg42 1411134 1424482 1411126 1424477 1417654 1424472 1411136 1424483 1411137 1424484 1411138 1424497 1424498 1424499 1424500 1424501 1424502 1424503 1411127 1424478 1411128 1424479 1411129 1411142 1411143 1411144 1411145 1411146 1411147 1411149 1417655 1424473 1417656 1424474 1417657 1424487 1424488 1424489 1424490 1424491 1424492 1424493 1424527 1411165 1424528 1411166 1424529 1411167 1424530 1411168 1411172 1411173 1411174 1411175 1411176 1411178 1411179 1411190 1424544 1411191 1424545 1411192 1424546 1411193 1411197 1411198 1411199 1411200 1411201 1411202 1411203 e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i PhoenixContact 53

Kabelverschraubungen Kabelverschraubungen mit Zugentlastung e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i mit externer Zugentlastung mit Leitungsbiegeschutz und Zugentlastung mit Zugentlastungs- schelle Gewinde Klemmbereich tiefschwarz PA M20 M25 M32 M40 6mm…13mm 7,5mm…15mm 9mm…17mm 10mm…19mm 13mm…21mm 18mm…27mm 16mm…28mm 24mm…33mm 1415189 1415192 1415190 1415193 1415191 1415194 Messing, vernickelt silberfarben 1646188 1646191 1415195 1646201 1646162 1646175 Kabelverschraubungen mit Knickschutz Gewinde Klemmbereich tiefschwarz M20 M25 M32 M40 6mm…13mm 9mm…17mm 13mm…21mm 16mm…28mm 1415179 1415180 1415181 PA lichtgrau 1415174 1415175 1415176 Messing, vernickelt silberfarben 1415182 1415183 1415184 1415185 54 PhoenixContact

Kabelverschraubungen Verschraubungen für PA-Schutzschläuche Außen- durchmesser Gewinde IP66 IP68 / IP69K IP66 IP68 / IP69K PA 6 gerade mit Zugentlastung 3240954 3240940 15,8mm 21,2mm 28,5mm 34,5mm 42,5mm 15,8mm 21,2mm 28,5mm 34,5mm 42,5mm M20 M25 M32 M40 Pg11 Pg16 Pg21 Pg29 Pg36 3240898 3240884 3240899 3240885 3240900 3240886 3240901 3240890 3240891 3240892 3240893 3240894 3240887 3240876 3240877 3240878 3240879 3240880 gewinkelt IP66 3240926 3240955 3240941 3240927 3240956 3240942 3240928 3240957 3240943 3240929 3240932 3240933 3240934 3240935 3240936 3240918 3240919 3240920 3240921 3240922 PhoenixContact 55 e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i

e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i Kabelverschraubungen und Adapter Verschraubungen für Schutzschläuche mit ummantelter Spirale und aus Stahl und Edelstahl IP65 3240998 3240999 3241000 3241001 3240990 Außendurch- messer Gewinde 21mm 27mm 36mm 45mm 17mm 21mm 27mm 36mm 45mm Pg11 Pg16 Pg21 Pg29 Pg36 Messing, vernickelt drehbar IP40 3241033 3241034 3241035 3241036 IP65 3241061 3241062 3241063 3241064 3241053 3241054 3241055 3241056 3241057 Reduzieradapter Erweiterungsadapter Gewinde M16/M20 M20/M25 M25/M32 M32/M40 Pg13,5/Pg16 Pg16/Pg21 Pg21/Pg29 Messing, vernickelt silberfarben 1647653 1647666 1647679 1647682 1415219 1415220 1415221 PA tiefschwarz 1411232 1410725 1410712 1410741 1410738 Gewinde M20/M16 M25/M20 M32/M20 M32/M25 M40/M25 M40/M32 Pg16/Pg13,5 Pg21/Pg16 Pg29/Pg21 M20/1/2 Zoll NPT M25/3/4“NPT M32/1“NPT M40/11/4“ NPT M40/1“NPT 56 PhoenixContact Messing, vernickelt silberfarben 1647611 1647624 1647637 1647640 1415216 1415217 1415218 1686847 1686850 1686863 1687587 1864968

SchutzdeckelfürHEAVYCON STANDARD-undEVO-Gehäuse Material Dichtung Farbe Baugröße D7 D15 D25 D50 COM Schutzdeckel für Längsbügel, mit Fangschnur PA PC ja nein ja Schutzdeckel mit Längsbügel, mit Fangschnur PA PC ja nein nein Schutzdeckel für Querbügel, mit Fangschnur 1419270 1419271 1419274 1419275 schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz 1346518 1346522 1346521 1346523 1079397 1079396 1079394 1079395 PA nein schwarz 1424417 Schutzdeckel mit Querbügel, mit Fangschnur PC ja schwarz 1346553 Schutzdeckel für Längsbügel, zum Anschrauben PC nein schwarz 1414673 1414674 e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i PhoenixContact 57

SchutzdeckelfürHEAVYCON STANDARD-undEVO-Gehäuse Material Dichtung Farbe Schutzdeckel für Längsbügel, mit Fangschnur B06 B10 B16 B24 B32 M1 Baugröße PC nein schwarz 1346524 1346526 1346537 1346545 1346556 Schutzdeckel mit Längsbügel, mit Fangschnur PC ja schwarz 1346525 1346528 1346541 1346550 Schutzdeckel für Querbügel, mit Fangschnur PA PC nein ja nein schwarz schwarz schwarz 1424850 1346529 1346543 1346551 1346527 1346539 1346546 Schutzdeckel mit Querbügel, mit Fangschnur PC ja schwarz 1346530 1346544 1346552 1346555 Schutzdeckel für Längsbügel, zum Anschrauben PC nein schwarz 1407692 1407693 1407694 1407695 Schutzdeckel mit Clipverriegelung PA nein transparent 1421100 1421101 1421102 1421103 e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i 58 PhoenixContact

SchutzdeckelfürHEAVYCON ADVANCE-Gehäuse Material Dichtung Farbe Baugröße B06 B10 B16 B24 Schutzdeckel mit Schraubverriegelung, mit Fangschnur PA ja grau 1411494 1411504 1411517 1411520 Schutzdeckel mit Clipverriegelung, mit Fangschnur PA nein grau 1690736 1690749 1690752 1690765 SchutzdeckelfürHEAVYCON HPR-Gehäuse Material Dichtung Farbe Baugröße D7 B06 B10 B16 B24 Schutzdeckel mit Schraubverriegelung Aluminiumdruckguss nein schwarz 1418441 1418444 1418445 1418446 Zinkdruckguss nein schwarz 1424636 e s u ä h e g r e d n b r e v k c e t S i PhoenixContact 59

ApplikationsbezogeneLösungenundSets Abgestimmt auf Ihre Anwendung NebenflexibelkombinierbarenSteckverbindernausGehäuseundpassendemKontakt- einsatzbietetPhoenix ContactauchanwendungsspezifischeLösungensowiefertige Steckverbinder-Sets. FürdieindustrielleIP20-VerkabelungimSchaltschrankstelltPhoenix Contactpraxisgerechte Verbindungslösungenbereit,diedieVerdrahtungspürbarvereinfachen.WählenSieauseiner Vielzahl abgestimmter Steckverbinder-Sets die passende Lösung für Ihre Anwendung. Schaltschrankverkabelung ObTragschienen-Montagerahmenfürschwere Steckverbinder oder steckbare Leitungsverbin- der–unsereLösungenfürindustrielleIP20- AnwendungensorgenfürmehrEffizienzbeider Schaltschrankverdrahtung. ❯MehrInformationenab Seite62 60 PhoenixContact

Applikationsbezogene Lösungen und Sets Schaltschrankverkabelung Für maximale Effizienz ErhöhenSieIhreProduktivitätbeiderSchaltschrankverdrahtung.MitTragschienen-Montage- rahmenfürschwereSteckverbindermontierenSievorkonfektionierteKontakteinsätzeein- fachdirektaufderTragschieneimSchaltschrank.MitdensteckbarenLeitungsverbindern HEAVYCON CMEkonfektionierenSiekompletteKabelbäumevorabundsteckensieimSchalt- schrank in Sekunden zusammen. Ihre Vorteile ✓ HoheZeit-undKostenersparnisbeiderSchaltschrankverdrahtung ✓ SchnellerAustauschvonKomponentendankvorkonfektionierterLösungen ✓ Sparen Sie Platz an der Schaltschrankwand, indem Sie vorkonfektionierte KontakteinsätzedirektaufderTragschienemontieren. 62 PhoenixContact

Tragschienen-MontagerahmenundLeitungsverbinder Material Rahmen Baugröße B06 2 x B06 B10 B16 B24 Tragschienen-Montagerahmen HC-CIF Top-Rahmen 1424334 1424335 1424336 1424337 PC Basisrahmen 1424338 1424338 1424338 1424338 Top-Rahmen 1404215 1404221 1404218 1404213 Aluminiumdruckguss, unbeschichtet Basisrahmen mit Querbügel 1404220 1404217 1404212 Basisrahmen für Schraubver- riegelung 15186481) 1404214 1404219 1404216 1404211 1)OhneQuerbügel,mit180°-Gelenkrahmen. Anwendung Bauform Art.-Nr. Zubehör Tragschienen-Montagerahmen HC-CIF AdapterfürHEAVYCONEVO-Gehäuseauf Tragschienen-Montagerahmen B6-B24 1424342 AdapterfürHEAVYCONEVO-Gehäuseals IP20LösungmitZugentlastung B6-B24 1424343 PhoenixContact 63 s t e S d n u n e g n u s ö L e n e g o z e b s n o i t a k i l p p A

s t e S d n u n e g n u s ö L e n e g o z e b s n o i t a k i l p p A Konzepteinenschnellenundeinfachen AustauschkompletterKlemmenleisten. DierobusteVerriegelungunddiepräzise ZentrierungderKontakteerhöhenzudem die Prozess- und Betriebssicherheit im Schaltschrank. LeitungsverbinderHC-CME Die steckbaren Leitungsverbinder HEAVYCON CMEermöglicheneine effizienteVerdrahtungimSchaltschrank. BereitsbeiderFertigungderKlemmen- leistenlassensichbiszu108Leiterdirekt mit dem Leitungsverbinder konfektionie- ren.ImSchaltschrankwerdendieKabel- bäumeanschließendeinfachgesteckt.Das reduziert den Montageaufwand deutlich undsorgtfürdurchgängigstrukturierte Verdrahtungsprozesse. DurchdieVorverdrahtungderKlemmen- leisteninderFertigunglassensichZeit- undKostenaufwändesignifikantreduzie- ren.Gleichzeitigermöglichtdassteckbare Anschluss Anschluss- querschnitt Bemessungsstrom / -spannung Aus führung Polzahl Leitungsverbinder HC-CME 23 41 71 107 Crimpanschluss 0,14 mm² … 2,5 mm² 26 AWG … 14 AWG 10 A / 250 V Buchse 1556146 1556148 1549639 1549644 Stift 1556154 1556150 1549643 1549645 64 PhoenixContact

Applikationsbezogene Lösungen und Sets Steckverbinder-Sets Komfortable Komplettlösung Die Steckverbinder-Sets für schwere Steckverbinder bieten eine praktische Lösung für eine sichereundrobusteVerbindungstechnik.AlleKomponentensindaufeinanderabgestimmt. Ihr Set ist noch nicht dabei? Auf Anfrage stellen wir Ihnen ein individuelles Set für Ihre SerienmaschinenoderServiceeinsätzeuntereinerArtikelnummerzusammen. Ihre Vorteile ✓ ReduzierterPlanungs-undBeschaffungsaufwand, daGehäuse,EinsätzeundVerschraubungenals Seterhältlichsind ✓ Sicherer Einsatz durch optimal aufeinander abgestimmteKomponenten ✓ Einfache Installation durch detaillierte Montage- anweisungen in mehrsprachiger Ausführung 66 PhoenixContact

Steckverbinder-Sets Bemes- sungsstrom / - spannung Leitungs- außendurch- messer Anschluss- technik Schutzdeckel Kabelabgang Aluminiumgehäuse B-Serie Baugröße B06 B10 B16 B24 Polzahl 6 10 16 24 6mm... 12mm gerade 1416344 seitlich 1416353 s t e S d n u n e g n u s ö L e n e g o z e b s n o i t a k i l mit Deckel Push-in 11mm... 17mm ohne Deckel 16A/500V 15mm... 21mm Schraube Push-in mit Deckel ohne Deckel mit Deckel gerade seitlich gerade seitlich gerade seitlich gerade seitlich gerade seitlich gerade Schraube ohne Deckel seitlich 1416345 1416348 1416354 1416356 p p A 1416346 1416349 1416355 1416357 1409697 1409710 1409707 1409723 1416351 1416358 1416352 1416359 1409749 1409752 1409778 6mm... 12mm mit Deckel 1409684 gerade 1409671 PhoenixContact 67

s t e S d n u n e g n u s ö L e n e g o z e b s n o i t a k i l p p A Bemes- sungsstrom / - spannung Leitungs- außendurch- messer Anschluss- technik Schutzdeckel Kunststoffgehäuse B-Serie Baugröße B06 B10 B16 B24 Polzahl 6 10 16 24 9mm... 17mm mit Deckel 1408791 1408793 ohne Deckel 1407711 1407712 16A/500V 7mm... 13mm Push-in 1407710 11mm... 21mm mit Deckel ohne Deckel 1408794 1407713 68 PhoenixContact

Bemes- sungsstrom / - spannung Leitungs- außendurch- messer Anschluss- technik Schutzdeckel Kabelabgang Aluminiumgehäuse D-Serie Baugröße D7 D15 D25 Polzahl 3 4 10 16 cable_outlet 1424450 cable_outlet 1424452 s t e S d n u n e g n u s ö L e n e g o z e b s n o i t a k i l 10A/230V 6mm... 12mm 6mm... 12mm Push-in ohne Deckel Schraube Schraube mit Deckel ohne Deckel mit Deckel ohne Deckel seitlich 1424451 p p A 1424449 1409655 1409668 gerade seitlich gerade seitlich 1424457 1424456 1424455 1424458 16A/250V Push-in mit Deckel gerade 1424462 11mm... 17mm ohne Deckel seitlich gerade 1424464 1424463 1424461 PhoenixContact 69

s t e S d n u n e g n u s ö L e n e g o z e b s n o i t a k i l p p A Bemes- sungsstrom / - spannung Leitungs- außendurch- messer Anschluss- technik Schutzdeckel Kabelabgang Kunststoffgehäuse D-Serie Baugröße D7 D15 D25 Polzahl 3 4 10 16 7mm... 13mm 16A/250V Push-in 9mm... 17mm 20A/250V Schraube 7mm... 13mm mit Deckel ohne Deckel mit Deckel ohne Deckel mit Deckel ohne Deckel mit Deckel ohne Deckel variabel 1424454 1424453 1411357 1411356 1424460 1424459 1411359 1411358 10A/230V 4mm... 10mm Push-in ohne Deckel gerade 1424445 1424446 seitlich 1424447 1424448 70 PhoenixContact

Material Gehäuseart Kategorie Leiterquerschnitt Anschlusstechnik Kabelabgang Art.-Nr. RJ45-Sets D7 CAT6A 0,14mm²... 0,25mm² 24...27AWG Crimpanschluss gerade 1249554 seitlich 1249557 gerade 1325999 Tüllengehäuse CAT5 0,14mm²... 0,25mm² 26...24AWG IDC-Schnellanschluss PA gerade 1249555 — — Adapter für Patch-Kabel gerade 1249556 seitlich 1249558 Anbaugehäuse CAT6 — Gender-Changer — Aluminium- druckguss, seewasser- beständig 1249559 1249560 PhoenixContact 71 s t e S d n u n e g n u s ö L e n e g o z e b s n o i t a k i l p p A

Ob im Maschinenbau, in der Automatisie- rungoderbeiServiceeinsätzenvorOrt: HC A3 QUICKONstehtfürschnelle,si- chere und robuste Steckverbindungen in industriellen Umgebungen. Die vorkon- fektionierteKomplettlösungausGehäuse undfestintegriertemKontakteinsatzmit QUICKON-Anschlusstechnikermöglicht einewerkzeugloseVerdrahtung.Kurze Montagezeiten und eine hohe Verdrah- tungssicherheitmachenHC A3 QUICKON ideal für Feldinstallationen, Wartung undRetrofit.Mit3+PE-Kontakten,10-A- Bemessungsstromundbiszu400-V-Be- messungsspannung ist das System für typische Versorgungs- und Steuerungsan- wendungenausgelegt.DieSchutzartIP65 sowiederTemperaturbereichvon-25 bis +80 °Cgewährleisteneinenzuverlässi- gen Betrieb auch unter anspruchsvollen Bedingungen. s t e S d n u n e g n u s ö L e n e g o z e b s n o i t a k i l p p A Bügel Bemessungsstrom / Leitungsaußendurch- -spannung messer Anschlusstechnik Aus führung Polzahl QUICKON A3 Kunststoff mitLängsbügel fürLängsbügel 3 Stift 1641604 10A/400V 6mm...12mm IDC-Anschluss Buchse 1641617 1641510 Stift 1641581 72 PhoenixContact

UnserLeistungsspektrumfürIhreindividuelleVerkabelung HEAVYCON-Online-Konfigurator DerHEAVYCON-KonfiguratorunterstütztSieoptimalbeim Aufbau Ihres individuellen Steckverbinders. Dank einfacher Filtermenüs,Produktabbildungenin2Dund3Dsowieintuiti- verBedienoberflächekonfigurierenSieIhrenSteckverbinder fehlerfrei in nur wenigen Schritten. Sie können die Artikelliste exportieren, versenden oder Ihre Lösung direkt bestellen. ℹ Webcode: #0003 EPLAN-Dateninklusive3D-Modellen Wenn Sie die aktuellen EPLAN- Daten im Format für Eplan ElectricP8benötigen,könnenSiedieseaufunsererWebseite unterService&Support/Engineering-DatenfürdenSchalt- schrankbau direkt abrufen. Sie erhalten die Produktdaten als EDZ-DateizumImportindieArtikelverwaltung,Produktfotos, 3D-ModelleundMakros. ℹ Webcode: #2406 Kabeleinführungssystem CES MitdemKabeleinführungssystemCES modularlassensich KabelübersichtlichundsystematischindenSchaltschrank einführen.FlexibelkombinierbareKabeltüllenkönnenschnell montiertundausgetauschtwerden.DieKabeltüllensind invielfältigenFormenundDurchmessernerhältlich.Sie sindbesondersrobustunddichtenmitSchutzklasseIP54 zuverlässigab. ℹ Webcode: #0570 74 PhoenixContact

ModifizierteKabelabgänge DurchModifikationunsererStandardgehäusebietenwirIhnen SteckverbindermitKabelabgängen,diepassgenauaufIhre Anforderungen zugeschnitten sind. PersonalisierteSets WennSiefürSerienmaschinenoderServiceeinsätzeimmerdie gleicheSteckerkonfigurationbenötigen,stellenwirIhnengern das passende Set unter einer Artikelnummer zusammen. CrossReferenceSearch: Ersatzprodukte einfachfinden MitderCrossReferenceSearchfindenSiepassendeProdukte vonPhoenix ContactalsErsatzfürArtikelandererHersteller. SieerreichendieCrossReferenceSearchaufunsererWeb- seiteimBereichProdukte.GebenSiedieArtikelnummeroder den Produktnamen eines Fremdprodukts ein. Die Suche zeigt IhnendirektkompatibleAlternativenvonPhoenix Contact. PhoenixContact 75

Ihr Partner vor Ort Phoenix ContactisteinweltweitagierenderMarktführermitUnternehmenszentrale inDeutschland.DieUnternehmensgruppestehtfürzukunftsweisendeProdukte und LösungenfürdieumfassendeElektrifizierung,VernetzungundAutomatisierung allerSektorenvonWirtschaftundInfrastruktur.EinglobalesNetzwerkgarantiert die wichtigeNähezumKunden. IhrenlokalenPartnerfindenSieauf phoenixcontact.com 1 0 / 5 1 - 8 0 - 6 2 0 2 / 9 3 6 3 4 4 1 R N M 1 6 7 3 9 8 1 1 0 3