Ronde connectoren M17 tot M58 – Productoverzicht 2025

Ronde connectoren M17 tot M58 – Productoverzicht 2025 | Phoenix Contact

Ronde connectoren M17 tot M58 Als specialist op het gebied van robuuste, ronde connectoren biedt Phoenix Contact van M5 tot M58 het grootste productassortiment in de markt, van klein tot groot, recht of haaks, voor signalen of vermogen, omspoten of ter plaatse confectioneerbaar. Het staat voor producten die zich al jarenlang hebben bewezen in de industriële automatisering, de elektrische aandrijftechniek of in toepassingen op het gebied van de infrastructuur. SIGNAAL Signaalconnectoren tot en met 19-polig • 6- tot 19-polig • Bouwgrootten M17 en M23 • Alle behuizingen kunnen worden uitgerust met stift- of buscontacten • EMC-afscherming • Beschermklasse IP67 • Met kunststof omspoten uitvoeringen ℹ Webcode: #0253 Meer lezen met de webcode De webcodes in deze brochure leiden u naar gedetailleerde gegevens. Voer het nummer en de viercijferige getallenreeks gewoon in het zoekveld in op onze website. ℹ Webcode: #1234 (voorbeeld) Of maak gebruik van de directe link: phoenixcontact.com/webcode/#1234 2 Phoenix Contact

Inhoud Unieke veelzijdigheid voor signalen, data en vermogen 4 Connectoren die compatibel zijn met verschillende merken – M17 tot M40 PRO 6 Paginanavigatie Signaalconnectoren M17 en M23 PRO Power connectoren M17 en M23 PRO Signaalconnectoren M17 en M23 Hybrideconnectoren M23 en M40 Power connectoren M17 tot M58 Signaalconnectoren kunststof omspoten, M17 en M23 Hybrideconnectoren kunststof omspoten, M23 Power connectoren, kunststof omspoten, M17 en M23 Uitstekende services 8 10 16 20 28 38 48 50 51 54 HYBRIDE Hybrideconnectoren tot 70 A/850 V DC/630 V AC • Overdracht van signalen, data en vermogen via slechts één connector • Bouwgrootten M23 en M40 • Connectoren met buitenschroefdraad zijn geschikt voor standaard- en SPEEDCON-vergrendeling • Data-interface, naar keuze met 4-pol. CAT5 afgeschermd, 6-pol. afgeschermd, 4-pol. signaal niet-afgeschermd en zonder inzetstuk • Aansluitdoorsneden tot 16 mm² • Met kunststof omspoten uitvoeringen ℹ Webcode: #0254 POWER Power connectoren tot en met 150 A/630 V • Bouwgrootten M17, M23, M40 en M58 • 3+PE tot 5+3+PE • Aansluitdoorsneden tot 50 mm² • Beschermklasse IP67 • Met kunststof omspoten uitvoeringen ℹ Webcode: #0255 Phoenix Contact 3

Unieke veelzijdigheid voor signalen, data en vermogen Het assortiment ronde connectoren strekt zich uit van signaalconnectoren in de bouwgrootten M17 en M23 via hybrideconnectoren tot en met power connectoren in de bouwgrootten M17 tot M58 voor maximaal 150 A en 630 V. De omvangrijke keuze uit bouwvormen en poolbezettingen maakt uniforme oplossingen mogelijk voor de overdracht van signalen, data evenals vermogen voor zowel elektrische apparaten als aandrijvingen. Kleinere bouwgrootten en connectoren voor de dataoverdracht tot 10 Gbit/s vindt u op phoenixcontact.com ℹ Webcode: #2904 Duurzaam en toekomstbestendig Phoenix Contact is kartrekker op het gebied van duurzame producten en biedt nu al een uitgebreid assortiment producten aan met een gereduceerd loodgehalte van minder dan 0,1%, die voldoen aan de toekomstige EU-richtlijnen. Dit komt overeen met RoHS II zonder uitzondering 6c. Artikelen die voldoen aan de toekomstige EU-richtlijn met maxi- maal 0,1% lood, vindt u op onze website via het standaardarti- kel, via de filter "Loodgehalte (EU-RoHS) – loodvrij (Pb < 0,1%)" of door de betreffende webcode in het zoekveld in te voeren. ℹ Webcode: #2904 RoHS Pb < 0,1% 4 Phoenix Contact Veel verschillende poolbezettingen Modulaire oplossingen voor signaal-, data- en vermogensoverdracht.

M17 POWER 3+PE tot 5+3+PE tot 25 A/630 V M17 SIGNAAL 8- en 17-polig M23 POWER 5+PE en 4+3+PE tot 30 A/630 V R E W O P M23 FEEDBACK 12- en 17-polig S I G N A A L M40 POWER 2+3+PE en 4+3+PE tot 70 A/630 V HYB R I D E M23 SIGNAAL 6- tot 19-polig M58 POWER 2+3+PE en 4+3+PE tot 150 A/630 V M23 en M40 HYBRIDE 13-polig (SIGNAAL + CAT5 + POWER) tot 70 A/850 V DC, tot 70 A/630 V AC Compacte apparaataansluiting Recht met voor- of achterwandmontage en haaks draaibaar voor het traploos instellen van de uitvoerrichting. Flexibele kabelaansluiting Kabel- en koppelconnectoren voor betrouw- bare kabelconfectie. Eenvoudige bekabeling Voorgeconfectioneerde kabels in rechte en haakse uitvoering met signaal-, vermogens- en hybride poolbezettingen. Phoenix Contact 5

Connectoren die compatibel zijn met verschillende merken – M17 tot M40 PRO Compatibel met meerdere fabrikanten: signaal- en power connectoren van de serie M17 tot M40 PRO bieden uniforme oplossingen voor de signaal- en vermogensoverdracht. Dankzij de unieke ONECLICK-snelvergrendeling kunt u uw apparaataansluiting tijdbesparend en betrouwbaar realiseren. ℹ Webcode: #2054 6 Phoenix Contact Wereldwijd beschikbaar Compatibele oplossingen voor alle merken voor standaard- en snelvergrendelingen. Veilig vergrendeld ONECLICK-snelvergrendeling met visueel, voelbaar en akoestisch eenduidige sluitpositie.

Paginanavigatie Ronde connectoren in M17 tot M58 Bouwvorm Bouwgrootte Aantal polen 6 7 8 8+1 12 12 tegengesteld 16 17 Kabelconnectoren, compatibel voor verschillende fabrikanten, ONECLICK-snelvergrendeling M17 PRO M23 PRO – 12 – 12 Kabelconnectoren, compatibel voor verschillende fabrikanten, standaardvergrendeling 10 – 10 – 10 – 11 11 – – – – 22 – – – – 22 – – – – 12 – 12 – 12 – – 14 14 – – – 24 24 – – – 24 – – – 12 – 12 – 12 – – 14 14 – – – 24 24 – – – 24 – – – 12 – 12 – – 14 14 – – – 24 24 – – – 24 – – – 12 – 12 – – 14 14 – – – 24 24 – – – 24 – – – – – – – – – 26 26 – – – – – – – – 26 26 – – – – – – 23 23 – – – – – – – – – – 26 26 – – – – – – – – 26 26 – – – – 48 48 M17 PRO M23 PRO Koppelconnectoren, compatibel voor verschillende fabrikanten M17 PRO M23 PRO Apparaatconnectoren, compatibel voor verschillende fabrikanten M17 PRO, recht M17 PRO, haaks draaibaar M23 PRO, recht M23 PRO, haaks draaibaar Kabelconnectoren, SPEEDCON-snelvergrendeling M23 M40 Kabelconnectoren, standaardvergrendeling M17 M23 M23 haaks M40 M58 M17 M23 M40 M58 M23 M17, recht M17, haaks draaibaar M23, recht M23, haaks draaibaar M40, recht M40, haaks draaibaar M58, recht M17 M23 M23 haaks Koppelconnectoren Wanddoorvoeren Apparaatconnectoren Kunststof omspoten kabels 8 Phoenix Contact – 12 – 12 – 12 – – – 14 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 48 48 – 12 – 12 – 12 – – 14 14 – – – 24 24 – – – 24 – – – – – 26 26 – – – – – – 10 12 10 12 10 12 11 11 14 14 – – 22 24 24 – – 22 24 – – – 23 23 26 26 – – – 48 48

SIGNAAL HYBRIDE POWER 16+3 16+2+PE Hybride 13 Hybride 15 / 9 3+PE 5+PE 2+3+PE 6+PE 7+PE 4+3+PE 5+3+PE – 12 – 12 – 12 – – 14 14 – – – 24 24 – – – 24 – – – – – 26 26 – – – – – – – – – – – – – – – – 30 34 – 38 – – – – 38 – – – – – 32 32 36 36 – – 50 50 – – – – – – – – – – 31 35 – 38 – – – – 38 – – – – – 33 33 37 37 – – – – 16 – 16 – 16 – 16 16 – – – – 40 – – – – 40 – – – – 40 40 – – – – – 51 52 – 16 18 16 18 16 18 16 16 19 19 – – 40 42 – – – 40 42 – – 43 40 44 43 43 – – – 51 52 53 – – – – – – – – – – – – – – – 44 46 – – 44 46 – – – – – 44 44 47 – – – 16 – 16 – 16 – 16 16 – – – – 40 – – – – 40 – – – – 40 44 – – – – – – – – 16 – 16 – 16 – 16 16 – – – – 40 – – – – 40 – – – – 40 44 – – – – – 51 – – – 18 – 18 – 18 – – 19 19 – – – 42 – 44 46 – 42 44 46 43 – – 43 43 44 44 47 – 52 53 16 – 16 – 16 – 16 16 – – – – 40 – – – – 40 – – – – 40 44 – – – – – – – – Phoenix Contact 9

SIGNAAL Serie M17 PRO ℹ Webcode: #2068 RoHS Pb < 0,1% Artikelen zijn loodvrij (RoHS II zonder uitzondering 6c) Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) Aantal contacten/contactdiameter Aderdoorsneden Poolbezetting [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 8-polig 17-polig Crimp 60 8 8 x 1,0 0,06 ... 1,0 Crimp 60 3,6 17 x 0,6 0,06 ... 0,5 Stift 8 Bus 8 7 6 1 2 1 2 5 4 3 3 4 5 Stift 13 1 Bus 1 13 7 6 12 11 17 10 9 2 3 14 4 5 2 3 14 4 5 12 11 17 10 9 16 8 7 15 6 15 6 7 16 8 Kabelconnectoren, ONECLICK-snelvergrendeling Kabelaansluitbereik [mm] 3,5 ... 6,5 1629016 1629013 1629010 1629007 ONECLICK Technology Designed by Phoenix Contact 5,5 ... 9,5 8,5 ... 12 1629015 1629012 1629009 1629006 1629014 1629011 1629008 1629005 Kabelconnectoren, standaardvergrendeling Kabelaansluitbereik [mm] 3,5 ... 6,5 1629058 1629055 1629052 1629049 5,5 ... 9,5 8,5 ... 12 1629057 1629054 1629051 1629048 1629056 1629053 1629050 1629047 Koppelconnectoren Kabelaansluitbereik [mm] 3,5 ... 6,5 1628974 5,5 ... 9,5 1628973 8,5 ... 12 1628972 1628971 1628970 1628969 1628968 1628965 1628967 1628964 1628966 1628963 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. Het aangegeven kabelaansluitbereik kan variëren, afhankelijk van het kabelmateriaal en de kabelopbouw. De gebruiker is verantwoordelijk voor de selec- tie en controle. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende gedraaide en gestanst gerolde crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. 10 Phoenix Contact

SIGNAAL Serie M17 PRO ℹ Webcode: #2068 RoHS Pb < 0,1% Artikelen zijn loodvrij (RoHS II zonder uitzondering 6c) Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) Aantal contacten/contactdiameter Aderdoorsneden Poolbezetting [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 8-polig 17-polig Crimp 60 8 8 x 1,0 0,06 ... 1,0 Crimp 60 3,6 17 x 0,6 0,06 ... 0,5 Stift 8 7 6 Bus 8 1 2 1 2 5 4 3 3 4 5 Stift Bus 13 1 1 13 7 6 12 11 17 10 9 2 3 14 4 5 2 3 14 4 5 12 11 17 10 9 16 8 7 15 6 15 6 7 16 8 Apparaatconnectoren, voorwandmontage Flensmaat 26 mm x 26 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm Flensmaat 28 mm x 28 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm 1628932 1628931 1628928 1628927 1628930 1628929 1628926 1628925 Apparaatconnectoren, haaks draaibaar, voorwandmontage Flensmaat 26 mm x 26 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm Flensmaat 28 mm x 28 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm 1628527 1628526 1628523 1628522 1628525 1628524 1628521 1628520 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende gedraaide en gestanst gerolde crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. Phoenix Contact 11

SIGNAAL Serie M23 PRO ℹ Webcode: #2068 RoHS Pb < 0,1% Artikelen zijn loodvrij (RoHS II zonder uitzondering 6c) Aansluitmethode [V AC/DC] Nominale spanning Nominale stroom 1) [A] Aantal contacten/contactdiameter [mm] Aderdoorsneden [mm²] Poolbezetting Stift 6-polig 7-polig 9 (8+1)-polig Crimp, soldeer Crimp, soldeer Crimp, soldeer 300 20 6 x 2,0 0,06 ... 2,5 300 20 7 x 2,0 0,06 ... 2,5 Stift Bus 6 1 N 7 2 5 4 3 SO Bus 6 1 N 7 2 5 4 3 SO 300 8 / 20 8 x 1,0 / 1 x 2,0 0,08 ... 1,0 / 0,06 ... 2,5 Stift Bus N 8 1 7 6 9 PO 2 3 5 4 N 1 8 2 3 9 SO 7 6 4 5 Kabelconnectoren, ONECLICK-snelvergrendeling Kabelaansluitbereik Soldeeraansluiting [mm] 3 ... 15 1341720 1341726 1341731 1341737 1342194 1342198 ONECLICK Technology Designed by Phoenix Contact Kabelaansluitbereik Crimpaansluiting [mm] ONECLICK Technology Designed by Phoenix Contact 4 ... 8,5 6 ... 10 9 ... 15 3 ... 15 4 ... 8,5 6 ... 10 9 ... 15 1341715 1341722 1341727 1341733 1342191 1342195 1341718 1341723 1341728 1341734 1342192 1342196 1341719 1341724 1341729 1341735 1342193 1342197 1629188 1629184 1629176 1629180 1629168 1629172 1629191 1629187 1629179 1629183 1629171 1629175 1629190 1629186 1629178 1629182 1629170 1629174 1629189 1629185 1629177 1629181 1629169 1629173 Kabelconnectoren, standaardvergrendeling Kabelaansluitbereik Soldeeraansluiting [mm] 3 ... 15 1340661 1340669 1340674 1340681 1340685 Kabelaansluitbereik Crimpaansluiting [mm] 4 ... 8,5 6 ... 10 9 ... 15 3 ... 15 4 ... 8,5 6 ... 10 9 ... 15 1340657 1340663 1340670 1340675 1340658 1340665 1340672 1340675 1340659 1340667 1340673 1340679 1340682 1340683 1340684 1629232 1629236 1629224 1629228 1629216 1629220 1629235 1629239 1629227 1629231 1629219 1629223 1629234 1629238 1629226 1629230 1629218 1629222 1629233 1629237 1629225 1629229 1629217 1629221 1340690 1340686 1340688 1340689 Koppelconnectoren Kabelaansluitbereik Soldeeraansluiting [mm] 3 ... 15 1467190 1467199 1467430 1467435 1467235 1467246 4 ... 8,5 1467180 1467191 1467426 1467432 1467232 1467239 6 ... 10 9 ... 15 3 ... 15 4 ... 8,5 6 ... 10 9 ... 15 1467181 1467187 1467193 1467428 1467433 1467233 1467242 1467197 1467429 1467434 1467234 1467244 1629140 1629136 1629128 1629132 1629120 1629124 1629143 1629139 1629131 1629135 1629123 1629127 1629142 1629138 1629130 1629134 1629122 1629126 1629141 1629137 1629129 1629133 1629121 1629125 Kabelaansluitbereik Crimpaansluiting [mm] 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. Het aangegeven kabelaansluitbereik kan variëren, afhankelijk van het kabelmateriaal en de kabelopbouw. De gebruiker is verantwoordelijk voor de selectie en controle. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende gedraaide en gestanst gerolde crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. 12 Phoenix Contact

16-polig 17-polig 19 (16+2+PE)-polig 19 (16+3)-polig 12-polig Crimp, soldeer 150 8 12 x 1,0 0,08 ... 1,0 12-polig tegengesteld Crimp, soldeer 150 8 12 x 1,0 0,08 ... 1,0 Crimp, soldeer Crimp, soldeer 125 8 16 x 1,0 0,08 ... 1,0 125 8 17 x 1,0 0,08 ... 1,0 Stift N 9 8 1 12 10 PO 11 5 4 7 6 2 3 Bus Stift N 9 1 8 10 12 SO 11 4 5 2 3 7 6 N 9 1 8 10 12 PO 11 4 5 2 3 7 6 Bus N 9 8 1 12 10 SO 11 5 4 7 6 2 3 Stift Bus N 12 1 11 10 16 13 9 8 15 PO 14 7 5 6 2 3 4 N 12 1 11 13 16 10 9 8 14 SO 15 5 6 7 2 3 4 Stift N Bus N 11 1 12 10 16 13 9 8 15 7 14 5 17 PO 6 2 3 4 2 3 4 1 11 12 13 16 10 9 8 14 5 17 SO 6 15 7 1342202 1342207 1543937 1543942 1679700 1679696 1342724 1342728 1342199 1342203 1543933 1543938 1679697 1679692 1342720 1342725 1342200 1342205 1543934 1543940 1679698 1679693 1342722 1342726 1342201 1342206 1543936 1543941 1679699 1679695 1342723 1342727 Crimp 150 8 / 10 Crimp, soldeer 150 8 / 10 16 x 1,0 / 3 x 1,5 16 x 1,0 / 3 x 1,5 0,08 ... 1,0 / 0,08 ... 1,0 Stift Bus 0,08 ... 1,0 / 0,08 ... 1,0 Stift Bus 2 4 2 4 11 18 17 1 13 10 9 8 7 16 19 3 15 14 5 6 – – – – 11 10 9 8 7 1 13 18 17 3 19 16 14 15 5 6 – – – – N 12 11 17 10 9 8 16 18 19 PO 15 7 N 12 18 19 SO 11 17 16 10 9 8 15 7 1 2 13 3 14 4 1 2 13 3 4 14 5 6 5 6 1342732 1342739 1342729 1342733 1342730 1342734 1342731 1342735 Het aangegeven kabelaansluitbereik kan variëren, afhankelijk van het kabelmateriaal en de kabelopbouw. De gebruiker is verantwoordelijk voor de selectie en controle. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende gedraaide en gestanst gerolde crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. 1629114 1629118 1329283 1329274 1681464 1681469 1629106 1629110 1629098 1629102 1629113 1629117 1329284 1329276 1681465 1681472 1629105 1629109 1629097 1629101 1467144 1467148 1543945 1543950 1679705 1679709 1467459 1467463 1467140 1467145 1543943 1543946 1679702 1679706 1467456 1467460 1467142 1467146 1473127 1543947 1679703 1679707 1467457 1467461 1467143 1467147 1543944 1543949 1679704 1679708 1467458 1629112 1629116 1629115 1629119 1329285 1329282 1329277 1681466 1681474 1629104 1467462 1629108 1329272 1681463 1681467 1629107 1629111 1629099 1629103 – – – – – – – – 1629096 1629100 1629160 1629164 1069326 1069322 1681371 1681375 1629152 1629156 1629144 1629148 1718400 1629163 1629167 1069323 1069319 1681367 1681372 1629155 1629159 1629147 1629151 1629162 1629166 1069324 1069320 1681368 1681373 1629154 1629158 1629146 1629150 1629161 1629165 1069325 1069321 1681370 1681374 1629153 1629157 1629145 1629149 1718396 1718398 1718399 1718406 1718402 1718404 1718405 1340694 1340703 1543928 1543932 1679686 1679686 1341224 1341228 1340691 1340695 1543925 1543929 1679681 1679681 1341221 1341225 1340692 1340696 1543926 1543930 1679682 1679682 1341222 1341226 1340693 1340700 1543927 1543931 1679684 679684 1341223 1341227 – – – – – – – – 1341232 1341236 1341229 1341233 1341230 1341234 1341231 1341235 1629208 1629212 1069317 1069313 1681358 1681366 1629200 1629204 1629192 1629196 1720043 1629211 1629215 1069314 1069309 1681354 1681360 1629203 1629207 1629195 1629199 1720041 1629210 1629214 1069315 1069311 1681354 1681364 1629202 1629206 1629194 1629198 1629209 1629213 1069316 1069312 1681357 1681365 1629201 1629205 1629193 1629197 1718395 1718392 1718393 1718394 1467486 1467482 1467483 1467484 1718418 1718413 1718415 1718416 1326011 1718849 1467481 1467476 1467479 1467480 1718412 1718408 1718409 1718411 Phoenix Contact 13

16-polig 17-polig 19 (16+2+PE)-polig 19 (16+3)-polig 12-polig Crimp, soldeer 150 8 12 x 1,0 0,08 ... 1,0 12-polig tegengesteld Crimp 150 8 12 x 1,0 0,08 ... 1,0 Crimp, soldeer Crimp, soldeer 125 8 16 x 1,0 0,08 ... 1,0 125 8 17 x 1,0 0,08 ... 1,0 Stift N 9 8 1 12 10 PO 11 5 4 7 6 Bus N 9 1 8 10 12 SO 11 2 3 2 3 7 6 2 3 Stift N 9 1 8 10 12 PO 11 7 6 7 6 4 5 4 5 Bus N 9 8 1 12 10 SO 11 5 4 2 3 Stift Bus N 12 1 11 10 16 13 9 8 15 PO 14 7 5 6 2 3 4 N 12 1 11 13 16 10 9 8 14 SO 15 5 6 7 2 3 4 Stift N 11 1 12 10 16 13 9 8 15 7 14 5 17 PO 6 2 3 4 Bus N 2 3 4 1 11 12 13 16 10 9 8 14 5 17 SO 6 15 7 1339330 1339333 1543921 1543924 1679717 1679720 1339336 1339339 1339327 1320259 1543918 1543917 1679710 1679718 1339334 1339337 1339329 1339332 1543920 1543923 1679716 1679719 1339335 1339338 1132744 1132742 1329289 1329280 1681137 1681138 1132747 1132745 Crimp 150 8 / 10 Crimp, soldeer 150 8 / 10 16 x 1,0 / 3 x 1,5 16 x 1,0 / 3 x 1,5 0,08 ... 1,0 / 0,08 ... 1,0 0,08 ... 1,0 / 0,08 ... 1,0 Stift Bus Stift Bus 2 4 2 4 11 18 17 1 13 10 9 8 7 16 19 3 15 14 5 6 – – – – 11 10 9 8 7 1 13 18 17 3 19 16 14 15 5 6 – – – – N 12 11 17 10 9 8 16 18 19 PO 15 7 N 12 18 19 SO 11 17 16 10 9 8 15 7 1 2 13 1 2 13 3 3 14 4 4 14 5 6 5 6 – – 1339340 1339341 – – 1718623 1718624 1629088 1629089 1329286 1329278 1681133 1681135 1629086 1629087 1629084 1629085 1718620 1718622 1629082 1629083 1329288 1329279 1681134 1681136 1629080 1629081 1628498 1628499 1069328 1069327 1681475 1681478 1628496 1628497 1628494 1628495 1069330 1069329 1681477 1681479 1628492 1628493 – – – – – – – – 1718625 1718626 – – Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende gedraaide en gestanst gerolde crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. Phoenix Contact 15

POWER Serie M17 PRO ℹ Webcode: #2067 RoHS Pb < 0,1% Artikelen zijn loodvrij (RoHS II zonder uitzondering 6c) Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) Aantal contacten/contactdiameter Aderdoorsneden Poolbezetting 4(3+PE)-polig Crimp 630 20 4 x 1,5 0,25 ... 2,5 [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] Kabelconnectoren, ONECLICK-snelvergrendeling Kabelaansluitbereik [mm] 3,5 ... 6,5 ONECLICK Technology Designed by Phoenix Contact Kabelconnectoren, standaardvergrendeling 5,5 ... 9,5 8,5 ... 12 Kabelaansluitbereik [mm] 3,5 ... 6,5 Koppelconnectoren Kabelaansluitbereik Apparaatconnectoren, voorwandmontage 5,5 ... 9,5 8,5 ... 12 [mm] 3,5 ... 6,5 5,5 ... 9,5 8,5 ... 12 Flensmaat 26 mm x 26 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm Flensmaat 28 mm x 28 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm Apparaatconnectoren, haaks draaibaar, voorwandmontage Flensmaat 26 mm x 26 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm Flensmaat 28 mm x 28 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm Stift PE 3 1 2 1069487 1069488 1069489 1069481 1069482 1069483 1069495 1069496 1069497 Bus PE 1 3 2 1069490 1069491 1069492 1069484 1069485 1069486 1069498 1069499 1069509 1069502 1069500 1069503 1069504 1069505 1069506 1069507 1069508 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. Het aangegeven kabelaansluitbereik kan variëren, afhankelijk van het kabelmateriaal en de kabelopbouw. De gebruiker is verantwoordelijk voor de selectie en controle. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende gedraaide en gestanst gerolde crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. 16 Phoenix Contact

6(5+PE)-polig 7(6+PE)-polig 8(7+PE)-polig 9(5+3+PE)-polig Crimp 630 14 6 x 1,0 0,06 ... 1,0 Crimp 630 14 7 x 1,0 0,06 ... 1,0 Crimp 630 14 8 x 1,0 0,06 ... 1,0 Stift Bus Stift Bus Stift Bus Crimp 60 / 630 3,6 / 14 5 x 0,6 / 4 x 1,0 0,06 ... 0,5 / 0,06 ... 1,0 Stift Bus 6 P E 1 7 4 3 1 2 3 6 7 4 5 6 1 2 4 3 1 2 5 4 6 3 6 P E 5 2 1 7 4 3 1 2 6 5 7 3 4 PE E 3 D 2 1 A C B P E 1 A B 2 3 E C D 1628998 1628997 1628996 1628995 1628994 1628993 1628992 1628991 1628990 1628989 1628988 1628987 1629040 1629037 1629034 1629031 1628986 1628985 1628984 1629028 1628983 1628982 1628981 1628980 1628979 1628978 1628977 1628976 1628975 1629025 1629022 1629019 1629039 1629036 1629033 1629030 1629027 1629024 1629021 1629018 1629038 1628956 1628955 1628954 1629035 1629032 1629029 1629026 1629023 1629020 1629017 1628953 1628952 1628951 1628950 1628949 1628948 1628947 1628946 1628945 1628944 1628943 1628942 1628941 1628940 1628939 1628938 1628937 1628936 1628935 1628934 1628933 1628920 1628919 1628916 1628915 1628912 1628911 1628908 1628907 1628918 1628917 1628914 1628913 1628910 1628909 1628906 1628905 1628515 1628514 1628511 1628510 1628507 1628506 1628503 1628502 1628513 1628512 1628509 1628508 1628505 1628504 1628501 1628500 Phoenix Contact 17

POWER Serie M23 PRO ℹ Webcode: #2067 RoHS Pb < 0,1% Artikelen zijn loodvrij (RoHS II zonder uitzondering 6c) Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) Aantal contacten/contactdiameter Aderdoorsneden Poolbezetting [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] Kabelconnectoren, ONECLICK-snelvergrendeling Kabelaansluitbereik [mm] 5,5 ... 15 Korte uitvoering, Kabel-Ø 5,5 mm ... 14,5 mm ONECLICK Technology Designed by Phoenix Contact 5,5 ... 8 7,5 ... 12 9,5 ... 14,5 Kabelaansluitbereik [mm] 7,5 ... 17 Lange uitvoering, kabel-Ø 5,5 mm ... 17 mm ONECLICK Technology Designed by Phoenix Contact 5,5 ... 8 7,5 ... 12 9,5 ... 14,5 14 ... 17 Kabelconnectoren, standaardvergrendeling Kabelaansluitbereik [mm] 5,5 ... 15 Korte uitvoering, kabel-Ø 5,5 mm ... 14,5 mm 5,5 ... 8 7,5 ... 12 9,5 ... 14,5 Kabelaansluitbereik [mm] 7,5 ... 17 Lange uitvoering, kabel-Ø 5,5 mm ... 17 mm Koppelconnectoren Kabelaansluitbereik [mm] Kabel-Ø 5,5 mm ... 17 mm 5,5 ... 8 7,5 ... 12 9,5 ... 14,5 14 ... 17 5,5 ... 15 7,5 ... 17 5,5 ... 8 7,5 ... 12 9,5 ... 14,5 14 ... 17 6(5+PE)-polig 8(4+3+PE)-polig Crimp 630 30 6 x 2 Crimp 250 / 630 9 / 30 4 x 1 / 4 x 2 0,25 ... 4,0 0,06 ... 1,0 / 0,25 ... 4,0 Stift 2 1 6 5 4 1628871 1628874 1628873 1628872 1628852 1628856 1628855 1628854 1628853 1628879 1628882 1628881 1628880 1628862 1628866 1628865 1628864 1628863 1628786 1628785 1628790 1628789 1628788 1628787 Bus 2 1 6 5 4 1628815 1628818 1628817 1628816 1628796 1628800 1628799 1628798 1628797 1628823 1628826 1628825 1628824 1628806 1628810 1628809 1628808 1628807 1628842 1628841 1628846 1628845 1628844 1628843 Stift C B D 3 4 A 1 1628867 1628869 1628870 1628868 1628847 1628850 1628851 1628849 1628848 1628875 1628878 1628877 1628876 1628857 1628861 1628860 1628859 1628858 1628780 1628779 1628784 1628783 1628782 1628781 Bus 3 D 4 1 A C B 1628811 1628813 1628814 1628812 1628791 1628795 1628794 1628793 1628792 1628819 1628822 1628821 1628820 1628801 1628805 1628804 1628803 1628802 1628836 1628835 1628840 1628839 1628838 1628837 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. Het aangegeven kabelaansluitbereik kan variëren, afhankelijk van het kabelmateriaal en de kabelopbouw. De gebruiker is verantwoordelijk voor de selec- tie en controle. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende gedraaide en gestanst gerolde crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. 18 Phoenix Contact

POWER Serie M23 PRO ℹ Webcode: #2067 RoHS Pb < 0,1% Artikelen zijn loodvrij (RoHS II zonder uitzondering 6c) Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) Aantal contacten/contactdiameter Aderdoorsneden Poolbezetting [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 6(5+PE)-polig 8(4+3+PE)-polig Crimp 630 30 6 x 2 Crimp 250 / 630 9 / 30 4 x 1 / 4 x 2 0,25 ... 4,0 0,06 ... 1,0 / 0,25 ... 4,0 Stift 2 1 6 5 4 Bus 2 1 6 5 4 Stift D 3 4 A 1 C B Bus 3 D 4 1 A C B Apparaatconnectoren, recht, voorwandmontage Flensmaat 26 mm x 26 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm Flensmaat 28 mm x 28 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm 1628778 1628834 1628777 1628833 1628776 1628832 1628775 1628831 Apparaatconnectoren, haaks draaibaar, voorwandmontage Flensmaat 26 mm x 26 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm Flensmaat 28 mm x 28 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm 1628487 1628491 1628486 1628490 1628485 1628489 1628484 1628488 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende gedraaide en gestanst gerolde crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. Phoenix Contact 19

Signaalconnectoren M17 en M23 De ronde M17- en M23-connectoren dekken een groot aantal industriële signaaltoe- passingen af. Daartoe behoren ook eisen met betrekking tot dichtheid, trillingsbestendigheid en EMC-afscherming. De 6- tot 19-polige ronde connectoren worden aangevuld door een compleet assortiment met kunststof omspoten uitvoeringen. SIGNAAL Signaalconnectoren tot 19-polig • 6- tot 19-polig • Bouwgrootten M17 en M23 • Alle behuizingen kunnen worden uitgerust met stift- of buscontacten • Connectoren met buitenschroefdraad zijn geschikt voor standaard- en SPEEDCON-vergrendeling • EMC-afscherming • Beschermklasse IP67 • Met kunststof omspoten uitvoeringen ℹ Webcode: #0253 20 Phoenix Contact

Uw voordelen op een rij Betrouwbare overdracht Alle connectoren met 360°-schermaan- sluiting. Meerdere aansluitmethoden Crimpaansluiting, soldeeraansluiting en apparaatconnectoren met extra insoldeeraansluiting. Visuele kleurcodering Door klantspecifieke markering van de connectoren met gekleurde ringen wordt foutief insteken voorkomen. 1. 2. 3. Hoge contactdichtheid 6- tot 19-polig voor een groot aantal signaal- en feedback-toepassingen. Eenvoudige montage en demontage 1. M23-contactblok van de aansluitzijde plaatsen en vergrendelen 2. Ontgrendelingsgereedschap vanaf de bui- tenzijde aanbrengen 3. Contactblok ontgrendelen Flexibele plaatsing Alle behuizingen leverbaar met stift- of buscontacten. Phoenix Contact 21

SIGNAAL M17 ℹ Webcode: #0256 RoHS Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Kabelconnectoren Koppelconnectoren Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) Aantal contacten/contactdiameter Aderdoorsneden Poolbezetting [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 8-polig 17-polig Crimp 48 / 74 8 8 x 1,0 0,06 ... 1,0 Crimp 48 / 74 3,6 17 x 0,6 0,06 ... 0,5 Stift 8 Bus 8 7 6 1 2 1 2 5 4 3 3 4 5 Stift 13 1 Bus 1 13 7 6 12 11 17 10 9 2 3 14 4 5 2 3 14 4 5 12 11 17 10 9 16 8 7 15 6 15 6 7 16 8 Kabelaansluitbereik [mm] 5 ... 8 8 ... 10 10 ... 12,5 1618995 1618996 1618997 1619003 1607624 1607641 1619004 1607626 1607643 1619005 1624528 1624531 Kabelaansluitbereik [mm] 5 ... 8 1619011 1619015 1607630 1607647 8 ... 10 10 ... 12,5 1619012 1619016 1607631 1607649 1619013 1619017 1624530 1624533 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. Het aangegeven kabelaansluitbereik kan variëren, afhankelijk van het kabelmateriaal en de kabelopbouw. De gebruiker is verantwoordelijk voor de selectie en controle. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. 22 Phoenix Contact

SIGNAAL M17 ℹ Webcode: #0258 RoHS Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) Aantal contacten/contactdiameter Aderdoorsneden Poolbezetting [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 8-polig 17-polig Crimp 48 / 74 8 8 x 1,0 0,06 ... 1,0 Crimp 48 / 74 3,6 17 x 0,6 0,06 ... 0,5 Stift 8 7 6 Bus 8 1 2 1 2 5 4 3 3 4 5 Stift Bus 13 1 1 13 7 6 12 11 17 10 9 2 3 14 4 5 2 3 14 4 5 12 11 17 10 9 16 8 7 15 6 15 6 7 16 8 Apparaatconnectoren, voorwandmontage Flensmaat 21,6 mm x 21,6 mm, contactblok vergrendelbaar, bevestigingsboringen 4 x Ø 2,7 mm Flensmaat 21,6 mm x 21,6 mm, contactblok ter ondersteuning aan het apparaat, bevestigingsboringen 4 x Ø 2,7 mm 1619037 1619038 1607634 1607653 1613286 1619039 1607636 1607654 Apparaatconnectoren, voorwandmontage Flensmaat 25,75 mm x 25,75 mm, contactblok vergrendelbaar, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm Flensmaat 25,75 mm x 25,75 mm, contactblok ter ondersteuning aan het apparaat, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm 1619219 1619220 1619225 1619226 1619196 1619197 1619202 1619206 Apparaatconnectoren, haaks draaibaar, voorwandmontage Zie de M17 PRO-serie, meer informatie vanaf pagina 10. Apparaatconnectoren, voorwandmontage, centrale bevestiging Bevestigingsschroefdraad M18 x 0,75 mm 1618584 1619036 1613540 1613542 Toebehoren: contramoer M18 x 0,75 mm 1613831 Apparaatconnectoren, achterwandmontage, centrale bevestiging Bevestigingsschroefdraad M20 x 1,5 1619034 1619035 1613541 1613543 Toebehoren: contramoer M20 x 1,5 1600417 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. Phoenix Contact 23

SIGNAAL M23 ADVANCE ℹ Webcode: #0259 RoHS Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Kabelconnectoren Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) Aantal contacten/contactdiameter Aderdoorsneden Poolbezetting 6-polig 7-polig Crimp, soldeer Crimp, soldeer [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 48 / 74 20 6 x 2,0 0,06 ... 2,5 48 / 74 20 7 x 2,0 0,06 ... 2,5 Stift Stift Bus 6 1 N 7 2 5 4 3 SO Bus N 7 6 1 2 5 4 3 SO Kabelaansluitbereik [mm] 3 ... 14,5 1619775 1619776 1619771 1619772 Soldeeraansluiting 4 ... 6 6 ... 10 1619749 1619750 1619745 1619746 1619723 1619724 1619719 1619720 10 ... 14,5 1619658 1619659 1619654 1619655 Kabelaansluitbereik [mm] 3 ... 14,5 1619773 1619774 1619769 1619770 Crimpaansluiting 4 ... 6 6 ... 10 10 ... 14,5 1619747 1619748 1619743 1619744 1619721 1619722 1619717 1619718 1619656 1619657 1619652 1619653 Kabelconnectoren, haaks Kabelaansluitbereik [mm] 3 ... 14,5 1619342 1619343 Soldeeraansluiting 4 ... 6 6 ... 10 10 ... 14,5 1620290 1620291 1620261 1620262 1620257 1620211 1620212 1620207 1619338 1620286 1619339 1620287 1620258 1620208 Koppelconnectoren Kabelaansluitbereik [mm] 3 ... 14,5 1619340 1619341 1619336 1619337 Crimpaansluiting 4 ... 6 6 ... 10 10 ... 14,5 1620288 1620289 1620284 1620285 1620259 1620260 1620255 1620256 1620209 1620210 1620191 1620192 Kabelaansluitbereik [mm] 3 ... 14,5 1620171 1620172 1620167 1620168 Soldeeraansluiting 4 ... 6 6 ... 10 10 ... 14,5 1620144 1620145 1620140 1620141 1620118 1620119 1620114 1620115 1620045 1620046 1620041 1620042 Kabelaansluitbereik [mm] 3 ... 14,5 1620169 1620170 1620165 1620166 Crimpaansluiting 4 ... 6 6 ... 10 10 ... 14,5 1620142 1620143 1620116 1620117 1620138 1620080 1620043 1620044 1620037 1620139 1620081 1620038 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. 2) 16+2+FE voor 19-polige crimpaansluiting, 16+3 (zonder FE) op aanvraag mogelijk. Het aangegeven kabelaansluitbereik kan variëren, afhankelijk van het kabelmateriaal en de kabelopbouw. De gebruiker is verantwoordelijk voor de selectie en controle. Bij crimpaansluiting: crimpcontacten apart bestellen. De bijpassende crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. 24 Phoenix Contact

9 (8+1)-polig 12-polig 16-polig 17-polig Crimp, soldeer Crimp, soldeer Crimp, soldeer Crimp, soldeer 48 / 74 8 / 20 8 x 1,0 / 1 x 2,0 0,08 ... 1,0 / 0,06 ... 2,5 Stift Bus N 8 1 7 6 9 PO 2 3 5 4 N 1 8 2 3 9 SO 7 6 4 5 48 / 74 8 12 x 1,0 0,08 ... 1,0 48 / 74 8 16 x 1,0 0,08 ... 1,0 48 / 74 8 17 x 1,0 0,08 ... 1,0 Stift N 9 8 1 12 10 PO 11 7 6 2 3 Bus N 9 1 8 10 12 SO 11 2 3 7 6 5 4 4 5 Stift N 12 1 11 10 16 13 9 8 15 PO 14 7 5 6 2 3 4 Bus N 12 1 11 13 16 10 9 8 14 SO 15 5 6 7 2 3 4 Stift N 11 1 12 10 16 13 9 8 15 7 14 5 17 PO 6 2 3 4 Bus N 2 3 4 1 11 12 13 16 10 9 8 14 5 17 SO 6 15 7 19(16+3)-polig 2) Crimp, soldeer 48 / 74 8 / 10 16 x 1,0 / 3 x 1,5 0,08 ... 1,0 / 0,08 ... 1,0 Stift Bus N 12 11 17 10 9 8 16 18 19 PO 15 7 N 12 18 19 SO 11 17 16 10 9 8 15 7 1 2 13 1 2 13 3 3 14 4 4 14 5 6 5 6 1619767 1619768 1619763 1619764 1619759 1619760 1619755 1619756 1619751 1619752 1619741 1619742 1619737 1619738 1619733 1619734 1619729 1619730 1619725 1619726 1619715 1619716 1619709 1619710 1619705 1619706 1619701 1619702 1619660 1619661 1619650 1619651 1619646 1619647 1619642 1619643 1619638 1619639 1619634 1619635 1619765 1619766 1619761 1619762 1619757 1619758 1619753 1619754 1623845 1623846 1619739 1619740 1619735 1619736 1619731 1619732 1619727 1619728 1623843 1623844 1619711 1619714 1619707 1619708 1619703 1619704 1619699 1619700 1619648 1619649 1619644 1619645 1619640 1619641 1619636 1619637 1623841 1623842 1623839 1623840 1619334 1619335 1619330 1619331 1620300 1620301 1620296 1620297 1620292 1620293 1620282 1620283 1620278 1620279 1620274 1620275 1620267 1620253 1620254 1620249 1620250 1620245 1620246 1620217 1620189 1620190 1620185 1620186 1620181 1620182 1620177 1620268 1620218 1620178 1620263 1620264 1620213 1620214 1620173 1620174 1619332 1619333 1620302 1620303 1620298 1620299 1620294 1620295 1624075 1624071 1620280 1620281 1620276 1620277 1620271 1620273 1620265 1620266 1624076 1624072 1620251 1620252 1620247 1620248 1620219 1620244 1620215 1620216 1624077 1624073 1620187 1620188 1620183 1620184 1620179 1620180 1620175 1620176 1624078 1624074 1620163 1620164 1620159 1620160 1620155 1620156 1620150 1620151 1620146 1620147 1620136 1620137 1620132 1620133 1620128 1620129 1620124 1620125 1620120 1620121 1620078 1620079 1620074 1620075 1620070 1620071 1620051 1620052 1620047 1620048 1620035 1620036 1620031 1620032 1620027 1620028 1620023 1620024 1620019 1620020 1620161 1620162 1620157 1620158 1620152 1620154 1620148 1620149 1624010 1624006 1620134 1620135 1620130 1620131 1620126 1620127 1620122 1620123 1624013 1624009 1620076 1620077 1620072 1620073 1620053 1620069 1620049 1620050 1624012 1624008 1620033 1620034 1620029 1620030 1620025 1620026 1620021 1620022 1624011 1624007 Phoenix Contact 25

SIGNAAL M23 ADVANCE ℹ Webcode: #0260 RoHS Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) Aantal contacten/contactdiameter Aderdoorsneden Poolbezetting 6-polig 7-polig Crimp, soldeer, insoldeer Crimp, soldeer, insoldeer [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 48 / 74 20 6 x 2,0 0,06 ... 2,5 48 / 74 20 7 x 2,0 0,06 ... 2,5 Stift Stift Bus 6 1 N 7 2 5 4 3 SO Bus 6 1 N 7 2 5 4 3 SO Apparaatconnectoren, voorwandmontage, centrale bevestiging Pg13,5 Soldeeraansluiting, axiale afdichting 1619902 1619903 1619898 1619899 Crimpaansluiting, axiale afdichting 1619900 1619901 1619896 1619897 Apparaatconnectoren, voorwandmontage, centrale bevestiging M20 x 1,5 Soldeeraansluiting, axiale afdichting Toebehoren: contramoer M20 x 1,5 Crimpaansluiting, axiale afdichting Toebehoren: contramoer M20 x 1,5 1619876 1619877 1619872 1619873 1619874 1619875 1619870 1619871 Apparaatconnectoren, voorwandmontage, positioneerbaar, centrale bevestiging M20 x 1,5 Soldeeraansluiting, axiale afdichting 1624044 1624045 1624046 1624047 Crimpaansluiting, axiale afdichting 1624022 1624030 1624023 1624031 Apparaatconnector, voorwandmontage, flensmaat 25 mm x 25 mm Soldeeraansluiting, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm, vlakke afdichting 1619992 1619993 1619988 1619989 Crimpaansluiting, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm, vlakke afdichting 1619990 1619991 1619986 1619987 Vrije soldeerstiftlengte [mm]: Insoldeeraansluiting, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm, vlakke afdichting 3,5 10,0 17,5 1619954 1619955 1619952 1619953 1619930 1619931 1619928 1619929 1619915 1619916 1619913 1619914 Apparaatconnector, haaks, draaibaar, voorwandmontage, flensmaat 26 mm x 26 mm Zie de M23 PRO-serie, meer informatie vanaf pagina 14 Apparaatconnectoren, achterwandmontage, centrale bevestigingsmoer M25 x 1,5 Soldeeraansluiting, axiale afdichting Crimpaansluiting, axiale afdichting 1619850 1619851 1619846 1619847 1619848 1619849 1619844 1619845 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. 2) 16+2+FE voor 19-polige crimpaansluiting, 16+3 (zonder FE) op aanvraag mogelijk. Bij crimpaansluiting: crimpcontacten apart bestellen. De bijpassende crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. 26 Phoenix Contact

9 (8+1)-polig 12-polig 16-polig 17-polig 19(16+3)-polig 2) Crimp, soldeer, insoldeer Crimp, soldeer, insoldeer Crimp, soldeer, insoldeer Crimp, soldeer, insoldeer Crimp, soldeer 48 / 74 8 / 20 8 x 1,0 / 1 x 2,0 0,08 ... 1,0 / 0,06 ... 2,5 Stift Bus 8 1 7 6 9 PO 2 3 5 4 N 1 8 2 3 9 SO 7 6 4 5 48 / 74 8 12 x 1,0 0,08 ... 1,0 48 / 74 8 16 x 1,0 0,08 ... 1,0 48 / 74 8 17 x 1,0 0,08 ... 1,0 Stift N 9 8 1 12 10 PO 11 5 4 7 6 2 3 Bus N 9 1 8 10 12 SO 11 4 5 2 3 7 6 Stift N 12 1 11 10 16 13 9 8 15 PO 14 7 5 6 2 3 4 Bus N 12 1 11 13 16 10 9 8 14 SO 15 5 6 7 2 3 4 Stift N 11 1 12 10 16 13 9 8 15 7 14 5 17 PO 6 2 3 4 Bus N 2 3 4 1 11 12 13 16 10 9 8 14 5 17 SO 6 15 7 48 / 74 8 / 10 16 x 1,0 / 3 x 1,5 0,08 ... 1,0 / 0,08 ... 1,0 Stift Bus N 12 11 17 10 9 8 16 18 19 PO 15 7 N 12 18 19 SO 11 17 16 10 9 8 15 7 1 2 13 3 14 4 1 2 13 3 4 14 5 6 5 6 1619894 1619895 1619890 1619891 1619886 1619887 1619882 1619883 1619878 1619879 1619892 1619893 1619888 1619889 1619884 1619885 1619880 1619881 1624018 1624019 1619868 1619869 1619864 1619865 1619860 1619861 1619856 1619857 1619852 1619853 1619866 1619867 1619862 1619863 1619858 1619859 1619854 1619855 1624016 1624017 1600417 1600417 1624048 1624049 1624050 1624051 1624053 1624054 1624055 1624056 1624057 1624058 1624024 1624032 1624026 1624033 1624027 1624034 1624029 1624035 1623630 1623629 1619972 1619973 1619968 1619969 1619964 1619965 1619960 1619961 1619956 1619957 1619970 1619971 1619966 1619967 1619962 1619963 1619958 1619959 1624014 1624015 1619950 1619951 1619948 1619949 1619934 1619935 1619932 1619933 1619926 1619927 1619924 1619925 1619919 1619923 1619917 1619918 1619911 1619912 1619909 1619910 1619907 1619908 1619904 1619905 – – – – – – 1619842 1619843 1619789 1619790 1619785 1619786 1619781 1619782 1619777 1619778 1619791 1619841 1619787 1619788 1619783 1619784 1619779 1619780 1624020 1624021 Phoenix Contact 27

Hybrideconnectoren M23 en M40 Gebruik de M23- en M40-hybrideconnectoren van Phoenix Contact voor een betrouwbare overdracht van signalen, data en vermogen via slechts één connector. Deze hybrideconnectoren bieden een hoge flexibiliteit: de data-interface kan door vier niet-afgeschermde meldcontacten of zes afgeschermde datacontacten worden vervangen. De hybrideconnectoren kunnen ook zonder data-element worden besteld. HYBRIDE Hybrideconnectoren tot 70 A/850 V DC/630 V AC • Overdracht van signalen, data en vermogen via slechts één connector • Bouwgrootten M23 en M40 • Connectoren met buitenschroefdraad zijn geschikt voor standaard- en SPEEDCON-vergrendeling • Data-interface, naar keuze met 4-pol. CAT5 afgeschermd, 6-pol. afgeschermd, 4-pol. signaal niet-afgeschermd en zonder inzetstuk • Aansluitdoorsneden tot 16 mm² • Met kunststof omspoten uitvoeringen ℹ Webcode: #0254 28 Phoenix Contact

Uw voordelen op een rij Betrouwbare gegevensoverdracht Poolbezetting 4+4+4+PE of 6+4+4+PE: betrouwbare overdracht van data (CAT5, RS485/Endat 2.2), signalen en vermogen. Meer flexibiliteit Poolbezetting 8+4+PE of 4+4+PE: door de data-interface te vervangen of weg te laten. Betrouwbare verbinding M40 met mechanische polarisaties voor alle poolbezettingen. Dit voorkomt het foutief insteken op betrouwbare wijze. 42 43 44 45 42 43 44 45 locked locked locked locked locked locked Minder aansluitwerkzaamheden Daisy chain-applicatie met hybride- connectoren voor decentrale aandrijfconcepten. Snel vergrendelen Reduceren van de aansluittijd met optionele SPEEDCON-snelvergrendeling, betrouwbaar en trillingsbestendig. Variabele plaatsing Alle behuizingen leverbaar met stift- of buscontacten. Voorgeconfectioneerde M23-kabels Haakse uitvoering met instelbare kabel aansluitrichting, klantspecifiek geconfectioneerd en klantspecifieke kabellengten leverbaar. Visuele kleurcodering Door klantspecifieke markering van de connectoren met gekleurde ringen wordt foutief insteken voorkomen. Veelzijdige apparatenaansluit- techniek Haaks draaibare apparaatconnector met traploze instelling van de uitvoerrichting tot 310°. Phoenix Contact 29

HYBRIDE M23, kabel- en koppelconnectoren ℹ Webcode: #0263 13(4+4+4+PE)-polig 13(8+4+PE)-polig Data, afgeschermd Signaal, niet-afgeschermd Signaalsoort Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) Aantal contacten/contactdiameter Aderdoorsneden Crimp 50 / 50 / 630/850 3,6 / 8 / 30 [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 0,06 ... 0,5 / 0,06 ... 1,0 / 0,25 ... 4,0 4 x 0,8 / 4 x 1 / 5 x 2 RoHS Crimp 50 / 630/850 8 / 30 8 x 1 / 5 x 2 0,06 ... 1,0 / 0,25 ... 4,0 Stift Bus Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Poolbezetting Stift 5 6 8 2 1 D 7 3 4 A 3 4 A Bus 6 5 7 8 2 5 6 8 2 7 3 6 5 7 8 2 1 D 3 4 A 4 A 1 D 1 D Kabelconnectoren, SPEEDCON-snelvergrendeling Kabelaansluitbereik [mm] 7,5 ... 18 1621529 1621517 1621534 1621524 C B B C C B B C 7,5 ... 9 9 ... 12 12 ... 15 15 ... 18 1621530 1621520 1621535 1621525 1621531 1621521 1621536 1621526 1621532 1621522 1621537 1621527 1621533 1621523 1621538 1621528 Kabelconnectoren, standaardvergrendeling Kabelaansluitbereik [mm] 7,5 ... 18 1622007 1621997 1622012 1622002 7,5 ... 9 9 ... 12 12 ... 15 15 ... 18 1622008 1621998 1622013 1622003 1622009 1621999 1622014 1622004 1622010 1622000 1622015 1622005 1622011 1622001 1622016 1622006 Koppelconnectoren Kabelaansluitbereik [mm] 7,5 ... 18 1621549 1621539 1621554 1621544 1621550 1621540 1621555 1621545 1621551 1621541 1621556 1621546 1621552 1621542 1621557 1621547 1621553 1621543 1621558 1621548 7,5 ... 9 9 ... 12 12 ... 15 15 ... 18 1 20 Hybridekabels (toebehoren) Kabellengte [m] Hybride kabel, afgeschermd, kabelopbouw: 5 x 2,5 + 2 x (2 x 0,5) + (4 x 22 AWG)C)C, buitendiameter kabel: 15,5 mm ±0,5 mm, kabelrupsbestendig, kleur buitenmantel: oranje RAL 2003 1623127 1622080 100 1623039 – – – 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. Het aangegeven kabelaansluitbereik kan variëren, afhankelijk van het kabelmateriaal en de kabelopbouw. De gebruiker is verantwoordelijk voor de selec- tie en controle. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. 30 Phoenix Contact

15(6+4+4+PE)-polig 9(4+4+PE)-polig – Crimp 50 / 630/850 8 / 30 4 x 1 / 5 x 2 0,06 ... 1,0 / 0,25 ... 4,0 Stift Bus 2 1 D 3 4 PE A 3 4 A 2 PE 1 D HYBRIDE M23, kabel- en koppelconnectoren ℹ Webcode: #0263 RoHS Signaalsoort Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) Aantal contacten/contactdiameter Aderdoorsneden Data, afgeschermd Crimp 50 / 50 / 630/850 [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 0,06 ... 0,25 / 0,06 ... 1,0 / 0,25 ... 4,0 6 x 0,6 / 4 x 1 / 5 x 2 3,6 / 8 / 30 Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Poolbezetting Stift 6 5 7 2 8 1 D 10 3 10 3 9 4 A PE 9 4 A Bus 5 6 7 2 8 1 D PE Kabelconnectoren, SPEEDCON-snelvergrendeling Kabelaansluitbereik 2) [mm] C B B C C B B C 12 ... 15 1157072 1157073 1627107 1105729 Koppelconnectoren Kabelaansluitbereik 2) [mm] 12 ... 15 1762781 1762780 1105738 1762769 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. 2) Voorkeurstypes, andere kabelaansluitbereiken op aanvraag. Het aangegeven kabelaansluitbereik kan variëren, afhankelijk van het kabelmateriaal en de kabelopbouw. De gebruiker is verantwoordelijk voor de selectie en controle. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. Phoenix Contact 31

HYBRIDE M23, apparaatconnectoren ℹ Webcode: #0264 RoHS 13(4+4+4+PE)-polig 13(8+4+PE)-polig Data, afgeschermd Signaal, niet-afgeschermd Signaalsoort Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) Aantal contacten/contactdiameter Aderdoorsneden Crimp 50 / 50 / 630/850 3,6 / 8 / 30 [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 0,06 ... 0,5 / 0,06 ... 1,0 / 0,25 ... 4,0 4 x 0,8 / 4 x 1 / 5 x 2 Crimp 50 / 630/850 8 / 30 8 x 1 / 5 x 2 0,06 ... 1,0 / 0,25 ... 4,0 Stift Bus Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Poolbezetting Stift 5 6 8 2 1 D 7 3 4 A 3 4 A Bus 6 5 7 8 2 5 6 8 2 7 3 6 5 7 8 2 1 D 3 4 A 4 A 1 D 1 D Apparaatconnectoren, voorwandmontage C B B C C B B C Flensmaat 26 mm x 26 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm 1621569 1621567 1621570 1621568 Apparaatconnectoren, met kartelmoer, SPEEDCON-snelvergrendeling, voorwandmontage Flensmaat 26 mm x 26 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm 1096285 1096284 1096286 1096282 Apparaatconnectoren, haaks draaibaar, voorwandmontage Flensmaat 26 mm x 26 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm Flensmaat 28 mm x 28 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm 1621565 1621563 1621566 1621564 1621561 1621559 1621562 1621560 Apparaatconnectoren, achterwandmontage Centrale bevestiging M26 x 1 1627205 1624344 1627206 1627204 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. 32 Phoenix Contact

HYBRIDE M23, apparaatconnectoren ℹ Webcode: #0264 Signaalsoort Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) Aantal contacten/contactdiameter Aderdoorsneden RoHS Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Poolbezetting Apparaatconnectoren, voorwandmontage 15(6+4+4+PE)-polig 9(4+4+PE)-polig Data, afgeschermd Crimp 50 / 50 / 630/850 [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 0,06 ... 0,25 / 0,06 ... 1,0 / 0,25 ... 4,0 6 x 0,6 / 4 x 1 / 5 x 2 3,6 / 8 / 30 Stift 6 5 7 2 8 1 D 10 3 10 3 9 4 A PE 9 4 A Bus 5 6 7 2 8 1 D PE – Crimp 50 / 630/850 8 / 30 4 x 1 / 5 x 2 0,06 ... 1,0 / 0,25 ... 4,0 Stift Bus 2 1 D 3 3 4 PE 4 A A 2 PE 1 D C B B C C B B C Flensmaat 26 mm x 26 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm 1568970 1568969 1762773 1762772 Apparaatconnectoren, met kartelmoer, SPEEDCON-snelvergrendeling, voorwandmontage Flensmaat 26 mm x 26 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm 1568974 1568973 1762779 1762778 Apparaatconnectoren, haaks draaibaar, voorwandmontage Flensmaat 26 mm x 26 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm Flensmaat 28 mm x 28 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm 1284853 1359727 1099395 1154847 1568968 1568966 1105725 1762771 Apparaatconnectoren, achterwandmontage Centrale bevestiging M26 x 1 1568972 1568971 1762777 1762775 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. Phoenix Contact 33

HYBRIDE M40, kabel- en koppelconnectoren ℹ Webcode: #0560 RoHS Signaalsoort Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) Aantal contacten/contactdiameter Aderdoorsneden 13(4+4+4+PE)-polig 13(4+4+4+PE)-polig Data, afgeschermd Signaal, niet-afgeschermd Crimp Crimp 50 / 500 / 630/850 3,6 / 8 / 70 [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 0,06 ... 0,5 / 0,06 ... 1,5 / 1,5 ... 16,0 0,06 ... 1,0 / 0,06 ... 1,5 / 1,5 ... 16,0 4 x 0,8 / 4 x 1 / 5 x 3,6 4 x 1 / 4 x 1 / 5 x 3,6 50 / 500 / 630/850 8 / 8 / 70 Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Poolbezetting Stift 5 6 8 7 3 2 1 7 3 4 4 D A A Bus 6 5 8 2 1 D Stift 8 5 6 7 2 1 3 4 7 3 4 D A A Bus 6 5 8 2 1 D C B B C C B B C Kabelconnectoren, SPEEDCON-snelvergrendeling Kabelaansluitbereik [mm] 9 ... 14 1623332 1623324 1623335 1623329 14 ... 20,5 1623333 1623327 1623336 1623330 20,5 ... 26,5 1623334 1623328 1623337 1623331 Koppelconnectoren Hybridekabels (toebehoren) Kabelaansluitbereik [mm] 9 ... 14 1623356 1623339 1623359 1623344 14 ... 20,5 1623357 1623341 1623360 1623345 20,5 ... 26,5 1623358 1623342 1623361 1623346 Kabellengte [m] Hybride kabel, afgeschermd, kabelopbouw: (5 x 10 + 4 x 1,5 + (4 x 22 AWG)C)C, buitendiameter kabel: 21,4 mm ±0,7 mm, kabelrupsbestendig, kleur buitenmantel: oranje RAL 2003 1 20 1627298 1627299 – – 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. Het aangegeven kabelaansluitbereik kan variëren, afhankelijk van het kabelmateriaal en de kabelopbouw. De gebruiker is verantwoordelijk voor de selectie en controle. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. 34 Phoenix Contact

HYBRIDE M40, kabel- en koppelconnectoren ℹ Webcode: #0560 RoHS Signaalsoort Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) Aantal contacten/contactdiameter Aderdoorsneden 15(6+4+4+PE)-polig 9(4+4+PE)-polig Data, afgeschermd Crimp – Crimp 50 / 500 / 630/850 [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 0,06 ... 0,25 / 0,06 ... 1,5 / 1,5 ... 16,0 0,06 ... 1,0 / 0,06 ... 1,5 / 1,5 ... 16,0 6 x 0,6 / 4 x 1 / 5 x 3,6 3,6 / 8 / 70 500 / 630/850 8 / 70 4 x 1 / 5 x 3,6 Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Poolbezetting Kabelconnectoren, SPEEDCON-snelvergrendeling Kabelaansluitbereik 2) [mm] Stift 5 6 10 7 Bus 7 6 5 10 Stift Bus 2 1 9 D 3 4 8 A 3 4 8 A 2 1 9 D 2 1 D 3 4 3 4 A A 2 1 D C B B C C B B C 14 ... 20,5 1314971 1314992 1027472 1105744 20,5 ... 26,5 1314972 1314993 1627076 1105746 Koppelconnectoren Kabelaansluitbereik 2) [mm] 14 ... 20,5 1314974 1314996 1105747 1315500 20,5 ... 26,5 1314975 1314998 1314975 1315502 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. 2) Voorkeurstypes, andere kabelaansluitbereiken op aanvraag. Het aangegeven kabelaansluitbereik kan variëren, afhankelijk van het kabelmateriaal en de kabelopbouw. De gebruiker is verantwoordelijk voor de selectie en controle. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. Phoenix Contact 35

HYBRIDE M40, apparaatconnectoren ℹ Webcode: #0560 RoHS Signaalsoort Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) Aantal contacten/contactdiameter Aderdoorsneden 13(4+4+4+PE)-polig 13(4+4+4+PE)-polig Data, afgeschermd Signaal, niet-afgeschermd Crimp Crimp 50 / 500 / 630/850 3,6 / 8 / 70 [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 0,06 ... 0,5 / 0,06 ... 1,5 / 1,5 ... 16,0 0,06 ... 1,0 / 0,06 ... 1,5 / 1,5 ... 16,0 4 x 0,8 / 4 x 1 / 5 x 3,6 4 x 1 / 4 x 1 / 5 x 3,6 50 / 500 / 630/850 8 / 8 / 70 Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Poolbezetting Apparaatconnectoren, voorwandmontage Stift Bus Stift 5 6 8 7 3 2 1 4 4 6 5 7 3 D A A 8 2 1 D 8 5 6 7 2 1 3 4 7 3 4 D A A Bus 6 5 8 2 1 D C B B C C B B C Flensmaat 40 mm x 40 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 4,2 mm 1623374 1623371 1623375 1623372 Apparaatconnectoren, haaks draaibaar, voorwandmontage Flensmaat 40 mm x 40 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 4,4 mm 1623368 1623365 1623369 1623366 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. 36 Phoenix Contact

HYBRIDE M40, apparaatconnectoren ℹ Webcode: #0560 RoHS Signaalsoort Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) Aantal contacten/contactdiameter Aderdoorsneden 15(6+4+4+PE)-polig 9(4+4+PE)-polig Data, afgeschermd Crimp – Crimp 50 / 500 / 630/850 [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 0,06 ... 0,25 / 0,06 ... 1,5 / 1,5 ... 16,0 0,06 ... 1,0 / 0,06 ... 1,5 / 1,5 ... 16,0 6 x 0,6 / 4 x 1 / 5 x 3,6 3,6 / 8 / 70 500 / 630/850 8 / 70 4 x 1 / 5 x 3,6 Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Poolbezetting Apparaatconnectoren, voorwandmontage Stift Bus Stift Bus 5 6 10 7 7 6 5 10 2 1 9 D 3 4 3 4 8 8 A A 2 1 9 D 2 1 D 3 4 3 4 A A 2 1 D C B B C C B B C Flensmaat 40 mm x 40 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 4,2 mm 1314981 1315000 1762785 1762784 Apparaatconnectoren, haaks draaibaar, voorwandmontage Flensmaat 40 mm x 40 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 4,4 mm 1314978 1314999 1099398 1762782 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. Phoenix Contact 37

Power connectoren M17 tot M58 Power connectoren van Phoenix Contact zijn de juiste keuze voor een eenvoudige en tijdbesparende aansluiting van elektrische aandrijvingen bij overdrachtscapaciteiten tot en met 150 A/630 V. Het zijdelings, radiaal inklikken van de contacten in het contactblok en de elegante schermaansluiting zijn kenmerkende eigenschappen. Dat bespaart montagetijd en is betrouwbaar en snel uitvoerbaar. POWER Power connectoren tot 150 A/630 V • Bouwgrootten M17, M23, M40 en M58 • Connectoren met buitenschroefdraad zijn geschikt voor standaard- en SPEEDCON-vergrendeling • 3+PE tot 5+3+PE • Aansluitdoorsneden tot 50 mm² • Beschermklasse IP67 • Met kunststof omspoten uitvoeringen ℹ Webcode: #0255 38 Phoenix Contact

Uw voordelen op een rij Snelle montage Zijdelings inklikken van de contacten bespaart montagetijd. Eenvoudige schermaansluiting De kabelafscherming wordt eenvoudig ingedraaid, 360 -schermaansluiting. Flexibele aansluiting Groot aantal behuizingsvormen voor de apparaat- en kabelzijde in de bouwgrotten M17 tot M58. Flexibele kabelaansluiting Draaibare apparaatconnector met traploze instelling van de uitvoerrichting tot 310°. Visuele kleurcodering Door klantspecifieke markering van de connectoren met gekleurde ringen wordt foutief insteken voorkomen. Eenvoudige apparaatintegratie Apparaatconnectoren voor voor- en achter- wandmontage, voor diverse inbouwsituaties. Phoenix Contact 39

POWER M17 ℹ Webcode: #0266 / #0267 RoHS Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Kabelconnectoren Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) Aantal contacten/contactdiameter Aderdoorsneden Poolbezetting Kabelaansluitbereik [mm] Koppelconnectoren Kabelaansluitbereik [mm] Apparaatconnector, voorwandmontage, flensmaat 21,6 mm x 21,6 mm Contactblok vergrendelbaar Bevestigingsboringen 4 x Ø 2,7 mm Contactblok ter ondersteuning aan het apparaat Bevestigingsboringen 4 x Ø 2,7 mm Apparaatconnector, voorwandmontage, flensmaat 25,7 mm x 25,7 mm Contactblok vergrendelbaar Bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm Contactblok ter ondersteuning aan het apparaat Bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm Apparaatconnectoren, haaks draaibaar, voorwandmontage Zie de M17 PRO-serie, meer informatie vanaf pagina 16. 4(3+PE)-polig Crimp 630 25 4 x 2 0,25 ... 2,5 [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] Stift PE 3 1 2 1607663 1607666 1624534 1607670 1607671 1624536 5 ... 8 8 ... 10 10 ... 12,5 5 ... 8 8 ... 10 10 ... 12,5 Bus PE 1 3 2 1607682 1607684 1624537 1607688 1607689 1624539 1607674 1607692 1607675 1607694 1619209 1619212 1619186 1619189 Apparaatconnectoren, voorwandmontage, centrale bevestiging Bevestigingsschroefdraad M18 x 0,75 1613544 1613546 Toebehoren: contramoer M18 x 0,75 Apparaatconnectoren, achterwandmontage, centrale bevestiging Bevestigingsschroefdraad M20 x 1,5 1613545 1613547 Toebehoren: contramoer M20 x 1,5 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. Het aangegeven kabelaansluitbereik kan variëren, afhankelijk van het kabelmateriaal en de kabelopbouw. De gebruiker is verantwoordelijk voor de selectie en controle. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. 40 Phoenix Contact

6(5+PE)-polig 7(6+PE)-polig 8(7+PE)-polig 9(5+3+PE)-polig Crimp 630 14 6 x 1 0,06 ... 1,0 Crimp 630 14 7 x 1 0,06 ... 1,0 Crimp 630 14 8 x 1 0,06 ... 1,0 Crimp 60 / 630 3,6 / 14 5 x 0,6 / 4 x 1 0,06 ... 0,5 / 0,06 ... 1,0 Stift Bus Stift Bus Stift Bus Stift Bus 6 P E 1 7 4 3 1 2 3 6 7 4 5 6 1 2 4 3 1 2 5 4 6 3 6 P E 5 2 1 7 4 3 1 2 6 5 7 3 4 PE E 3 D 2 1 A C B P E 1 A B 2 3 E C D 1607699 1607717 1613558 1613577 1607735 1607755 1613600 1613619 1607701 1607719 1613560 1613579 1607737 1607758 1613602 1624540 1624543 1624546 1624549 1624552 1624555 1624636 1613621 1624638 1607706 1607723 1613564 1607707 1607724 1613565 1613583 1613584 1607741 1607764 1613606 1613625 1607742 1607765 1613607 1613626 1624542 1624545 1624548 1624551 1624554 1624557 1624653 1624654 1607710 1607727 1613569 1613588 1607746 1607768 1613611 1613630 1607711 1607728 1613570 1613589 1607747 1607769 1613612 1613631 1619213 1619214 1619215 1619216 1619217 1619218 1620462 1620461 1619190 1619191 1619192 1619193 1619194 1619195 1620460 1620459 1613548 1613550 1613553 1613572 1613590 1613592 1613595 1613614 1613831 1613549 1613551 1613568 1613587 1613591 1613593 1613610 1613629 1600417 Phoenix Contact 41

POWER M23 ℹ Webcode: #0268 Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) RoHS Aantal contacten/contactdiameter Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Aderdoorsneden Poolbezetting [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 6(5+PE)-polig 8(4+3+PE)-polig Crimp 630 30 6 x 2 Crimp 250 / 630 9 / 30 4 x 1 / 4 x 2 0,06 ... 4,0 0,06 ... 1,0 / 0,06 ... 4,0 Stift Bus Stift Bus 2 4 6 1 5 4 2 6 3 D 1 A 1 A 3 D 5 1 C B B C Kabelconnectoren Koppelconnectoren Kabelaansluitbereik [mm] Korte uitvoering, kabel-Ø 7,5 mm ... 14 mm Kabelaansluitbereik [mm] Lange uitvoering, kabel-Ø 7,5 mm ... 18 mm Kabelaansluitbereik [mm] Korte uitvoering, kabel-Ø 7,5 mm ... 14 mm Kabelaansluitbereik [mm] Lange uitvoering, kabel-Ø 7,5 mm ... 18 mm 7,5 ... 14 5,5 ... 8,5 7,5 ... 9 9 ... 11 11 ... 14 7,5 ... 18 7,5 ... 9 9 ... 12 12 ... 15 15 ... 18 7,5 ... 14 5,5 ... 8,5 7,5 ... 9 9 ... 11 11 ... 14 7,5 ... 18 7,5 ... 9 9 ... 12 12 ... 15 15 ... 18 – – – – – – – – – – 1605499 1627034 1605494 1605496 1605498 1605510 1605509 1605508 1605507 1605505 1605532 1627038 1605524 1605526 1605529 1605549 1605548 1605546 1605545 1605543 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1605575 1627035 1605568 1605570 1605571 1605583 1605582 1605581 1605580 1605578 1605602 1627033 1605595 1605596 1605597 1605617 1605614 1605610 1605607 1605605 – – – – – – – – – – 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. Het aangegeven kabelaansluitbereik kan variëren, afhankelijk van het kabelmateriaal en de kabelopbouw. De gebruiker is verantwoordelijk voor de selectie en controle. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. 42 Phoenix Contact

POWER M23 ℹ Webcode: #0269 Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) RoHS Aantal contacten/contactdiameter Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Aderdoorsneden Poolbezetting [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 6(5+PE)-polig 8(4+3+PE)-polig Crimp 630 30 6 x 2 Crimp 250 / 630 9 / 30 4 x 1 / 4 x 2 0,06 ... 4,0 0,06 ... 1,0 / 0,06 ... 4,0 Stift Bus Stift Bus 2 4 6 1 5 4 2 6 3 D 1 A 1 A 3 D 5 1 C B B C Apparaatconnectoren, voorwandmontage Flensmaat 26 mm x 26 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm Flensmaat 26 mm x 26 mm, met versterkt contactblok voor haakse contrastekers, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm Apparaatconnectoren, haaks draaibaar, voorwandmontage Flensmaat 26 mm x 26 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm Flensmaat 28 mm x 28 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm Apparaatconnectoren, met kartelmoer, voorwandmontage Recht, flensmaat 26 mm x 26 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm Haaks, flensmaat 26 mm x 26 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm Wanddoorvoer, voorwandmontage, stift-bus 2) 1605520 1620619 1620657 1620661 – – – – 1605589 1620620 1620660 1620662 – – – – – – 1607082 1607405 – – 1605622 1607429 Intern compleet bedraad en voorzien van contacten, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm 1605492 1605567 Wanddoorvoer, achterwandmontage Kabelaansluitbereik [mm] Korte uitvoering, kabel-Ø 7,5 mm ... 14 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm Kabelaansluitbereik [mm] Lange uitvoering, kabel-Ø 7,5 mm ... 18 mm Bevestigingsboringen 4 x Ø 3,2 mm 7,5 ... 14 7,5 ... 9 9 ... 11 11 ... 14 7,5 ... 18 7,5 ... 9 9 ... 12 12 ... 15 15 ... 18 1605517 1605516 1607037 1607038 1605518 1607042 1607041 1607040 1607039 – – – – – – – – – 1607051 1607048 1607049 1607050 1607056 1607055 1607054 1607053 1607052 – – – – – – – – – 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. 2) Wanddoorvoer stift-bus alleen compatibel met standaard-M23-schroefvergrendeling. Het aangegeven kabelaansluitbereik kan variëren, afhankelijk van het kabelmateriaal en de kabelopbouw. De gebruiker is verantwoordelijk voor de selectie en controle. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. Phoenix Contact 43

POWER M40 ℹ Webcode: #0270 Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) RoHS Aantal contacten/contactdiameter Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Aderdoorsneden Poolbezetting [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 6(2+3+PE)-polig 8(4+3+PE)-polig Crimp 250 / 630 30 / 70 Crimp 250 / 630 30 / 70 2 x 2 / 4 x 3,6 4 x 2 / 4 x 3,6 0,06 ... 4,0 / 0,25 ... 16,0 0,06 ... 4,0 / 0,25 ... 16,0 Stift Bus Stift Bus - W V + U + U V - W - W 2 V + U 1 + U 1 V - W 2 Kabelconnectoren Koppelconnectoren Kabelaansluitbereik [mm] 9 ... 14 Aansluitdoorsnede tot 16 mm² 14 ... 20,5 20,5 ... 26,5 – – – 1613518 1613519 1613520 – – – 1613528 1613529 1613530 Kabelaansluitbereik [mm] 9 ... 14 1613425 Aansluitdoorsnede tot 16 mm² 14 ... 20,5 1613426 20,5 ... 26,5 1613427 Apparaatconnectoren, voorwandmontage Recht, flensmaat 40 mm x 40 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 4,2 mm, aansluitdoorsnede tot 10 mm² Haaks, draaibaar, flensmaat 40 mm x 40 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 4,4 mm, aansluitdoorsnede tot 10 mm² 1613517 1620663 – – – – – 1613431 1613432 1613433 1613527 1620664 – – – – – 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. Het aangegeven kabelaansluitbereik kan variëren, afhankelijk van het kabelmateriaal en de kabelopbouw. De gebruiker is verantwoordelijk voor de selectie en controle. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. 44 Phoenix Contact

POWER M40 ℹ Webcode: #0272 Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) RoHS Aantal contacten/contactdiameter Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Aderdoorsneden Poolbezetting [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 6(2+3+PE)-polig 8(4+3+PE)-polig Crimp 250 / 630 30 / 70 Crimp 250 / 630 30 / 70 2 x 2 / 4 x 3,6 4 x 2 / 4 x 3,6 0,06 ... 4,0 / 0,25 ... 16,0 0,06 ... 4,0 / 0,25 ... 16,0 Stift Bus Stift Bus - W V + U + U V - W - W 2 V + U 1 + U 1 V - W 2 Apparaatconnectoren, met kartelmoer, standaardvergrendeling, voorwandmontage Recht, flensmaat 40 mm x 40 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 4,2 mm, aansluitdoorsnede tot 16 mm² Haaks, flensmaat 40 mm x 40 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 4,2 mm, aansluitdoorsnede tot 16 mm² – – 1605823 1607532 – – 1605865 1607543 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. Phoenix Contact 45

POWER M58 ℹ Webcode: #0273 Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) RoHS Aantal contacten/contactdiameter Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Aderdoorsneden Poolbezetting Kabelconnectoren, standaardvergrendeling Kabelaansluitbereik [mm] Koppelconnectoren [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 6(2+3+PE)-polig 8(4+3+PE)-polig Crimp 250 / 630 12 / 150 Crimp 250 / 630 12 / 150 2 x 1,6 / 4 x 10 0,75 ... 1,5 / 10 ... 50 Stift Bus 4 x 1,6 / 4 x 10 0,75 ... 1,5 / 10 ... 50 Stift Bus V - + V + - V - + V + - W U U W W U U W 1 2 2 1 17 ... 25 25 ... 36 – – 1607503 1607501 – – 1607508 1607507 Kabelaansluitbereik [mm] 17 ... 25 1607500 25 ... 36 1607499 – – 1607506 1607505 – – 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. Het aangegeven kabelaansluitbereik kan variëren, afhankelijk van het kabelmateriaal en de kabelopbouw. De gebruiker is verantwoordelijk voor de selectie en controle. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. 46 Phoenix Contact

POWER M58 ℹ Webcode: #0273 Aansluitmethode Nominale spanning Nominale stroom 1) RoHS Aantal contacten/contactdiameter Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Aderdoorsneden Poolbezetting Apparaatconnectoren, voorwandmontage [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 6(2+3+PE)-polig 8(4+3+PE)-polig Crimp 250 / 630 12 / 150 Crimp 250 / 630 12 / 150 2 x 1,6 / 4 x 10 4 x 1,6 / 4 x 10 0,75 ... 1,5 / 10 ... 50 0,75 ... 1,5 / 10 ... 50 Stift Bus Stift Bus V - + V + - V - + V + - W U U W W U U W 1 2 2 1 Flensmaat 60 mm x 60 mm, bevestigingsboringen 4 x Ø 5,4 mm 1615686 – 1615687 – 1) Nominale stroom bij maximale aansluitdoorsnede. Crimpcontacten graag apart bestellen. De bijpassende crimpcontacten vindt u in het gedeelte "Toebehoren" op de betreffende productpagina op phoenixcontact.com. Phoenix Contact 47

SIGNAAL Signaalconnectoren kunststof omspoten, M17 en M23 Kabeltype Kabelopbouw Kabelkleur Nominale spanning Nominale stroom Temperatuurbereik flexibel Temperatuurbereik bij vaste plaatsing Materiaal [V AC/DC] [A] [°C] [°C] greep/mantel/aderisolatie Poolbezetting ℹ Webcode: #0277 RoHS Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Vrij kabel- uiteinde Poolbezetting Kabellengte 2 m 5 m 10 m 2 m 5 m 10 m 2 m 5 m 10 m M17, stift 17-pol. 13 1 12 11 17 10 9 2 3 14 4 5 16 8 7 15 6 M23, stift 12- / 17-pol. N 9 8 1 12 10 PO 11 7 6 N 9 1 8 10 12 PO 11 7 6 2 3 2 3 5 4 4 5 N 11 1 12 10 16 13 9 8 15 7 14 5 17 PO 6 2 3 4 M17 recht M23 recht M23 haaks 17-polig standaard 12-polig tegengesteld 12-polig tegengesteld [mm²] 3 x 2 x 0,14 + 2 x 0,5 + 4 x 0,14 + 4 x 0,22 4 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5 4 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5 E01 E00 E00 Groen 48 / 74 3,6 -30 ... +60 -30 ... +80 TPU/TPU/TPM Bus 1 13 2 3 14 4 5 12 11 17 10 9 15 6 7 16 8 1624780 1624781 1624782 1624778 1624783 1624784 – – – Oranje 48 / 74 9 -20 ... +60 -40 ... +80 TPU/TPU/PP Bus N 9 8 1 7 6 2 3 12 10 SO 11 5 4 1619247 1619248 1619249 – – – 1619289 1619290 1619291 Oranje 48 / 74 9 -20 ... +60 -40 ... +80 TPU/TPU/PP Bus N 9 8 1 12 10 SO 11 5 4 7 6 2 3 1619280 1619281 1619282 – – – – – – Klantspecifieke varianten en lengten zijn op aanvraag ook leverbaar met SPEEDCON-snelvergrendeling. Bezetting: kabeltype E00, feedback, 12-polig Bezetting: kabeltype E01, feedback, 17-polig Pin Aderkleur Pin Aderkleur Pin Aderkleur 1 2 3 4 5 6 PK RD BK BU BN GN VT GY Buitenafscherming 7 8 9 10 WH n.c. 11 12 BN 48 Phoenix Contact 1 2 3 4 5 6 7 8 9 YE GN RD n.c. BU n.c. BNBU GNBK GNRD Pin 10 11 12 16 Aderkleur BNRD BK BN OG 13 14 WHBK BNGY 15 BNYE n.c. Binnenafscher- ming op behuizing 17

M23 recht M23 haaks M23 recht M23 haaks 12-polig standaard 12-polig standaard 17-polig standaard 17-polig standaard E00 E00 E01 E01 4 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5 4 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5 3 x 2 x 0,14 + 2 x 0,5 + 4 x 0,14 + 4 x 0,22 3 x 2 x 0,14 + 2 x 0,5 + 4 x 0,14 + 4 x 0,22 Oranje 48 / 74 9 -20 ... +60 -40 ... +80 TPU/TPU/PP Bus N 9 1 8 2 3 7 6 10 12 SO 11 4 5 1619250 1619273 1619274 – – – 1619292 1619293 1619294 Oranje 48 / 74 9 -20 ... +60 -40 ... +80 TPU/TPU/PP Bus N 9 1 8 10 12 SO 11 4 5 2 3 7 6 1619285 1619283 1619284 – – – – – – Groen 48 / 74 9 -30 ... +60 -30 ... +80 TPU/TPU/TPM Bus N 2 3 4 1 11 12 13 16 10 9 8 14 5 17 SO 6 15 7 1619277 1619278 1619279 – – – 1619295 1619296 1619297 Groen 48 / 74 9 -30 ... +60 -30 ... +80 TPU/TPU/TPM Bus N 2 3 4 1 11 12 13 16 10 9 8 14 5 17 SO 6 15 7 1619286 1619287 1619288 – – – – – – Phoenix Contact 49

HYBRIDE Hybrideconnectoren kunststof omspoten, M23 Kabeltype Kabelopbouw Kabelkleur Nominale spanning Nominale stroom Temperatuurbereik flexibel Temperatuurbereik bij vaste plaatsing Materiaal [V AC/DC] [A] [°C] [°C] greep/mantel/aderisolatie Poolbezetting ℹ Webcode: #0282 RoHS Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Vrij kabel- uiteinde Poolbezetting M23 recht, stift 13(4+4+4+PE)-polig 5 6 8 2 7 3 1 D 4 A C B M23 recht, stift 13(4+4+4+PE)-polig 5 6 8 2 7 3 1 D 4 A C B M23 haaks, stift 13(4+4+4+PE)-polig 5 6 8 2 7 3 1 D 4 A C B M23 recht M23 haaks 13(4+4+4+PE)-polig (CAT5, 100 Mbit/s) H00 H00 [mm²] (5 x 2,5 + 4 x 22 AWG/C + 4 x 0,5)C (5 x 2,5 + 4 x 22 AWG/C + 4 x 0,5)C Oranje 630 / 850 26 / 8 -20 ... +80 -40 ... +80 Oranje 630 / 850 26 / 8 -20 ... +80 -40 ... +80 TPU/PUR/TPE, polyolefine TPU/PUR/TPE, polyolefine Bus 6 5 7 3 4 A 8 2 1 D Stift 5 6 7 3 4 A 8 2 1 D Bus 6 5 7 3 4 A 8 2 1 D Stift 5 6 7 3 4 A 8 2 1 D B C C B B C C B Kabelleng- te 2 m 5 m 10 m 2 m 5 m 10 m 2 m 5 m 10 m 2 m 5 m 10 m 1622224 1622225 1622226 1622244 1622245 1622246 1622247 1622248 1622249 – – – 1622227 1622227 1622229 1622230 1622231 1622232 1622233 1622234 1622243 – – – – – – – – – – – – – – – 1622250 1622251 1622252 – – – – – – – – – Klantspecifieke varianten en lengten zijn op aanvraag leverbaar. Bezetting: kabeltype H00, hybride, 4+4+4+PE Pin Aderkleur Doorsnede Pin Aderkleur Doorsnede A BK1 BK3 B C D PE GNYE 1 BK2 BK4 BN VT 2 50 Phoenix Contact [mm²] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 0,5 0,5 3 4 5 6 7 8 BK GN BU YE WH OG [mm²] 0,5 0,5 0,34 0,34 0,34 0,34

POWER Power connectoren kunststof omspoten, M17 [mm²] Kabeltype Kabelopbouw Kabelkleur Nominale spanning Nominale stroom Temperatuurbereik flexibel Temperatuurbereik bij vaste plaatsing Materiaal [V AC/DC] [A] [°C] [°C] greep/mantel/aderisolatie Poolbezetting ℹ Webcode: #0279 RoHS Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Vrij kabel- uiteinde Poolbezetting Kabellengte M17 recht M17 recht 4(3+PE)-polig 6(5+PE)-polig B00 4 x 1,5 Oranje 630 18 -20 ... +60 -40 ... +80 B01 4 x 2,5 Oranje 630 26 -20 ... +70 -50 ... +80 C00 C01 4 x 0,75 + 2 x 0,5 4 x 1,0 + 2 x 0,5 Oranje 630 12 / 9 -30 ... +70 -40 ... +80 Oranje 630 15 / 9 -5 ... +70 -30 ... +70 TPU/PUR/TPM TPU/TPU/TPM TPU/PUR/TPM TPU/PUR/TPE Bus Bus Bus Bus PE 1 3 2 PE 1 3 2 1 2 3 6 7 4 1 2 3 6 7 4 2 m 5 m 10 m 2 m 5 m 10 m 1619298 1619299 1619300 1619301 1619302 1619303 1619307 1619308 1619309 1619310 1619311 1619312 1619304 1619326 1619316 1619319 1619305 1619327 1619317 1619321 1619306 1619328 1619318 1619322 M17 recht, stift 4- / 6-pol. PE 3 1 2 6 P E 1 7 4 3 Klantspecifieke varianten en lengten zijn op aanvraag ook leverbaar met SPEEDCON-snelvergrendeling. Varianten met achtaderige kabel zijn te vinden op phoenixcontact.com. Bezetting: kabeltype B00/B01, servo, 3+PE Pin Aderkleur 2 1 BK U BK V BK W 3 PE GNYE Functie U motor V motor W motor PE Bezetting: kabeltype C00, servo, 5+PE Bezetting: kabeltype C01, servo, 5+PE Aderkleur Pin 1 6 BK1 BK2 BK3 7 PE GNYE 3 BK5 4 BK6 Functie U motor V motor W motor PE Rem Rem Aderkleur Pin 1 6 BK U BK V 7 BK W PE GNYE 3 BK 4 WH Functie U motor V motor W motor PE Rem Rem Phoenix Contact 51

POWER Power connectoren kunststof omspoten, M23 Kabeltype Kabelopbouw Kabelkleur Nominale spanning Nominale stroom Temperatuurbereik flexibel Temperatuurbereik bij vaste plaatsing Materiaal [V AC/DC] [A] [°C] [°C] greep/mantel/aderisolatie M23 recht M23 recht 6(5+PE)-polig 8(4+3+PE)-polig C02 C03 D02 D03 [mm²] 4 x 1,5 + 2 x 1,5 4 x 2,5 + 2 x 1,5 4 x 1,5 + 2 x 2 x 0,75 4 x 2,5 + 2 x 2 x 1,0 Oranje 630 18 -20 ... +60 -40 ... +80 Oranje 630 26 / 18 -20 ... +70 -50 ... +80 Oranje 630 / 250 18 / 12 -20 ... +60 -40 ... +80 Oranje 630 / 250 26 / 12 -20 ... +60 -40 ... +80 TPU/PUR/TPM TPU/TPU/TPM TPU/PUR/TPM TPU/PUR/TPM Bus 4 2 6 5 1 Bus 1 A 3 D B C Poolbezetting ℹ Webcode: #0280 RoHS Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Vrij kabel- uiteinde Poolbezetting Kabellengte 2 m 5 m 10 m 2 m 5 m 1618957 1618958 1618959 1618964 1618965 1620396 1620399 1620402 1620397 1620398 1620400 1620404 1620401 1620405 1620406 1620409 1620412 1620407 1620410 1620413 10 m 1618966 1620408 1620411 1620414 M23 recht, stift 6- / 8-pol. 2 4 6 1 5 3 D 1 A C B Klantspecifieke varianten en lengten zijn op aanvraag ook leverbaar met SPEEDCON-snelvergrendeling. Varianten met kabel 4 x 4,0 mm² / 5 x 4,0 mm² vindt u op phoenixcontact.com. Bezetting: kabeltype C02/C03, servo, 5+PE Bezetting: kabeltype D02/D03, servo, 4+3+PE Aderkleur Pin 1 6 BK U BK V 7 BK W PE GNYE 3 BK 4 WH Functie U motor V motor W motor PE Rem Rem Aderkleur Pin 1 3 BK 1 BK 2 4 BK 3 PE GNYE A B C D BK 5 BK 6 BK 7 BK 8 Functie U motor V motor W motor PE Rem Rem Temp + Temp - 52 Phoenix Contact

POWER Power connectoren kunststof omspoten, M23 Kabeltype Kabelopbouw Kabelkleur Nominale spanning Nominale stroom Temperatuurbereik flexibel Temperatuurbereik bij vaste plaatsing Materiaal [V AC/DC] [A] [°C] [°C] greep/mantel/aderisolatie M23 haaks M23 haaks 6(5+PE)-polig 8(4+3+PE)-polig C02 C03 D02 D03 [mm²] 4 x 1,5 + 2 x 1,5 4 x 2,5 + 2 x 1,5 4 x 1,5 + 2 x 2 x 0,75 4 x 2,5 + 2 x 2 x 1,0 Oranje 630 18 -20 ... +60 -40 ... +80 Oranje 630 26 / 18 -20 ... +70 -50 ... +80 Oranje 630 / 250 18 / 12 -20 ... +60 -40 ... +80 Oranje 630 / 250 26 / 12 -20 ... +60 -40 ... +80 TPU/PUR/TPM TPU/TPU/TPM TPU/PUR/TPM TPU/PUR/TPM Bus 4 2 6 5 1 Bus 1 A 3 D B C Poolbezetting ℹ Webcode: #0280 RoHS Loodvrije alternatieve artikelen beschikbaar Vrij kabeluiteinde Kabellengte 2 m 5 m 10 m 1620415 1620418 1620421 1620416 1620419 1620422 1620417 1620420 1620423 1620424 1620425 1620426 Klantspecifieke varianten en lengten zijn op aanvraag ook leverbaar met SPEEDCON-snelvergrendeling. Varianten met kabel 4 x 4,0 mm² / 5 x 4,0 mm² vindt u op phoenixcontact.com. Bezetting: kabeltype C02/C03, servo, 5+PE Bezetting: kabeltype D02/D03, servo, 4+3+PE Aderkleur Pin 1 6 BK U BK V 7 BK W PE GNYE 3 BK 4 WH Functie U motor V motor W motor PE Rem Rem Aderkleur Pin 1 3 BK 1 BK 2 4 BK 3 PE GNYE A B C D BK 5 BK 6 BK 7 BK 8 Functie U motor V motor W motor PE Rem Rem Temp + Temp - Phoenix Contact 53

Uitstekende services Phoenix Contact biedt gedurende uw ontwikkelingsproces uitstekende services die het verschil maken. Overtuig uzelf hoe moderne configuratoren, uitgebreide technische gegevens en gratis product-samples uw dagelijks werk eenvoudiger maken. Als partner ondersteunen wij u in het design-in proces tot en met de ontwikkeling van specifieke aansluit- en behuizingsoplossingen. Meer informatie over de services van Phoenix Contact: ga naar onze website en voer de webcode gewoon in het zoekveld in. ℹ Webcode: #2594 54 Phoenix Contact Simpelweg meer keuze Selecteer de passende oplossing uit 60.000 producten direct online: • Intuïtieve filter- en zoekfuncties • Uitgebreide technische gegevens om te downloaden, bijv. tekeningen en 3D-modellen • Persoonlijk advies op locatie Simpelweg meer klantspecifieke oplossingen Individualiseer uw producten met kleuren, bedrukkingen en speciale uitvoeringen: • Klantspecifieke varianten • Klantspecifieke nieuwe ontwikkelingen • Intuïtieve online configuratoren Simpelweg meer flexibiliteit Maak gebruik van verschillende inkoopkanalen en profiteer van wereldwijde beschikbaarheid: • Alle artikelen kunnen comfortabel online worden besteld • Kosteloze, online sample service • Mondiaal betrouwbare logistiek door verzending per post of distributie Simpelweg meer knowhow Als uw betrouwbare partner zorgen wij ervoor dat u altijd op de hoogte blijft over technologieën en trends: • Technologie-, branche- en design-in-experts bij u in de buurt • Wij bieden u individuele trainingen – op locatie of digitaal • Kosteloze webinars, seminars en video-tutorials

Eenvoudige selectie dankzij filters en technische gegevens Bij elk product hoort een eigen detailpagina Bij elk artikel kan een datablad worden gedownload Dankzij het mondiale netwerk is Phoenix Contact altijd bij u in de buurt Apparatenaansluittechniek kan uitgebreid worden geconfigureerd Behuizingsdelen en aansluittechniek kunnen gemakkelijk worden geconfigureerd Kabels en confectionering kunnen eenvoudig worden samengesteld Phoenix Contact ondersteunt u vanaf het eerste idee tot en met de serieproductie De online sample service is in talrijke landen beschikbaar Snel naar het gewenste product dankzij intuïtieve filters Product-samples zijn verkrijgbaar met kosteloze, directe verzending Wereldwijd betrouwbare logistiek Alle actuele informatie over nieuwe producten, trends en technologieën Wij bieden u individuele trainingen – op locatie of digitaal Helemaal up-to-date door Phoenix Contact-apps en het YouTube-kanaal Uitstekend geïnformeerd met de nieuwsbrief van Phoenix Contact Phoenix Contact 55

Uw partner op locatie Phoenix Contact is een wereldwijde marktleider met het hoofdkantoor in Duitsland. De ondernemingsgroep staat voor toekomstgerichte producten en oplossingen op het gebied van elektrificatie, netwerkkoppeling en automatisering binnen alle bedrijfstakken en de infrastructuur. Dankzij een wereldwijd netwerk is er altijd iemand bij de klant in de buurt. Uw lokale partner treft u aan op phoenixcontact.com 3 1 / 7 0 - 1 1 - 4 2 0 2 / 2 9 5 4 0 0 2 5 R N M 5 9 3 7 7 1 2 1 0 3