Soluciones de alimentación – Fuentes de alimentación, convertidores DC/DC, módulos de redundancia y UPS

Soluciones de alimentación – Fuentes de alimentación, convertidores DC/DC, módulos de redundancia y UPS | Phoenix Contact

¿Cómo funciona este folleto de productos? Los folletos de productos ofrecen una primera visión general de la oferta de Phoenix Contact. Facilitan la preselección de productos y permiten ir directamente a la tienda online para obtener información técnica más detallada. En nuestra página web también tiene la posibilidad de comparar su selección de productos en una tabla comparativa. Utilice los folletos de productos y nuestra página web para encontrar la solución que mejor se adapte a sus necesidades. Selección de la gama de productos Los folletos se dividen en distintas categorías de producto. Cada folleto está estructurado de acuerdo con las gamas de productos de la categoría correspondiente. En primer lugar, se comparan los distintos grupos y, a continuación, se presentan detalladamente en capítulos separados. Selección de productos y página web Dentro de los distintos capítulos encontrará información clara y los datos técnicos más importantes de un vistazo. Una vez que haya realizado una preselección de productos, pase directamente a los artículos de nuestra tienda online a través de los códigos de artículo o los enlaces. Nota Algunas series de productos y variantes de color más antiguas solo pueden encontrarse en la web. Los accesorios también se integran en los productos individuales en la web. ! De los folletos de productos...

Visión general de los folletos de productos Todos los folletos de productos están disponibles en nuestra página web. Basta con introducir el código web en la barra de búsqueda o escanear el código QR. ℹ Código web: #3369 Evaluación detallada de los productos En la tienda online encontrará un resumen detallado de todos los datos técnicos de los productos preseleccionados. Además, nuestra página web ofrece información más detallada, los accesorios correspondientes y una función para la comparación de productos. Pedido Una vez seleccionados los productos adecuados, puede añadirlos a la cesta de la compra y realizar el pedido. Alternativamente, con el botón "¿Dónde puedo comprar este artículo?" se le mostrará una lista de nuestros socios distribuidores. ... a nuestra tienda online: phoenixcontact.com

Potencia para una máxima disponibilidad de la planta Líderes en términos de tecnología y calidad Con nuestras familias de productos QUINT POWER, TRIO POWER, UNO POWER y STEP POWER alimentará sus instalaciones de forma segura. Las fuentes de alimentación, los convertidores DC/DC, los módulos de redundancia y los sistemas de alimentación ininterrumpida han sido diseñados para satisfacer los requisitos de las diferentes industrias en cuanto a funcionalidad y diseño. Fuentes de alimentación Nuestras fuentes de alimentación son, con sus distintas funcionalidades, clases de potencia y diseños, el compañero adecuado para su aplicación. • QUINT POWER: industria automovilística, ingeniería de plantas, industria de procesos, construcción naval , técnica de la energía y ferroviaria • TRIO POWER: fabricación de maquinaria • UNO POWER: infraestructura • STEP POWER: automatización de edificios, electromovilidad Convertidores DC/DC e inversores DC/AC Los convertidores DC/DC suministran tensión continua regulada a su instalación. Con el inversor DC/AC, irá sobre seguro en las aplicaciones DC. • Convertidor DC/DC con tecnología SFB para lograr una alta disponibilidad de la planta y para aplicaciones extremas • Convertidor DC/DC para un rango de potencia de hasta 100 W • Convertidor DC/DC para instalaciones fotovoltaicas • Inversor DC/AC para generar corriente alterna ❯ Más información a partir de la página 6 ❯ Más información a partir de la página 48 4 Phoenix Contact

Módulos de redundancia Con nuestras soluciones redundantes puede proteger instalaciones con altos requisitos de seguridad de servicio. Evitan que el fallo de una fuente de alimentación provoque la parada de toda la instalación. • Desacoplamiento, monitorización y regulación de módulos de redundancia activos hasta la carga • Los módulos de redundancia pasivos desacoplan las fuentes de alimentación ❯ Más información a partir de la página 62 Contenido Fuentes de alimentación 6 QUINT POWER 12 Interruptores para protección de equipos 22 24 TRIO POWER 30 UNO POWER STEP POWER 34 Fuentes de alimentación con índice de protección IP67 Fuentes de alimentación para el montaje mural Fuentes de alimentación para el montaje en rack 44 40 46 Convertidores DC/DC e inversores DC/AC Convertidores DC/DC QUINT Convertidores DC/DC para aplicaciones fotovoltaicas QUINT INVERTER Módulos de redundancia Módulos de redundancia activos Módulos de redundancia pasivos 48 50 58 60 62 64 68 Sistemas de alimentación ininterrumpida 70 76 78 102 116 POWER MANAGEMENT SUITE UPS DC UPS AC Módulos de batería UPS con condensador integrado y módulos búfer Accesorios Homologaciones Power Reliability – Un sinfín de posibilidades 118 128 132 144 Sistemas de alimentación ininterrumpida Alimente sus cargas con sistemas de alimentación ininterrumpida, también sin red. Le ofrecemos las siguientes soluciones: • POWER MANAGEMENT SUITE como software de configuración y gestión • Módulos UPS DC y módulos UPS AC con interfaz integrada, fuente de alimentación o módulo de batería • Amplia selección de módulos de batería • Módulos UPS DC con capacidad integrada y módulos búfer ❯ Más información a partir de la página 70 Phoenix Contact 5

Fuentes de alimentación Para todos los campos de aplicación Con nuestras fuentes de alimentación alimentará su aplicación de forma fiable. Seleccione de nuestra amplia oferta de diferentes equipos la fuente de alimentación óptima que mejor se adapte a sus necesidades. Ya sea para carril DIN, para el montaje mural o en formato de 19" para el montaje en rack: encuentre la fuente de alimentación perfecta para su aplicación. Fuentes de alimentación para el carril DIN Con sus diferentes funcionalidades, clases de potencia y diseños, nuestras fuentes de alimentación para carril DIN se adaptan a los requisitos de las distintas industrias. ❯ Más información a partir de la página 8 6 Phoenix Contact Fuentes de alimentación con índice de protección IP67 Nuestras fuentes de alimentación con índice de protección IP67 son los equipos adecuados para el suministro descentralizado in situ. ❯ Más información a partir de la página 40

Fuentes de alimentación para el montaje en rack Nuestra fuente de alimentación para el montaje en rack ofrece una gran potencia de salida en un formato de 19". ❯ Más información a partir de la página 46 Fuente de alimentación para el montaje mural Nuestra fuente de alimentación para el montaje mural puede instalarse de forma flexible en la pared del armario de control. ❯ Más información a partir de la página 44 Phoenix Contact 7

Fuentes de alimentación Criterios de planificación ¿Qué fuente de alimentación cumple los requisitos de su aplicación? La curva de carga es un criterio decisivo a la hora de elegir la fuente de alimentación adecuada. En los gráficos le mostramos a modo de ejemplo tres perfiles de carga diferentes que representan el comportamiento de la corriente de entrada de los consumidores conectados. Obtenga más información sobre nuestras familias de fuentes de alimentación QUINT POWER, TRIO POWER, UNO POWER y STEP POWER y encuentre la solución óptima para sus requisitos. Encontrará más detalles específicos sobre el producto en la página doble siguiente. Perfiles de carga de ejemplo Evolución lineal constante con fluctuaciones mínimas P PN Consumidores típicos Aplicaciones típicas Propiedades de la fuente de alimentación Routers, módems, sistemas de control pequeños, sensores... t Estaciones de medición… La potencia nominal se suministra de forma fiable Protección por fusible, en el lado secundario Fusibles electrónicos con limitación de corriente Nuestra recomendación UNO POWER y STEP POWER ❯ Más información a partir de la página 30 8 Phoenix Contact

i n ó c a t n e m i l a e d s e t n e u F Evolución dinámica P PN Evolución muy dinámica P PN t t Servomotores, relés, válvulas, HMI, PC industriales... Servomotores, válvulas, contactores, HMI, PC industriales... Producción en serie, fabricación de maquinaria… Grandes instalaciones, máquinas especiales… Boost dinámico del 150 % durante 5 s para arrancar cargas difíciles Boost estático con un incremento permanente de potencia hasta el 125 % como reserva para ampliaciones de la instalación, y boost dinámico de hasta el 200 % durante 5 s para el arranque de cargas difíciles Fusibles DC electrónicos Fusibles, fusibles electrónicos y magnetotérmicos TRIO POWER QUINT POWER ❯ Más información a partir de la página 24 ❯ Más información a partir de la página 12 Phoenix Contact 9

Fuentes de alimentación Aspectos comunes y diferencias Maximice la disponibilidad de sus instalaciones con nuestras fuentes de alimentación de alta calidad y líderes en tecnología. Las familias de productos para los carriles DIN se diferencian en términos de diseño, potencia y funcionalidad. Seleccione la familia de productos más adecuada según sus necesidades. Nuestras fuentes de alimentación destacan por su elevada seguridad de servicio, su paquete de homologaciones internacionales y su amplio rango de entrada. QUINT POWER > 100 W • Potente hasta 1000 W y con alta funcionalidad • Alta inmunidad a interferencias ❯ Más información a partir de la página 12 QUINT POWER < 100 W • Larga vida útil • Alta inmunidad a interferencias y capacidad de sobrecarga de hasta el 200 % ❯ Más información a partir de la página 18 Uso en todo el mundo gracias al amplio rango de entrada y a un paquete de homologaciones internacional Tiempo de funcionamiento máximo con un tiempo medio entre fallos > 500 000 h a +40 °C Conmutable en paralelo para aumentar la potencia y la redundancia Amplio rango de temperatura de -25 a +70 °C Elevado rendimiento Control funcional activo mediante salida conmutada para diagnóstico remoto (DC OK) El control funcional preventivo notifica estados de funcionamiento críticos antes de que se produzcan fallos Arranque fiable de cargas difíciles con la reserva de potencia: boost dinámico Fácil ampliación de la instalación con la reserva de potencia: boost estático Disparo magnético de interruptores automáticos mediante tecnología SFB Los equipos trifásicos funcionan sin problemas incluso en caso de fallo permanente de una fase Funcionamiento en microrredes DC Empleo en aplicaciones domésticas según EN 60335 Tecnología de conexión push-in Parametrizables de forma personalizada Interfaz IO-Link Protección de equipos electrónica integrada 10 Phoenix Contact

TRIO POWER • Robusta con funcionalidad estándar • Sólida solución Plug and Play para la fabricación de maquinaria ❯ Más información a partir de la página 24 UNO POWER • Compacta con funcionalidad básica • Elevada densidad de potencia y bajas pérdidas de marcha en vacío ❯ Más información a partir de la página 30 STEP POWER • Para la industria, la automatización de edificios y aplicaciones domésticas • Diseño compacto para distribuidores de instalación con nivel de eficiencia energética VI ❯ Más información a partir de la página 34 QUINT POWER > 100 W QUINT POWER < 100 W TRIO POWER UNO POWER STEP POWER         2)                1)            3) 3)   4)   5) 6) 7)          Aplicaciones industriales Aplicaciones del ámbito doméstico 1) Se aplica a los siguientes equipos: 1151047, 1151048 2) Se aplica a los siguientes equipos: 2904597, 2904598,2909575, 2909576,2904605, 2904595 3) Se aplica a los siguientes equipos: 1252696, 1252697, 1730827, 1362791,1362792 4) Se aplica a los equipos hasta 120 W incl. 5) Se aplica a los equipos a partir de 120 W 6) Se aplica a todos los dispositivos UNO2 hasta 90 W incluidos 7) Se aplica a los siguientes equipos: 1088851, 1088850 Phoenix Contact 11

Fuentes de alimentación para el carril DIN QUINT POWER Potentes con tecnología SFB Las potentes fuentes de alimentación QUINT POWER con tecnología SFB, control funcional preventivo y ajustes adaptables garantizan la disponibilidad de su planta. SFB Technology Designed by Phoenix Contact Sus ventajas ✓ La tecnología SFB activa de forma selectiva los interruptores automáticos estándar ✓ El control funcional preventivo notifica estados de funcionamiento críticos antes de que se produzcan fallos ✓ Reserva de potencia para una sencilla ampliación de la instalación mediante un boost estático y el arranque de cargas difíciles mediante un boost dinámico ✓ Alta eficiencia y larga vida útil, así como máxima inmunidad a interferencias y autonomía en caso de corte de corriente > 20 ms 12 Phoenix Contact

Tecnologías y ventajas Tecnología SFB (Selective Fuse Breaking) Para que los interruptores de protección magnetotérmicos se disparen de forma magnética y, por lo tanto, con rapidez, las fuentes de alimentación deben suministrar momentáneamente un múltiplo de la corriente nominal. La fuente de alimentación QUINT POWER activa, con la tecnología SFB (Selective Fuse Breaking), interruptores automáticos estándar con fiabilidad y rapidez con hasta seis veces la corriente nominal durante 15 ms. Las líneas de corriente defectuosas se desconectan selectivamente, el error se delimita y las partes importantes de la instalación permanecen en funcionamiento. La combinación de la fuente de alimentación QUINT POWER y el interruptor magnetotérmico para protección de equipos PTCB TM ofrece una combinación óptima de suministro y protección. La característica de disparo magnetotérmica del PTCB TM es ideal para corrientes de arranque elevadas y garantiza una alta disponibilidad de la planta. N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F SFB Technology Designed by Phoenix Contact SFB Technology Designed by Phoenix Contact QUINT POWER Potentes con tecnología SFB Con la fuente de alimentación QUINT POWER puede ampliar fácilmente las instalaciones. El boost estático ofrece hasta un 125 % de la corriente nominal de manera continua. Para arrancar cargas más pesadas, el boost dinámico ofrece además hasta el 200 % de corriente nominal durante 5 s. La fuente de alimentación QUINT POWER monitoriza continuamente la corriente y la tensión de salida. El control funcional preventivo visualiza estados de funcionamiento críticos y los notifica QUINT POWER con IO-Link La fuente de alimentación QUINT POWER comunicativa proporciona una transparencia total de los datos de funcionamiento desde el lado AC hasta el lado DC de 24 V. Puede integrarse o parametrizarse rápida y fácilmente en su entorno de control a través de un bus de campo o IO-Link. Integración mediante el bus de campo Conexión para las siguientes interfaces a través del QUINT DC UPS o del sistema de interruptores para protección de equipos CAPAROC: • Ethernet/IP • EtherCAT al sistema de control antes de que se produzcan fallos. La monitorización remota se lleva a cabo mediante salidas conmutadas y contactos de relé flotantes. • Modbus • PROFINET Integración mediante IO-Link Conexión directa al maestro IO-Link La previsión de la vida útil permite realizar la sustitución a tiempo y, de este modo, evita paradas involuntarias de la instalación. ❯ Más información a partir de la página 16 SFB Technology Designed by Phoenix Contact Phoenix Contact 13

QUINT POWER QUINT POWER, 1~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F Entrada An x Al x P en mm 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 36 x 130 x 125 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 50 x 130 x 125 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 120 x 130 x 140 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A QUINT4-PS/1AC/24DC/5 QUINT4-PS/1AC/24DC/10 QUINT4-PS/1AC/24DC/20 QUINT4-PS/1AC/24DC/40 2904600 2904601 48 V / 5 A 2904602 48 V / 10 A 2904603 48 V / 20 A QUINT4-PS/1AC/48DC/5 QUINT4-PS/1AC/48DC/10 QUINT4-PS/1AC/48DC/20 2904610 12 V / 15 A QUINT4-PS/1AC/12DC/15 2904608 2904611 2904612 QUINT POWER, 1~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 110 V / 4 A QUINT4-PS/1AC/110DC/4 2904613 QUINT POWER, 1~, con pintura de protección para entornos extremos SFB Technology Designed by Phoenix Contact 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 10 A / CO QUINT4-PS/1AC/24DC/10/CO 2904625 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 48 V / 10 A / CO QUINT4-PS/1AC/48DC/10/CO 2904626 Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 14 Phoenix Contact

QUINT POWER QUINT POWER, 3~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F Entrada 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 390 V DC … 780 V DC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 450 V DC … 780 V DC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 450 V DC … 780 V DC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 450 V DC … 780 V DC An x Al x P en mm 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 70 x 130 x 125 120 x 130 x 125 Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. 24 V / 5 A 24 V/10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A QUINT4-PS/3AC/24DC/5 QUINT4-PS/3AC/24DC/10 QUINT4-PS/3AC/24DC/20 QUINT4-PS/3AC/24DC/40 2904620 24 V / 5 A / F1) QUINT4-PS/3AC/24DC/5/F 2904621 24 V / 10 A / F1) QUINT4-PS/3AC/24DC/10/F 1867358 1867359 2904622 2904623 48 V / 20 A QUINT4-PS/3AC/48DC/20 2904627 1) Equipos sin parametrización NFC QUINT POWER, 3~, con pintura de protección para entornos extremos SFB Technology Designed by Phoenix Contact Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 20 A QUINT4-PS/3AC/24DC/20/CO 1343940 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 450 V DC … 780 V DC 120 x 130 x 125 24 V / 40 A QUINT4-PS/3AC/24DC/40/CO 1783052 Más protección para su instalación Para condiciones de uso extremas, utilice la combinación adaptada de forma óptima formada por la protección contra sobretensiones PLUGTRAB-SEC y la potente fuente de alimentación QUINT POWER de 4.ª generación. 5 años de garantía Si, a pesar del empleo de esta combinación, se producen daños en su QUINT POWER de 4.ª generación, recibirá una sustitución gratuita en los primeros cinco años posteriores a la compra. Encontrará más información y las condiciones en Internet en www.phoenixcontact.com con el código de artículo 2907928. Phoenix Contact 15

N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F QUINT POWER con IO-Link QUINT POWER, 3~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 450 V DC … 780 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 20 A QUINT4-PS/3AC/24DC/20/IOL 1151048 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 450 V DC … 780 V DC 120 x 130 x 125 24 V / 40 A QUINT4-PS/3AC/24DC/40/IOL 1151047 Sistema de alimentación comunicativo de 24 V – El sistema que más sabe Protección inteligente y suministro fiable con la máxima transparencia de datos: esto es lo que ofrece el sistema modular compuesto por la fuente de alimentación comunicativa QUINT POWER, los interruptores para protección de equipos CAPAROC y el QUINT DC UPS, que garantiza la máxima disponibilidad de la planta. Ofrece una completa consistencia de datos desde el lado primario hasta los circuitos de consumidores protegidos. Proporciona información sobre todos los datos de funcionamiento y diagnóstico relevantes para un control funcional preventivo con tiempos de inactividad mínimos. El sistema sin interrupciones Combine la fuente de alimentación QUINT POWER con el QUINT DC UPS inteligente (a partir de Rev. 05) y obtenga un sistema de alimentación ininterrumpida de 24 V que proporciona todos los datos, desde la fuente de alimentación hasta la batería. • El QUINT DC UPS ofrece interfaces y protocolos para diferentes redes industriales • Se incluyen los paquetes de software adecuados para los entornos de ingeniería PLCnext Technology, TIA Portal, Studio 5000 y TwinCAT • El software POWER MANAGEMENT SUITE puede utilizarse para el control funcional y la configuración de todo el sistema ❯ Más información a partir de la página 80 Conexión directa al sistema de control Gracias a la interfaz IO-Link integrada, la fuente de alimentación QUINT POWER puede integrarse fácilmente en el entorno del sistema de control para disponer de todos los datos importantes de un vistazo: • Coherencia total de los datos desde el lado de 400 V AC hasta el lado de 24 V DC para una monitorización integral de la energía y la red • Placa de características digital para identificar fácilmente los equipos • Monitorización de estado de la temperatura y la vida útil • Eventos y mensajes de estado para la detección precoz de errores • Sustitución sencilla de los equipos configurados, ya que la configuración la transfiere automáticamente el maestro IO-Link ❯ Más información sobre QUINT POWER y CAPAROC en la página 22 16 Phoenix Contact

QUINT POWER para entornos exigentes QUINT POWER, 1~, con pintura de protección, MOSFET de desacoplamiento SFB Technology Designed by Phoenix Contact °C -40 ... +75 °C -40 ... +75 °C -40 ... +75 N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 10 A / + 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 20 A / + 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 120 x 130 x 140 24 V / 40 A / + QUINT4-PS/1AC/24DC/10/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/20/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/40/+ 2904616 2904617 2904618 QUINT POWER, 1~, con pintura de protección, MOSFET de desacoplamiento SFB Technology Designed by Phoenix Contact °C -40 ... +75 °C -40 ... +75 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 10 A / + / F1) 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 20 A / + / F1) QUINT4-PS/1AC/24DC/10/+/F QUINT4-PS/1AC/24DC/20/+/F 1672244 1672245 1) Equipos sin parametrización NFC Variantes Plus QUINT POWER – Las fuentes de alimentación para aplicaciones exigentes Las fuentes de alimentación QUINT POWER, gracias a su pintura de protección y a la certificación SIL 3, ofrecen protección frente a condiciones ambientales extremas. Garantizan la máxima seguridad de servicio y son nuestra solución para aplicaciones exigentes. Resumen de las ventajas de la variante Plus QUINT POWER : • MOSFET de desacoplamiento integrado para una redundancia 1+1 y n+1 • Seguridad funcional gracias a la homologación SIL 3 según IEC 61508 e IEC 61511 • 30 V OVP con desconexión segura para una doble protección de los consumidores conectados frente a sobretensiones • Pintura de protección contra el polvo, los gases corrosivos y una humedad relativa del 100 % • Homologación IECEx/ATEX para el uso en zonas Ex • Amplio rango de temperatura de -40 °C ... +75 °C • Elevada vida útil, superior a 20 años Phoenix Contact 17

N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F Fuentes de alimentación para el carril DIN QUINT POWER – Potente y compacta Nuestras fuentes de alimentación QUINT POWER pequeñas cubren el rango de potencia de 30 a 100 W. Los equipos compactos ofrecen una combinación perfecta de control funcional preventivo y una potente reserva de potencia con un tamaño más pequeño. Además, en estas fuentes de alimentación para rangos de potencia bajos puede elegir entre la conexión por tornillo y push-in. Sus ventajas ✓ Arranque de cargas difíciles mediante boost dinámico ✓ El control funcional preventivo notifica estados de funcionamiento críticos antes de que se produzcan fallos ✓ Resistencia CEM exclusiva y baja emisión de interferencias ✓ Elevado rendimiento y larga vida útil con baja potencia disipada y calentamiento reducido ✓ Ahorro de espacio en el armario de control mediante un diseño estrecho y plano 18 Phoenix Contact

N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F Tecnologías y ventajas QUINT POWER Potente y compacta QUINT POWER satisface los elevados requisitos de la instalación en el rango de potencia de hasta 100 W con un tamaño pequeño. Los equipos disponen de un control funcional preventivo y una gran reserva de potencia. La alta compatibilidad electromagnética y rigidez dieléctrica, en combinación con una baja emisión de interferencias, hacen posible el empleo en aplicaciones exigentes. Además, los equipos disponen de un alto rendimiento de hasta el 93,7 % y de una larga vida útil. La alta resistencia medioambiental y las homologaciones marítimas completan las fuentes de alimentación QUINT POWER en la gama de baja potencia. QUINT4-SYS para aplicaciones exigentes Esta fuente de alimentación se ha desarrollado especialmente para el suministro de energía compatible con los productos de Phoenix Contact a través del conector de bus para carril DIN T-Bus. Además, se puede encajar directamente en el carril DIN. El equipo cuenta con pintura de protección y dispone de las homologaciones IECEx, ATEX y Hazloc. La OVP (Over Voltage Protection) de < 30 V DC protege además su instalación frente a un aumento de la tensión. En caso de fallo, la salida se desconecta para proteger los consumidores frente a las sobretensiones. El circuito de salida está desacoplado mediante un MOSFET. La fuente de alimentación para +/- 15 V QUINT4-PS/1AC/2X15DC/2/PT destaca por una alta fiabilidad combinada con una alta densidad de potencia. Se emplea en la tecnología de medición, control y regulación. Es particularmente apta para el suministro de amplificadores operacionales y sensores. Para ello, se ofrecen dos salidas con una corriente nominal de +15 V DC / 2 A y -15 V DC / 1,4 A respectivamente. Además, en esta fuente de alimentación se puede ajustar la señalización del contacto DC OK y se pueden elegir libremente los umbrales de potencia. Phoenix Contact 19

QUINT POWER QUINT POWER, conexión push-in, 1~ N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 22,5 x 106 x 90 24 V / 1,3 A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 32 x 106 x 90 24 V / 2,5 A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 45 x 106 x 90 24 V / 3,8 A QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/PT 2909576 2909577 12 V / 7,5 A QUINT4-PS/1AC/12DC/7.5/PT 2904607 2909575 12 V / 2,5 A QUINT4-PS/1AC/12DC/2.5/PT 2904605 5 V / 5 A QUINT4-PS/1AC/5DC/5/PT 2904595 QUINT POWER, conexión push-in, 1~ 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 45 x 106 x 90 2 x 15 V / 2 A QUINT4-PS/1AC/2X15DC/2/PT 2904596 Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 20 Phoenix Contact

QUINT POWER QUINT POWER, conexión por tornillo, 1~ N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 22,5 x 99 x 90 24 V / 1,3 A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 32 x 99 x 90 24 V / 2,5 A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 45 x 99 x 90 24 V / 3,8 A QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/SC QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/SC 2904597 2904598 2904599 QUINT POWER, conexión por tornillo, 1~, con pintura de protección 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 40 x 99 x 114 24 V / 2,5 A QUINT4-SYS-PS/1AC/24DC/2.5/SC 2904614 Phoenix Contact 21

Fuentes de alimentación e interruptores para protección de equipos El complemento perfecto para proteger la instalación Combine nuestros productos para crear un concepto global y benefíciese de las ventajas de la integración de sistemas. Las instalaciones están sincronizadas con precisión. Si falla un componente, la instalación se para. Las sobretensiones, las interrupciones o fluctuaciones de la red y también las sobrecargas o cortocircuitos pueden afectar gravemente a su instalación. Para garantizar una alta disponibilidad, se necesitan componentes coordinados que suministren y protejan a la vez. Sus ventajas ✓ Protección contra sobretensiones para conceptos de protección en cualquier aplicación ✓ Interruptor para protección de equipos contra sobrecarga y cortocircuito ✓ Seguro contra fallos gracias a los componentes adaptados entre sí ✓ Posibilidad de ampliación personalizada gracias a la amplia cartera de productos 22 Phoenix Contact Más información sobre la protección contra sobretensiones y la protección de equipos Simplemente escanee el código QR o el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. 2025 Device circuit breakers and miniature circuit breakers Electronic, thermal-magnetic, and thermal circuit breakers Protección contra sobretensiones Protección de equipos ℹ Código web: #1260 ℹ Código web: #0156

Protección para una alta disponibilidad de la planta Con nuestros productos para garantizar la seguridad de servicio de las instalaciones, los sistemas y los equipos eléctricos, puede conseguir sin esfuerzo un suministro de energía ininterrumpido y limpio, así como una conexión de datos estable. La creciente demanda de alta calidad y eficiencia en el área de la producción conlleva la construcción de instalaciones cada vez más complejas. Al mismo tiempo, aumentan las exigencias en materia de seguridad y disponibilidad. El fallo de las máquinas o los componentes importantes de la planta ocasiona costes considerables. Gracias a la cartera de productos especialmente adaptada que ofrece fuentes de alimentación y módulos de protección adecuados, se puede implementar un concepto de protección para cada aplicación. Protección contra sobretensiones y filtros antiparasitarios para: • Sistemas de alimentación para proteger el suministro eléctrico a través de las subdistribuciones hasta el equipo terminal • Tecnología MCR y tecnología de la información para la protección de interfaces sensibles, con el fin de transmitir señales sin interferencias, con altas velocidades de transmisión y baja atenuación • Sistemas transmisores y receptores, para proteger las líneas de antena y los receptores para la transmisión de señales sin interferencias • Filtro antiparasitario para un funcionamiento sin problemas en entornos con interferencias Interruptores para protección de equipos para distintos requisitos: • Interruptores de protección electrónicos para la protección contra sobrecarga, cortocircuito, atenuación de la línea y mayor capacidad de entrada • Interruptores de protección magnetotérmicos para la protección en caso de sobrecarga y cortocircuito • Interruptores de protección térmicos para la protección en caso de sobrecarga N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F El sistema protegido – Una interfaz centralizada Combine los componentes de las fuentes de alimentación para crear un concepto global. • Rápida integración en redes, para una • Consistencia de los datos completa desde el lado primario de 400 V hasta la alimentación de 24 V de la carga • Parametrización rápida y sencilla transparencia total de los datos • Integración sencilla y rentable de QUINT POWER en el protocolo de red del sistema de interruptores para protección de equipos CAPAROC mediante aceptación directa desde el nivel del sistema de control • Ahorra tiempo y evita errores del usuario • Los tiempos de parada se reducen Datos de funcionamiento generales • Temperatura • Tiempo total de funcionamiento • Previsión de la vida útil restante Datos de diagnóstico del lado AC • Tres tensiones de entrada • Control de fases • Frecuencia de entrada • Sentido del campo de giro Datos de diagnóstico del lado DC Corriente, tensión, DC OK, P < PN 24 V DC • Los errores pueden detectarse, localizarse y solucionarse a tiempo Placa de características digital • Denominaciones del equipo • Códigos de artículo • Números de serie • Revisiones • Datos de fabricación Datos de diagnóstico del lado DC protegido • Estado de todos los circuitos eléctricos • On, Off, mensaje de error • Advertencia temprana con aprovechamiento de la corriente de canal > 80 % • Corriente que fluye • Memoria de errores Phoenix Contact 23

Fuentes de alimentación para el carril DIN TRIO POWER Fuentes de alimentación con funcionalidad estándar Nuestras fuentes de alimentación TRIO POWER con distintas tensiones son la solución ideal para la fabricación de maquinaria. Compacta, robusta y siempre fiable: la fuente de alimentación TRIO POWER marca un nuevo hito en la fabricación de maquinaria. La solución Plug and Play para el armario de control: desembalar, conectar y listo. Sus ventajas ✓ Ahorro de espacio gracias a su escasa anchura y apilabilidad directa ✓ Robustas y fiables gracias al boost dinámico con una curva característica de salida potente ✓ Fácil manejo gracias a la tecnología de conexión push-in ✓ Diagnóstico inteligente gracias a los LED multicolor y contacto colectivo para una visualización clara del estado, opcionalmente con IO-Link ✓ Alta disponibilidad de la planta: alimentación y protección en un solo equipo gracias al interruptor multicanal para protección de equipos integrado 24 Phoenix Contact

Tecnologías y ventajas N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F Ahorro de espacio La tecnología de conexión frontal dispuesta verticalmente permite anchuras reducidas y ahorra espacio en el armario de control. Gracias a la apilabilidad directa, el espacio disponible puede aprovecharse al máximo con TRIO POWER. La reducida profundidad de montaje permite la instalación en carcasas pequeñas de 210 mm. Robusta y fiable TRIO POWER ofrece un potente paquete para la tecnología de accionamiento con una potencia de salida de hasta 960 W en 1 AC y 3 AC. El boost dinámico (150 %/5 s) permite arrancar cargas pesadas. Gracias a la potente curva característica de salida, las cargas capacitivas también pueden cargarse sin problemas. Fácil manejo Las fuentes de alimentación impresionan por su fácil manejo: la tecnología de conexión push-in permite una rápida instalación sin herramientas. Los campos de rotulación integrados se utilizan para rotular fácilmente circuitos y la identificación del equipo de trabajo. Gracias a un concepto de puesta en servicio intuitivo, los equipos están rápidamente listos para su uso. El cierre mecánico de los potenciómetros también los hace a prueba de manipulaciones. Fuentes de alimentación TRIO POWER con protección de equipos e IO-Link Todas las fuentes de alimentación TRIO POWER disponen de diagnóstico inteligente con LED multicolor y un contacto de señalización colectiva. A través de él se señalizan todos los estados relevantes, como DC OK, sobrecarga y cortocircuito. Se ofrecen opcionalmente equipos con protección de equipos multicanal integrada y una interfaz IO-Link para el diagnóstico y la parametrización. Estos equipos compactos reducen el esfuerzo de instalación, el espacio necesario en el armario de control y los costes de material. Así, las fuentes de alimentación TRIO POWER ofrecen un suministro seguro y protección en un solo equipo. Phoenix Contact 25

TRIO POWER de 3.ª generación TRIO POWER, 1~ N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F Entrada An x Al x P en mm 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 30 x 135 x 120 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 35 x 135 x 120 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 40 x 135 x 132 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 55 x 135 x 132 24 V / 3 A 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A TRIO3-PS/1AC/24DC/3/C2LPS TRIO3-PS/1AC/24DC/5 TRIO3-PS/1AC/24DC/10 TRIO3-PS/1AC/24DC/20 1362785 1159037 1159038 12 V / 5 A TRIO3-PS/1AC/12DC/5/C2LPS 1362789 TRIO POWER, 1~, protección de equipos integrada 1159039 48 V / 10 A TRIO3-PS/1AC/48DC/10 1362786 72 V / 6,7 A TRIO3-PS/1AC/72DC/6.7 1362788 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 68 x 135 x 132 24 V / 10 A TRIO3-PS/ 1AC/24DC/10/4C/IOL 1252696 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 88 x 135 x 132 24 V / 20 A TRIO3-PS/ 1AC/24DC/20/8C/IOL 1252697 Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 26 Phoenix Contact

N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F TRIO POWER de 3.ª generación TRIO POWER, 3~ Entrada 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC An x Al x P en mm 35 x 135 x 120 40 x 135 x 132 60 x 135 x 132 90 x 135 x 167 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A TRIO3-PS/3AC/24DC/5 TRIO3-PS/3AC/24DC/10 TRIO3-PS/3AC/24DC/20 TRIO3-PS/3AC/24DC/40 1362783 1159042 1159044 1159045 48 V / 20 A TRIO3-PS/3AC/48DC/20 1362784 TRIO POWER, 3~, protección de equipos integrada Referencia Código de art. Referencia Código de art. Entrada 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC An x Al x P en mm 68 x 135 x 132 88 x 135 x 132 128 x 135 x 167 Referencia Código de art. 24 V / 10 A TRIO3-PS/ 3AC/24DC/10/4C/IOL 1730827 24 V / 20 A TRIO3-PS/ 3AC/24DC/20/8C/IOL 1362791 24 V / 40 A TRIO3-PS/ 3AC/24DC/40/8C/IOL 1362792 Suministro fiable para la tecnología de accionamiento En la tecnología de accionamiento, la elección de la tensión de alimentación adecuada desempeña un papel fundamental, tanto en lo que respecta al rendimiento como a la fiabilidad. Las tensiones de alimentación más altas, p. ej., de 48 a 72 V DC, han demostrado ser especialmente útiles y eficientes en numerosas aplicaciones de la fabricación de maquinaria. Esto permite utilizar accionamientos económicos y de tamaño constructivo reducido, lo que simplifica considerablemente la aplicación en su conjunto y ahorra valiosos recursos. Además, las tensiones más altas, de entre 48 y 72 V DC, ofrecen un equilibrio ideal entre alto rendimiento y bajo flujo de corriente. Esto reduce las pérdidas en las líneas, permite utilizar secciones de cable más pequeñas y mejora la eficiencia global del sistema. Phoenix Contact 27

N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F TRIO POWER de 3.ª generación para entornos extremos TRIO POWER, 1~, placa de circuito impreso con pintura de protección Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 35 x 135 x 120 24 V / 5 A / CO 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 40 x 135 x 132 24 V / 10 A / CO 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 55 x 135 x 132 24 V / 20 A / CO TRIO3-PS/1AC/24DC/5/CO TRIO3-PS/1AC/24DC/10/CO TRIO3-PS/1AC/24DC/20/CO 1523018 1523019 1523020 TRIO POWER para entornos extremos Las fuentes de alimentación TRIO POWER con pintura de protección también ofrecen una alta disponibilidad de la planta en condiciones ambientales extremas. El revestimiento protege contra el polvo, los gases corrosivos y la humedad del aire. La fuente de alimentación sigue impresionando por su diseño compacto, su alimentación robusta y fiable, su fácil manejo y su diagnóstico inteligente. Fuentes de alimentación para entornos extremos electroquímica. Los componentes están protegidos dentro de un amplio rango de temperatura de -40 °C a +70 °C. Además de las fuentes de alimentación TRIO POWER, también ofrecemos fuentes de alimentación QUINT POWER y STEP POWER con pintura de protección. Las fuentes de alimentación QUINT POWER, los convertidores DC/DC y los módulos de redundancia también cuentan con homologaciones ATEX e IECEx. Además de la protección contra el polvo y los gases corrosivos, también ofrecen un 100 % de protección contra la humedad. También se evitan fallos debidos a corrientes de fuga relacionadas con la corrosión y la migración 28 Phoenix Contact

TRIO POWER de 2.ª generación TRIO POWER, 1~ N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 35 x 130 x 115 24 V / 5 A / B+D1) 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 42 x 130 x 160 24 V / 10 A / B+D1) TRIO-PS-2G/1AC/24DC/5/B+D TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10/B+D 2903145 48 V / 5 A TRIO-PS-2G/1AC/48DC/5 2903159 2903144 12 V / 10 A TRIO-PS-2G/1AC/12DC/10 2903158 TRIO POWER, 1~ 187 V AC … 264 V AC 187 V DC … 420 V DC 42 x 130 x 160 48,5 V / 5 A TRIO-PS-2G/ 230AC-400DC/48DC/5 1157806 TRIO POWER, 3~ 3 x 320 V AC … 575 V AC 110 x 130 x 160 72 V / 14 A TRIO-PS-2G/3AC/72DC/14 1076188 1) Bridge and Deck, optimizado para el uso en el puente de mando. Phoenix Contact 29

Fuentes de alimentación para el carril DIN UNO POWER Compactas y muy eficientes Las fuentes de alimentación UNO POWER son la solución perfecta para aplicaciones industriales gracias a su alta densidad de potencia y eficiencia. Especialmente adecuadas para armarios de control compactos, admiten tanto instalaciones centralizadas como descentralizadas. La nueva generación UNO POWER de hasta 90 W, especialmente estrecha, convence también por su tecnología de conexión push-in y un margen de tensión ampliado de hasta 277 V AC. Sus ventajas ✓ Suministro óptimo para sistemas monofásicos ✓ Ahorro de espacio en el armario de control gracias a la poca anchura ✓ Ahorro de energía gracias a una eficiencia de hasta el 95 % ✓ Instalación en exteriores y arranque del equipo fiable a -40 °C ✓ Fácil diagnóstico del sistema de la tensión de salida mediante contacto de conmutación flotante y LED DC OK 30 Phoenix Contact

Tecnologías y ventajas N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F Amplia gama La solución adecuada de 25 a 960 W con tensiones de salida de 5 V, 12 V, 24 V y 48 V. Máxima eficiencia energética El rendimiento de hasta el 95 %, incluso para equipos de baja potencia, minimiza las pérdidas de calor y aumenta la vida útil. Conformidad con EN 61558-2-16 UNO POWER cumple la norma mundial de seguridad y también la norma sobre transformadores EN 61558-2-16. Alimentación descentralizada hasta 90 W Ahora, la tecnología de conexión push-in facilita considerablemente el manejo y además reduce el esfuerzo de cableado. La tensión de entrada ampliada de 100 a 277 V AC y de 100 a 250 V DC permite utilizar las fuentes de alimentación de forma fiable en todo el mundo. La nueva generación de fuentes de alimentación UNO POWER para el suministro descentralizado de potencias bajas ha seguido desarrollándose de forma consecuente. Los equipos son ahora hasta un 36 % más compactos y también alcanzan rendimientos superiores al 95 %. La fuente de alimentación de 2.ª generación con una potencia de 90 W ahora solo tiene una anchura de 35 mm y es, por tanto, 20 mm más estrecha que la fuente de alimentación de la generación anterior. Alimentación centralizada de 120 a 960 W Las fuentes de alimentación UNO POWER están especialmente diseñadas para aplicaciones con cargas elevadas. Son ideales para su uso en aplicaciones industriales y en infraestructuras urbanas. El diagnóstico sencillo del sistema se realiza a través de un contacto de señal OK DC flotante. Para el suministro de soluciones Power over Ethernet de 48 V, se ofrece un equipo de 240 W diseñado específicamente para este fin. Este cumple con los requisitos de mayor resistencia de aislamiento exigidos por la norma IEEE 802.3bt. Phoenix Contact 31

UNO POWER de la 2.ª generación UNO POWER, 1~, conexión push-in, salida NEC clase 2 N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. 85 V AC … 305 V AC 88 V DC … 300 V DC 85 V AC … 305 V AC 88 V DC … 300 V DC 85 V AC … 305 V AC 88 V DC … 300 V DC 21 x 90 x 90 24 V / 30 W 30 x 90 x 90 24 V / 60 W 35 x 90 x 90 24 V / 90 W UNO2-PS/1AC/24DC/30W/PT UNO2-PS/1AC/24DC/60W/PT UNO2-PS/1AC/24DC/90W/PT 1399934 1399932 12 V / 30 W 1399933 48 V / 60 W UNO2-PS/1AC/48DC/60W/PT 1399939 12 V / 60 W UNO2-PS/1AC/12DC/30W/PT UNO2-PS/1AC/12DC/60W/PT 1399935 5 V / 25 W UNO2-PS/1AC/ 5DC/25W/PT 1399938 1399936 UNO POWER, 1~, conexión por tornillo Entrada 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 35 x 130 x 129 24 V / 120 W 45 x 130 x 129 24 V / 240 W 59 x 130 x 129 24 V / 480 W 126 x 130 x 129 24 V / 960 W UNO2-PS/1AC/24DC/120W UNO2-PS/1AC/24DC/240W UNO2-PS/1AC/24DC/480W UNO2-PS/1AC/24DC/960W 1110466 1096432 48 V / 240 W / PoE UNO2-PS/1AC/48DC/240W 1110155 12 V / 120 W UNO2-PS/1AC/12DC/120W/SC 1399940 2910105 1110043 An x Al x P en mm Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. 32 Phoenix Contact

UNO POWER de la 1.ª generación UNO POWER, 1~, conexión por tornillo Entrada An x Al x P en mm 85 V AC … 264 V AC 35 x 90 x 84 N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F 85 V AC … 264 V AC 55 x 90 x 84 24 V / 100 W / H1) 85 V AC … 264 V AC 37 x 130 x 125 24 V / 150 W UNO-PS/1AC/24DC/100W/H UNO-PS/1AC/24DC/150W 2904376 1088851 48 V / 100 W UNO-PS/1AC/48DC/100W 2902996 15 V / 100 W UNO-PS/1AC/15DC/100W 2903002 12 V / 100 W Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 12 V / 55 W / H1) UNO-PS/1AC/12DC/ 55W/H UNO-PS/1AC/12DC/100W 1088850 5 V / 40 W UNO-PS/1AC/5DC/40W 2904375 2902997 UNO POWER, 2~, conexión por tornillo 2 x 264 V AC … 575 V AC 55 x 90 x 84 24 V / 90 W / C2LPS2) UNO-PS/2AC/24DC/90W/C2LPS 2904371 1) Empleo en aplicaciones domésticas según EN 60335. 2) Salida NEC de clase 2, certificada según UL 1310. Phoenix Contact 33

Fuentes de alimentación para el carril DIN STEP POWER Para la automatización de edificios Las fuentes de alimentación STEP POWER están perfectamente adaptadas a las necesidades de la automatización de edificios moderna, tanto en la industria como en los hogares. Gracias a las bajas pérdidas de marcha en vacío y al alto rendimiento, alcanzan la máxima eficiencia energética y satisfacen los requisitos del nivel de eficiencia VI. Sus ventajas ✓ Ahorro de energía gracias a la alta eficiencia en el modo de marcha en vacío y carga parcial (nivel de eficiencia VI) ✓ Ahorro de espacio en el armario de control mediante diseños estrechos y planos con un aumento simultáneo del rendimiento (hasta el 100 %) ✓ La homologación doméstica (EN 60335) permite por primera vez el uso en aplicaciones residenciales ✓ Puesta en servicio rápida y fácil mediante la tecnología de conexión push-in sin herramientas ✓ Empleo en todo el mundo gracias al amplio rango de entrada AC y DC 34 Phoenix Contact

Tecnologías y ventajas N I D Condiciones ambientales extremas La placa de circuito impreso con pintura de protección garantiza una alta disponibilidad incluso en condiciones ambientales exigentes de hasta -40 °C. Power over Ethernet La primera fuente de alimentación para pequeñas aplicaciones PoE con de cuatro a ocho puertos en el campo de la automatización de edificios. Eficacia en el armario de control • Entrada AC o DC: monofásica • Salida DC: potencia hasta 120 W • Tensiones: 5, 12, 15, 24, 30, 48 hasta 56 V DC l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F 96 Nivel de eficiencia VI y requisitos de diseño ecológico Las fuentes de alimentación STEP POWER ofrecen bajas pérdidas de marcha en vacío de 0,1 W o 0,21 W y un alto rendimiento para lograr una eficiencia energética óptima en el edificio. De esta forma, las fuentes de alimentación cumplen los máximos requisitos de los estándares de eficiencia y obtienen así el nivel de eficiencia VI. Además, también se cumplen los requisitos europeos de la directiva sobre diseño ecológico. El objetivo es mejorar la eficiencia energética y la compatibilidad ambiental. [ o t n e m d n e R % 80 84 88 92 i i STEP-PS/1AC/24DC/5/PT 20 40 Potencia de salida [%] 60 Output power of the device [%] 80 100 120 ] 0 El gráfico muestra a modo de ejemplo el rendimiento de STEP3-PS/1AC/24DC/5/PT en todo el rango de carga de 0 a 100 %. A partir de una potencia de salida de 25 % la efectividad aumenta claramente por encima de 90 %. En caso de carga del 75 % es incluso de más del 94 %. Automatización de edificios Ya sea en el cargador doméstico frente a la puerta de entrada, en la protección solar del edificio de oficinas o en el horno del supermercado, las fuentes de alimentación cumplen con altos requisitos de seguridad de los equipos eléctricos. Además de las homologaciones industriales estándar, por primera vez las fuentes de alimentación STEP POWER se han certificado para su uso en hogares según DIN EN 60335-1. Por tanto son la solución ideal para aplicaciones domésticas. LAUNDRY LAUNDRY SUPERMARKET SUPERMARKET BAKERY BAKERY Phoenix Contact 35

STEP POWER de 3.ª generación STEP POWER, 1~ N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 18 x 90 x 61 24 V / 0,63 A1) 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 36 x 90 x 61 24 V / 1,3 A1) 54 x 90 x 61 24 V / 2,5 A1) 72 x 90 x 61 24 V / 4 A STEP3-PS/1AC/24DC/0.63/PT STEP3-PS/1AC/24DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/24DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/24DC/4/PT 1088495 1088494 12 V / 1,3 A1) 2) 12 V / 2,5 A1) 2) 1088491 15 V / 4 A1) 2) 1140066 24 V / 5 A STEP3-PS/1AC/15DC/4/PT STEP3-PS/1AC/24DC/5/PT 1170956 12 V / 5 A1) 2) 1088478 STEP3-PS/1AC/12DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/12DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/12DC/5/PT 1170953 1170955 1170952 5 V / 3 A1) 2) STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT 1170954 STEP POWER, 1~ PoE 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 72 x 90 x 43 24 V / 3,75 A1) STEP3-PS/ 1AC/24DC/3.75/PT/FL 1088486 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 72 x 90 x 43 24 V / 3,75 A1) STEP3-PS/ 1AC/24DC/3.75/PT/LED 1285036 108 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 72 x 90 x 61 48 V / 2,5 A STEP3-PS/1AC/48DC/2.5/PT 1285035 1) Salida NEC de clase 2, certificada según UL 1310. 2) Rango de tensión de entrada divergente: de 88 a 275 V DC. 36 Phoenix Contact

STEP POWER de 3.ª generación STEP POWER, 1~, puerto USB N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 18 x 90 x 61 5 V / 3 A / USB-A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 18 x 90 x 61 5 V / 3 A / USB-C 85 V AC … 264 V AC 93,5 V DC … 300 V DC 36 x 90 x 61 65 W / USB-PD STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT/USB-A STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT/USB-C STEP3-PS/1AC/65W/PT/USB-PD 1335699 1335698 1769687 STEP POWER, 1~, placa de circuito impreso con pintura de protección 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 72 x 90 x 43 24 V / 3,75 A / CO1) STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/CO 1321105 1) Salida NEC de clase 2, certificada según UL 1310. ℹ Código web: #1930 Phoenix Contact 37

N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F Fuente de alimentación STEP POWER para la automatización de edificios Alimentación de bus para KNX La alimentación de bus KNX de la familia STEP está optimizada para la moderna automatización de edificios tanto privados como industriales. Es la primera alimentación de bus que dispone de una válvula de mariposa KNX activa. Se adapta dinámicamente a los dispositivos KNX conectados e incrementa de esta manera la eficiencia del sistema de bus. Al mismo tiempo, el uso de la válvula de mariposa KNX activa garantiza la plena utilización de la comunicación. Esto hace que la instalación KNX sea significativamente más fiable y fácil de planificar en términos de seguridad y disponibilidad de la planta. La pantalla multifunción a color muestra toda la información de estado relevante del sistema KNX y ofrece ayuda durante la puesta en servicio, la ampliación y el diagnóstico de la automatización de edificios. El amplio rango de entrada con corriente alterna y corriente continua permite su uso en todo el mundo y compensa las fluctuaciones de la red eléctrica para que la comunicación KNX no se vea afectada. Sus ventajas ✓ Análisis sencillo gracias a la pantalla en color integrada, con toda la información relevante de estado KNX de un vistazo ✓ El historial se puede activar como función de diagnóstico en el menú ✓ La válvula de mariposa KNX activa aumenta la eficiencia y garantiza una comunicación fiable hasta la plena utilización ✓ Ahorro de espacio gracias al diseño compacto ✓ Empleo en todo el mundo gracias al amplio rango de entrada AC y DC 38 Phoenix Contact

N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F STEP POWER para KNX STEP POWER, 1~, alimentación de bus para KNX Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 275 V DC 36 x 90 x 61 30 V / 320 mA 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 275 V DC 54 x 90 x 61 30 V / 640 mA 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 275 V DC 72 x 90 x 61 30 V / 1280 mA STEP3-PS/1AC/KNX/320/LPT STEP3-PS/1AC/KNX/640/LPT STEP3-PS/1AC/KNX/1280/LPT 1477018 1477019 1477020 STEP POWER para sistemas de bus KNX Nuestra alimentación de bus STEP POWER para el funcionamiento seguro de un sistema de bus KNX marca nuevos estándares. La alimentación de bus STEP POWER alimenta al bus KNX a través de una válvula de mariposa KNX activa patentada de nuevo desarrollo y alta eficiencia energética. La pantalla multifuncional en color muestra de un vistazo toda la información de estado KNX relevante, como la utilización actual del bus o los valores históricos como instrumento de diagnóstico en el menú. Gracias al amplio rango de tensión de entrada de 85 a 264 V AC y de 90 a 275 V DC, la alimentación de bus KNX puede utilizarse en todo el mundo. Las conexiones de palanca push-in integradas completan el manejo de la alimentación de bus STEP POWER. Estructura de los sistemas KNX TP Los sistemas KNX son versátiles y se pueden ampliar de manera flexible: • Normalmente, se utiliza una alimentación eléctrica por cada línea KNX • La alimentación eléctrica alimenta los dispositivos KNX y les permite intercambiar información • Un dispositivo KNX puede calcularse con 10 mA, por lo que siempre debe tenerse en cuenta el consumo individual • La línea de bus puede tenderse y ramificarse según las necesidades para que sea lo más flexible posible L N PE Phoenix Contact 39

Fuentes de alimentación con índice de protección IP67 Para el suministro descentralizado Nuestras fuentes de alimentación para montaje en campo sirven para el suministro de energía descentralizado y son adecuadas para la construcción de instalaciones flexible y modular. Las carcasas de fundición de aluminio a presión, estancas al polvo y resistentes al agua, son especialmente robustas y permiten un funcionamiento fiable en condiciones ambientales adversas. Las fuentes de alimentación conmutadas IP67 ofrecen una solución adecuada para cada aplicación: desde fuentes de alimentación estándar, con y sin HMI, hasta equipos multicanal con protección de equipos integrada. Sus ventajas ✓ La instalación directa en el consumidor en campo reduce la longitud del cable y aporta espacio en el armario de control ✓ Planificación y ampliación de la instalación rápidas y sencillas y mantenimiento cómodo ✓ La resistente carcasa de fundición de aluminio a presión, con índice de protección IP67, garantiza una protección segura frente al polvo y al agua ✓ La amplia señalización de estado permite una localización de errores eficiente ✓ Seguridad eléctrica elevada gracias a NEC clase 2 40 Phoenix Contact

N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F IP67 POWER TRIO POWER, 1~, multicanal Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 235 x 212 x 87 24 V / 20 A / 4C / IOL / M12 TRIO67/1AC/24DC/20/4C/IOL/M12 1376354 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 235 x 212 x 87 24 V / 20 A / 4C / IOL / M12 TRIO67/1ACL/24DC/20/4C/IOL/M12 1377108 TRIO IP67 multicanal con protección de equipos integrada pueden configurar de forma centralizada. El estado actual del equipo se muestra de forma clara en la HMI. Además, las fuentes de alimentación ofrecen la posibilidad de realizar un diagnóstico remoto, lo que permite detectar de forma temprana y sencilla los fallos y las necesidades de mantenimiento. La fuente de alimentación con protección de equipos integrada permite el funcionamiento de hasta cuatro canales protegidos individualmente, cada uno de los cuales puede funcionar con una intensidad de entre 1 y 10 A. Todos los canales cumplen los requisitos establecidos en la norma UL 1310 NEC clase 2. Gracias a la interfaz IO-Link integrada, las fuentes de alimentación pueden conectarse directamente a los sistemas de control y a los sistemas de nivel superior. De este modo, los parámetros se pueden transferir fácilmente y los ajustes se Aplicaciones orientadas a módulos Las fuentes de alimentación con índice de protección IP65/67 están diseñadas específicamente para su uso en la intralogística, la fabricación de maquinaria y la automatización industrial. Dado que los equipos se instalan directamente en el consumidor, se evitan los largos tramos de cableado y se reduce considerablemente el espacio necesario en el armario de control. Esto permite ahorrar costes y tiempo, minimiza las posibles fuentes de error y, por lo tanto, simplifica los trabajos de mantenimiento e instalación. En estas industrias, las instalaciones suelen tener una estructura basada en módulos (modular) para poder ampliarse o adaptarse con flexibilidad. Gracias a la función Daisy Chain del lado AC, las máquinas y las instalaciones se pueden ampliar fácilmente con fuentes de alimentación adicionales. Gracias a esta funcionalidad, es posible responder a los nuevos requisitos de forma rápida y sencilla. Opciones avanzadas de diagnóstico y control de la fuente de alimentación IP67 con protección de equipos integrada Phoenix Contact 41

N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F IP67 POWER La fuente de alimentación IP67 adecuada para su aplicación Nuestra gama le ofrece una amplia selección de fuentes de alimentación monofásicas TRIO POWER con clase de protección IP65/67. Todos los equipos están totalmente protegidos contra la entrada de polvo y contra la inmersión temporal en agua. Las fuentes de alimentación que aparecen en las páginas 41 y 43 tienen una tensión de salida de 24 V DC. de 20 A cuentan con una protección de equipos integrada para ofrecer una solución combinada de suministro y protección Las clases de fuente de alimentación con 3,75 A, 8 A, 10 A o 20 A se diferencian en las siguientes características: • Las fuentes de alimentación multicanal • La fuente de alimentación estándar de 20 A permite ajustar la tensión directamente en el propio equipo • Las fuentes de alimentación de 8 A/10 A cuentan con un boost dinámico para el arranque de cargas difíciles • Las fuentes de alimentación de 3,75 A con homologación NEC de clase 2 para circuitos eléctricos con limitación de potencia garantizan que la potencia de salida máxima de 100 W no se supere, ni siquiera en caso de fallo Multicanal 20 A Estándar 20 A Estándar 8 A / 10 A Estándar 3,75 A Tensión de salida ajustable Human Machine Interface Canales de salida electrónicos Boost estático Boost dinámico IO-Link Interface Interfaz DC OK Homologación NEC clase 2             Conexiones de equipos para la máxima flexibilidad    Para una instalación flexible y personalizada, ofrecemos nuestras fuentes de alimentación IP67 con una selección de diferentes opciones de conexión. • Las conexiones IPD permiten una conexión flexible y sencilla • Conexiones M12 estandarizados como tipo de conexión rápido y sin errores, con codificación M12-S en la entrada y M12-L o M12-A en la salida • Las conexiones INC 7/8 completan nuestra gama para satisfacer sus requisitos específicos 42 Phoenix Contact Conexión M12 S/L Conexión M12 S/A Conexión 7/8 Conexión IPD

TRIO POWER, 1~, estándar N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 85 V AC … 264 V AC 235 x 212 x 87 24 V / 20 A / IPD TRIO67/1AC/24DC/20/IPD 1683094 TRIO POWER, 1~, estándar 90 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 136 x 240 x 53 24 V / 8 A / INC TRIO-PS67/ 1AC/24DC/8/INC 1065976 90 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 136 x 240 x 53 24 V / 10 A / M12 TRIO-PS67/ 1AC/24DC/10/M12 1111634 108 V AC … 264 V AC 136 x 240 x 53 24 V / 10 A / 5P TRIO-PS67/ 1AC/24DC/10/M12/5P 1395808 90 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 136 x 292 x 53 24 V / 10 A / IPD TRIO-PS67/ 1AC/24DC/10/IPD 1111664 TRIO POWER, 1~, estándar, salida NEC clase 2 85 V AC … 305 V AC 88 V DC … 275 V DC 100 x 162 x 53 24 V / 3,75 A / INC1) TRIO-PS67/ 1AC/24DC/3.75/INC 1278302 85 V AC … 305 V AC 88 V DC … 275 V DC 100 x 164 x 53 24 V / 3,75 A / M121) TRIO-PS67/ 1AC/24DC/3.75/M12 1278165 85 V AC … 305 V AC 88 V DC … 275 V DC 100 x 164 x 53 24 V / 3,75 A / M12-A1) TRIO-PS67/ 1AC/24DC/3.75/M12-A 1376306 85 V AC … 305 V AC 88 V DC … 275 V DC 100 x 222 x 53 24 V / 3,75 A / IPD1) TRIO-PS67/ 1AC/24DC/3.75/IPD 1278301 1) Salida NEC de clase 2, certificada según UL 1310. Phoenix Contact 43

Fuentes de alimentación para el montaje mural Alto rendimiento con montaje flexible La fuente de alimentación TRIO POWER para montaje mural ofrece altas potencias hasta 2,5 kW en una carcasa compacta. Gracias a su flexible montaje mural y a sus amplias funciones, estos robustos equipos pueden utilizarse de forma versátil en ámbitos como la fabricación de maquinaria, la robótica o los almacenamientos de baterías. Sus ventajas ✓ Alta densidad de potencia y gran eficiencia en un diseño compacto ✓ Robustas y fiables gracias al boost dinámico con una curva característica de salida potente ✓ Diagnóstico inteligente gracias a la monitorización exhaustiva con señalización LED e interfaz de bus CAN ✓ Sencillo incremento de potencia mediante conexión en paralelo con diodo de junta tórica integrado ✓ Pueden utilizarse de forma personalizada gracias a las variantes de montaje mural flexibles 44 Phoenix Contact

N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F Fuentes de alimentación para el montaje mural TRIO POWER, 1~, conexión push-in Entrada 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC An x Al x P en mm 128 x 41 x 222 108 x 42 x 306 128 x 41 x 222 108 x 42 x 306 Referencia Código de art. 24 V / 62,5 A TRIO-PM/ 1AC/24DC/1500W/PT 1635197 24 V / 104 A TRIO-PM/ 1AC/24DC/2500W/PT 1635195 48 V / 31,25 A TRIO-PM/ 1AC/48DC/1500W/PT 1739009 48 V / 52,08 A TRIO-PM/ 1AC/48DC/2500W/PT 1738960 Variantes de montaje flexibles Las fuentes de alimentación TRIO POWER destacan por su montaje mural flexible. Las distintas variantes de montaje permiten el uso personalizado de los equipos. Es posible tanto la fijación lateral como el montaje en la pared posterior de la carcasa. Además, no se produce derating con ninguna de las variantes de montaje. Reserva de potencia y diagnóstico inteligente Las fuentes de alimentación destacan por su diseño compacto, con una alta densidad de potencia y pocas pérdidas. Además, ofrecen una gran reserva de potencia y, gracias a su boost dinámico del 140 % durante 5 s, son ideales para arrancar cargas pesadas. Las fuentes de alimentación cuentan, además, con una amplia monitorización. Gracias a la señalización LED y a la interfaz de bus CAN, es posible detectar de forma fácil y rápida el estado de su fuente de alimentación y controlarlo mediante acceso remoto. La posibilidad de conexión en paralelo directa gracias al diodo de junta tórica integrado permite crear un sistema redundante que aumenta la seguridad de suministro de su instalación. Simultáneamente es posible aumentar la potencia hasta 10 kW. Mediante una conexión en serie, es posible alimentar de forma segura cargas de 110 V DC. Phoenix Contact 45

Fuentes de alimentación para el montaje en rack Conversión de potencia en un rack de 19" Los módulos de potencia AC/DC de la familia TRIO permiten la conversión bidireccional de la potencia en diversas áreas de aplicación. Con tecnología de conexión frontal y una tensión DC de hasta 1000 V, pueden utilizarse para una amplia variedad de aplicaciones. En particular, los módulos de potencia son idóneos para su uso en sistemas de almacenamiento con baterías. Sus ventajas ✓ Uso en diversos ámbitos de aplicación, como los sistemas de almacenamiento de energía, la electromovilidad y las tecnologías DC ✓ La funcionalidad bidireccional permite extraer energía de la red y alimentarla en ella ✓ Estándar de 19" con tecnología de conexión frontal para un montaje flexible ✓ Elección entre funcionamiento conectado a la red y funcionamiento autónomo 46 Phoenix Contact

TRIO POWER, bidireccional N I D l i r r a c l e a r a p n ó c a t n e m i i l a e d s e t n e u F Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 3 x 260 V AC … 530 V AC 200 V DC … 1000 V DC 483 x 89 x 520 50 V DC ... 1000 V DC / 20 kW TRIO-HP/3AC/1KDC/20KW/BI 1560712 3 x 165 V AC … 530 V AC 200 V DC … 1000 V DC 483 x 89 x 520 50 V DC ... 1000 V DC / 30 kW TRIO-HP/3AC/1KDC/30KW/BI 1559743 Uso en almacenamientos de baterías TRIO POWER para el montaje en rack es perfecta para su uso en diversos sistemas de almacenamiento de energía y ayuda a optimizar el uso de la energía disponible. Los módulos de potencia se utilizan tanto para suministrar energía desde el acumulador como para almacenar temporalmente la energía en el acumulador. Los almacenamientos de baterías estacionarios sirven para estabilizar las redes equilibrando los picos de carga. La energía sobrante se guarda en almacenamientos de energía. En caso de apagón o pico de carga, la energía se devuelve a la red. La funcionalidad bidireccional y la certificación conforme a las normas de alimentación mundiales no solo permiten tomar energía de la red, sino también alimentarla a la red. En lugares sin conexión a la red eléctrica, un almacenamiento de energía móvil proporciona un suministro de energía seguro. En el modo de red en isla, los módulos de potencia generan una red AC, lo que permite que el sistema de almacenamiento con baterías sustituya a un generador convencional. Funcionalidad bidireccional La conversión bidireccional de la potencia de los módulos de potencia TRIO POWER permite tanto extraer energía de la red como inyectarla en ella. Además, la fuente de alimentación TRIO POWER para montaje en rack puede funcionar independientemente de la red eléctrica. Por ejemplo, abastece a consumidores en lugares donde no hay conexión a la red eléctrica. La electrónica de potencia combina las funciones de un rectificador y un inversor en un solo equipo y permite así crear un sistema de almacenamiento con baterías eficiente. Las certificaciones según las normas de alimentación mundiales facilitan un uso flexible y en todo el mundo. Battery charge and discharge DC AC Mains operation Island grid operation Phoenix Contact 47

Convertidores DC/DC e inversores DC/AC Todo para la tensión adecuada Phoenix Contact le ofrece convertidores DC/DC para alcanzar una tensión continua regulada: • Con funciones boost y tecnología SFB • Para requisitos extremos • Para aplicaciones fotovoltaicas Con el QUINT-INVERTER convertirá de forma fiable su corriente continua en corriente alterna. Convertidores DC/DC QUINT para potencias > 100 W Con tecnología SFB Convertidores DC/DC QUINT para potencias < 100 W Con boost estático y dinámico ❯ Más información a partir de la página 50 ❯ Más información a partir de la página 56 48 Phoenix Contact

C A / C D s e r o s r e v n i e C D / C D s e r o d i t r e v n o C Convertidores DC/DC para instalaciones fotovoltaicas Para la fuente de alimentación descentralizada en campo ❯ Más información a partir de la página 58 QUINT INVERTER Para generar corriente alterna en aplicaciones DC ❯ Más información a partir de la página 60 Phoenix Contact 49

Convertidores DC/DC e inversores DC/AC Convertidores DC/DC QUINT Con tecnología SFB Nuestros convertidores DC/DC QUINT > 100 W ofrecen una alta funcionalidad y tecnologías líderes para garantizar la seguridad y fiabilidad. La tecnología SFB, el boost estático, el boost dinámico y el control funcional preventivo garantizan una máxima disponibilidad de la planta. Además, es posible ajustar de forma personalizada los umbrales de señalización y las curvas características. SFB Technology Designed by Phoenix Contact Sus ventajas > 100 W ✓ La tecnología SFB activa de forma selectiva los interruptores automáticos estándar ✓ El control funcional preventivo notifica estados de funcionamiento críticos antes de que se produzcan fallos ✓ Reserva de potencia para una sencilla ampliación de la instalación y para arrancar cargas difíciles ✓ Alto rendimiento y larga vida útil ✓ Libre elección entre conexión push-in y conexión por tornillo 50 Phoenix Contact

C A / C D s e r o s r e v n i e C D / C D s e r o d i t r e v n o C Tecnologías y ventajas Tensión continua regulada Mediante el uso de los convertidores DC/DC podrá evitar fallos en su aplicación. Estos refrescan las tensiones de manera que, en el caso de longitudes de cable grandes, la carga también se sigue alimentando con una tensión continua regulada. Con los convertidores DC/DC podrá modificar el nivel de tensión o proporcionar sistemas de alimentación independientes para el diseño gracias al aislamiento galvánico. QUINT POWER > 100 W Entrada Potentes con tecnología SFB Los convertidores DC/DC para amplios rangos de potencia disponen de la tecnología SFB (Selective Fuse Breaking). Esta permite la activación selectiva de interruptores automáticos estándar, de manera que los consumidores conectados en paralelo pueden seguir funcionando sin interrupciones. Estos convertidores DC/DC son aptos para altas potencias con corrientes de hasta 20 A. El amplio rango de tensión de entrada cubre todas las tensiones de entrada y salida en las clases de potencia hasta 480 W. 12 V DC (9 V DC ... 16,8 V DC) 24 V DC1) (18 V DC ... 33,6 V DC) 48 V DC (28,8 V DC ... 57,6 V DC) 12 V DC (12 V DC ... 15 V DC) 24 V DC (24 V DC ... 29,5 V DC) 48 V DC (48 V DC ... 56 V DC) Salida 1) En funcionamiento de 14 V DC ... 33,6 V DC Variante Plus para condiciones ambientales extremas La variante Plus con MOSFET de desacoplamiento integrado para redundancia 1+1 y n+1 ofrece una distribución simétrica de la carga y aumenta la disponibilidad de la planta. Además, cumple los requisitos de seguridad funcional (SIL 2). En combinación con el módulo de redundancia QUINT4-S-ORING/12- 24DC/1X40/+, se alcanza el nivel SIL 3. Con la pintura de protección, la homologación ATEX e IECEx según las normas IEC 60079-0, IEC 60079-7, IEC 60079-11 e IEC 60079-15 se permite el empleo dentro de las zonas Ex de la zona 2. La nueva variante Plus se completa con un amplio rango de temperatura de -40 a +70 °C para el empleo en condiciones ambientales extremas. La pintura de protección de la placa de circuito impreso protege frente al polvo, los gases corrosivos y también la humedad relativa del aire del 100 %. También se evitan fallos debidos a corrientes de fuga relacionadas con la corrosión y la migración electroquímica. Phoenix Contact 51

C A / C D s e r o s r e v n i e C D / C D s e r o d i t r e v n o C QUINT POWER > 100 W QUINT POWER, conexión push-in SFB Technology Designed by Phoenix Contact Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Referencia Código de art. Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 52 Phoenix Contact 18 V DC … 32 V DC 36 x 130 x 125 24 V / 24 V / 5 A 18 V DC … 32 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 24 V / 10 A 18 V DC … 32 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 24 V / 20 A QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/20/PT 2910119 24 V / 12 V / 8 A 2910120 24 V / 48 V / 5 A QUINT4-PS/24DC/12DC/8/PT QUINT4-PS/24DC/48DC/5/PT 2910122 2910123 2910121 QUINT POWER, conexión push-in SFB Technology Designed by Phoenix Contact 9 V DC … 16,8 V DC 36 x 130 x 125 12 V / 24 V / 5 A 29 V DC … 57,6 V DC 29 V DC … 57,6 V DC 36 x 130 x 125 48 V / 24 V / 5 A 50 x 130 x 125 48 V / 48 V / 5 A QUINT4-PS/12DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/48DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/48DC/48DC/5/PT 2910124 2910125 2910128 QUINT POWER, conex. tornillo, pintura prot., MOFEST descopl. SFB Technology Designed by Phoenix Contact 18 V DC … 32 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 24 V / 20 A QUINT4-PS/24DC/24DC/20/PT/+ 2910134

C A / C D s e r o s r e v n i e C D / C D s e r o d i t r e v n o C QUINT POWER > 100 W QUINT POWER, conexión por tornillo SFB Technology Designed by Phoenix Contact Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 18 V DC … 32 V DC 36 x 130 x 125 24 V / 24 V / 5 A 18 V DC … 32 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 24 V / 10 A 18 V DC … 32 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 24 V / 20 A QUINT4-PS/24DC/24DC/5/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/10/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/20/SC 1046800 1046803 1046805 QUINT POWER, conex. tornillo, pintura prot., MOFEST descopl. int. SFB Technology Designed by Phoenix Contact 18 V DC … 32 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 24 V / 20 A / + QUINT4-PS/24DC/24DC/20/SC/+ 1046881 QUINT POWER, conexión push-in, con pintura de protección SFB Technology Designed by Phoenix Contact 18 V DC … 32 V DC 36 x 130 x 125 18 V DC … 32 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 24 V / 5 A / CO 24 V / 24 V / 10 A / CO QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT/CO QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT/CO 2910132 2910133 Phoenix Contact 53

C A / C D s e r o s r e v n i e C D / C D s e r o d i t r e v n o C QUINT POWER Fuentes de alimentación para la tecnología ferroviaria Nuestras fuentes de alimentación QUINT POWER y los convertidores DC/DC QUINT POWER se emplean tanto en la señalización como en los vehículos ferroviarios. Todos los equipos destacan por la gran fiabilidad y seguridad. Además, son adecuados para la instalación en espacios reducidos. Nuestras fuentes de alimentación de alta disponibilidad y convertidores DC/DC están adaptados a los requisitos típicos de la señalización. Con un alto rendimiento y el empleo de componentes de alta calidad, entre ellos condensadores duraderos, nuestros productos destacan por una alta fiabilidad (tiempo medio entre fallos >500 000 h) y una larga vida útil. Además, disponen de un rango de temperatura ampliado y una electrónica con revestimiento protector para el empleo en instalaciones exteriores. En la señalización de los sistemas de enclavamiento, se emplean convertidores DC/DC para convertir tensiones de control. Mediante la separación galvánica incorporada, se desacoplan y puentean también dos potenciales y se puede incorporar una red de suministro flotante. Para sistemas de enclavamiento digitales le ofrecemos soluciones de convertidor que pueden transformar tensiones de circuito intermedio en tensión de control usual. Nuestros convertidores DC/DC QUINT en vehículos ferroviarios cumplen los elevados requisitos de calidad, ausencia de mantenimiento y fiabilidad de la misma forma que las fuentes de alimentación. Le ofrecemos convertidores DC/DC para todos los niveles de tensión usuales de distintos tipos de trenes. Garantizamos la alta disponibilidad con los convertidores DC/DC conmutados y desacoplados de forma redundante. Además, en la tecnología ferroviaria deben cumplirse los requisitos referentes a la temperatura, la protección contra incendios, la resistencia CEM, a las vibraciones y al medio ambiente, así como otros requisitos especiales citados en la norma EN 50155. 54 Phoenix Contact

C A / C D s e r o s r e v n i e C D / C D s e r o d i t r e v n o C QUINT POWER de 3.ª generación QUINT POWER, conexión por tornillo SFB Technology Designed by Phoenix Contact Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 42 V DC … 96 V DC 48 x 130 x 125 60 V … 72 V / 24 V / 10 A QUINT-PS/60-72DC/24DC/10 2905009 67,2 V DC … 154 V DC 48 x 130 x 125 96 V … 110 V / 24 V / 10 A QUINT-PS/96-110DC/24DC/10 2905010 QUINT POWER, conexión por tornillo, con pintura de protección SFB Technology Designed by Phoenix Contact 42 V DC … 96 V DC 48 x 130 x 125 60 V … 72 V / 24 V / 10 A / CO QUINT-PS/60-72DC/24DC/10/CO 2905011 67,2 V DC … 154 V DC 48 x 130 x 125 96 V … 110 V / 24 V / 10 A / CO QUINT-PS/96-110DC/24DC/10/CO 2905012 QUINT POWER de 3.ª generación con amplio rango de entrada Los convertidores DC/DC QUINT con amplio rango de entrada resultan, por ejemplo, adecuados para aplicaciones ferroviarias o para la generación de energía. 60 V DC ... 72 V DC (42 V DC ... 96 V DC) Entrada 96 V DC ... 110 V DC (67,2 V DC ... 154 V DC) 24 V DC (18 V DC ... 29,5 V DC) Salida Phoenix Contact 55

Convertidores DC/DC e inversores DC/AC QUINT POWER – Potente con función boost Los convertidores DC/DC QUINT también están disponibles en el rango de potencia hasta 100 W. Estos convertidores, especialmente potentes y compactos, ofrecen un alto rendimiento, un control funcional preventivo y un boost estático y dinámico. La baja profundidad de la carcasa de 90 mm permite además el montaje en armarios de control planos y la homologación DNV permite su empleo en el entorno marítimo. El arranque de los convertidores DC/DC a -40 °C garantiza el funcionamiento fiable, incluso en condiciones ambientales C A / C D s e r o s r e v n i extremas. Además, puede elegir entre conexión por tornillo y push-in. e C D / C D s e r o d i t r e v n o C Sus ventajas < 100 W ✓ Reserva de potencia para una sencilla ampliación de la instalación y para arrancar cargas difíciles ✓ El control funcional preventivo notifica estados de funcionamiento críticos antes de que se produzcan fallos ✓ Elevado rendimiento y larga vida útil con baja potencia disipada y calentamiento reducido ✓ Ahorro de espacio en el armario de control mediante un diseño estrecho y plano ✓ Libre elección entre conexión push-in y conexión por tornillo 56 Phoenix Contact

C A / C D s e r o s r e v n i e C D / C D s e r o d i t r e v n o C QUINT POWER < 100 W QUINT POWER, conexión push-in Entrada An x Al x P en mm 9 V DC … 32 V DC 22,5 x 106 x 90 9 V DC … 32 V DC 32 x 106 x 90 22 V DC … 60 V DC 45 x 106 x 90 Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 12 V … 24 V / 24 V / 1,3 A 12 V … 24 V / 24 V / 2,5 A 24 V … 48 V / 48 V / 2 A QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/PT QUINT4-PS/12-24DC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/24-48DC/48DC/2/PT 1066716 1066714 1098676 12 V … 24 V / 5 V … 15 V / 2,5 A QUINT4-PS/12-24DC/5-15DC/2.5/PT 1066704 48 V … 110 V / 24 V / 2,5 A QUINT4-PS/48-110DC/24DC/2.5/PT 1066708 QUINT POWER, conexión por tornillo 9 V DC … 32 V DC 22,5 x 99 x 90 9 V DC … 32 V DC 32 x 99 x 90 12 V … 24 V / 24 V / 1,3 A 12 V … 24 V / 24 V / 2,5 A QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/12-24DC/24DC/2.5/SC 1066703 1066718 QUINT POWER < 100 W Entrada 12 V DC ... 24 V DC (9 V DC ... 32 V DC) 24 V DC ... 48 V DC (21,6 V DC ... 60 V DC) 48 V DC ... 110 V DC (30 V DC ... 154 V DC) Potentes y compactos Estos equipos compactos de la familia QUINT ofrecen una alta funcionalidad a partir de un rango de potencia de 30 W y cubren por primera vez el rango de potencia de 60 W. La baja profundidad de la carcasa de 90 mm permite el montaje en armarios de control planos y la homologación DNV permite su empleo en el entorno marítimo. El arranque del equipo a -40 °C garantiza el funcionamiento fiable en condiciones ambientales extremas. 5 V DC ... 15 V DC 24 V DC (24 V DC ... 28 V DC) 48 V DC (48 V DC ... 56 V DC) Salida Phoenix Contact 57

Convertidores DC/DC e inversores DC/AC Convertidores DC/DC para aplicaciones fotovoltaicas Para la fuente de alimentación descentralizada Los convertidores DC/DC de la familia TRIO alimentan la instalación directamente desde el campo y ofrecen una fuente de alimentación fiable incluso sin red central. Son particularmente aptos para aplicaciones fotovoltaicas en las que permiten iniciar el inversor central incluso sin red de alimentación. Sus ventajas ✓ Uso en todas las instalaciones fotovoltaicas con una alta tensión de entrada mediante el cumplimiento de las normas UL 62109 y UL 1741 ✓ Alta disponibilidad de la planta gracias al diseño robusto garantizando la resistencia de descarga parcial ✓ Alimentación directa e inmediata del huerto solar para la alimentación de String Monitoring dentro de String Combiner Boxes ✓ Instalación rápida y fácil mediante conexión push-in 58 Phoenix Contact

C A / C D s e r o s r e v n i e C D / C D s e r o d i t r e v n o C Convertidores DC/DC para aplicaciones fotovoltaicas TRIO POWER UNO POWER Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 450 V DC … 1650 V DC 510 V DC … 1650 V DC 300 V DC … 1000 V DC 48 x 130 x 115 88,5 x 130 x 160 55 x 90 x 84 1500 V / 24 V / 1,5 A 1500 V / 24 V / 8 A 350 V … 900 V / 24 V / 60 W TRIO-PS-2G/1500DC/24DC/1.5 TRIO-PS-2G/1500DC/24DC/8 UNO-PS/350-900DC/24DC/60W 1107892 1075240 2906300 Posibilidades de conexión de Combiner Boxes en instalaciones fotovoltaicas En la aplicación representada, la Combiner Box está conectada a una línea de alimentación (roja, p. ej. 230 V AC) y a una línea de señal (negra). El tendido de las líneas genera elevados costes de instalación. Los convertidores DC/DC TRIO y los convertidores DC/DC UNO permiten la conexión directa a tensiones de string de hasta 1500 V DC. De este modo, la Combiner Box se alimenta directamente del módulo fotovoltaico y se suprimen costes de instalación adicionales. En otro nivel de ampliación, la línea de señal puede sustituirse por una conexión inalámbrica. Phoenix Contact 59

Convertidores DC/DC e inversores DC/AC QUINT INVERTER Para generar corriente alterna El inversor DC/AC de la familia QUINT ofrece por primera vez una solución compacta para la generación de corriente alterna en aplicaciones DC. Proporciona una curva sinusoidal pura y corriente con una alta calidad constante. Además, el inversor garantiza la alimentación sin problemas de los consumidores sensibles a la tensión. Sus ventajas ✓ Uso en todo el mundo mediante la selección manual de la tensión alterna de salida con borna de señal ✓ Curva sinusoidal pura en la salida ✓ Interfaz USB para la conexión, p. ej. con PC industriales ✓ Posibilidad de conexión en paralelo para distintas aplicaciones ✓ Ahorro de espacio gracias a un diseño compacto 60 Phoenix Contact

C A / C D s e r o s r e v n i e C D / C D s e r o d i t r e v n o C QUINT INVERTER QUINT INVERTER Accesorios Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 20 V DC … 30 V DC 180 x 130 x 125 480 W / 600 VA QUINT4-INV/24DC/1AC/600VA/USB 1067325 An x Al x P en mm Referencia Código de art. 50 x 128 x 52 PORTBRIDGE RJ45-PORT-BRIDGE/3XPARALLEL 1205351 Conexión en paralelo con salida AC sincronizada Puede conectar dos equipos en paralelo. Así aumentará la seguridad de servicio de su instalación en caso de fallo de suministro (redundancia) o podrá aprovechar la oportunidad de aumentar la potencia. Con el empleo del inversor DC/AC, se puede duplicar la potencia en el lado de salida. La posición de fase se sincroniza en ambos modos operativos mediante la comunicación entre los dos equipos. Red trifásica para aplicaciones de accionamiento Para crear redes trifásicas, puede conectar tres equipos en paralelo con ayuda del adaptador RJ45. Los inversores se comunican entre sí y sincronizan así en tiempo real el desplazamiento de fase de 120 grados. Esto permite el funcionamiento de los accionamientos trifásicos. 24 V DC PE (Master) Soft Start DC OK (Master) Soft Start DC OK 24 V DC PE L / N / PE e.g. 230 V AC (Master) Soft Start DC OK (Master) Soft Start DC OK (Master) Soft Start DC OK L1 / L2 / L3 e.g. 400 V AC Phoenix Contact 61

Módulos de redundancia Gran seguridad de servicio Para evitar fallos y paradas en las aplicaciones con requisitos elevados, se precisan soluciones de alimentación redundantes. El desacoplamiento de dos fuentes de alimentación conectadas en paralelo se puede realizar mediante módulos de redundancia activos o pasivos. QUINT ORING Ofrece una monitorización permanente de la tensión de entrada, la corriente de salida y el trayecto de desacoplamiento. ❯ Más información a partir de la página 64 RED DIODE Garantiza una redundancia continua con una función de señalización adicional. QUINT DIODE Garantiza una redundancia continua con dos bornas positivas y dos negativas. ❯ Más información a partir de la página 68 ❯ Más información a partir de la página 68 62 Phoenix Contact

i a c n a d n u d e r e d s o u d ó M l Redundancia activa y pasiva Redundancia activa con MOSFET Nuestros módulos de redundancia activos en la versión de uno o dos canales se monitorizan a sí mismos y al cableado de conexión hasta la carga. En combinación con una fuente de alimentación QUINT POWER, puede ampliar el sistema con una monitorización redundante completa desde la alimentación AC hasta la carga DC. Mediante la monitorización permanente de los niveles de tensión AC y DC, los cableados y el desacoplamiento simultáneo de la corriente de carga se detectan y señalan los estados de funcionamiento críticos en una etapa temprana. Redundancia pasiva con diodos Los diodos permiten el desacoplamiento sencillo de dos fuentes de alimentación en el lado DC. Esto resulta particularmente útil cuando las fuentes de alimentación están conectadas en paralelo para aumentar la potencia o para proporcionar redundancia. Si se producen errores en el equipo por fallos, la segunda fuente de alimentación se encargará automáticamente de todo el suministro de la carga DC. No se produce un control de funcionamiento preventivo del diodo ni una monitorización de los cables de conexión hasta la carga DC. TRIO DIODE Con conexión push-in para una instalación sencilla. ❯ Más información a partir de la página 68 UNO DIODE Módulo de diodos estrecho para el desacoplamiento de fuentes de alimentación conectadas en paralelo. ❯ Más información a partir de la página 68 STEP DIODE Módulo de diodos para espacios estrechos en el armario de control. ❯ Más información a partir de la página 68 Phoenix Contact 63

Módulos de redundancia QUINT ORING Desacoplamiento, monitorización y regulación Los nuevos módulos QUINT ORING de la 4.ª generación están disponibles con protección contra sobretensiones específica de la aplicación, así como dos salidas que garantizan la máxima disponibilidad de la planta. La tecnología ACB (Auto Current Balancing) dobla además la vida útil de las fuentes de alimentación de funcionamiento redundante y contribuye a minimizar los costes de su instalación. Auto Current Balancing Technology Designed by Phoenix Contact Sus ventajas ✓ Control funcional preventivo mediante la monitorización permanente de la tensión de entrada, la corriente de salida y el trayecto de desacoplamiento ✓ Con homologación ATEX e IECEx para condiciones ambientales extremas ✓ Vida útil duplicada gracias a la distribución homogénea de la carga ✓ 70 % de ahorro de energía mediante MOSFET ✓ La protección contra sobretensiones en la salida (Over Voltage Protection) aumenta la seguridad de servicio 64 Phoenix Contact

i a c n a d n u d e r e d s o u d ó M l Módulos de redundancia activos QUINT ORING Auto Current Balancing Technology Designed by Phoenix Contact Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 8 V DC … 29,5 V DC 39 x 130 x 132 8 V DC … 29,5 V DC 46 x 130 x 132 18 V DC … 28 V DC 66 x 130 x 125 12 V … 24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A 12 V … 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A 24 V / 2 x 40 A / 1 x 80 A QUINT4-ORING/12-24DC/2X10/2X10 QUINT4-ORING/12-24DC/2X20/2X20 QUINT-ORING/24DC/2X40/1X80 1088206 1088207 2902879 QUINT ORING con tecnología ACB (Auto Current Balancing) A causa de las asimetrías, a menudo solo una fuente de alimentación alimenta la carga, mientras que la otra funciona en marcha en vacío. Esto provoca una carga térmica en la fuente de alimentación que realiza la alimentación y, con ello, un rápido envejecimiento. La tecnología ACB garantiza ahora una utilización uniforme de las fuentes de alimentación, lo que duplica la vida útil del sistema redundante. Mediante el uso de la moderna tecnología MOSFET, la carga térmica que se genera se reduce hasta un 70 % con respecto al uso de un diodo. Esta baja potencia disipada se encarga de que todos los componentes del armario de control se mantengan refrigerados. Auto Current Balancing Technology Designed by Phoenix Contact Desacoplamiento, monitorización y regulación El módulo QUINT ORING garantiza el desacoplamiento de las fuentes de alimentación y la monitorización permanente de la tensión de entrada y la corriente de salida. Cualquier pérdida de redundancia se notifica inmediatamente. Un sistema formado por dos fuentes de alimentación QUINT POWER y un QUINT ORING también limita a 32 V DC la máxima tensión de salida de forma segura en caso de fallo. Fuente de alimentación 1 Fuente de alimentación 2 Carga Phoenix Contact 65

i a c n a d n u d e r e d s o u d ó M l Módulos de redundancia QUINT SINGLE-ORING para el desacoplamiento y la monitorización QUINT S-ORING es un módulo de redundancia activo de un canal para el montaje separado de un sistema redundante. En combinación con las fuentes de alimentación QUINT POWER de la 4.ª generación, la tensión de entrada y la distancia de desacoplamiento se monitorizan continuamente. El control funcional preventivo notifica todos los estados de funcionamiento críticos del sistema redundante. Para alcanzar una máxima seguridad de servicio, la versión positiva dispone de Over Voltage Protection (OVP), que protege los consumidores sensibles frente a sobretensiones estáticas > 28,8 V. Sus ventajas ✓ Redundancia continua hasta el consumidor ✓ Monitorización permanente de la tensión de entrada y del trayecto de desacoplamiento ✓ 70 % de ahorro de energía mediante desacoplamiento con MOSFET ✓ La protección contra sobretensiones en la salida (Over Voltage Protection) aumenta la seguridad de servicio ✓ Con pintura de protección con homologación ATEX e IECEx para condiciones ambientales extremas 66 Phoenix Contact

i a c n a d n u d e r e d s o u d ó M l Módulos de redundancia activos QUINT S-ORING Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 8 V DC … 30 V DC 32 x 130 x 125 12 V … 24 V / 1 x 40 A QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40 2907752 8 V DC … 26 V DC 32 x 130 x 125 12 V … 24 V / 1 x 40 A / +1) QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40/+ 2907753 1) Las sobretensiones que se generan se limitan a 28,8 V. Desacoplamiento y monitorización Para el montaje separado de un sistema redundante QUINT S-ORING es adecuado el módulo de redundancia activo de un canal. Combine QUINT S-ORING con las fuentes de alimentación QUINT POWER de la 4.ª generación. Dispondrá de un sistema completamente monitorizado que notifica los estados de funcionamiento críticos de inmediato. Fuente de alimentación 1 Fuente de alimentación 2 Carga La seguridad de servicio es lo primero En general, la disponibilidad juega un papel fundamental, en particular en las instalaciones de la ingeniería de procesos. La Over Voltage Protection (OVP) protege los consumidores descendentes frente a las sobretensiones en la salida superiores a 28,8 V DC. El sistema redundante de la fuente de alimentación QUINT POWER y del módulo de redundancia activo QUINT4-S-ORING/+ garantiza la máxima seguridad de servicio con una certificación SIL. Emplee el sistema en aplicaciones con seguridad funcional hasta un nivel de integridad de seguridad SIL 3 (IEC 61508). DC 110-250V DC 110-250V Mains 1 Mains 2 Phoenix Contact 67

i a c n a d n u d e r e d s o u d ó M l Módulos de redundancia pasivos RED DIODE Diseño robusto con función de señalización para ofrecer una alta disponibilidad de la planta incluso en condiciones ambientales exigentes. QUINT DIODE y TRIO DIODE Diodos para condiciones ambientales exigentes o con conexión push-in para una instalación rápida y sencilla. UNO DIODE y STEP DIODE Para el desacoplamiento de cargas pequeñas. Módulos de redundancia para desacoplar fácilmente Los módulos de diodos ofrecen seguridad en el suministro de la instalación. STEP DIODE, UNO DIODE, TRIO DIODE, QUINT DIODE y RED DIODE son adecuados para el desacoplamiento sencillo de fuentes de alimentación. Se pueden emplear para tensiones nominales de 5 a 125 V DC. Desacoplamiento mediante diodos El desacoplamiento sencillo de las fuentes de alimentación conectadas en paralelo ofrece una alta disponibilidad. Si las fuentes de alimentación están desacopladas, la carga sigue recibiendo alimentación aunque se produzca un cortocircuito en la fuente de alimentación. Fuente de alimentación 1 Fuente de alimentación 2 Carga 68 Phoenix Contact

Módulos de redundancia pasivos RED DIODE Entrada 4,5 V DC … 30 V DC 9 V DC … 30 V DC 9 V DC … 30 V DC 30 V DC … 150 V DC An x Al x P en mm 18 x 90 x 90 35 x 130 x 125 50 x 130 x 125 50 x 130 x 125 i a c n a d n u d e r e d s o u d ó M l 5 V … 24 V / 2x 5 A / 1x 10 A RED-DIODE/ 5-24DC/2X5/1X10 12 V … 24 V / 2x 10 A / 1x 20 A RED-DIODE/ 12-24DC/2X10/1X20 12 V … 24 V / 2x 20 A / 1x 40 A RED-DIODE/ 12-24DC/2X20/1X40 1803371 1803372 1803373 QUINT DIODE TRIO DIODE 48 V … 125 V / 2x 14 A / 1x 28 A RED-DIODE/ 48-125DC/2X14/1X28 1803375 Referencia Código de art. Entrada 10 V DC … 30 V DC 30 V DC … 56 V DC 10 V DC … 30 V DC 10 V DC … 30 V DC An x Al x P en mm 50 x 130 x 125 50 x 130 x 125 35 x 130 x 115 41 x 130 x 115 Referencia Código de art. 12 V … 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A QUINT4-DIODE/12- 24DC/2X20/1X40 2907719 48 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A QUINT4- DIODE/48DC/2X20/1X40 2907720 12 V … 24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A TRIO2-DIODE/12- 24DC/2X10/1X20 2907380 12 V … 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A TRIO2-DIODE/12- 24DC/2X20/1X40 2907379 UNO DIODE STEP DIODE Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 4,5 V DC … 30 V DC 22,5 x 90 x 84 5 V … 24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A UNO-DIODE/5-24DC/2X10/1X20 2905489 4,5 V DC … 30 V DC 18 x 90 x 61 5 V … 24 V / 2 x 5 A / 1 x 10 A STEP3-DIODE/5-24DC/2X5/1X10/PT 1283937 Phoenix Contact 69

Sistemas de alimentación ininterrumpida Protección contra interrupciones de la red Las interrupciones de la red pueden tener consecuencias graves. Le ofrecemos las siguientes soluciones para una alta disponibilidad de la planta, también cuando falla la red: • Módulos UPS DC y AC con interfaces de comunicación • Módulos UPS con fuente de alimentación integrada o módulo de batería o almacenamiento de energía integrado • Amplia selección de módulos de batería UPS DC • QUINT UPS con tecnología IQ • MINI y TRIO UPS con fuente de alimentación integrada • QUINT, UNO y STEP UPS con módulo de batería integrado ❯ Más información a partir de la página 78 UPS DC con capacidad integrada y módulos búfer • Con condensadores de capa doble • Con condensadores electrolíticos ❯ Más información a partir de la página 118 70 Phoenix Contact

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S POWER MANAGEMENT SUITE Con nuestro software podrá monitorizar y configurar de manera simultánea varios sistemas de alimentación y UPS. POWER MANAGEMENT SUITE está disponible para su descarga de forma gratuita. ❯ Más información a partir de la página 76 UPS AC • QUINT UPS con tecnología IQ • TRIO UPS con módulo de batería integrado ❯ Más información a partir de la página 102 Módulos de batería • Diferentes tecnologías y capacidades para sus requisitos ❯ Más información a partir de la página 116 Phoenix Contact 71

Sistemas de alimentación ininterrumpida ¿Qué tipo de fallo se puede amortiguar y cómo? Gracias a nuestra gama de sistemas de alimentación ininterrumpida y módulos de batería, es posible cubrir de forma fiable cortes de la electricidad que duren desde unos pocos milisegundos hasta varios días. En función de si hay que proteger cargas AC o DC y del tiempo búfer necesario, le ofrecemos sistemas de protección a medida. Puede elegir entre soluciones sin mantenimiento con tiempos búfer de hasta varios minutos y sistemas que se pueden combinar de forma flexible y que garantizan una protección fiable ante fallos que duran varias horas. Necesidad de almacenamiento de energía UIN Tiempo de inactividad: de milisegundos a minutos Motivos de fallo Solución ideal Ventajas Soluciones de ejemplo t Interrupciones de corta duración, p- ej., de 1 a 2 semiondas de- bidas a operaciones de conmutación o inestabilidades de la red Módulos búfer y módulos CAP, a partir de la página 118 Soluciones de rápida instalación, duraderas y sin mantenimiento Módulos CAP y módulos búfer 72 Phoenix Contact

Protección contra fallos para cualquier aplicación Cree una solución UPS personalizada adecuada para su aplicación: Fuente de alimentación y módulo CAP Fuente de alimentación, módulo UPS y módulo de batería o bien Fuente de alimentación Módulo UPS Módulo CAP Fuente de alimentación Módulo UPS Módulo de batería UIN Tiempo de inactividad: de unos minutos a unas horas UIN Tiempo de inactividad: de unas horas a varios días t t Fallos de red, p. ej., debidos a fluctuaciones de tensión, perturbaciones en la red o sobrecargas Cortes de electricidad prolongados, p. ej., debidos a fenómenos naturales, ciberataques u obras de movimiento de tierras Módulos UPS y módulos de batería, a partir de la página 84 Módulos UPS y módulos de batería, a partir de la página 84 Soluciones personalizadas, en las que la elección del módulo de batería se basa en las condiciones ambientales y en el tiempo búfer DC/DC, AC/DC y Módulos UPS AC/AC Módulos de batería de plomo, plomo puro y litio Phoenix Contact 73

Sistemas de alimentación ininterrumpida Aspectos comunes y diferencias ¿Durante cuánto tiempo desea cubrir los fallos? ¿Desea que su instalación esté protegida sin mantenimiento o prefiere coordinar de forma óptima la fuente de alimentación, el UPS y el módulo de batería? Con nuestra matriz, encontrará rápidamente la solución óptima para su instalación. En el caso de los módulos UPS sin módulo de batería integrado, siempre puede elegir entre tres tecnologías de batería: fosfato de hierro y litio, plomo-AGM o plomo puro AGM. Encontrará más información sobre las opciones de almacenamiento en las páginas dedicadas a cada uno de los módulos UPS. Tiempo de inactividad: desde milisegundos hasta minutos Tiempo de inactividad: de unos minutos a varias horas Tiempo de inactividad: de unas horas a varios días Fuente de alimentación integrada Módulo de batería integrado / Almacenamiento de energía Interfaz USB Interfaz Ethernet/IP / Interfaces serie Tecnología IQ para una gestión de las baterías inteligente Compatible con POWER MANAGEMENT SUITE Tecnología SFB Aplicaciones Suministro de energía Abastecimiento de agua Fabricación de maquinaria e instalaciones Centros de datos Energías renovables Infraestructura Aplicaciones marítimas Industria petrolera y del gas 74 Phoenix Contact

Módulos búfer y CAP Módulos UPS • Sin mantenimiento • Larga vida útil • Soluciones Plug and Play • Funciones de monitorización, registro y diagnóstico • Interfaces de comunicación • Gran rango de temperatura ❯ Más información a partir de la página 118 • Soluciones versátiles y modulares • Soluciones Plug and Play • Gestión de baterías inteligente • Mantenimiento predictivo • Compatibles con diferentes tecnologías de baterías • Funciones de monitorización, registro y diagnóstico • Interfaces de comunicación ❯ Más información a partir de la página 78 Módulos búfer para cargas DC Módulos CAP para cargas DC Módulos UPS DC/DC Módulos UPS AC/DC Módulos UPS AC/AC R E F F U B T N I U Q   T N I U Q P A C  O I R T P A C  P E T S P A C         2)   3) T N I U Q S P U C D S P U C D O N U S P U C D P E T S S P U C D I N I M S P U C D O I R T S P U P H T N I U Q T N I U Q S P U C A S P U C A O I R T                   –        –      –      1)      1)Se aplica a los siguientes equipos: 2320254, 2320267 2) Se aplica a los siguientes equipos: 2320539, 2320571, 1065635, 1076851 3) Los equipos son compatibles con la tecnología SFB en funcionamiento en red junto con fuentes de alimentación QUINT POWER de la misma clase de potencia. Módulos UPS DC/DC Módulos UPS AC/DC + Módulos UPS AC/AC Módulos de batería para sistemas UPS • Gran variedad de capacidades disponibles • Módulos de batería de litio para un número máximo de ciclos de carga • Módulos de batería VRLA-WTR para amplios rangos de temperatura y una larga vida útil • Módulos de batería de plomo para largos tiempos búfer en condiciones normales ❯ Más información a partir de la página 116 Phoenix Contact 75

Sistemas de alimentación ininterrumpida POWER MANAGEMENT SUITE Con nuestro software POWER MANAGEMENT SUITE monitorizará y configurará de manera simultánea varios sistemas de alimentación y UPS. Las funciones de comunicación inteligentes le informan en cuanto se detecta una situación crítica. Esto reduce las tareas de mantenimiento y aumenta la disponibilidad del sistema. Se admiten todos los equipos QUINT y TRIO con interfaces USB, RS-485 o EtherNet/IP™. El software está disponible para su descarga gratuita. Servidor Cliente Agente Sus ventajas ✓ Monitorización simultánea de sistemas: monitorización de varios sistemas de fuentes de alimentación y UPS desde diferentes PC ✓ Configuración sencilla: todos los sistemas conectados se configuran a través de la interfaz de usuario directamente en el sistema o a través de una sala de control ✓ Panel claro e intuitivo ✓ Apagado del PC: en caso de un fallo de red, puede apagar uno o varios PC ✓ Configuración modular: entorno personalizado a la medida de la aplicación 76 Phoenix Contact

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S POWER MANAGEMENT SUITE Así funciona nuestro POWER MANAGEMENT SUITE Configuración sencilla Todos los sistemas conectados se pueden configurar a través de la interfaz de usuario directamente en el sistema o a través de una sala de control Panel Panel claro e intuitivo que ofrece una visión general de todos los sistemas Apagado del PC En caso de un fallo de red, puede apagar uno o varios PC de manera controlada Casos de aplicación Monitorización completa de los sistemas Monitorización de varios sistemas de fuente de alimentación y UPS desde diferentes PC Configuración modular Entorno personalizado a la medida de la aplicación 24 V USB/TCP* Control Room IPC TCP 24 V USB/TCP* Monopuesto Un PC industrial se conecta directamente al sistema de alimentación de Phoenix Contact a través del cable USB o Ethernet. Suministra corriente al PC industrial. Apagado controlado del sistema y del PC industrial en caso de fallo de red. Además, el PC industrial debe monitorizar y configurar el sistema. Red local de tipo 1 Un PC industrial se conecta directamente al sistema de alimentación de Phoenix Contact a través del cable USB o Ethernet. Otro PC conectado a la red local debe monitorizar y configurar el sistema. Control Room IPC TCP 24 V USB/TCP* IPC IPC IPC TCP USB/TCP* 24 V 24 V USB/TCP* Red local de tipo 2 Puede instaurar el tipo 1 en una red local incluso con varios clientes. Para ello, instale el módulo POWER MANAGEMENT SUITE Client en otro PC. Red local de tipo 3 Además del tipo 2, tiene la opción de conectar su PC a varios sistemas simultáneamente. Para ello, debe conectar el PC industrial en el que está instalado el servidor POWER MANAGEMENT SUITE a otro sistema a través del cable USB o Ethernet. Phoenix Contact 77

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S UPS DC QUINT UPS Encontrará los módulos QUINT UPS y los módulos de batería adecuados a partir de la página 80. Con fuente de alimentación integrada Solución compacta – Solo es necesario añadir el módulo de batería. ❯ Más información a partir de la página 88 Con módulo de batería integrado Solución compacta – Solo tiene que conectar previamente una fuente de alimentación. ❯ Más información a partir de la página 100 QUINT UPS para aplicaciones DC Proteja sus consumidores DC con fiabilidad frente a fallos de alimentación. El QUINT DC UPS para 24 V DC con corrientes de salida de 5 a 40 A resulta adecuado para interrupciones de red de hasta varias horas. Gracias a la tecnología IQ podrá monitorizar y optimizar automáticamente sus módulos de batería. Para ello, tiene a su disposición el software de configuración y gestión POWER MANAGEMENT SUITE, así como los cables de datos de Phoenix Contact. Gran reserva de potencia • Con servicio de red y batería • Reserva de potencia estática Power Boost • Tecnología SFB (página 13) Fácil integración en redes industriales mediante interfaces • PROFINET • EtherNet/IP™ • Modbus/TCP • EtherCAT® • RS-485 • USB TRIO UPS con fuente de alimentación integrada El TRIO DC UPS con fuente de alimentación integrada permite alimentar las cargas DC de forma fiable y con ahorro de espacio. Los PC industriales conectados pueden apagarse fácilmente a través de la interfaz USB integrada. Para facilitar la puesta en servicio, es posible arrancar desde el módulo de batería incluso sin alimentación de red. Con la gran selección de módulos de batería puede proteger su instalación incluso durante varias horas. Mediante el software POWER MANAGEMENT SUITE puede adaptar de forma óptima el comportamiento del UPS a su aplicación. Encontrará todos los módulos TRIO UPS y los módulos de batería correspondientes en la página 88. IQ Technology Designed by Phoenix Contact Gestión de corriente adaptativa • Para una recarga rápida y una alta disponibilidad del módulo de batería Phoenix Contact 79

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S Sistemas de alimentación ininterrumpida QUINT DC UPS con tecnología IQ – Para redes industriales El primer UPS inteligente con interfaz Ethernet integrada para su incorporación en redes industriales consolidadas. Con los módulos UPS para 24 V DC con corrientes de salida de 5 a 40 A puede crear su solución personalizada a partir de la fuente de alimentación, el módulo UPS y el módulo de batería. El sistema de gestión de baterías (BMS) con tecnología IQ y con el cargador de baterías más potente asegura la alta disponibilidad de la planta. A partir de la página 84 encontrará todos los equipos QUINT con los módulos de batería correspondientes. IQ Technology Designed by Phoenix Contact RS-485 Sus ventajas ✓ Evaluación de State of Health (SOH) y State of Charge (SOC) mediante el sistema de gestión de baterías inteligente (BMS) ✓ Detección automática de las capacidades de la batería y las tecnologías (Pb, VRLA-WTR, LiFePO4) ✓ Monitorización de la corriente y tensión de salida, así como conexión y desconexión manuales de la instalación ✓ La tecnología SFB dispara los interruptores automáticos estándar de forma selectiva, mientras que los consumidores conectados en paralelo siguen funcionando 80 Phoenix Contact

QUINT DC UPS QUINT UPS IQ Technology Designed by Phoenix Contact An x Al x P en mm 35 x 130 x 125 35 x 130 x 125 40 x 130 x 125 47 x 130 x 125 Tipo: PROFINET Código de art. Tipo: EtherNet/IP™ Modbus/TCP Código de art. Tipo: EtherCAT® Código de art. Tipo: RS-485 Código de art. Tipo: USB Código de art. Referencia sin interfaz Código de art. 24 V / 5 A / PN QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5/PN 2906993 24 V / 5 A / EIP QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5/EIP 2906994 24 V / 5 A / EC QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5/EC 2906996 24 V / 5 A / USB QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5/USB 2906991 24 V / 5 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5 2906990 24 V / 10 A / PN QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10/PN 2907068 24 V / 10 A / EIP QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10/EIP 2907069 24 V / 10 A / EC QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10/EC 2907070 24 V / 20 A / PN QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20/PN 2907073 24 V / 20 A / EIP QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20/EIP 2907074 24 V / 20 A / EC QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20/EC 2907076 24 V / 10 A / RS-485 QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10/485 24 V / 20 A / RS-485 QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20/485 1322768 24 V / 10 A / USB QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10/USB 2907067 24 V / 10 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10 2907066 1322782 24 V / 20 A / USB QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20/USB 2907072 24 V / 20 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20 2907071 24 V / 40 A / PN QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40/PN 2907079 24 V / 40 A / EIP QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40/EIP 2907080 24 V / 40 A / EC QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40/EC 2907081 24 V / 40 A / USB QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40/USB 2907078 24 V / 40 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40 2907077 Todos los equipos son compatibles con la tecnología SFB. i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S QUINT CHARGER – Rectificador para el carril DIN Con el QUINT CHARGER, el equipo de carga adicional QUINT DC UPS, puede cargar baterías con mayor rapidez. El proceso de carga con optimización de la temperatura aumenta la vida útil del módulo de batería y la corriente de carga elevada reduce el tiempo de carga. La comunicación entre los dos equipos se realiza a través de la comunicación del sistema. La configuración de los parámetros de carga se realiza mediante la interfaz USB. El estado de la batería se muestra con los LED y los contactos de señal. Encontrará los módulos de batería correspondientes a partir de la página 84. Referencia Código de art. Entrada An x Al x P en mm El equipo es compatible con el software POWER MANAGEMENT SUITE. QUINT CHARGER 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 60 x 130 x 126 24 V / 10 A QUINT4-CHARGER/1AC/24DC/10 2907990 Phoenix Contact 81

Sistemas de alimentación ininterrumpida Tecnología IQ para un sistema UPS inteligente Con la tecnología IQ, su solución de fuente de alimentación se hace inteligente. El UPS inteligente con tecnología IQ controla y optimiza el módulo de batería, reduce los trabajos de mantenimiento y aumenta la disponibilidad de sus instalaciones. El UPS DC determina todos los estados relevantes del módulo de batería. De este modo, ofrece una transparencia imprescindible para garantizar la estabilidad de la alimentación aprovechando al máximo el módulo de batería. El sistema inteligente de gestión de la batería calcula el tiempo de búfer restante disponible y le informa en cuanto se alcanza un valor umbral. Gracias a ello, su instalación funcionará tanto tiempo como sea posible y se apagará antes de que caiga la tensión de la batería. El módulo de batería conectado se detecta automáticamente. La característica de carga adaptada de manera óptima maximiza además la vida útil del módulo de batería. La adaptación de la corriente de carga aporta una recarga y una disponibilidad lo más rápidas posible del almacenamiento de energía. Con los equipos inteligentes con tecnología IQ no perderá nunca de vista su instalación. Gracias a las interfaces integradas para PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT®, RS-485 o USB, podrá monitorizar y parametrizar su instalación en cualquier momento con el QUINT DC UPS y el QUINT AC UPS con interfaz USB. Además, la instalación puede desconectarse a un estado seguro en cualquier momento. i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S El primer QUINT DC UPS inteligente para su integración en redes industriales consolidadas Descripciones de los equipos Con el QUINT DC UPS inteligente para la integración en redes industriales Si no se incluye el bloque de función adecuado para su aplicación, puede consolidadas estará listo para la Industria 4.0. Con las interfaces crear usted mismo bloques de integradas se puede monitorizar, función personalizados con nuestras descripciones de equipos. parametrizar o apagar la instalación llevándola a un estado seguro, en cualquier momento e independientemente de la ubicación. Gestión de consumo ampliada La gestión de consumo ampliada incluye las siguientes funciones: • Monitorización de energía: monitorización de las tensiones de entrada y salida y de las corrientes correspondientes • Función de apagado del PC: apagado fiable del PC industrial en caso de fallo de red, sin pérdida de datos y arranque automático del PC industrial tras la recuperación de la red • Función de arranque en frío: puesta en servicio del UPS incluso con cargas conectadas y sin suministro de red Bloques de función Para poner en servicio el QUINT DC UPS de forma rápida y sencilla, le ofrecemos los bloques de función adecuados para los siguientes entornos de ingeniería: • PLCnext Interfaces Los QUINT DC UPS permiten la conexión sin problemas a través de diferentes interfaces a las siguientes redes industriales existentes: • PROFINET • EtherNet/IP™ • Modbus/TCP • EtherCAT® • RS-485 Nuestros QUINT DC UPS, que cuentan con una amplia gama de tecnologías de red, están disponibles en diferentes clases de potencia (5 A, 10 A, 20 A, 40 A). Switch de 2 puertos Nuestro QUINT DC UPS dispone de un switch de 2 puertos. De esta forma, el equipo se puede conectar de forma flexible a las redes industriales existentes. Technology • Portal TIA • Studio 5000 • TwinCAT 82 Phoenix Contact

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S Fuente de alimentación Módulo UPS Módulo de batería Interfaces Integración sencilla en redes industriales: • PROFINET • EtherNet/IP™ • Modbus/TCP • EtherCAT® • RS-485 • USB RS-485 IQ Technology Designed by Phoenix Contact Comunicación del sistema Detecta automáticamente el tipo de batería conectada y aumenta la vida útil restante mediante una característica de carga adaptada. Intelligent Battery Management SOC (State of Charge) Describe el estado de carga actual y el tiempo búfer restante del módulo de batería. Intelligent Battery Management SOH (State of Health) Informa sobre el tiempo restante del módulo de batería y avisa a tiempo de un fallo. Intelligent Charging Adapta la corriente de carga aportando así una recarga y una disponibilidad rápidas. Phoenix Contact 83

QUINT UPS IQ Technology Designed by Phoenix Contact … con salida dual An x Al x P en mm 35 x 130 x 132 35 x 130 x 132 40 x 130 x 132 47 x 130 x 125 35 x 130 x 125 24 V / 5 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5 … 24 V / 10 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10 … 24 V / 20 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20 … 24 V / 40 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40 … 12 V / 5 A / 24 V / 10 A QUINT-UPS/ 24DC/12DC/5/24DC/10 VRLA-WTR LI PB (1,2 Ah … 40 Ah) (máx. 80 Ah) VRLA-WTR LI PB (1,2 Ah … 40 Ah) (máx. 40 Ah) UPS-BAT/PB VRLA-WTR LI PB (2,5 Ah … 110 Ah) (máx. 135 Ah) VRLA-WTR LI PB (5 Ah … 110 Ah) (máx. 135 Ah) VRLA-WTR LI PB (1,2 Ah … 40 Ah) (máx. 60 Ah) Referencia Módulos de batería recomendados UPS/BAT/… i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S An x Al x P en mm 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 350 x 214 x 332 Referencia Código de art. 20 Ah 40 Ah 110 Ah UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/PB/24DC/110AH 1348516 1354641 1474660 Tiempos búfer para QUINT DC UPS con el módulo de batería Pb Seleccione aquí el módulo de batería para su QUINT DC UPS. Ejemplo: 7 A deben respaldarse durante 45 minutos. → → QUINT4-UPS/24DC/24DC/10A y → UPS-BAT/PB/24DC/12AH → Load Current 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A Buffertime Minutes → Hours 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 50 100 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x: In this case, two battery modules of the same capacity are required. The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. 2x: en este caso, se necesitan dos módulos de batería de la misma capacidad. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C al inicio de la vida útil. Phoenix Contact 85

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S QUINT DC UPS y módulo de batería Seleccione aquí su combinación de QUINT DC UPS y módulo de batería Con los módulos UPS para 24 V DC con corrientes de salida de 5 a 40 A puede crear su solución personalizada a partir de la fuente de alimentación, el módulo UPS y el módulo de batería. El QUINT DC UPS está disponible con las interfaces integradas PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT® y USB. Si no es necesaria la integración en redes, también existe la variante sin interfaz. UPS-BAT/LI An x Al x P en mm 87 x 197 x 119 135 x 202 x 110 133 x 197 x 119 199 x 197 x 119 260 x 215 x 168 Referencia Código de art. 64 Wh UPS-BAT/LI/ 24DC/64WH 1460921 128 Wh UPS-BAT/LI/ 24DC/128WH 1396415 189 Wh UPS-BAT/LI/ 24DC/189WH 1460922 284 Wh UPS-BAT/LI/ 24DC/284WH 1460923 716 Wh UPS-BAT/LI/ 24DC/716WH 1584577 Tiempos búfer para QUINT DC UPS con módulo de batería de litio Buffertime Minutes → Hours 1 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35 40 45 55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 20 25 Seleccione aquí el módulo de batería para su QUINT DC UPS. Ejemplo: 7 A deben respaldarse durante 45 minutos. → → QUINT4-UPS/24DC/24DC/10A y → UPS-BAT/LI/24DC/189WH → Load Current 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C al inicio de la vida útil 86 Phoenix Contact

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S QUINT UPS IQ Technology Designed by Phoenix Contact … con salida dual An x Al x P en mm 35 x 130 x 132 35 x 130 x 132 40 x 130 x 132 47 x 130 x 125 35 x 130 x 125 Referencia Módulos de batería recomendados UPS/BAT/… 24 V / 5 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5 … 24 V / 10 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10 … 24 V / 20 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20 … 24 V / 40 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40 … 12 V / 5 A / 24 V / 10 A QUINT-UPS/ 24DC/12DC/5/24DC/10 VRLA-WTR LI PB (1,2 Ah … 40 Ah) (máx. 40 Ah) VRLA-WTR LI PB (1,2 Ah … 40 Ah) (máx. 80 Ah) VRLA-WTR LI PB (2,5 Ah … 110 Ah) (máx. 135 Ah) VRLA-WTR LI PB (5 Ah … 110 Ah) (máx. 135 Ah) VRLA-WTR LI PB (1,2 Ah … 40 Ah) (máx. 60 Ah) El equipo es compatible con el software POWER MANAGEMENT SUITE. UPS-BAT/VRLA-WTR An x Al x P en mm Referencia Código de art. 172 x 177 x 178 13 Ah 358 x 174 x 169 26 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 2320416 2320429 Tiempos búfer para QUINT DC UPS con módulo de batería VRLA-WTR Buffertime Minutes → Hours 10 12 15 20 25 30 35 40 45 50 55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 Seleccione aquí el módulo de batería para su QUINT DC UPS. Ejemplo: 20 A deben respaldarse durante 45 minutos. → → QUINT4-UPS/24DC/24DC/20A y → UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH Load Current 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A → The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C al inicio de la vida útil Phoenix Contact 87

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S Sistemas de alimentación ininterrumpida TRIO DC UPS con fuente de alimentación integrada para una alta disponibilidad en caso de fallos de alimentación El TRIO DC UPS de 3.ª generación combina señalización, diagnóstico, conexión a PC industrial y PLC, así como una función de arranque en frío en una carcasa compacta. Fácil manipulación gracias al cableado sin herramientas con push-in. El boost dinámico y el comportamiento inteligente de carga de la batería hacen que sea especialmente fiable. El TRIO DC UPS de Phoenix Contact combina la fuente de alimentación y el UPS en una carcasa compacta. Ofrece un boost dinámico con un 150 % de la corriente nominal y un boost de batería dinámico con hasta un 400 % de la corriente nominal para periodos cortos. Sus ventajas ✓ Diagnóstico directo gracias a los LED multicolor y a los contactos de señal para una indicación clara del estado ✓ Fácil manipulación gracias al cableado sin herramientas con conexión push-in ✓ Robusto y fiable gracias al boost dinámico y al comportamiento inteligente de carga de la batería ✓ Ahorro de espacio gracias a la combinación de fuente de alimentación y UPS en una carcasa ✓ Parametrización y monitorización inteligentes mediante conexión de interfaz 88 Phoenix Contact

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S Diagnóstico directo El TRIO DC UPS de Phoenix Contact ofrece un diagnóstico directo del estado de funcionamiento mediante una LED multicolor y contactos de señal. También se muestra claramente el estado de la batería, incluidas funciones como el "State of Health" (SOH). Las salidas de señal parametrizables a través del POWER MANAGEMENT SUITE (PMS) permiten una adaptación personalizada para la monitorización. Fácil manejo El esfuerzo de instalación con conexión push-in se reduce al mínimo gracias al equipo combinado, ya que la fuente de alimentación y el UPS no tienen que cablearse por separado. El ajuste del tiempo búfer intermedio y la selección de la capacidad de la batería se realizan directamente en el equipo. La tensión de salida DC puede ajustarse en el potenciómetro. Pulsando un botón es posible el reinicio tras un cambio de batería o también el arranque en frío desde la batería. Robusto y fiable El TRIO UPS ofrece un boost dinámico con un 150 % de la corriente nominal y un boost de batería dinámico con hasta un 400 % de la corriente nominal para periodos cortos. Un potente cargador garantiza una carga rápida. Un sensor de temperatura Pt 1000 permite una carga inteligente en función de la temperatura, ya que detecta la temperatura directamente en la batería. Compacto El TRIO UPS de Phoenix Contact combina la fuente de alimentación y el UPS en una carcasa compacta. Es posible instalar varios equipos uno al lado del otro sin que se produzca una pérdida de potencia. Con sus dimensiones compactas, el TRIO UPS ofrece más potencia que los modelos predecesores. Parametrización y monitorización El TRIO UPS ofrece una parametrización y monitorización inteligentes a través de interfaces versátiles. Gracias al puerto USB-C atornillable, también es adecuado para aplicaciones robustas. POWER MANAGEMENT SUITE permite la conexión a PC industriales para la configuración y la monitorización. La interfaz RS-485 permite una integración sencilla en redes Modbus/RTU. Phoenix Contact 89

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S Sistemas de alimentación ininterrumpida La combinación perfecta Con los sistemas de alimentación ininterrumpida TRIO podrá alimentar cargas DC de forma fiable y con ahorro de espacio. Ya no es necesaria una red de entrada para la puesta en servicio y los PC industriales conectados se apagan fácilmente a través de la interfaz USB integrada. El módulo de batería TRIO es el complemento perfecto para la familia TRIO UPS para conseguir una solución optimizada con un rendimiento fiable. TRIO DC UPS y el módulo de batería disponen de un paquete de homologaciones completo. Elija su solución de UPS y módulo de batería entre las distintas opciones de combinación, a la medida de su instalación. Registro de temperatura • Registro de la temperatura del equipo y conexión para el registro de temperatura externo • Comportamiento de carga de la batería inteligente y dependiente de la temperatura Diagnóstico directo • Visualización del estado del equipo mediante LED multicolor Robusto y fiable • Boost dinámico con 150 % y boost dinámico de batería con hasta 400 % de la corriente nominal Parametrización y monitorización • Interfaz opcional mediante RS-485 y USB-C Señalización • Monitorización mediante contactos de señal de entrada y salida Arranque con batería • Arranque en frío a través de la batería directamente con el botón en la parte frontal Fácil manejo • Cableado sin herramientas mediante la tecnología de conexión push-in • Conexión sencilla del módulo de batería mediante cables preconfeccionados Transporte y almacenamiento • Carcasa metálica con portafusibles y lengüetas separadoras 90 Phoenix Contact

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S TRIO UPS, 1~ Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 68 x 135 x 132 24 V / 5 A TRIO3-UPS/ 1AC/24DC/5 1359613 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 68 x 135 x 132 24 V / 5 A / 485-USB TRIO3-UPS/ 1AC/24DC/5/485-USB 1359612 El equipo es compatible con el software POWER MANAGEMENT SUITE. TRIO BAT 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 88 x 135 x 132 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 88 x 135 x 132 24 V / 10 A TRIO3-UPS/ 1AC/24DC/10 1359610 24 V / 10 A / 485-USB TRIO3-UPS/ 1AC/24DC/10/485-USB 1359604 An x Al x P en mm 52 x 141 x 108 115 x 154 x 113 164 x 159 x 114 233 x 159 x 114 Referencia Código de art. 1,2 Ah 4 Ah 7 Ah 12 Ah TRIO-BAT/PB/24DC/1.2AH TRIO-BAT/PB/24DC/4AH TRIO-BAT/PB/24DC/7AH TRIO-BAT/PB/24DC/12AH 1394729 1394730 1384031 1394727 Tiempos búfer para TRIO DC UPS con el módulo de batería TRIO Buffertime Minutes 1 2 3 5 7 8 9 → 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 Hours Seleccione aquí el módulo de batería para su TRIO DC UPS. Ejemplo: 5 A deben respaldarse durante 10 minutos. → → TRIO3-UPS/1AC/24DC/5 y → TRIO-BAT/PB/24DC/4AH Load Current 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A → The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C al inicio de la vida útil Phoenix Contact 91

TRIO UPS, 1~ Entrada An x Al x P en mm Referencia 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 68 x 135 x 132 24 V / 5 A TRIO3-UPS/ 1AC/24DC/5 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 68 x 135 x 132 24 V / 5 A / 485-USB TRIO3-UPS/ 1AC/24DC/5/485-USB Código de art. El equipo es compatible con el software POWER MANAGEMENT SUITE. 1359613 1359612 UPS-BAT/PB 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 88 x 135 x 132 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 88 x 135 x 132 24 V / 10 A / 485-USB TRIO3-UPS/ 1AC/24DC/10 1359610 24 V / 10 A / 485-USB TRIO3-UPS/ 1AC/24DC/10/485-USB 1359604 An x Al x P en mm 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 350 x 214 x 332 Referencia Código de art. 20 Ah 40 Ah 110 Ah1) UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/PB/24DC/110AH 1348516 1354641 1474660 1) El módulo de batería es compatible con los siguientes TRIO3 CAP-UPSen: 1359610 y 1359604 Tiempos búfer para TRIO DC UPS con el módulo de batería Pb Buffertime Minutes → Hours 30 35 40 45 50 55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 50 100 Seleccione aquí el módulo de batería para su TRIO DC UPS. Ejemplo: 3 A deben respaldarse durante 1 hora. → → TRIO3-UPS/1AC/24DC/5 y → UPS-BAT/PB/24DC/20AH → Load Current 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C al inicio de la vida útil 92 Phoenix Contact

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S UPS-BAT/VRLA-WTR An x Al x P en mm Referencia Código de art. 172 x 177 x 178 13 Ah 358 x 174 x 169 26 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 2320416 2320429 Tiempos búfer para TRIO DC UPS con módulo de batería VRLA-WTR Buffertime Minutes → Hours 10 12 15 20 25 30 35 40 45 50 55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 Seleccione aquí el módulo de batería para su TRIO DC UPS. Ejemplo: 5 A deben respaldarse durante 35 minutos. → → TRIO3-UPS/1AC/24DC/10 y → UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH Load Current 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A → The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C al inicio de la vida útil Phoenix Contact 93

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S TRIO DC UPS y módulo de batería Seleccione aquí su combinación de TRIO DC UPS con fuente de alimentación integrada y módulo de batería TRIO El UPS DC con fuente de alimentación integrada combina dos funciones en una carcasa. La solución compacta ahorra espacio en el armario de control y además se puede adaptar a sus necesidades individuales. Para la puesta en servicio ya no se necesita ninguna red de entrada. Mediante la interfaz USB integrada pueden apagarse fácilmente PC industriales conectados. Elija la capacidad de batería adecuada para el tiempo búfer que necesite. Así puede componer usted mismo y de forma sencilla su sistema completo personalizado. La combinación perfecta de TRIO DC UPS y el módulo de batería TRIO Con la combinación del TRIO UPS y un módulo de batería TRIO BAT, obtendrá una solución completa de la mano de un solo proveedor. No se necesita material adicional para la conexión. El UPS y el módulo de batería son especialmente fáciles de conectar gracias a la Push-in Technology. Se admiten varias combinaciones de productos en función de la aplicación y el caso de uso. Con estas soluciones combinadas, su instalación queda protegida de forma segura durante el tiempo que necesite. La nueva batería TRIO es el complemento perfecto para la familia TRIO UPS. Elija, entre las distintas combinaciones posibles, la solución de UPS y batería perfecta para sus necesidades. 94 Phoenix Contact

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S TRIO UPS, 1~ TRIO UPS, 3~ Entrada An x Al x P en mm Referencia Interfaz Código de art. 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 60 x 130 x 115 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 68 x 130 x 160 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 88 x 130 x 160 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 3 x 320 V AC … 575 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 88 x 130 x 160 24 V / 20 A TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/20 TRIO-UPS-2G/3AC/24DC/20 USB 2907160 USB 2907161 USB 1105556 USB 2906367 El equipo es compatible con el software POWER MANAGEMENT SUITE. TRIO BAT An x Al x P en mm 52 x 141 x 108 115 x 154 x 113 164 x 159 x 114 233 x 159 x 114 Referencia Código de art. 1,2 Ah 4 Ah 7 Ah 12 Ah TRIO-BAT/PB/24DC/1.2AH TRIO-BAT/PB/24DC/4AH TRIO-BAT/PB/24DC/7AH TRIO-BAT/PB/24DC/12AH 1394729 1394730 1384031 1394727 Tiempos búfer para TRIO DC UPS con el módulo de batería TRIO Buffertime Minutes 1 2 3 5 7 8 9 → 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 Hours Seleccione aquí el módulo de batería para su TRIO DC UPS. Ejemplo: 5 A deben respaldarse durante 10 minutos. → → TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5 y → TRIO-BAT/PB/24DC/4AH → Load Current 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C al inicio de la vida útil Phoenix Contact 95

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S TRIO DC UPS y módulo de batería Seleccione aquí su combinación de TRIO DC UPS con fuente de alimentación integrada y módulo de batería Con los sistemas de alimentación ininterrumpida TRIO podrá alimentar cargas DC de forma fiable y con ahorro de espacio. Para la puesta en servicio ya no se necesita ninguna red de entrada. Mediante la interfaz USB integrada pueden apagarse fácilmente PC industriales conectados. POWER MANAGEMENT SUITE Puede utilizar POWER MANAGEMENT SUITE para monitorizar y configurar el TRIO UPS con el módulo de batería correspondiente. Con el cierre del PC, puede realizar una desconexión controlada de un PC industrial en caso de fallo de red. UPS-BAT/PB An x Al x P en mm Referencia Código de art. 155 x 168 x 183 20 Ah UPS-BAT/PB/24DC/20AH 1348516 333 x 173 x 199 40 Ah UPS-BAT/PB/24DC/40AH 1354641 Tiempos búfer para TRIO DC UPS con el módulo de batería Pb Buffertime Minutes → Hours 30 35 40 45 50 55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 Seleccione aquí el módulo de batería para su TRIO DC UPS. Ejemplo: 5 A deben respaldarse durante 3 horas. → → TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5 y → UPS-BAT/PB/24DC/20AH → Load Current 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C al inicio de la vida útil 96 Phoenix Contact

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S TRIO UPS, 1~ TRIO UPS, 3~ Entrada An x Al x P en mm Referencia Interfaz Código de art. 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 60 x 130 x 115 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 68 x 130 x 160 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 88 x 130 x 160 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 3 x 320 V AC … 575 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 88 x 130 x 160 24 V / 20 A TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/20 TRIO-UPS-2G/3AC/24DC/20 USB 2907160 USB 2907161 USB 1105556 USB 2906367 El equipo es compatible con el software POWER MANAGEMENT SUITE. UPS-BAT/VRLA-WTR An x Al x P en mm Referencia Código de art. 172 x 177 x 178 13 Ah 358 x 174 x 169 26 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 2320416 2320429 Tiempos búfer para TRIO DC UPS con módulo de batería VRLA-WTR Buffertime Minutes → Hours 10 12 15 20 25 30 35 40 45 50 55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 Seleccione aquí el módulo de batería para su TRIO DC UPS. Ejemplo: 7 A deben respaldarse durante 35 minutos. → → TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 y → UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH Load Current 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A → The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C al inicio de la vida útil Phoenix Contact 97

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S MINI DC UPS y módulo de batería Seleccione aquí su combinación de MINI DC UPS con fuente de alimentación integrada y módulo de batería El MINI UPS compacto con su amplia señalización se emplea siempre que se necesitan soluciones compactas. El módulo de batería en tecnología AGM de plomo permite tiempos búfer de hasta 40 minutos bajo carga nominal con tensiones de salida de 24 V DC o 12 V DC. Instalación rápida y sencilla • El puente prefabricado ahorra tiempo y evita errores de conexión Tensión de salida ajustable Señalización e indicación de estado mediante LED Tensión de entrada de amplio rango Tiempo búfer seleccionable Destaca especialmente por su ahorro de espacio • Diseño compacto 98 Phoenix Contact

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S MINI UPS, 1~ Módulos de batería para sistemas de 24 V DC 85 V AC … 264 V AC 100 V DC … 350 V DC 67,5 x 99 x 107 24 V / 2 A - 67,5 x 99 x 107 0,8 Ah - 52 x 141 x 108 1,2 Ah MINI-DC-UPS/24DC/2 MINI-BAT/24DC/0.8AH TRIO-BAT/PB/24DC/1.2AH 2866640 - 2866666 1394729 Tecnología AGM de plomo Tecnología AGM de plomo MINI UPS, 1~ Módulos de batería para sistemas de 12 V DC 85 V AC … 264 V AC 100 V DC … 350 V DC 67,5 x 99 x 107 12 V / 4 A - 67,5 x 99 x 107 1,6 Ah - 52 x 130 x 107,5 2,4 Ah MINI-DC-UPS/12DC/4 MINI-BAT/12DC/1.6AH MINI-BAT/12DC/2.6AH 2866598 - 2866572 2866569 Tecnología AGM de plomo Tecnología AGM de plomo Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Información Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Información Tiempos búfer para MINI DC UPS para sistemas de 24 y 12 V DC Ejemplo de sistema de 24 V DC: 1 A debe respaldarse durante 30 minutos. → → MINI-DC-UPS/24DC/2 y → TRIO-BAT/24DC/1.2AH Buffertime for 24 V DC system Load Current Minutes → 8 0.5 A 1 A 1.5 A 2 A 9 10 15 20 25 → 30 40 45 50 Hour 1 Ejemplo de sistema de 12 V DC: 1 A debe respaldarse durante 30 minutos. → → MINI-DC-UPS/12DC/4 y → MINI-BAT/12DC/1.6AH The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Buffertime for 12 V DC system Minutes 8 9 10 20 → 30 40 45 50 Hour 1 2 3 → Load Current 0.5 A 1 A 1.5 A 2 A The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C al inicio de la vida útil Phoenix Contact 99

100

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S UPS DC Seleccione aquí su QUINT DC UPS con módulo de batería integrado QUINT DC UPS El QUINT DC UPS ahorra mucho espacio y puede reequiparse de manera particularmente sencilla en las instalaciones existentes. Únicamente debe haber intercalada una fuente de alimentación con 24 V DC y ya se habrá completado la solución UPS. Si los módulos de batería superan su vida útil, se pueden sustituir rápida y fácilmente. • Tecnología IQ: gracias al sensor de temperatura integrado, el UPS calcula las corrientes de carga optimizadas y aumenta así la vida útil del módulo de batería • Esfuerzo de cableado mínimo • Módulo de batería sin mantenimiento con tecnología AGM de plomo QUINT UPS1) IQ Technology Designed by Phoenix Contact Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Información 18 V DC … 30 V DC 88 x 138 x 125 24 V / 5 A / 1,2 Ah 18 V DC … 30 V DC 120 x 169 x 125 24 V / 10 A / 4 Ah QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/5/1.3AH QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/10/3.4AH 2320254 Tecnología AGM de plomo 2320267 Tecnología AGM de plomo 1) Los equipos son compatibles con la tecnología SFB. Tiempos búfer para QUINT UPS Seleccione aquí su UPS con módulo de batería integrado. Ejemplo: 5 A deben respaldarse durante 20 minutos. → → QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH Load Current 0.5 A 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A → Buffertime Minutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 → 20 25 30 40 45 50 1 2 3 Hours The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C al inicio de la vida útil 100 Phoenix Contact

101

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S Seleccione aquí su UPS DC con módulo de batería integrado UNO DC UPS El UNO UPS con una potencia de salida de 60 W es adecuado para la familia de fuentes de alimentación UNO POWER. El sistema de alimentación ininterrumpida funciona de forma flexible con tensiones de entrada de entre 22,5 y 29,5 V DC. El módulo de batería integrado con tecnología AGM de plomo ofrece largos tiempos búfer de hasta 45 minutos con 0,5 A. STEP DC UPS El STEP UPS se ha diseñado especialmente para el uso en distribuidores de instalación. El sistema de alimentación ininterrumpida funciona de forma flexible con tensiones de entrada de entre 22,5 y 29,5 V DC. El módulo de batería de iones de litio integrado ofrece con 24 V largos tiempos búfer de hasta 90 minutos con 1 A. La variante de 12 V funciona con tensiones de entrada de 10 a 16,5 V DC. La corriente de salida con carga nominal se respalda hasta 45 minutos. UNO UPS STEP UPS Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Información 22,5 V DC … 29,5 V DC 22,5 V DC … 29,5 V DC 10 V DC … 16,5 V DC 110 x 90 x 84 24 V / 2,5 A / 0,8 Ah 108 x 90 x 71 24 V / 3 A / 2,5 Ah 108 x 90 x 71 12 V / 4 A / 2,5 Ah UNO-UPS/24DC/24DC/60W STEP-UPS/24DC/24DC/3/46WH STEP-UPS/12DC/12DC/4/46WH 2905907 Tecnología AGM de plomo 1081430 1082548 Tecnología de iones de litio Tecnología de iones de litio Tiempos búfer para UNO UPS y STEP UPS Seleccione aquí su UPS con módulo de batería integrado. Ejemplo: 2 A deben respaldarse durante 10 minutos. Load Current 0.5 A Buffertime Minutes 1 2 3 5 6 7 8 9 → 10 15 20 25 30 40 45 50 1 1.5 2.5 5 Hours → → STEP-UPS/24DC/24DC/3A/46WH 1 A 1.5 A 2 A 2.5 A 3 A 4 A → The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C al inicio de la vida útil Phoenix Contact 101

103

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S UPS AC QUINT HP UPS Para montaje mural, con tecnología IQ y módulo de batería externo a juego con una potencia de hasta 2,5 kVA. QUINT AC UPS Para el carril DIN, con tecnología IQ y módulo de batería a juego para cargas de hasta 1 kVA. TRIO AC UPS Para el carril DIN, con módulo de batería integrado, para disponer de más espacio en el armario de control. QUINT AC UPS La tecnología IQ inteligente de QUINT UPS para aplicaciones AC monitoriza y optimiza el funcionamiento de su módulo de batería. Aproveche todo el contenido energético para mantener los procesos y las aplicaciones en funcionamiento el mayor tiempo posible. Se le avisará a tiempo antes de que se produzcan fallos, ya que el UPS detecta la esperanza de vida restante del módulo de batería. El UPS determina en paralelo la capacidad de potencia actual del almacenamiento de energía. Los distintos módulos de batería disponibles permiten el funcionamiento óptimo de la instalación. La integración del UPS se realiza a través de la interfaz USB y permite además la conexión a sistemas de control de orden superior. El QUINT AC UPS proporciona en la salida una curva sinusoidal pura. La curva sinusoidal generada en el servicio con batería es síncrona respecto a la red de alimentación anterior y garantiza así una transmisión perfecta. Refrigeración por convección • Salida del calor sin ventilador Amplia señalización y parametrización • Contactos de señal Arranque a partir del módulo de batería • También posible sin red de entrada Conmutables en paralelo • Para aumentar la potencia y la redundancia Interfaz USB • Para la conexión a PC industriales y sistemas de control Transición sin dificultades gracias a la topología online • Clasificación según EN 62040-3: VFI-SS-111 Gestión de baterías inteligente • Empleo óptimo del tiempo búfer y monitorización preventiva del módulo de batería Phoenix Contact 103

104

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S QUINT AC UPS y módulo de batería Seleccione aquí su combinación de High Power QUINT AC UPS y módulo de batería El nuevo QUINT HP UPS para potencias de hasta 2,5 kVA puede montarse directamente en la pared y garantiza una disponibilidad particularmente elevada del sistema con el módulo de batería adecuado. En caso de fallo de la corriente, el QUINT HP UPS garantiza una transición ininterrumpida al modo búfer y viceversa. Las tensiones de entrada y de salida de la red están sincronizadas. La topología online con onda sinusoidal pura suministra de forma fiable a sus cargas AC una tensión perfecta con potencias de 1,5 a 2,5 kVA. El QUINT HP UPS dispone de una ranura para alojar tarjetas de comunicación disponibles opcionalmente. Por primera vez, esta tarjeta de interfaz le permite comunicarse con el QUINT HP UPS a través de USB o RS-232/RS-485. El estado de carga del UPS, así como el tiempo búfer y la vida útil del módulo de batería pueden consultarse en cualquier momento a través del software. QUINT HP UPS IQ Technology Designed by Phoenix Contact QUINT HP BAT Accesorios An x Al x P en mm 150 x 240 x 143 150 x 240 x 143 156,5 x 354 x 143 N.º módulos batería Referencia Código de art. 120 AC / 1,5 kVA 230 AC / 1,5 kVA QUINT-HP-UPS/ 120AC/1.5KVA/PT 1136804 QUINT-HP-UPS/ 230AC/1.5KVA/PT 1136811 1 x 2 x 7 Ah 3 x 4 x 5 x QUINT-HP-BAT/PB/48DC/7.0AH/PT 1133819 Tarjeta de interfaz QUINT-HP-COM/ USB-SER 1252055 El equipo es compatible con el software POWER MANAGEMENT SUITE. Tiempos búfer para QUINT HP UPS/1,5 kVA con el módulo de batería Pb Buffertime Minutes → Hours 1 2 3 5 7 8 9 10 15 20 30 40 45 50 1 2 3 4 5 6 8 9 10 12 Seleccione aquí el módulo de batería para su QUINT HP UPS/1,5 kVA (aplicación de 120/230 V). Ejemplo: 1000 W deben respaldarse durante 15 minutos. → → QUINT-HP-UPS/230AC/1.5KVA/PT → 2 x QUINT-HP-BAT/PB/48DC/7.0AH/PT → Load Current 100 W 250 W 500 W 800 W 1000 W 1150 W 1350 W The data isbasedon an ambient temperatureof +25 °C at the start of use. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C al inicio de la vida útil 104 Phoenix Contact

105

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S Amplia señalización • Contactos de señal Alta flexibilidad con distintas opciones de uso • Funcionamiento redundante o aumento de potencia de hasta 5 kVA o funcionamiento trifásico Máxima eficacia • 95 % en modo de doble conversión Módulo UPS Módulo de batería (tecnología AGM de plomo) Comunicación • Tarjeta de comunicación opcional Sistema compacto • Ventilador integrado con regulación de velocidad y control de velocidad QUINT HP UPS IQ Technology Designed by Phoenix Contact QUINT HP BAT Accesorios An x Al x P en mm 188 x 240 x 143 188 x 240 x 143 156,5 x 354 x 143 N.º módulos batería Referencia Código de art. 120 AC / 2,5 kVA 230 AC / 2,5 kVA QUINT-HP-UPS/ 120AC/2.5KVA/PT 1136813 QUINT-HP-UPS/ 230AC/2.5KVA/PT 1136815 2 x 4 x 7 Ah 6 x 8 x 10 x QUINT-HP-BAT/PB/48DC/7.0AH/PT 1133819 Tarjeta de interfaz QUINT-HP-COM/ USB-SER 1252055 El equipo es compatible con el software POWER MANAGEMENT SUITE. Tiempos búfer para QUINT HP UPS/2,5 kVA con el módulo de batería Pb Buffertime Minutes → Hours 1 2 3 5 7 8 9 10 15 20 30 40 45 50 1 2 3 4 5 6 8 9 10 Seleccione aquí el módulo de batería para su QUINT HP UPS/2,5 kVA (aplicación de 120/230 V). Ejemplo: 1750 W deben respaldarse durante 45 minutos. → → QUINT-HP-UPS/230AC/2.5KVA/PT → 8 x QUINT-HP-BAT/PB/48DC/7.0AH/PT Load Current 250 W 500 W 1000 W 1250 W 1500 W 1750 W 2000 W 2250 W → The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C al inicio de la vida útil Phoenix Contact 105

106

107

108

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S QUINT AC UPS y módulo de batería Seleccione aquí su combinación de QUINT AC UPS/500 VA y módulo de batería Con este QUINT AC UPS también asegurará con fiabilidad cargas más pequeñas de hasta 500 VA. Para la protección de su instalación solo se precisa un módulo de batería. UPS-BAT/LI An x Al x P en mm 87 x 197 x 119 135 x 202 x 110 133 x 197 x 119 199 x 197 x 119 260 x 215 x 168 Referencia Código de art. 64 Wh1) UPS-BAT/LI/ 24DC/64WH 1460921 128 Wh UPS-BAT/LI/ 24DC/128WH 1396415 189 Wh1) UPS-BAT/LI/ 24DC/189WH 1460922 284 Wh1) UPS-BAT/LI/ 24DC/284WH 1460923 716 Wh1) UPS-BAT/LI/ 24DC/716WH 1584577 1) La compatibilidad total del módulo de batería de litio con el QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB se alcanzará con la revisión V/C03 en el cuarto trimestre de 2026. Tiempos búfer para QUINT AC UPS/500 VA con módulo de batería de litio Buffertime Minutes → Hours 1 5 7 9 10 15 20 25 30 40 45 50 1 1.5 2 3 3.5 4 5 8 9 10 14 Seleccione aquí el módulo de batería para su QUINT AC UPS/500 VA. Ejemplo: 125 A deben respaldarse durante 40 minutos. → → QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB → UPS-BAT/LI/24DC/128WH Load Current 15 W 35 W 55 W 90 W 125 W 180 W 275 W 400 W → Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C al inicio de la vida útil 108 Phoenix Contact

109

110

111

QUINT AC UPS, 1~ IQ Technology Designed by Phoenix Contact An x Al x P en mm Referencia Interfaz Código de art. Módulos de batería recomendados UPS/BAT/… El equipo es compatible con el software POWER MANAGEMENT SUITE. UPS-BAT/PB 290 x 130 x 125 100 V / 1000 VA / 900 W / 1000 VA / USB QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA USB 2320283 LI VRLA-WTR PB (4 Ah … 110 Ah) An x Al x P en mm 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 Referencia Código de art. i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S 350 x 214 x 332 110 Ah 20 Ah 40 Ah UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/PB/24DC/110AH 1348516 1354641 1474660 Tiempos búfer para QUINT AC UPS/1 kVA para módulo de batería Pb Seleccione aquí el módulo de batería para su QUINT AC UPS/1 kVA. Siempre se necesitan dos módulos de batería Pb de la misma capacidad. Ejemplo: 400 W deben respaldarse durante 50 minutos. → → QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA → 2 x UPS-BAT/PB/24DC/20AH → Load Current 100 W 200 W 300 W 400 W 500 W 600 W 700 W 800 W 900 W Buffertime Minutes → Hours 1 2 3 4 5 8 10 15 20 25 30 40 50 1 1.5 2 3 4 6 9 10 15 20 24 40 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x: There are always two battery modules of the same capacity are required . The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. 2x: aquí se necesitan siempre dos módulos de batería de la misma capacidad. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C al inicio de la vida útil. Phoenix Contact 111

112

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S QUINT AC UPS y módulo de batería Seleccione aquí su combinación de QUINT AC UPS/1 kVA y módulo de batería Con este QUINT AC UPS también asegurará con fiabilidad cargas grandes hasta 1 kVA. Para la protección de su instalación solo se precisa un módulo de batería. UPS-BAT/LI An x Al x P en mm 87 x 197 x 119 135 x 202 x 110 133 x 197 x 119 199 x 197 x 119 260 x 215 x 168 Referencia Código de art. 64 Wh1) UPS-BAT/LI/ 24DC/64WH 1460921 128 Wh UPS-BAT/LI/ 24DC/128WH 1396415 189 Wh1) UPS-BAT/LI/ 24DC/189WH 1460922 284 Wh1) UPS-BAT/LI/ 24DC/284WH 1460923 716 Wh1) UPS-BAT/LI/ 24DC/716WH 1584577 1) La compatibilidad total del módulo de batería de litio con el QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA/USB se alcanzará con la revisión V/C06 en el cuarto trimestre de 2026. Tiempos búfer para QUINT AC UPS/1 kVA con módulo de batería de litio Seleccione aquí el módulo de batería para su QUINT AC UPS/1 kVA. Siempre se necesitan dos módulos de batería de litio de la misma capacidad. Ejemplo: 500 W deben respaldarse durante 30 minutos. → → QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA → 2 x UPS-BAT/LI/24DC/189WH → Buffertime Minutes 1 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 3 2x 2x 4 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 5 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x Load Current 100 W 200 W 300 W 400 W 500 W 600 W 700 W 800 W 900 W → Hours 8 10 15 20 25 30 40 50 1 1.5 2 3 4 5 6 9 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x: aquí se necesitan siempre dos módulos de batería de la misma capacidad. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C al inicio de la vida útil. 112 Phoenix Contact

113

QUINT AC UPS, 1~ IQ Technology Designed by Phoenix Contact An x Al x P en mm Referencia Interfaz Código de art. Módulos de batería recomendados UPS/BAT/… El equipo es compatible con el software POWER MANAGEMENT SUITE. UPS-BAT/VRLA-WTR 290 x 130 x 125 100 V / 1000 VA / 900 W / 1000 VA / USB QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA USB 2320283 LI VRLA-WTR PB (4 Ah … 110 Ah) i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S An x Al x P en mm Referencia Código de art. 172 x 177 x 178 13 Ah 358 x 174 x 169 26 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 2320416 2320429 Tiempos búfer QUINT AC UPS/1 kVA con módulo de batería VRLA-WTR Seleccione aquí el módulo de batería para su QUINT AC UPS/1 kVA. Siempre se necesitan dos módulos de batería VRLA-WTR de la misma capacidad. Ejemplo: 600 W deben respaldarse durante 1 hora. → → QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA → 2 x UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH → Buffertime Minutes 1 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 3 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 4 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 5 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 8 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 10 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 15 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 20 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 25 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 30 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 40 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x Load Current 100 W 200 W 300 W 400 W 500 W 600 W 700 W 800 W 900 W → 50 Hours 1 1.5 2 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 6 9 2x 2x 4 2x 2x 3 2x 2x 2x 2x: There are always two battery modules of the same capacity are required . The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. 2x: aquí se necesitan siempre dos módulos de batería de la misma capacidad. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C al inicio de la vida útil. Phoenix Contact 113

114

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S TRIO AC UPS Seleccione aquí el TRIO AC UPS con módulo de batería integrado El TRIO AC UPS para el carril DIN con módulo de batería integrado y tecnología push-in alimenta de forma fiable y con ahorro de espacio sus cargas AC. La carcasa combina el UPS y el módulo de batería y facilita especialmente el reequipamiento de las instalaciones existentes. TRIO UPS para aplicaciones AC proporciona una curva sinusoidal pura en la salida. La curva sinusoidal generada en el servicio con batería es síncrona respecto a la red de alimentación anterior y garantiza así una transmisión perfecta. El módulo se puede iniciar además sin red de entrada a través del módulo de batería. Los PC industriales conectados pueden apagarse a través de la interfaz USB integrada. Bornas de señales • Para la señalización y el control Selector giratorio • Para configurar el tiempo búfer Almacenamiento de energía integrado Ampliación de la batería • Para duplicar la capacidad Interfaz USB • Para la configuración y el apagado de un PC industrial Curva sinusoidal pura • En el modo de batería, la curva sinusoidal creada está sincronizada con la tensión de red aplicada previamente Borna de entrada y salida • Push-in Technology 114 Phoenix Contact

115

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S 184 V AC … 264 V AC 210 x 170 x 136 230 V / 750 VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA USB 2905909 Tecnología AGM de plomo TRIO UPS, 1~ Entrada An x Al x P en mm 96 V AC … 138 V AC 210 x 170 x 136 120 V / 750 VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA Referencia Interfaz Código de art. Información El equipo es compatible con el software POWER MANAGEMENT SUITE. 2905908 USB Tecnología AGM de plomo Tiempos búfer para TRIO AC UPS: 2x: en estos casos, necesitará otro módulo de batería de la misma capacidad (4 Ah) del tipo UPS-BAT/PB/24DC/4AH (1274117). Buffertime Minutes 1 1.5 2 4 6 8 10 15 20 30 40 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x Load Current 50 W 100 W 150 W 200 W 250 W 300 W 400 W 500 W 600 W Hours 1 2x 1.5 2x 50 2x 2x 2x: In this case, two battery modules of the same capacity are required. The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. 2x: en este caso, se necesitan dos módulos de batería de la misma capacidad. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C al inicio de la vida útil. Phoenix Contact 115

116

Sistemas de alimentación ininterrumpida Módulos de batería Para la alimentación óptima de su instalación Con los módulos de batería para nuestro sistema modular de los sistemas de alimentación ininterrumpida siempre obtendrá la solución adecuada para su instalación. Elija entre nuestras distintas tecnologías y capacidades. Para todas sus exigencias, disponemos del módulo de batería adecuado para usted. Sus ventajas ✓ Módulos de batería para una larga vida útil ✓ Módulos de batería sin mantenimiento para largos tiempos búfer ✓ Disponibilidad inmediata, ya que todos los módulos de batería salen de nuestro almacén completamente cargados ✓ Solución compacta – Combinación de módulo de batería TRIO y TRIO UPS ✓ Solución inteligente – Combinación del módulo de batería comunicativo UPS con el QUINT UPS 116 Phoenix Contact

117

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S Tecnologías y ventajas Tiempos búfer largos La tecnología AGM de plomo es una buena elección para las condiciones normales del armario de control. • UPS-BAT/PB y TRIO-BAT/PB Potente y ligera La tecnología de fosfato de hierro y litio con alta densidad energética es muy resistente a los ciclos. • UPS-BAT/LI Rangos de temperatura extremos La tecnología de plomo puro es ideal para temperaturas extremas. • UPS-BAT/VRLA-WTR Características técnicas de los módulos de batería Ofrecemos tres tecnologías de baterías para su aplicación: • Módulos de batería de litio con tecnología de fosfato de hierro y litio • Módulos de batería VRLA-WTR con tecnología AGM de plomo puro • Módulos de batería de plomo con tecnología AGM de plomo • La infografía muestra las características definidas de cada tecnología de las baterías. El gran número de capacidades diferentes le permite optimizar los tiempos búfer individuales. Módulo de batería con tecnología AGM de plomo UPS-BAT/PB... Módulo de batería con tecnología de fosfato de hierro y litio UPS-BAT/LI... Módulo de batería con tecnología de plomo puro UPS-BAT/VRLA-WTR... 12 10 +60 °C +55 °C 6 +40 °C 2200 1600 2,0 1,5 1,0 250 400 450 650 820 770 415 0 °C -10 °C -25 °C Temperatura (carga) Vida útil a +20 °C en años Vida útil a +50 °C en años Ciclos de carga profundidad de al 80 % de descarga Ciclos de carga profundidad de al 50 % de descarga °C Las cifras se refieren a un equivalente de 12 Ah Peso en g/Ah kg Phoenix Contact 117

118

Sistemas de alimentación ininterrumpida DC UPS con condensador integrado Protección sin mantenimiento para fallos de red de corta duración Le ofrecemos múltiples módulos sin mantenimiento CAP y búfer de las familias QUINT, TRIO y STEP. Los DC UPS de larga duración con condensador compensan de forma segura fallos que duran desde pocos segundos hasta varios minutos. Los módulos CAP se basan en condensadores de doble capa, ocupan poco y se cablean fácilmente en el armario de control. Los módulos búfer destacan por condensadores electrolíticos de alta capacidad, rigidez dieléctrica y densidad de potencia. 118 Phoenix Contact

119

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S DC UPS con condensador integrado € Sin mantenimiento • Alta fiabilidad • Larga vida útil • Altas velocidades de ciclos > 500 000 Fácil manejo • Instalación rápida y sencilla • Ahorro de espacio gracias a los módulos integrados • Se puede utilizar de forma flexible en diferentes aplicaciones Protección efectiva • Función de arranque suave para un arranque óptimo • Protección de sobrecarga/ sobrecalentamiento • Protec. sobretensiones/bajas tensiones Protección óptima con módulos CAP y módulos búfer ] V [ U Buffer module: Failures up to a few seconds t [s] ] V [ U CAP module: Failures up to a few minutes t [s] Diferenciación tecnológica en función del escenario de fallo Nuestros módulos CAP y módulos búfer garantizan un suministro seguro de las cargas críticas durante un tiempo de hasta varios minutos. De este modo, se evitan reinicios de la electrónica sensible. Los procesos de seguridad pueden completarse sin problemas, lo que evita de forma eficaz la pérdida de datos. Los módulos CAP utilizan condensadores de doble capa con alta densidad energética y gran capacidad, lo que permite una carga y descarga especialmente rápidas. Gracias a su elevado número de ciclos de carga y a que no requieren mantenimiento, los módulos CAP están diseñados para un funcionamiento duradero y fiable. Los módulos búfer están equipados con condensadores electrolíticos que destacan por su elevada rigidez dieléctrica y su resistencia a la temperatura. Son ideales para compensar fallos muy breves, desde varios milisegundos hasta unos segundos, o para arrancar de forma fiable equipos con una corriente de arranque elevada. Módulos CAP – UPS DC con condensador integrado Con nuestros módulos CAP sin mantenimiento podrá hacer frente a fallos cíclicos de varios minutos. Los módulos QUINT CAP destacan por su amplia gama de capacidades e interfaces opcionales, y son capaces de amortiguar grandes cargas. Los módulos TRIO CAP, gracias a su fuente de alimentación integrada, ocupan muy poco espacio y son fáciles de manejar. El módulo STEP CAP es ideal para amortiguar pequeñas cargas de hasta 2 A. Para instalaciones en distintas industrias, como la fabricación de maquinaria, la intralogística, las infraestructuras o incluso la energía eólica, le ofrecemos equipos con una potencia de hasta 20 kJ. Con POWER MANAGEMENT SUITE tiene a su disposición en el área de descargas gratuita un software para la configuración sencilla y rápida y para la monitorización de su sistema UPS. Phoenix Contact 119

120

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S QUINT CAP QUINT CAP para aplicaciones exigentes Los módulos sin mantenimiento captan los fallos cíclicos de hasta varios minutos. Con sus interfaces integradas se integran de forma sencilla en redes industriales. La unidad de conmutación electrónica y el almacenamiento de energía están integrados en una sola carcasa, lo que permite un diseño que ocupa muy poco espacio. Como almacenamientos de energía se utilizan condensadores de doble capa sin mantenimiento. En función de la aplicación, están disponibles módulos con 1 kJ, 4 kJ, 8 kJ o también 16 kJ con o sin interfaz de comunicación. Los módulos QUINT CAP son ideales para su uso en industrias como la fabricación de maquinaria, la intralogística, las infraestructuras y la energía eólica. En caso de corte de corriente, los PC o sistemas de control conectados seguirán recibiendo alimentación hasta que se produzca un apagado controlado. Con POWER MANAGEMENT SUITE, en la sección de descargas gratuitas tiene a su disposición un programa con el que podrá realizar copias de seguridad fiables de sus datos en caso de fallo de red. Además, la aplicación permite una configuración sencilla y rápida, así como una monitorización exhaustiva de su sistema. Sus ventajas ✓ Integración sencilla en redes industriales mediante interfaces de libre elección: USB, Modbus/RTU, PROFINET, EtherNet/IP™, Modbus/TCP, EtherCAT® ✓ Larga vida útil mediante condensadores de doble capa sin mantenimiento ✓ Boost estático para compensar los picos más altos de corriente de entrada ✓ Amplia señalización: el control funcional preventivo notifica estados de funcionamiento críticos ✓ Ampliación del tiempo búfer mediante la conexión en paralelo de hasta cuatro equipos 120 Phoenix Contact

121

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S DC UPS con condensador integrado QUINT DC UPS con condensador integrado QUINT CAP1) Entrada An x Al x P en mm 22,5 V DC … 30 V DC 85 x 102,5 x 90 22,5 V DC … 30 V DC 94 x 130 x 125 22,5 V DC … 30 V DC 118 x 130 x 125 Referencia Interfaz Código de art. Información 24 V / 3,8 A / 1 kJ 24 V / 5 A / 4 kJ 24 V / 10 A / 8 kJ QUINT4-CAP/24DC/3.8/1KJ/PT QUINT4-CAP/24DC/5/4KJ QUINT4-CAP/24DC/10/8KJ - 2320526 USB 2320539 USB 2320571 Almacenamiento de energía basado en condensadores de doble capa sin mantenimiento QUINT CAP1) Entrada An x Al x P en mm Referencia Interfaz Código de art. Información 22,5 V DC … 30 V DC 244 x 130 x 125 24 V / 20 A / 16 kJ QUINT4-CAP/ 24DC/20/16KJ/USB USB 1065635 22,5 V DC … 30 V DC 244 x 130 x 125 24 V / 20 A / 16 kJ QUINT4-CAP/ 24DC/20/16KJ/PN PROFINET 1076860 22,5 V DC … 30 V DC 244 x 130 x 125 24 V / 20 A / 16 kJ QUINT4-CAP/ 24DC/20/16KJ/EIP EtherNet/IP™ Modbus/TCP 1076861 22,5 V DC … 30 V DC 244 x 130 x 125 24 V / 20 A / 16 kJ QUINT4-CAP/ 24DC/20/16KJ/EC EtherCAT® 1076858 Almacenamiento de energía basado en condensadores de doble capa sin mantenimiento 1) Los equipos son compatibles con la tecnología SFB en funcionamiento en red junto con fuentes de alimentación QUINT POWER de la misma clase de potencia. El equipo es compatible con el software POWER MANAGEMENT SUITE. Buffertime Seconds → Minutes 9 10 15 20 30 40 50 1 2 3 5 10 20 30 40 50 60 Tiempos búfer para QUINT CAP Ejemplo: 5 A deben respaldarse durante 1 minuto. → → QUINT4-CAP/24DC/10/8KJ Load Current 0.05 A 0.50 A 1.00 A 2.00 A 2.50 A 3.80 A 5.00 A 6.25 A 7.50 A 10.0 A 12.5 A 15.0 A 20.0 A 25.0 A → The data is based on an ambient temperature of +25 °C. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C Phoenix Contact 121

122

TRIO CAP TRIO CAP con fuente de alimentación integrada y condensador El nuevo módulo de capacidad TRIO para aplicaciones DC combina una fuente de alimentación, un UPS y un almacenamiento de energía sin mantenimiento en una carcasa compacta. Esto permite ahorrar espacio en el armario de control y reduce el esfuerzo de instalación y los costes. La tecnología de conexión push-in permite una instalación rápida, mientras que la sencilla parametrización y el diagnóstico directo facilitan la puesta en servicio y el funcionamiento de los módulos TRIO CAP. Gracias a la función Boost, los picos de carga que se producen al arrancar o en caso de sobrecarga se compensan de forma segura. El boost dinámico proporciona hasta un 150 % de potencia durante 5 s, mientras que el boost CAP del almacenamiento de energía proporciona un 350 % de potencia durante 350 ms, lo que resulta ideal para cargas dinámicas. Los módulos 3 en 1 cuentan con condensadores de doble capa integrados, en los que se almacena la energía necesaria para cubrir los fallos de red. Con una vida útil de hasta 20 años y 500 000 ciclos de carga, los módulos TRIO CAP son especialmente fiables e ideales para la protección de cargas críticas. Sus ventajas ✓ Uso sin mantenimiento y larga vida útil de hasta 20 años ✓ Máxima disponibilidad de la planta y optimización de costes con una solución 3 en 1 ✓ Instalación rápida con conexión push-in y fácil manejo gracias a las claras opciones de ajuste ✓ La función de boost salva los picos de carga y permite una reserva de potencia óptima ✓ Parametrización sencilla y diagnóstico directo 122 Phoenix Contact

123

Comunicación inteligente y monitorización fiable del sistema Los módulos TRIO CAP, con interfaces USB-C y RS-485 integradas, se comunican directamente con su PC a través del software gratuito POWER MANAGEMENT SUITE (PMS). A través del PMS no solo se lleva a cabo la configuración sencilla del módulo CAP, sino también la monitorización integral y la copia de seguridad de los datos de su aplicación. En caso de corte de corriente, el PMS garantiza un apagado controlado y seguro de su PC. Input AC 24 V USB-C Suministro y apagado controlado de un PC industrial TRIO CAP Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. 85 V AC … 264 V AC 90 V DC ... 264 V DC 133 x 135 x 125 24 V / 5 A / 3 kJ 85 V AC … 264 V AC 90 V DC ... 264 V DC 154 x 135 x 125 24 V / 10 A / 6 kJ 85 V AC … 264 V AC 90 V DC ... 264 V DC 249 x 135 x 125 24 V / 20 A / 12 kJ TRIO3-CAP/1AC/24DC/5/3KJ/USB-485 TRIO3-CAP/1AC/24DC/10/6KJ/USB-485 TRIO3-CAP/1AC/24DC/20/12KJ/USB-485 1467800 1467808 1467815 El equipo es compatible con el software POWER MANAGEMENT SUITE. Buffertime Seconds → Minutes 5 10 15 20 30 40 50 1 2 3 5 7 10 15 20 30 45 Tiempos búfer para TRIO CAP Ejemplo: 2,5 A deben respaldarse durante 1 minuto. → → TRIO3-CAP/1AC/24DC/10/6KJ/USB-485 → Load Current 0,10 A 0,25 A 0,50 A 1,00 A 2,50 A 5,00 A 7,50 A 10,0 A 12,0 A 15,0 A 20,0 A 26,0 A 30,0 A The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C Phoenix Contact 123

124

STEP CAP STEP CAP – Solución compacta para fallos de red de corta duración El STEP DC UPS, con condensador integrado, constituye una solución compacta para cubrir de forma temporal los fallos de red de hasta unos minutos. El módulo compacto combina la unidad de conmutación electrónica y el almacenamiento de energía en la misma carcasa y dispone de dos modos operativos. Se diferencian en cuanto a su comportamiento de carga, su contenido energético y la vida útil. La posición A ofrece tiempos búfer más largos con una tensión de carga más alta, mientras que la posición B está diseñada para garantizar una mayor durabilidad. El módulo de capacidad almacena la energía necesaria para compensar fallos de red en condensadores de doble capa sin eficientes. El STEP DC UPS es ideal para aplicaciones industriales, ya que garantiza la continuidad de los procesos y evita la pérdida de datos. Sus ventajas ✓ Ahorro de espacio gracias a un diseño compacto ✓ Condensadores de doble capa sin mantenimiento ✓ Alta disponibilidad de la planta gracias a una mayor vida útil de los condensadores ✓ Modular y flexible para diferentes aplicaciones de -25°C ... +60 °C 124 Phoenix Contact

125

Protección FRT gracias a STEP CAP Para garantizar que la energía solar que usted genera de forma privada se alimente de forma fiable en la red pública, los operadores de la red se basan en normas claras. En caso de caídas de tensión breves, la función Fault Ride Through (FRT) garantiza que su instalación fotovoltaica no se desconecte de la red. De este modo, se evita un efecto dominó que provocaría cortes de corriente a gran escala. Durante unos 5 s, el STEP CAP compensa el corte de corriente y protege la estabilidad de la red y el funcionamiento de su instalación fotovoltaica. STEP CAP PV system Secondary substation Main distribution Switch box Inverter Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Información 23,7 V DC … 26,5 V DC 80 x 125 x 60 24 V / 2 A / 0,4 kJ STEP-CAP/24VDC/2/0.4KJ 1519633 Almacenamiento de energía basado en condensadores de doble capa sin mantenimiento Buffertime Seconds → → Minutes 6 8 10 12 15 20 25 30 35 40 50 1 2 Tiempos búfer para STEP CAP Posición A para un tiempo búfer máximo: se deben respaldar 0,3 A durante 1 minuto. → → Tiempos búfer máximos Posición B para una vida útil máxima: 1,5 A debe respaldarse durante 8 s. → → Vida útil máxima → → → Load Current 0.10 A 0.30 A 0.50 A 0.80 A 1.00 A 1.30 A 1.50 A 1.80 A 2.00 A Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C Phoenix Contact 125

126

i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m i l a e d s a m e t s i S QUINT BUFFER QUINT BUFFER con condensadores electrolíticos El módulo búfer compacto QUINT compensa los cortes de corriente en cuestión de segundos. Combina la unidad de conmutación electrónica y el almacenamiento de energía en la misma carcasa. El módulo de capacidad almacena la energía necesaria para superar fallos de red en condensadores electrolíticos que no requieren mantenimiento. La gestión de la temperatura optimizada garantiza el funcionamiento a las temperaturas más bajas posibles, lo que permite que los condensadores tengan una vida útil muy prolongada. Las funciones de seguridad integradas protegen su instalación de forma fiable contra sobretensiones y sobrecargas. Gracias al arranque suave integrado, se limita la corriente de entrada, se protege la fuente de alimentación contra sobrecargas y se garantiza un arranque del sistema sin problemas. De este modo, su fuente de alimentación se mantendrá estable y su instalación estará siempre disponible de forma fiable. Sus ventajas ✓ Máxima eficiencia energética ✓ Alta disponibilidad de la planta mediante una larga vida útil de los condensadores ✓ Gran rango de temperatura de -40 a +70 °C ✓ Boost estático para compensar los picos más altos de corriente de entrada ✓ Fiabilidad y seguridad gracias a las funciones de seguridad integradas 126 Phoenix Contact

127

Surge protection Power supply Buffer module Superar de forma fiable tiempos de inactividad de unos pocos segundos Las paradas de producción no planificadas generan costes elevados, interrumpen las cadenas de suministro y provocan problemas de calidad debido a la presión de los plazos. Nuestros QUINT BUFFER constituyen una solución rentable para compensar de forma fiable las interrupciones de red breves en su aplicación. Las interrupciones y las fluctuaciones en la red pueden deberse a múltiples causas. Las operaciones de conmutación en la producción, p. ej., la activación de un equipo de soldadura, provocan fluctuaciones de tensión de corta duración o picos de corriente en la red. Estos pueden afectar a los sistemas de control sensibles y paralizar el buen Overcurrent protection an potential distribution i a d p m u r r e t n n i i i n ó c a t n e m funcionamiento de los entornos de fabricación altamente automatizados. i l a e d s a m e t s i S QUINT BUFFER1) Entrada An x Al x P en mm Referencia Código de art. Información 22,5 V DC … 30 V DC 56 x 130 x 125 24 V / 20 A QUINT4-BUFFER/24DC/20 2907913 22,5 V DC … 30 V DC 72 x 130 x 125 24 V / 40 A QUINT4-BUFFER/24DC/40 2908283 Almacenamiento de energía basado en condensadores de electrolitos sin mantenimiento 1) Los equipos son compatibles con la tecnología SFB en funcionamiento en red junto con fuentes de alimentación QUINT POWER de la 4.ª generación. Buffertime Seconds 0.1 0.3 0.4 0.5 → 1 1.5 6 7 9 12 14 16 18 19 25 30 Tiempos búfer para QUINT BUFFER Ejemplo: 1 A debe respaldarse durante 1 s. → → QUINT4-BUFFER/24DC/20 Load Current 0.1 A 0.25 A 0.50 A 0.75 A 1 A 5 A 10 A 20 A 30 A 40 A → The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +25 °C Phoenix Contact 127

128

Visión general de los productos Accesorios Adaptadores de montaje Referencia Código de art. Información Referencia Código de art. Información Adaptador de montaje para módulos de batería QUINT-ADAPTER/4 2866857 Para: UPS-BAT/PB/24DC/7AH y .../12AH TRIO-BAT/PB/24DC/7AH y .../12AH Adaptador de montaje plano UWA 182/52 2938235 Para: QUINT-PS QUINT4-PS (a partir de 10 A) QUINT4-UPS QUINT4-UPS/ 1AC/1AC/500VA/USB QUINT4-CHARGER QUINT4-CAP QUINT4-BUFFER QUINT4-INV TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/... Adaptador de montaje acodado UWA 130 2901664 Para: QUINT-PS (1 kW) QUINT4-PS QUINT4-UPS QUINT4-CHARGER QUINT4-CAP QUINT4-BUFFER QUINT4-INV TRIO-UPS-2G Adaptadores de programación Adaptador de programación para NFC Adaptador de programación para IO-Link TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTER 2909681 • • • Adaptador de programación para Near Field Communication (NFC) Con interfaz USB Para la configuración inalámbrica de fuentes de alimentación QUINT POWER aptas para NFC Accesorios para QUINT HP-UPS USB IO-LINK ADAPTER 1533311 • • • Adaptador de programación para IO-Link Con interfaz USB Para la comunicación de las fuentes de alimentación QUINT POWER y TRIO POWER aptas para IO-Link Tarjeta de interfaz QUINT-HP-COM/USB-SER 1252055 Ventilador QUINT-HP-FAN 1252068 Referencia Código de art. 128 Phoenix Contact

129

Visión general de los productos Accesorios Accesorios para QUINT UPS de la 4.ª generación y TRIO UPS de la 2.ª generación Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Software Cable de datos USB Cable de datos Ethernet Cable de datos PROFINET POWER MANAGEMENT SUITE MINI-SCREW-USB- DATACABLE Cable de red - NBC-R4AC/1,0- 93E/R4AC Latiguillo - NBC-R4ACS/1,0- 93B/R4ACS 1252232 2908217 1408933 1112817 Cable de red - NBC-R4AC/2,0- 93E/R4AC Latiguillo - NBC-R4ACS/2,0- 93B/R4ACS 1408934 1112820 Cable de red - NBC-R4AC/5,0- 93E/R4AC Latiguillo - NBC-R4ACS/5,0- 93B/R4ACS 1408935 1112856 Cable de red - NBC- R4RC/10,0-94B/R4RC Latiguillo - NBC-R4ACS/10,0- 93B/R4ACS 1408963 1113329 Accesorios para QUINT UPS de la 3.ª generación Software de configuración Cable de datos USB Módulo de memoria Convertidor de interfaces UPS-CONF 2320403 IFS-USB-DATACABLE IFS-CONFSTICK 2320500 2986122 IFS-BT-PROG-ADAPTER IFS-CONFSTICK-L FL COMSERVER UNI 232/422/485 2313452 2901103 2905872 IFS-RS232-DATACABLE 2320490 IFS-OPEN-END-DATACABLE 2320450 IFS-MINI-DIN-DATACABLE 2320487 Phoenix Contact 129

130

Visión general de los productos Accesorios Montaje de módulos de batería Referencia Código de art. Información Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Referencia Código de art. Información 130 Phoenix Contact BATTERY MOUNTING KIT BATTERY MOUNTING CASE M BATTERY MOUNTING CASE 2320788 1134645 2320458 Para: UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH UPS-BAT/PB/24DC/110AH UPS-BAT/LI/24DC/716WH Baterías de recambio para UPS-BAT/PB Para: UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH Para: UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH Baterías de recambio para UPS-BAT/VRLA/WTR UPS-BAT-KIT-WTR 2X12V/13AH 2908368 UPS-BAT-KIT-WTR 2X12V/26AH 2908369 UPS-BAT-KIT/PB/2X12V/1.2AH 1283114 UPS-BAT-KIT/PB/2X12V/4AH 1283116 UPS-BAT-KIT/PB/2X12V/7AH 1283119 UPS-BAT-KIT/PB/2X12V/12AH 1283121 UPS-BAT-KIT/PB/2X12V/20AH 1185595 UPS-BAT-KIT/PB/2X12V/40AH 1383182 Baterías de recambio para UPS-BAT/LI UPS-BAT-KIT/LI/24DC/64WH 1446073 UPS-BAT-KIT/LI/24DC/94WH 1532141 Como batería de recambio para 1460921 UPS-BAT/ LI/24DC/64WH se necesita 1x 1446073 y para 1396415 UPS- BAT/LI/24DC/128WH se necesitan 2x 1446073. Como batería de recambio para 1460922 UPS-BAT/ LI/24DC/189WH se necesitan 2x 1532141 y para 1460923 UPS-BAT/LI/24DC/284WH se necesitan 3x 1532141.

131

Visión general de los productos Accesorios Fusibles para UPS AC Referencia Código de art. Información Referencia Código de art. Información Referencia Código de art. Información FUSE 40A/32V ATOF 2908357 FUSE 10A/400V GRL 2908358 Para: TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA Para: TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB FUSE 25A/58V TAC ATO 1021340 Para: QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA Fusibles para módulos de batería FUSE 15A/32V FK1 2908360 Para: UPS-BAT/PB/24DC/1.2AH FUSE 5A/32V FK-1 2908367 Para: UNO-UPS/24DC/24DC/60W MINI-BAT/24DC/0.8AH FUSE 25A/32V ATOF 2908366 Para: UPS-BAT/PB/24DC/4AH UPS-BAT/PB/24DC/7AH UPS-BAT/PB/24DC/12AH UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/PB/24DC/110AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH UPS-BAT/LI/24DC/128WH MINI-BAT/12DC/2.6AH TRIO-BAT/PB/24DC/4AH TRIO-BAT/PB/24DC/7AH TRIO-BAT/PB/24DC/12AH Fusibles para módulos de batería FUSE 15A/32V FKS ATO FUSE 10A/32V FK1 2908361 2908364 FUSE 50A MAXI 1634761 Para: MINI-BAT/24DC/1.3AH QUINT-UPS/24DC/24DC/ 5/1.3AH QUINT-UPS/24DC/24DC/ 10/3.4AH TRIO-BAT/PB/24DC/1.2AH Para: MINI-BAT/12DC/1.6AH Para: UPS-BAT/LI/24DC/189WH UPS-BAT/LI/24DC/284WH FUSE 25A MAXI 1634760 Para: UPS-BAT/LI/24DC/64WH Phoenix Contact 131

132

Homologaciones de las fuentes de alimentación CSA Naval EX UL 0 1 0 1 6 a t s i l a l n e o d u l c n i A C K U / E C i L U - C / L U 8 0 5 L U a t s i l a l n e o d u l c n i i L U 8 0 5 L U a t s i l a l n e o d u l c n i i L U - C / L U i 0 5 9 0 6 L U r o p o d c o n o c e r L U - C / L U D , C , B , . . 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A a t s i l a l n e o d u l c n i i L U A s o p u r g , 2 n ó i s i v i d , I e s a l c 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 º . n 2 2 2 A S C . . 1 0 - 1 7 0 1 º . n 2 2 2 A S C . 2 e s a l c C E N 0 1 3 1 L U 1 0 2 - 2 - 0 1 0 1 6 º . n 2 2 2 A S C . 1 - 0 1 0 1 6 º . n 2 2 2 A S C . i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A s a t i r e V u a e r u B V B i a k o y K i j i a K n o p p N K N i x E C E I / x E - K U / X E T A A N I R ™ t e N e c i v e D x E - C C C r e t s i g e R s ’ d y o l L R L • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1) • 1) • 1) • 1) • • 1) 1) 1) • • 1) • • 1) 1) 1) 1) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1) • • • • • • • • • • • V N D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • P O O M x 2 , 1 0 6 0 6 C E I a c d é m a m r o N i 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S n o c o t n e m i i l p m u C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • e m e h c S B C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 - 3 - , 5 - , 4 - 1 2 1 0 5 N E • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C ° 0 4 - a e u q n a r r A j e a t n o m e d d u t i t l A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c c c c b c c c c c b b c b c c c c c c b c c Fuentes de alimentación QUINT POWER > 100 W para el carril DIN QUINT4-PS/1AC/24DC/5 QUINT4-PS/1AC/24DC/10 QUINT4-PS/1AC/24DC/20 QUINT4-PS/1AC/24DC/40 QUINT4-PS/1AC/48DC/5 QUINT4-PS/1AC/48DC/10 QUINT4-PS/1AC/48DC/20 QUINT4-PS/1AC/12DC/15 QUINT4-PS/1AC/110DC/4 QUINT4-PS/3AC/24DC/5 QUINT4-PS/3AC/24DC/5/F QUINT4-PS/3AC/24DC/10 QUINT4-PS/3AC/24DC/10/F QUINT4-PS/3AC/24DC/20 QUINT4-PS/3AC/24DC/40 QUINT4-PS/3AC/48DC/20 QUINT4-PS/3AC/24DC/20/IOL QUINT4-PS/3AC/24DC/40/IOL QUINT4-PS/1AC/24DC/10/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/20/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/40/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/10/CO QUINT4-PS/1AC/48DC/10/CO QUINT4-PS/3AC/24DC/20/CO QUINT4-PS/3AC/24DC/40/CO QUINT4-PS/1AC/24DC/10/+/F QUINT4-PS/1AC/24DC/20/+/F 2904600 2904601 2904602 2904603 2904610 2904611 2904612 2904608 2904613 2904620 1867358 2904621 1867359 2904622 2904623 2904627 1151048 1151047 2904616 2904617 2904618 2904625 2904626 1343940 1783052 1672244 1672245 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 132 Phoenix Contact

133

CSA Naval EX UL 0 1 0 1 6 a t s i l a l n e o d u l c n i A C K U / E C i L U - C / L U 8 0 5 L U a t s i l a l n e o d u l c n i i L U 8 0 5 L U a t s i l a l n e o d u l c n i i L U - C / L U i 0 5 9 0 6 L U r o p o d c o n o c e r L U - C / L U Fuentes de alimentación QUINT POWER < 100 W para el carril DIN QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/SC QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/SC QUINT4-PS/1AC/12DC/2.5/PT QUINT4-PS/1AC/12DC/7.5/PT QUINT4-PS/1AC/5DC/5/PT QUINT4-PS/1AC/2X15DC/2/PT QUINT4-SYS-PS/1AC/24DC/2.5/SC 2909575 2904597 2909576 2904598 2909577 2904599 2904605 2904607 2904595 2904596 2904614 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • D , C , B , . . 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A a t s i l a l n e o d u l c n i i L U A s o p u r g , 2 n ó i s i v i d , I e s a l c 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 º . n 2 2 2 A S C . . 1 0 - 1 7 0 1 º . n 2 2 2 A S C . 2 e s a l c C E N 0 1 3 1 L U 1 0 2 - 2 - 0 1 0 1 6 º . n 2 2 2 A S C . 1 - 0 1 0 1 6 º . n 2 2 2 A S C . i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A s a t i r e V u a e r u B V B V N D • • • • • • • • • • • r e t s i g e R s ’ d y o l L R L P O O M x 2 , 1 0 6 0 6 C E I a c d é m a m r o N i 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S n o c o t n e m i i l p m u C • • • • • • • • • • • e m e h c S B C • • • • • • • • • • • i a k o y K i j i a K n o p p N K N i x E C E I / x E - K U / X E T A A N I R ™ t e N e c i v e D x E - C C C • • 2 - 3 - , 5 - , 4 - 1 2 1 0 5 N E • • • • • • • • • • • C ° 0 4 - a e u q n a r r A j e a t n o m e d d u t i t l A • • • • • • • • • • c c c c c c c c c c c 1) Homologación en preparación a) máx. 3000 m b) máx. 4000 m c) máx. 5000 m d) máx. 6000 m e) máx. 2000 m Todos los productos reciben continuamente nuevas homologaciones. Encontrará información actualizada en la página web de Phoenix Contact en "Descargas" en los artículos correspondientes. Phoenix Contact 133

134

Homologaciones de las fuentes de alimentación CSA Naval Ex UL 0 1 0 1 6 a t s i l a l n e o d u l c n i A C K U / E C i L U - C / L U 8 0 5 L U a t s i l a l n e o d u l c n i i L U 8 0 5 L U a t s i l a l n e o d u l c n i i L U - C / L U i 0 5 9 0 6 L U r o p o d c o n o c e r L U - C / L U D , C , B , . . 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A a t s i l a l n e o d u l c n i i L U A s o p u r g , 2 n ó i s i v i d , I e s a l c 2 e s a l c C E N 0 1 3 1 L U i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A s a t i r e V u a e r u B V B 1 0 2 - 2 - 0 1 0 1 6 A S C 1 - 0 1 0 1 6 A S C V N D • • • • • • • • r e t s i g e R s ’ d y o l L R L P O O M x 2 , 1 0 6 0 6 C E I a c d é m a m r o N i 2 - 3 - , 5 - , 4 - 1 2 1 0 5 N E • i a k o y K i j i a K n o p p N K N i x E C E I / x E - K U / X E T A A N I R ™ t e N e c i v e D x E - C C C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S n o c o t n e m i i l p m u C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • e m e h c S B C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C ° 0 4 - a e u q n a r r A j e a t n o m e d d u t i t l A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c c c c c c c c c c c c b e c c c c c c c c Fuentes de alimentación TRIO POWER para el carril DIN TRIO3-PS/1AC/24DC/3/C2LPS TRIO3-PS/1AC/24DC/5 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/5/B+D TRIO3-PS/1AC/24DC/10 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10/B+D TRIO3-PS/1AC/24DC/20 TRIO-PS-2G/1AC/48DC/5 TRIO3-PS/1AC/48DC/10 TRIO3-PS/1AC/12DC/5/C2LPS TRIO-PS-2G/1AC/12DC/10 TRIO3-PS/1AC/72DC/6.7 TRIO3-PS/3AC/24DC/5 TRIO3-PS/3AC/24DC/10 TRIO3-PS/3AC/24DC/20 TRIO3-PS/3AC/24DC/40 TRIO3-PS/3AC/48DC/20 TRIO-PS-2G/3AC/72DC/14 TRIO-PS-2G/230AC-400DC/48DC/5 TRIO3-PS/1AC/24DC/10/4C/IOL TRIO3-PS/1AC/24DC/20/8C/IOL TRIO3-PS/3AC/24DC/10/4C/IOL TRIO3-PS/3AC/24DC/20/8C/IOL TRIO3-PS/3AC/24DC/40/8C/IOL TRIO3-PS/1AC/24DC/5/CO TRIO3-PS/1AC/24DC/10/CO TRIO3-PS/1AC/24DC/20/CO 1362785 1159037 2903144 1159038 2903145 1159039 2903159 1362786 1362789 2903158 1362788 1362783 1159042 1159044 1159045 1362784 1076188 1157806 1252696 1252697 1730827 1362791 1362792 1523018 1523019 1523020 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 134 Phoenix Contact

135

UL 0 1 0 1 6 a t s i l a l n e o d u l c n i 8 0 5 L U a t s i l a l n e o d u l c n i A C K U / E C i L U - C / L U i L U - C / L U i 0 5 9 0 6 L U r o p o d c o n o c e r L U - C / L U . . 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A a t s i l a l n e o d u l c n i i L U , C , B , D A s o p u r g , 2 n ó i s i v i d , I e s a l c CSA Naval Ex i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A s a t i r e V u a e r u B V B 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 º . n 2 2 2 A S C . V N D . 1 0 - 1 7 0 1 º . n 2 2 2 A S C . 2 e s a l c C E N 0 1 3 1 L U 1 - 5 3 3 0 6 C E I a c i t s é m o d a m r o N x E C E I / x E - K U / X E T A x E - C C C A N I R i a k o y K i j i a K n o p p N K N i . 3 2 0 8 E E E I E o P a m r o N ) n o i t a l o s I 1 4 5 4 1 ( . . r e t s i g e R s ’ d y o l L R L Fuentes de alimentación UNO POWER para el carril DIN UNO2-PS/1AC/24DC/30W/PT UNO2-PS/1AC/24DC/60W/PT UNO2-PS/1AC/24DC/90W/PT UNO-PS/1AC/24DC/100W/H UNO2-PS/1AC/24DC/120W UNO-PS/1AC/24DC/150W UNO2-PS/1AC/24DC/240W UNO2-PS/1AC/24DC/480W UNO2-PS/1AC/24DC/960W UNO2-PS/1AC/12DC/30W/PT UNO-PS/1AC/12DC/55W/H UNO2-PS/1AC/12DC/60W/PT UNO-PS/1AC/12DC/100W UNO2-PS/1AC/12DC/120W/SC UNO2-PS/1AC/5DC/25W/PT UNO-PS/1AC/5DC/40W UNO-PS/1AC/15DC/100W UNO2-PS/1AC/48DC/60W/PT UNO-PS/1AC/48DC/100W UNO2-PS/1AC/48DC/240W UNO-PS/2AC/24DC/90W/C2LPS 1399932 1399933 1399934 1088851 1110466 2904376 1096432 2910105 1110043 1399935 1088850 1399936 2902997 1399940 1399938 2904375 2903002 1399939 2902996 1110155 2904371 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 - 1 2 1 0 5 , 5 5 1 0 5 N E a i r a i v o r r e f a v i t c e r i D C ° 0 4 - a e u q n a r r A j e a t n o m e d d u t i t l A • • • • • • • • • • • • • c c c a a c a a a c d c d c a a d a c a b 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S n o c o t n e m i i l p m u C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • e m e h c S B C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • a) máx. 3000 m b) máx. 4000 m c) máx. 5000 m d) máx. 6000 m e) máx. 2000 m Todos los productos reciben continuamente nuevas homologaciones. Encontrará información actualizada en la página web de Phoenix Contact en "Descargas" en los artículos correspondientes. Phoenix Contact 135

136

UL 0 1 0 1 6 a t s i l a l n e o d u l c n i 8 0 5 L U a t s i l a l n e o d u l c n i A C K U / E C i L U - C / L U i L U - C / L U i 0 5 9 0 6 L U r o p o d c o n o c e r L U - C / L U D , C , B , . . 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A a t s i l a l n e o d u l c n i i L U A s o p u r g , 2 n ó i s i v i d , I e s a l c 2 e s a l c C E N 0 1 3 1 L U i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A s a t i r e V u a e r u B V B 2 - 5 4 5 5 4 N E 3 7 3 1 6 N E V N D • • • 3 - 3 4 5 4 1 C E I / O S I X N K a m r o N i a k o y K i j i a K n o p p N K N i . 3 2 0 8 E E E I E o P a m r o N ) n o i t a l o s I 1 4 5 4 1 ( . . 1 - 5 3 3 0 6 C E I a c i t s é m o d a m r o N 3 1 - 2 - 7 4 3 1 6 N E D E L a m r o N r e t s i g e R s ’ d y o l L R L í l s o u c h e v a r a p a g r a c e d s a m e t s i S 2 - 1 2 - 1 5 8 1 6 C E I s o c i r t c é e l • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S n o c o t n e m i i l p m u C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 1 - 2 / 1 - 8 5 5 1 6 m r o n o f a r T e m e h c S B C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C ° 0 4 - a e u q n a r r A j e a t n o m e d d u t i t l A b b b b b b b b b b b c b b b b b c c c • • Homologaciones de las fuentes de alimentación Ferr. Naval Fuentes de alimentación STEP POWER para el carril DIN STEP3-PS/1AC/24DC/0.63/PT STEP3-PS/1AC/24DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/24DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/FL STEP3-PS/1AC/24DC/4/PT STEP3-PS/1AC/24DC/5/PT STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT STEP3-PS/1AC/12DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/12DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/12DC/5/PT STEP3-PS/1AC/15DC/4/PT STEP3-PS/1AC/48DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/LED STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/CO STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT/USB-A STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT/USB-C STEP3-PS/1AC/65W/PT/USB-PD STEP3-PS/1AC/KNX/320/LPT STEP3-PS/1AC/KNX/640/LPT STEP3-PS/1AC/KNX/1280/LPT 1088495 1088494 1088491 1088486 1140066 1088478 1170954 1170952 1170953 1170955 1170956 1285035 1285036 1321105 1335699 1335698 1769687 1477018 1477019 1477020 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 136 Phoenix Contact

137

UL 0 1 0 1 6 a t s i l a l n e o d u l c n i 8 0 5 L U a t s i l a l n e o d u l c n i A C K U / E C i L U - C / L U i L U - C / L U i 0 5 9 0 6 L U r o p o d c o n o c e r L U - C / L U 1 - 8 6 3 2 6 L U r o p o d c o n o c e r L U - C / L U i Naval D , C , B , . . 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A a t s i l a l n e o d u l c n i i L U A s o p u r g , 2 n ó i s i v i d , I e s a l c i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A s a t i r e V u a e r u B V B : 1 2 0 2 1 4 7 1 L U V N D 2 e s a l c C E N 0 1 3 1 L U : 1 2 0 2 2 1 A / 2 1 0 2 1 - 7 7 4 2 6 N E : : 8 1 0 2 5 0 1 4 N - R A - E D V 2 / 1 - 9 0 9 2 6 C E I N E 1 - 9 4 5 0 5 N E 1 - 5 3 3 0 6 C E I a c i t s é m o d a m r o N i a k o y K i j i a K n o p p N K N i r e t s i g e R s ’ d y o l L R L í l s o u c h e v a r a p a g r a c e d s a m e t s i S 2 - 1 2 - 1 5 8 1 6 C E I s o c i r t c é e l • • • • • • Fuentes de alimentación con índice de protección IP67 1376354 TRIO67/1AC/24DC/20/4C/IOL/M12 TRIO67/1ACL/24DC/20/4C/IOL/M12 1377108 1683094 TRIO67/1AC/24DC/20/IPD 1278302 TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/INC 1278165 TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/M12 1376306 TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/M12-A 1278301 TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/IPD 1065976 TRIO-PS67/1AC/24DC/8/INC TRIO-PS67/1AC/24DC/10/M12 1111634 1395808 TRIO-PS67/1AC/24DC/10/M12/5P 1111664 TRIO-PS67/1AC/24DC/10/IPD • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Fuentes de alimentación para el montaje mural TRIO-PM/1AC/24DC/1500W/PT TRIO-PM/1AC/24DC/2500W/PT TRIO-PM/1AC/48DC/1500W/PT TRIO-PM/1AC/48DC/2500W/PT 1635197 1635195 1739009 1738960 • • • • • • • • Fuentes de alimentación para el montaje en rack TRIO-HP/3AC/1KDC/20KW/BI TRIO-HP/3AC/1KDC/30KW/BI 1560712 1559743 • • • • • • • • • • • • • • • • 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S n o c o t n e m i i l p m u C • • • • • • • • • • • 6 1 - 2 / 1 - 8 5 5 1 6 m r o n o f a r T • • • e m e h c S B C • • • • • • • • • • • • • • • C ° 0 4 - a e u q n a r r A j e a t n o m e d d u t i t l A • • • • • • • • • • • c c c b b b b b b b b c c c c e e 1) Homologación en preparación a) máx. 3000 m b) máx. 4000 m c) máx. 5000 m d) máx. 6000 m e) máx. 2000 m Todos los productos reciben continuamente nuevas homologaciones. Encontrará información actualizada en la página web de Phoenix Contact en "Descargas" en los artículos correspondientes. Phoenix Contact 137

138

Homologaciones para convertidores DC/DC Naval Ex UL 0 1 0 1 6 a t s i l a l n e o d u l c n i 8 0 5 L U a t s i l a l n e o d u l c n i A C K U / E C i L U - C / L U i L U - C / L U 1 - 9 0 1 2 6 L U r o p o d c o n o c e r L U - C / L U i i 1 4 7 1 L U r o p o d c o n o c e r L U - C / L U i 0 5 9 0 6 L U r o p o d c o n o c e r L U - C / L U D , C , B , . . 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A a t s i l a l n e o d u l c n i i L U A s o p u r g , 2 n ó i s i v i d , I e s a l c i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A s a t i r e V u a e r u B V B : 7 0 0 2 5 5 1 0 5 N E a i r a i v o r r e f a v i t c e r i D 4 - 1 2 1 0 5 N E a i r a i v o r r e f a v i t c e r i D x E C E I / x E - K U / X E T A e m e h c S B C x E - C C C A N I R S R M R i a k o y K i j i a K n o p p N K N i r e t s i g e R s ’ d y o l L R L • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 - 3 - 1 2 1 0 5 N E • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 e s a l c C E N 0 1 3 1 L U . 1 0 - 1 7 0 1 º . n 2 2 2 A S C . V N D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C ° 0 4 - a e u q n a r r A j e a t n o m e d d u t i t l A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c c c c c c c c c c c d d d d c c c c c c c Convertidores DC/DC QUINT POWER > 100 W QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT/CO QUINT4-PS/24DC/24DC/5/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT/CO QUINT4-PS/24DC/24DC/10/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/20/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/20/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/20/SC/+ QUINT4-PS/24DC/24DC/20/PT/+ QUINT4-PS/24DC/12DC/8/PT QUINT4-PS/24DC/48DC/5/PT QUINT4-PS/48DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/48DC/48DC/5/PT QUINT4-PS/12DC/24DC/5/PT QUINT-PS/60-72DC/24DC/10 QUINT-PS/60-72DC/24DC/10/CO QUINT-PS/96-110DC/24DC/10 QUINT-PS/96-110DC/24DC/10/CO 2910119 2910132 1046800 2910120 2910133 1046803 2910121 1046805 1046881 2910134 2910122 2910123 2910125 2910128 2910124 2905009 2905011 2905010 2905012 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Convertidores DC/DC QUINT POWER < 100 W QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/PT QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/12-24DC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/12-24DC/24DC/2.5/SC QUINT4-PS/24-48DC/48DC/2/PT QUINT4-PS/48-110DC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/12-24DC/5-15DC/2.5/PT 1066716 1066703 1066714 1066718 1098676 1066708 1066704 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 138 Phoenix Contact

139

a ) m á x . 3 0 0 0 m b ) m á x . 4 0 0 0 m c ) m á x . 5 0 0 0 m d ) m á x . 6 0 0 0 m e ) m á x . 2 0 0 0 m T o d o s l i o s p r o d u c t o s r e c b e n c o n t i n u a m e n t e n u e v a s h o m o o g a c o n e s . l i E n c o n t r a r á i i n f o r m a c ó n a c t u a l i z a d a e n i i l a p á g n a w e b d e P h o e n x C o n t a c t e n " D e s c a r g a s " e n l l o s a r t í c u o s c o r r e s p o n d e n t e s . i i P h o e n x C o n t a c t 1 3 9 H o m o l o g a c i o n e s p a r a c o n v e r t i d o r e s D C / D C e i n v e r s o r e s I n v e r s o r p a r a g e n e r a r c o r r i e n t e a l t e r n a Q U I N T 4 - I N V / 2 4 D C / 1 A C / 6 0 0 V A / U S B 1 0 6 7 3 2 5 • • • • • • • • • • • a U L C S A N a v a l E x CE/UKCA ANSI/UL 61010-1 ANSI/UL 61010-2-201 UL/C-UL reconocido por UL 60950 UL 1778 UL 121201 clase I y II, div. 2 y clase III, div. 1 y 2, ubicaciones peligrosas CAN/CSA-C22.2 n.º 61010-1 CAN/CSA-C22.2 n.º 61010-2-201 DNV ABS American Bureau of Shipping BV Bureau Veritas LR Lloyd’s Register NK Nippon Kaiji Kyokai RINA ATEX/UK-Ex/ IECEx CCCEx DeviceNet™ Cumplimiento con SEMI F47-0706 CB Scheme según IEC 61010-1 CB Scheme según IEC 61010-2-201 Arranque a - 40 °C Altitud de montaje U N O - P S / 3 5 0 - 9 0 0 D C / 2 4 D C / 6 0 W T R I O - P S - 2 G / 1 5 0 0 D C / 2 4 D C / 8 T R I O - P S - 2 G / 1 5 0 0 D C / 2 4 D C / 1 5 . 2 9 0 6 3 0 0 1 0 7 5 2 4 0 1 1 0 7 8 9 2 • • • • • • • • • • • • C o n v e r t i d o r e s D C / D C p a r a a p l i c a c i o n e s f o t o v o l t a i c a s U L N a v a l E x CE/UKCA UL/C-UL incluido en la lista 61010 UL/C-UL incluido en la lista UL 508 UL/C-UL reconocido por UL 62109-1 UL/C-UL reconocido por UL 1741 UL/C-UL reconocido por UL 60950 UL incluido en la lista ANSI/ISA-12.12.01 clase I, división 2, grupos A, B, C, D UL 1310 NEC clase 2 CSA 22.2 n.º 107.1-01 DNV ABS American Bureau of Shipping BV Bureau Veritas LR Lloyd’s Register NK Nippon Kaiji Kyokai RINA RMRS ATEX/UK-Ex/IECEx CCC-Ex CB Scheme Directiva ferroviaria EN 50155:2007 Directiva ferroviaria EN 50121-4 EN 50121-3-2 Arranque a - 40 °C c b b Altitud de montaje

140

Homologaciones para módulos de redundancia UL CSA Naval Ex D , C , B , . . 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A a t s i l a l n e o d u l c n i i L U A s o p u r g , 2 n ó i s i v i d , I e s a l c i 0 5 9 0 6 L U r o p o d c o n o c e r L U - C / L U 8 7 7 1 L U 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 º . n 2 2 2 A S C . . 1 0 - 1 7 0 1 º . n 2 2 2 A S C . 2 e s a l c C E N 0 1 3 1 L U • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A s a t i r e V u a e r u B V B V N D • • • • • • • • • • • • • r e t s i g e R s ’ d y o l L R L x E C E I / x E - K U / X E T A x E - C C C A N I R • • • • • • • • • • • • • • i a k o y K i j i a K n o p p N K N i • • • • • • • • 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S n o c o t n e m i i l p m u C e m e h c S B C • • • • • • • • • • • 1 0 6 0 6 C E I a c d é m a m r o N i C ° 0 4 - a e u q n a r r A j e a t n o m e d d u t i t l A • • • • • • • • • • • • • • • e e e c c e e e e e e e e d d 8 0 5 L U a t s i l a l n e o d u l c n i i L U - C / L U • • • • • • • • • • • 0 1 0 1 6 a t s i l a l n e o d u l c n i A C K U / E C i L U - C / L U 8 0 5 L U a t s i l a l n e o d u l c n i i L U Módulos de redundancia activos QUINT4-ORING/12-24DC/2X10/2X10 QUINT4-ORING/12-24DC/2X20/2X20 QUINT-ORING/24DC/2X40/1X80 QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40 QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40/+ 1088206 1088207 2902879 2907752 2907753 Módulos de redundancia pasivos RED-DIODE/5-24DC/2X5/1X10 RED-DIODE/12-24DC/2X10/1X20 RED-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 RED-DIODE/48-125DC/2X14/1X28 QUINT4-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 QUINT4-DIODE/48DC/2X20/1X40 TRIO2-DIODE/12-24DC/2X10/1X20 TRIO2-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 UNO-DIODE/5-24DC/2X10/1X20 STEP3-DIODE/5-24DC/2X5/1X10/PT 1803371 1803372 1803373 1803375 2907719 2907720 2907380 2907379 2905489 1283937 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 140 Phoenix Contact

141

Homologaciones para sistemas de alimentación ininterrumpida 8 0 5 L U a t s i l a l n e o d u l c n i i L U UL 0 1 0 1 6 a t s i l a l n e o d u l c n i A C K U / E C i L U - C / L U Sistemas de alimentación ininterrumpida DC QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/485 QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/485 QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/5 QUINT4-UPS/24DC/24DC/10 QUINT4-UPS/24DC/24DC/20 QUINT4-UPS/24DC/24DC/40 QUINT4-CHARGER/1AC/24DC/10 QUINT-UPS/ 24DC/12DC/5/24DC/10 QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 5/1.3AH QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/10/3.4AH TRIO3-UPS/1AC/24DC/5 TRIO3-UPS/1AC/24DC/5/485-USB TRIO3-UPS/1AC/24DC/10 TRIO3-UPS/1AC/24DC/10/485-USB TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/20 TRIO-UPS-2G/3AC/24DC/20 MINI-DC-UPS/24DC/2 MINI-DC-UPS/12DC/4 UNO-UPS/24DC/24DC/60W STEP-UPS/24DC/24DC/3/46WH STEP-UPS/12DC/12DC/4/46WH 2906993 2907068 2907073 2907079 2906994 2907069 2907074 2907080 2906996 2907070 2907076 2907081 1322768 1322782 2906991 2907067 2907072 2907078 2906990 2907066 2907071 2907077 2907990 2320461 2320254 2320267 1359613 1359612 1359610 1359604 2907160 2907161 1105556 2906367 2866640 2866598 2905907 1081430 1082548 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • CSA Naval Ex D , C , B , . . 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A a t s i l a l n e o d u l c n i i L U A s o p u r g , 2 n ó i s i v i d , I e s a l c 8 0 5 L U a t s i l a l n e o d u l c n i i L U - C / L U i 0 5 9 0 6 L U r o p o d c o n o c e r L U - C / L U 8 7 7 1 L U • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1) 1) 1) 1) • • • • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A s a t i r e V u a e r u B V B 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S n o c o t n e m i i l p m u C i a k o y K i j i a K n o p p N i x E C E I / x E - K U / X E T A x E - C C C A N I R r e t s i g e R s ’ d y o l L R L • • • • • • • • • • • • 1) 1) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1) 1) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1) 1) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1) 1) • • • • • • • • 1) 1) 1) 1) • • • • • • • • • • • • • • • 1) 1) • • • • • • • • 1) 1) 1) 1) • • • 2 e s a l c C E N 0 1 3 1 L U . 1 0 - 1 7 0 1 º . n 2 2 2 A S C . 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 º . n 2 2 2 A S C . V N D • • • • • • • • • • • • 1) 1) • • • • • • • • 1) 1) 1) 1) • • • e m e h c S B C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 0 6 0 6 C E I a c d é m a m r o N i C ° 0 4 - a e u q n a r r A j e a t n o m e d d u t i t l A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b e e e b b b b b b b b c d e e e 1) Homologación en preparación a) máx. 3000 m b) máx. 4000 m c) máx. 5000 m d) máx. 6000 m e) máx. 2000 m Todos los productos reciben continuamente nuevas homologaciones. Encontrará información actualizada en la página web de Phoenix Contact en "Descargas" en los artículos correspondientes. Phoenix Contact 141

142

Homologaciones para los módulos de batería UL 0 1 0 1 6 a t s i l a l n e o d u l c n i A C K U / E C i L U - C / L U Sistemas de alimentación ininterrumpida AC QUINT-HP-UPS/120AC/1.5KVA/PT 1136804 QUINT-HP-UPS/230AC/1.5KVA/PT 1136811 1136813 QUINT-HP-UPS/120AC/2.5KVA/PT QUINT-HP-UPS/230AC/2.5KVA/PT 1136815 1067327 QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB 2320283 QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA 2905909 2905908 TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA • • • • • • • • UL 0 1 0 1 6 a t s i l a l n e o d u l c n i A C K U / E C i L U - C / L U 8 0 5 L U a t s i l a l n e o d u l c n i i L U 8 0 5 L U a t s i l a l n e o d u l c n i i L U 8 0 5 L U a t s i l a l n e o d u l c n i i L U - C / L U 8 0 5 L U a t s i l a l n e o d u l c n i i L U - C / L U i 0 5 9 0 6 L U r o p o d c o n o c e r L U - C / L U i 0 5 9 0 6 L U r o p o d c o n o c e r L U - C / L U 8 7 7 1 L U • • • • • 8 7 7 1 L U CSA Naval Ex . . 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A a t s i l a l n e o d u l c n i i L U D , C , B , A s o p u r g , 2 n ó i s i v i d , I e s a l c • • • • • . . 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A a t s i l a l n e o d u l c n i i L U D , C , B , A s o p u r g , 2 n ó i s i v i d , I e s a l c r e t s i g e R s ’ d y o l L R L i a k o y K i j i a K n o p p N i x E C E I / x E - K U / X E T A x E - C C C A N I R 2 e s a l c C E N 0 1 3 1 L U i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A s a t i r e V u a e r u B V B . 1 0 - 1 7 0 1 º . n 2 2 2 A S C . 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 º . n 2 2 2 A S C . V N D 1) • • • CSA Naval Ex i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A s a t i r e V u a e r u B V B 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 º . n 2 2 2 A S C . V N D . 1 0 - 1 7 0 1 º . n 2 2 2 A S C . 2 e s a l c C E N 0 1 3 1 L U r e t s i g e R s ’ d y o l L R L i a k o y K i j i a K n o p p N i x E C E I / x E - K U / X E T A x E - C C C A N I R 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S n o c o t n e m i i l p m u C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S n o c o t n e m i i l p m u C e m e h c S B C 8 5 5 1 6 C E I • • • • • e m e h c S B C 8 5 5 1 6 C E I C ° 0 4 - a e u q n a r r A j e a t n o m e d d u t i t l A b b b b a a a a • C ° 0 4 - a e u q n a r r A j e a t n o m e d d u t i t l A • • • • • • • • • • • Sistemas de alimentación ininterrumpida con condensador integrado y módulos búfer QUINT4-CAP/24DC/3.8/1KJ/PT 2320526 2320539 QUINT4-CAP/24DC/5/4KJ QUINT4-CAP/24DC/10/8KJ 2320571 1065635 QUINT4-CAP/24DC/20/16KJ/USB QUINT4-CAP/24DC/20/16KJ/PN 1076860 1076861 QUINT4-CAP/24DC/20/16KJ/EIP QUINT4-CAP/24DC/20/16KJ/EC 1076858 1467800 TRIO3-CAP/1AC/24DC/5/3KJ/USB-485 TRIO3-CAP/1AC/24DC/10/6KJ/USB-485 1467808 TRIO3-CAP/1AC/24DC/20/12KJ/USB-485 1467815 1519633 STEP-CAP/24VDC/2/0.4KJ 2907913 QUINT4-BUFFER/24DC/20 QUINT4-BUFFER/24DC/40 2908283 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 142 Phoenix Contact • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • b b b b b b b c c c e b b • • •

143

UL CSA Naval Ex 0 1 0 1 6 a t s i l a l n e o d u l c n i 8 0 5 L U a t s i l a l n e o d u l c n i A C K U / E C i L U - C / L U i L U - C / L U i 0 5 9 0 6 L U r o p o d c o n o c e r L U - C / L U 8 7 7 1 L U D , C , B , . . 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A a t s i l a l n e o d u l c n i i L U A s o p u r g , 2 n ó i s i v i d , I e s a l c Módulos de batería UPS-BAT/PB... UPS-BAT/PB/24DC/1.2AH UPS-BAT/PB/24DC/4AH UPS-BAT/PB/24DC/7AH UPS-BAT/PB/24DC/12AH UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/PB/24DC/110AH Módulos de batería UPS-BAT/LI... UPS-BAT/LI/24DC/64WH UPS-BAT/LI/24DC/128WH UPS-BAT/LI/24DC/189WH UPS-BAT/LI/24DC/284WH UPS-BAT/LI/24DC/716WH 1274520 1274117 1274118 1274119 1348516 1354641 1474660 1460921 1396415 1460922 1460923 1584577 Módulos de batería UPS-BAT/VRLA-WTR... UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH Módulos de batería TRIO-BAT TRIO-BAT/PB/24DC/1.2AH TRIO-BAT/PB/24DC/4AH TRIO-BAT/PB/24DC/7AH TRIO-BAT/PB/24DC/12AH Módulos de batería MINI-BAT MINI-BAT/24DC/0.8AH MINI-BAT/12DC/1.6AH MINI-BAT/12DC/2.6AH 2320416 2320429 1394729 1394730 1384031 1394727 2866666 2866572 2866569 Módulos de batería STEP-BAT STEP-BAT/LI-ION/18.5DC/46WH 1081355 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ’ d y o l L R L • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1) 1) 1) 1) • • • • • • 2 e s a l c C E N 0 1 3 1 L U . 1 0 - 1 7 0 1 º . n 2 2 2 A S C . 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 º . n 2 2 2 A S C . V N D • • • • • • • • • • • • • • • • 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S n o c o t n e m i i l p m u C i a k o y K i j i a K n o p p N K N i x E C E I / x E - K U / X E T A A N I R ™ t e N e c i v e D x E - C C C 1 0 6 0 6 C E I a c d é m a m r o N i C ° 0 4 - a e u q n a r r A e m e h c S B C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • j e a t n o m e d d u t i t l A c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c e 1) Homologación en preparación a) máx. 3000 m b) máx. 4000 m c) máx. 5000 m d) máx. 6000 m e) máx. 2000 m Todos los productos reciben continuamente nuevas homologaciones. Encontrará información actualizada en la página web de Phoenix Contact en "Descargas" en los artículos correspondientes. Phoenix Contact 143

144

Power Reliability – Un sinfín de posibilidades Soluciones para la máxima disponibilidad de la planta A medida que aumenta la electrificación, interconexión y automatización, aumenta la dependencia y la necesidad de soluciones de alimentación eléctrica fiables. Para que una instalación funcione de manera eficiente, le ofrecemos soluciones de protección contra sobretensiones, filtros antiparasitarios, medidores de energía, fuentes de alimentación e interruptores para protección de equipos. Elija a Phoenix Contact, un socio que ofrece conceptos integrales que garantizan una alta disponibilidad de la planta. Protección contra sobretensiones Con la cartera coordinada de productos de protección contra sobretensiones se pueden realizar conceptos de protección para casi cualquier aplicación. Filtros antiparasitarios Los filtros antiparasitarios limitan y filtran las tensiones y corrientes parásitas de alta frecuencia para lograr una alimentación eléctrica conforme a CEM. Monitorización de la energía La monitorización eficiente como base de su gestión de la energía. Nuestros equipos de medición coordinados le permiten registrar datos energéticos de forma eficiente. 144 Phoenix Contact

146

Su socio in situ Phoenix Contact es un líder del sector a nivel mundial con sede en Alemania. El grupo empresarial es sinónimo de productos y soluciones innovadores para la electrificación, interconexión y automatización integrales de todos los sectores de la economía y las infraestructuras. Nuestra red mundial garantiza la importante proximidad al cliente. Encontrará su socio local en phoenixcontact.com 5 0 / 1 0 - 3 0 - 6 2 0 2 / 3 7 6 4 1 3 1 R N M 7 9 5 3 0 9 2 1 0 3