Wie funktioniert diese Produktbroschüre? Die Produktbroschüren bieten eine erste Übersicht über das Angebot von Phoenix Contact. Sie unterstützen bei der Vorauswahl von Produkten und ermöglichen es, direkt in den Online-Shop zu wechseln, um detailliertere technische Informationen zu erhalten. Auf unserer Webseite haben Sie zudem die Möglichkeit, Ihre Produktauswahl in einer Vergleichstabelle gegenüberzustellen. Nutzen Sie die Produktbroschüren und unsere Webseite, um die ideale Lösung für Ihre Anforderungen zu finden. Auswahl der Produktgruppe Die Broschüren sind in verschiedene Produkt kategorien unterteilt. Jede Broschüre ist entsprechend den Produkt gruppen der jeweiligen Kategorie strukturiert. Zunächst werden die einzelnen Gruppen gegen übergestellt und anschließend in separaten Kapiteln detailliert vorgestellt. Produktauswahl und Webseite Innerhalb der einzelnen Kapitel finden Sie über- sichtliche Informationen sowie die wichtigsten technischen Daten auf einen Blick. Nachdem Sie eine Vorauswahl von Produkten getroffen haben, wechseln Sie über die Artikelnummern oder Verlin- kungen direkt zu den Artikeln in unserem Online- Shop. Hinweis Ältere Produktbau reihen und Farb- varianten sind teilweise nur im Web zu finden. Auch das Zubehör ist im Web an den einzelnen Produkten verortet. ! Von der Produktbroschüre … 2 Phoenix Contact

Schutz für höchste Anlagenverfügbarkeit Leistungsstark und zuverlässig Mit unseren Produkten für die Betriebssicherheit elektrischer Anlagen, Installationen und Geräte realisieren Sie mühelos eine unterbrechungsfreie und saubere Energieversorgung sowie eine stabile Datenverbindung. Dank des abgestimmten Produkt portfolios an Überspannungs schutz lässt sich ein Schutzkonzept für nahezu jede Applikation umsetzen. Überspannungsschutz für Stromversorgungen Von der Einspeisung bis zum End- gerät: Erhöhen Sie mit unserem Überspannungsschutz die Verfüg- barkeit Ihrer Anlage. ❯ Mehr Informationen ab Seite 8 Überspannungsschutz für MSR-Technik Leistungsstarke Schutzgeräte mit niedrigen Schutzpegeln geben den optimalen Schutz für Ihre MSR-Anwendungen. ❯ Mehr Informationen ab Seite 48 4 Phoenix Contact

Störungsfreie Stromversorgung und Signalübertragung Überspannungen – die unterschätzte Gefahr Weltweit entladen sich jeden Tag mehrere Millionen Blitze. Davon gelten zehn Prozent als Erdblitze mit Stoß- strömen bis zu 200.000 A. Neben den Entladungen durch Gewitter entstehen Überspannungen zusätzlich innerhalb lokaler Stromnetze. Verursacht werden diese z. B. durch Schalthandlungen oder elektro statische Entladungen. Unabhän- gig von der Ursache führen Überspannun- gen immer wieder zu Gerätedefekten und Anlagenausfällen. Grundsätzliche Schutzmaßnahmen und -vorrichtungen Für den umfassenden Schutz von Gebäu- den und Anlagen vor den Folgen von Blitz- einschlägen und Überspannungen sind aufeinander abgestimmte Schutzmaßnah- men und Schutzvorrichtungen unerläss- lich. Eine strukturierte Einteilung ist wie folgt möglich: Koordiniertes SPD-System Unter einem koordinierten SPD-System versteht man ein mehrstufiges, aufein- ander abgestimmtes System von Über- spannungsschutzgeräten. • Schutzstufe Typ 1: Äußerer Blitzschutz: Das äußere Blitzschutzsystem dient dazu, dem Blitz einen definierten Weg zur Erde zu bieten und somit die direkte Einschlag- gefahr für das Objekt wirksam zu minimie- ren. Innerer Blitzschutz: Das innere Blitzschutzsystem verhindert die Entstehung schädlicher Funkenbildung innerhalb der Anlage und schützt so die Infrastruktur zuverlässig. Erdung und Potenzialausgleich: Die Erdungsanlage gewährleistet, dass der abgeleitete Blitzstrom im Erdreich sicher verteilt wird und ein effektiver Potenzial- ausgleich hergestellt werden kann. 6 Phoenix Contact • Schutzstufe Typ 2: Schutz gegen Überspannungen aus indirekten Blitzeinschlägen und Schalthandlungen (Überspannungs- ableiter Typ 2) • Schutzstufe Typ 3: Überspannungsschutz für empfindliche Endgeräte (Geräteschutz Typ 3) Leistungsstarker Blitzstromableiter ( Kombiableiter Typ 1+2 oder Kombi ableiter Typ 1+2 special) Hauptverteilung – Typ 1 Unterverteilung - Typ 2 Endgerät - Typ 3 Dreistufiges Schutzkonzept im Gebäude

Überspannungsschutz für Stromversorgungen Von der Einspeisung bis zum Endgerät Die Stromversorgung ist der Teil einer Anlage, in der Überspannungen mit besonders hoher Energie auftreten. Alle Anlagenteile, von der Gebäudeeinspeisung bis hin zum Verbraucher, können direkt betroffen sein. Ein leistungsstarker Überspannungsschutz sorgt für eine unter- brechungsfreie Stromversorgung und somit für eine höhere Verfügbarkeit der Anlage. Der universelle Schutz Die Produkte der SEC-Familie sind die erste Wahl für die Integration von Überspan- nungsschutz in industriellen Anlagen und Schaltschränken. ❯ Mehr Informationen ab Seite 10 8 Phoenix Contact

Überspannungsschutz für Stromversorgungen Schutz von Stromversorgungssystemen Universeller Schutz für Energienetze Die Überspannungsschutzgeräte der Safe Energy Control-Produktfamilie bilden ein installationsfreundliches Gesamtpaket, das maximale Leistungsfähigkeit mit hoher Lang- lebigkeit verbindet. Elektronische Verbraucher sind sicher geschützt und Wartungskosten werden reduziert. Die Installation der Überspannungsschutzgeräte ist einfach, kostengünstig und platzsparend. Ihre Vorteile ✓ Einsetzbar in allen gängigen Stromversorgungssystemen ✓ Hohe Anlagenverfügbarkeit durch netzfolgestromfreie Funkenstreckentechnologie ✓ Durchgängiger Schutz über alle Schutzstufen ✓ Platzsparende und kostengünstige Installation 10 Phoenix Contact

Universeller Schutz von Stromversorgungssystemen Universell einsetzbar Mit den Überspannungsschutzgeräten der SEC-Familie können Sie nahezu jede Stromversorgung in Standardanwendun- gen vor Überspannungen schützen. Vom Anlagen- und Maschinenbau über die Gebäudeinstallation bis hin zu Infrastruk- turanwendungen bietet das breit aufge- stellte Portfolio der SEC-Familie Produkte für umfassende Schutzkonzepte. Die Überspannungsschutzgeräte vom Typ 1+2, Typ 2 und Typ 3 bieten allesamt außerordentliche Langlebigkeit und hohe Leistungsstärke im Bereich des Blitz- strom- und Überspannungsschutzes. Das einheitliche, kompakte Design der Überspannungsschutzgeräte sowie der vorsicherungsfreie Einsatz ermöglichen eine kostengünstige und platzsparende Installation. Auf die Anforderung angepasst Der Kombiableiter FLT-SEC-ZP2... (-SV) ist für 40-mm-Sammelschienen ausge- legt und lässt sich platzsparend in jedem Zählerschrank montieren. Er erfüllt die Anforderungen der VDE-AR-N 4100. Die Einspeisung kann über SH-Schalter, Ein- speiseadapter oder Sammelschienen- klemmen erfolgen. Varianten mit integ- riertem Spannungsabgriff ermöglichen die Versorgung von RfZ- und APZ-Kompo- nenten wie Smart-Meter-Gateways. Trotz integriertem Spannungsabgriff bleibt die Bauform schmal und passt auch mit zwei SH-Schaltern in den Netzanschlussraum. n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü 12 Phoenix Contact

Universeller Schutz von Stromversorgungssystemen Kombiableiter Typ 1+2 mit integrierter Vorsicherung n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Approbationen Nennableitstoßstrom Blitzprüfstrom Typ Art.-Nr. 1-polig 3-polig 240 V AC (TN-C) 240/415 V AC (TN-C) 1-polig 400 V AC (TN) 400 V AC (IT) 3-polig 400/690 V AC (TN-C) 400 V AC (IT) T1 / T2 264 V AC ≤1,5 kV   25 kA 25 kA T1 / T2 264 V AC ≤1,5 kV   25 kA 25 kA T1 / T2 440 V AC ≤2,5 kV   25 kA 25 kA T1 / T2 440 V AC ≤2,5 kV   25 kA 25 kA FLT-SEC-H-T1-1C-264/25- FM FLT-SEC-H-T1-3C-264/25- FM FLT-SEC-H-T1-1C-440/25- FM FLT-SEC-H-T1-3C-440/25- FM 2801615 2905871 2907259 2907260 Kombiableiter Typ 1+2 mit hoher Kurzschlussfestigkeit auch für instabile Netze Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen Nennableitstoßstrom Blitzprüfstrom Typ Art.-Nr. 14 Phoenix Contact 2-polig 240 V AC (TN-S) 240 V AC (TT) T1 / T2 350 V AC ≤1,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-PE) 315 A (gG)     25 kA (L-N) 100 kA (N-PE) 25 kA (L-N) 100 kA (N-PE) 3-polig 4-polig 240/415 V AC (TN-C) 240/415 V AC (TN-S) 240/415 V AC (TT) T1 / T2 350 V AC ≤1,5 kV 315 A (gG)     25 kA 25 kA T1 / T2 350 V AC ≤1,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-PE) 315 A (gG)     25 kA (L-N) 100 kA (N-PE) 25 kA (L-N) 100 kA (N-PE) FLT-SEC-P-T1-1S-350/25-FM FLT-SEC-P-T1-3C-350/25-FM FLT-SEC-P-T1-3S-350/25-FM 2905415 2905419 2905421

Universeller Schutz von Stromversorgungssystemen Kombiableiter Typ 1+2 für sehr hohe Blitzströme und hohe Kurzschlussfestigkeit n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen Nennableitstoßstrom Blitzprüfstrom Typ Art.-Nr. 2-polig 240 V AC (TN-S) 240 V AC (TT) T1 / T2 264 V AC (L-N) 350 V AC (N-PE) ≤2,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-PE) 500 A (gG)   50 kA (L-N) 100 kA (N-PE) 50 kA (L-N) 100 kA (N-PE) 3-polig 4-polig 240/415 V AC (TN-C) 240/415 V AC (TN-S) 240/415 V AC (TT) T1 / T2 264 V AC ≤2,5 kV 500 A (gG)   50 kA 50 kA T1 / T2 264 V AC (L-N) 350 V AC (N-PE) ≤2,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-PE) 500 A (gG)   50 kA (L-N) 100 kA (N-PE) 50 kA (L-N) 100 kA (N-PE) FLT-SEC-P-T1-1S-264/50-FM FLT-SEC-P-T1-3C-264/50-FM FLT-SEC-P-T1-3S-264/50-FM 2907388 2907390 2909589 Kombiableiter Typ 1+2 special Kombination aus Blitzstromableiter und Überspannungsschutz Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen Nennableitstoßstrom Blitzprüfstrom Typ Art.-Nr. 16 Phoenix Contact 2-polig 240 V AC (TN-S) 240 V AC (TT) T1 + T2 350 V AC ≤2,2 kV (L-PE) ≤1,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-PE) 315 A (gG)     25 kA (L-N) 25 kA (L-PE) 100 kA (N-PE) 25 kA (L-N) 25 kA (L-PE) 100 kA (N-PE) 3-polig 4-polig 240/415 V AC (TN-C) 240/415 V AC (TN-S) 240/415 V AC (TT) T1 + T2 350 V AC ≤1,5 kV 315 A (gG)     25 kA 25 kA T1 + T2 350 V AC ≤2,2 kV (L-PE) ≤1,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-PE) 315 A (gG)     25 kA (L-N) 25 kA (L-PE) 100 kA (N-PE) 25 kA (L-N) 25 kA (L-PE) 100 kA (N-PE) FLT-SEC-T1+T2-1S-350/25-FM FLT-SEC-T1+T2-3C-350/25-FM FLT-SEC-T1+T2-3S-350/25-FM 2905466 2905469 2905470

Universeller Schutz von Stromversorgungssystemen Überspannungsschutz Typ 2 für 240/415-V-Systeme n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen Nennableitstoßstrom Typ Art.-Nr. 2-polig 240 V AC (TN-S) 240 V AC (TT) T2 350 V AC (L-N) 264 V AC (N-PE) ≤1,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-PE) 315 A (gG) 3-polig 4-polig 240/415 V AC (TN-C) T2 350 V AC ≤1,5 kV 315 A (gG) 240/415 V AC (TN-S) 240/415 V AC (TT) T2 350 V AC (L-N) 264 V AC (N-PE) ≤1,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-PE) 315 A (gG)                20 kA 20 kA 20 kA VAL-SEC-T2-1S-350-FM VAL-SEC-T2-3C-350-FM VAL-SEC-T2-3S-350-FM 2905333 2905339 2905340 Überspannungsschutz Typ 2 für 240/415-V-Systeme, leckstromfrei auch für instabile Netze 2-polig 240 V AC (TN-S) 240 V AC (TT) T2 350 V AC (L-N) 264 V AC (N-PE) ≤1,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-PE) 200 A (gG)  10 kA (L-N) 20 kA (N-PE) 3-polig 4-polig 240/415 V AC (TN-C) 240/415 V AC (TN-S) 240/415 V AC (TT) T2 350 V AC ≤1,5 kV 200 A (gG)  10 kA T2 350 V AC (L-N) 264 V AC (N-PE) ≤1,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-PE) 200 A (gG)  10 kA (L-N) 20 kA (N-PE) VAL-SEC-T2-1S-350VF-FM VAL-SEC-T2-3C-350VF-FM VAL-SEC-T2-3S-350VF-FM 2909592 2909591 2909590 Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen Nennableitstoßstrom Typ Art.-Nr. 18 Phoenix Contact

Universeller Schutz von Stromversorgungssystemen Überspannungsschutz Typ 2 für unipolare DC-Anwendungen n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen 2-polig 2-polig 2-polig 2-polig 48 V DC ... 60 V DC 100 V DC ... 120 V DC 200 V DC ... 220 V DC 350 V DC ... 400 V DC T2 75 V DC ≤0,9 kV (DC-DC) ≤0,5 kV (DC-PE) 20 A DC (gG / B bei ISCCR > 200 A)    T2 150 V DC ≤1,8 kV (DC-DC) ≤0,85 kV (DC-PE) 20 A (gG / B bei ISCCR > 200 A)    T2 250 V DC ≤3 kV (DC-DC) ≤1,5 kV (DC-PE) 20 A (gG / B bei ISCCR > 200 A)    T2 450 V DC ≤3 kV (DC-DC) ≤1,5 kV (DC-PE) 20 A (gG / B bei ISCCR > 200 A)    Nennableitstoßstrom 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA Typ Art.-Nr. VAL-SEC-T2-2+0-48DC-FM VAL-SEC-T2-2+0-120DC-FM VAL-SEC-T2-2+0-220DC-FM VAL-SEC-T2-2+0-380DC-FM 2907865 2907874 2907875 2907876 Überspannungsschutz Typ 2 für unipolare isolierte DC-Anwendungen Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Nennableitstoßstrom Typ Art.-Nr. 2-polig 2-polig 2-polig 2-polig 40 V DC ... 60 V DC 100 V DC ... 120 V DC 200 V DC ... 220 V DC 350 V DC ... 400 V DC T2 75 V DC ≤0,9 kV (DC-DC) ≤1 kV (DC-PE) 20 A DC (gG / B bei ISCCR > 200 A) 20 kA T2 150 V DC ≤1,8 kV (DC-DC) ≤1,3 kV (DC-PE) 20 A (gG / B bei ISCCR > 200 A) 20 kA T2 250 V DC ≤3 kV (DC-DC) ≤1,9 kV (DC-PE) 20 A (gG / B bei ISCCR > 200 A) 20 kA T2 450 V DC ≤3 kV (DC-DC) ≤1,9 kV (DC-PE) 10 A (gG/B bei ISCCR > 100 A) 20 kA VAL-SEC-T2-2+F-48DC-FM VAL-SEC-T2-2+F-120DC-FM VAL-SEC-T2-2+F-220DC-FM VAL-SEC-T2-2+F-380DC-FM 1033786 1033788 1033789 1033790 20 Phoenix Contact

Überspannungsschutz für Stromversorgungen Passgenauer Schutz für jede Anforderung Individuell für jede Branche Sichern Sie Ihre Anlagen mit branchenorientiertem Überspannungsschutz. Von Photovoltaik über Windenergie, Gebäudeinstallation bis zur Elektromobilität bieten unsere Produkte opti- mal abgestimmte Lösungen für jede Anforderung. Robust, langlebig und zertifiziert, für maxi- male Verfügbarkeit und zuverlässigen Schutz. Ihre Vorteile ✓ Optimal abgestimmter Schutz, dank branchen spezifischer Produkte ✓ Robust und langlebig, durch auf den Einsatzort ausgelegte Testverfahren ✓ Marktspezifische Produkte für die Einhaltung regionsspezifischer Normen und Bestimmungen 22 Phoenix Contact

Der passende Überspannungsschutz für Ihre Applikation Schutzgeräte mit speziell abgestimm- ten Spannungsbereichen, integrierter koordinierter Vorsicherung oder auch auf Anforderungen globaler Märkte ausgelegte Varianten erhöhen die Verfügbarkeit Ihrer Anlagen und schützen so vor kostspieligen Produktionsausfällen. Phoenix Contact bietet eine breite Pro- duktpalette an Überspannungsschutzgerä- ten speziell für die DC-Seite von Photovol- taikanlagen. Kombiableiter Typ 1+2 sowie Überspan- nungsableiter Typ 2 für Generatorspan- nungen bis zu 1.500 V DC finden sich im Portfolio wieder. Hier haben Sie die Wahl zwischen steckbaren und nicht steckbaren Varianten. Natürlich finden Sie in unserem Port- folio nicht nur den passenden DC- und AC-Überspannungsschutz für Ihre Photo- voltaikanwendung, sondern auch Genera- toranschlusskästen (GAKs) für Aufdach- anlagen oder Freiflächenanlagen. ❯ Mehr Informationen zum Thema unter: phoenixcontact.com/pv-surge n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Maschinen und Anlagenbau Schaltschränke sind die Steuerzentralen elektrotechnischer Anlagen und Produk- tionseinrichtungen. Deshalb müssen sie entsprechend sorgfältig abgesichert wer- den. Die empfindlichen elektronischen Kompo- nenten im Schaltschrank sind zuverläs- sig vor Überspannungen zu schützen. Sie sind besonders anfällig für Schäden durch Blitzströme oder Überspannungseinkopp- lungen über das Energienetz. Um kostspielige Ausfall- und Stillstands- zeiten zu vermeiden, muss schon bei der Planung von Anlagenkomponenten und deren Versorgung an Überspannungs- schutz gedacht werden. In unserem breit aufgestellten Portfolio an Überspannungsschutzgeräten für unter- schiedliche Anwendungen im Maschinen- und Anlagenbau finden Sie bei uns genau den passenden Schutz für Ihre Appli- kation. Photovoltaikanlagen Solarenergie ist ein essenzieller Energie- träger der erneuerbaren Energien. Sinken- de Systemkosten machen Photovol- taik-Energieerzeugungsanlagen nicht nur aus ökologischer Perspektive attraktiv, sondern sind inzwischen auch wirtschaft- lich absolut konkurrenzfähig im Vergleich zu konventionellen Energieerzeugern. Um die unterschiedlichen Anlagenteile wie PV-Module, Wechselrichter oder Batterie- speicher optimal vor Überspannungen zu schützen, ist der Einsatz von Überspan- nungsschutz notwendig. Die DC-Seite von Photovoltaikanlagen unterscheidet sich in ihren Parametern erheblich von denen auf der AC-Seite. Einerseits entstehen hohe Systemgleich- spannungen, andererseits wird ein Photo- voltaikgenerator nahe seines Kurzschluss- stroms betrieben. Für die AC-Welt übliche Absicherungsmechanismen, wie z. B. Vor- sicherungen, werden hier nicht eingesetzt. Aufgrund dieser Besonderheiten der DC- Seite sind speziell für Photovoltaikanlagen entwickelte Überspannungsschutzgeräte einzusetzen. 24 Phoenix Contact Erhöhte Anlagenverfügbarkeit Unterbrechungsfreie Energiegewinnung

Applikationsbezogener Schutz Kombiableiter Typ 1+2+3 n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen Nennableitstoßstrom Blitzprüfstrom Kombinierter Stoß Typ Art.-Nr. Kombiableiter Typ 1+2+3 Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen Nennableitstoßstrom Blitzprüfstrom Kombinierter Stoß Typ Art.-Nr. 26 Phoenix Contact 4-polig 4-polig 4-polig 4-polig 240/415 V AC (TN-S) 240/415 V AC (TT) 240/415 V AC (TN-S) 240/415 V AC (TT) T1 + T2 + T3 264 V AC ≤1,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-PE) 315 A (gG)   12,5 kA (L-N) 50 kA (N-PE) 12,5 kA (L-N) 50 kA (N-PE) 6 kV T1 + T2 + T3 264 V AC ≤1,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-PE) 315 A (gG)   25 kA (L-N) 100 kA (N-PE) 25 kA (L-N) 100 kA (N-PE) 6 kV 240/415 V AC (TN-C) 240/415 V AC (TN-C) T1 + T2 + T3 T1 + T2 + T3 264 V AC ≤1,5 kV 315 A (gG)   12,5 kA 12,5 kA 6 kV 264 V AC ≤1,7 kV 315 A (gG)   25 kA 25 kA 6 kV FLT-MB-T1-264/12.5-3+1- UT FLT-MB-T1-264/25-3+1- UT-R FLT-MB-T1-264/12.5-3+0- UT-R FLT-MB-T1-264/25-3+0- UT-R 1380661 1461304 1380660 1461302 2-polig 240 V AC (TN-S) 240 V AC (TT) T1 + T2 + T3 264 V AC ≤1,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-PE) 315 A (gG)   12,5 kA (L-N) 25 kA (N-PE) 12,5 kA (L-N) 25 kA (N-PE) 6 kV 2-polig 240 V AC (TN-S) 240 V AC (TT) T1 + T2 + T3 264 V AC ≤1,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-PE) 315 A (gG)   25 kA (L-N) 50 kA (N-PE) 25 kA (L-N) 50 kA (N-PE) 6 kV FLT-MB-T1-264/12.5-1+1-UT FLT-MB-T1-264/25-1+1-UT-R 1380654 1461300

Applikationsbezogener Schutz Überspannungsschutz Typ 2 für stabile 240/415-V-Systeme n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen Nennableitstoßstrom Typ Art.-Nr. 4-polig 2-polig 240/415 V AC (TN-S) 240/415 V AC (TT) 240/415 V AC (TN-S) 240/415 V AC (TT) T2 275 V AC (L-N) 305 V AC (N-PE) ≤1,35 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-PE) 315 A (gG) DNV   20 kA T2 275 V AC (L-N) 305 V AC (N-PE) ≤1,35 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-PE) 315 A (gG) DNV   20 kA 1-polig 240 V AC (TN) 240 V AC (TT) T2 275 V AC ≤1,35 kV 315 A (gG) DNV   20 kA VAL-SPP-T2-275-3+1-UT-R VAL-SPP-T2-275-1+1-UT-R VAL-SPP-T2-275-1+0-UT-R 1466214 1466212 1466210 Überspannungsschutz Typ 2 für instabile 240/415-V-Systeme 4-polig 240/415 V AC (TN-S) 240/415 V AC (TT) T2 335 V AC (L-N) 305 V AC (N-PE) ≤1,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-PE) 315 A (gG) DNV   20 kA 2-polig 240/415 V AC (TN-S) 240/415 V AC (TT) T2 335 V AC (L-N) 305 V AC (N-PE) ≤1,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-PE) 315 A (gG) DNV   20 kA VAL-SPP-T2-335-3+1-UT-R VAL-SPP-T2-335-1+1-UT-R 1466604 1466597 Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen Nennableitstoßstrom Typ Art.-Nr. 28 Phoenix Contact

Applikationsbezogener Schutz Überspannungsschutz Typ 2 mit hoher Spannungsfestigkeit n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen Nennableitstoßstrom Typ Art.-Nr. 1-polig 240 V AC (TN) 240 V AC (TT) 230 V AC (IT) T2 350 V AC ≤1,5 kV 200 A (gG) DNV  20 kA VAL-SPP-T2-350-1VF+0-UT-R 1466640 Überspannungsschutz Typ 2 für 400/690-V- und 400-V-IT-Systeme 3-polig 554/960 V AC (TN-C) 690 V AC (IT) T2 760 V AC ≤3 kV 250 A (gG) DNV   20 kA 3-polig 400/690 V AC (TN-C) T2 440 V AC ≤2,1 kV 315 A (gG) DNV   20 kA VAL-SPP-T2-750-3+0-UT-R VAL-SPP-T2-440-3+0-UT-R 1466614 1466615 Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen Nennableitstoßstrom Typ Art.-Nr. 30 Phoenix Contact

Applikationsbezogener Schutz Kombiableiter Typ 1+2 für Photovoltaik n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Polzahl Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Approbationen Nennableitstoßstrom Blitzprüfstrom Typ Art.-Nr. 3-polig T1 / T2 1200 V DC ≤4,2 kV   20 kA 5 kA 2-polig T1 / T2 1500 V DC ≤4,5 kV   20 kA 6,25 kA VAL-SPP-T1-1000DC-PV-2+V-UT-R VAL-MB-T1/T2 1500DC-PV/2+V-FM 1466777 2905640 Überspannungsschutz Typ 2 für Photovoltaik Polzahl Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Approbationen Nennableitstoßstrom Typ Art.-Nr. 3-polig T2 800 V DC ≤3 kV   20 kA 3-polig T2 1200 V DC ≤4,2 kV   20 kA 3-polig T2 1800 V DC ≤5,7 kV   20 kA VAL-SPP-T2-600DC-PV-2+V-UT-R VAL-SPP-T2-1000DC-PV-2+V-UT-R VAL-SPP-T2-1500DC-PV-2+V-UT-R 1466771 1466773 1466775 32 Phoenix Contact

Überspannungsschutz für Stromversorgungen UL-konformer Überspannungsschutz Für nordamerikanische Versorgungssysteme Für den nordamerikanischen Markt gelten mit der UL 1449 eigene Sicherheits- und Prüf- anforderungen. Anlagen, die in Nordamerika betrieben werden und dem Geltungsbereich der NEMA (National Electrical Manufacturers Association) unterliegen, benötigen spezielle, UL- gelistete Überspannungsschutzgeräte. Die Produkte VAL-US-SPP sind UL Type 1 listed und erfüllen somit die Anforderungen der UL 1449. Sie stellen sicher, dass Installationen zuver- lässig geprüft, zugelassen und dauerhaft normkonform betrieben werden können. Ihre Vorteile ✓ Einfache Integration in bestehende Anwendungen dank Open Type UL Listed ✓ Erhältlich für alle gängigen Netzkonfigurationen nach NEMA ✓ Europaweit erhältlich und einsetzbar dank CE-Konformität ✓ Einfache Überwachung des Systemzustands dank optischer Statusanzeige und Fernmeldekontakt 34 Phoenix Contact

UL-konformer Überspannungsschutz Überspannungsschutz UL-Listed Typ 1 – Schaltungsvariante 2+0 n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Polzahl Nennspannung UN Typ nach UL Höchste Dauerspannung MCOV Kurzschlussfestigkeit (SCCR) Nennspannungsschutz VPR Approbationen Nennableitstroßstrom In Maximaler Stoßstrom pro Phase 2-polig 2-polig 2-polig 2-polig 120/240 V AC (Split-phase) 120/240 V AC (Split-phase) 240/480 V AC (Split-phase) 240 V AC (Delta) 1 350 V AC (L-L) 175 V AC (L-G) 200 kA 1200 V (L-L) 700 V (L-G)  20 kA 50 kA 1 350 V AC (L-L) 175 V AC (L-G) 200 kA 1200 V (L-L) 700 V (L-G)  20 kA 65 kA 1 770 V AC (L-L) 385 V AC (L-G) 200 kA 2500 V (L-L) 1500 V (L-G)  20 kA 50 kA 1 550 V AC (L-L) 275 V AC (L-G) 200 kA 1800 V (L-L) 1000 V (L-G)  20 kA 65 kA Typ Art.-Nr. VAL-US-SPP-120/50/2+0-R VAL-US-SPP-120/65/2+0-R VAL-US-SPP-240/50/2+0-R VAL-US-SPP-240D/65/2+0- R 1790747 1790754 1790765 1790786 Überspannungsschutz UL-Listed Typ 1 – Schaltungsvariante 2+1 Polzahl Nennspannung UN Typ nach UL Höchste Dauerspannung MCOV Kurzschlussfestigkeit (SCCR) Nennspannungsschutz VPR Approbationen Nennableitstroßstrom In Maximaler Stoßstrom pro Phase Typ Art.-Nr. 36 Phoenix Contact 3-polig 120/208 V AC (Wye) 120/240 V AC (Split-phase) 3-polig 120/240 V AC (Wye) 120/208 V AC (Split-phase) 1 350 V AC (L-L) 175 V AC (L-N) 175 V AC (L-G) 305 V AC (N-G) 200 kA 1200 V (L-L) 700 V (L-N) 900 V (L-G) 900 V (N-G)  20 kA 50 kA 1 350 V AC (L-L) 175 V AC (L-N) 175 V AC (L-G) 305 V AC (N-G) 200 kA 1200 V (L-L) 700 V (L-N) 900 V (L-G) 900 V (N-G)  20 kA 65 kA VAL-US-SPP-120/50/2+1-R VAL-US-SPP-120/65/2+1-R 1790748 1790756

UL-konformer Überspannungsschutz Überspannungsschutz UL-Listed Typ 1 – Schaltungsvariante 3+0 (ungrounded Delta) n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Polzahl Nennspannung UN Typ nach UL Höchste Dauerspannung MCOV Kurzschlussfestigkeit (SCCR) Nennspannungsschutz VPR Approbationen Nennableitstroßstrom In Maximaler Stoßstrom pro Phase Typ Art.-Nr. 3-polig 240 V AC (Delta) 1 550 V AC (L-L) 275 V AC (L-G) 200 kA 1800 V (L-L) 1000 V (L-G)  20 kA 65 kA 3-polig 480 V AC (Delta) 1 1100 V AC (L-L) 550 V AC (L-G) 200 kA 1800 V (L-L) 2000 V (L-G)  20 kA 40 kA 3-polig 600 V AC (Delta) 1 1500 V AC (L-L) 750 V AC (L-G) 200 kA 5000 V (L-L) 2500 V (L-G)  20 kA 40 kA VAL-US-SPP-240D/65/3+0-R VAL-US-SPP-480D/40/3+0-R VAL-US-SPP-600D/40/3+0-R 1790787 1790790 1790793 Überspannungsschutz UL-Listed Typ 1 – Schaltungsvariante 3+1 (High-leg Delta) Polzahl Nennspannung UN Typ nach UL Höchste Dauerspannung MCOV Kurzschlussfestigkeit (SCCR) Nennspannungsschutz VPR Approbationen Nennableitstroßstrom In Maximaler Stoßstrom pro Phase Typ Art.-Nr. 38 Phoenix Contact 4-polig 120/240 V AC 1 350 V AC (450 V AC (HL-L)) (L-L) 175 V AC (275 V AC (HL-N)) (L-N) 175 V AC (275 V AC (HL-N)) (L-G) 305 V AC (N-G) 200 kA 1200 V (L-L) 700 V (L-N) 900 V (L-G) 900 V (N-G)  20 kA 65 kA 4-polig 240/480 V AC 1 550 V AC (L-L) 275 V AC (L-N) 275 V AC (550 V AC (HL-G)) (L-G) 440 V AC (N-G) 200 kA 1800 V (L-L) 1000 V (L-N) 1500 V (L-G) 1500 V (N-G)  20 kA 40 kA VAL-US-SPP-240HLD/65/3+1-R VAL-US-SPP-480HLD/40/3+1-R 1790794 1790795

UL-konformer Überspannungsschutz Überspannungsschutz UL-Listed Typ 1 – Schaltungsvariante 4+0 (Wye) Polzahl Nennspannung UN Typ nach UL Höchste Dauerspannung MCOV Kurzschlussfestigkeit (SCCR) Nennspannungsschutz VPR Approbationen Nennableitstroßstrom In Maximaler Stoßstrom pro Phase Typ Art.-Nr. 4-polig 277/480 V AC (Wye) 1 770 V AC (L-L) 385 V AC (L-N) 385 V AC (L-G) 385 V AC (N-G) 200 kA 2500 V (L-L) 2500 V (L-N) 1500 V (L-G) 1500 V (N-G)  20 kA 50 kA 4-polig 277/480 V AC (Wye) 1 770 V AC (L-L) 385 V AC (L-N) 385 V AC (L-G) 385 V AC (N-G) 200 kA 2500 V (L-L) 2500 V (L-N) 1500 V (L-G) 1500 V (N-G)  20 kA 65 kA VAL-US-SPP-277/50/4+0-R VAL-US-SPP-277/65/4+0-R 1790776 1790781 n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü 40 Phoenix Contact

Überspannungsschutz für Stromversorgungen Zuverlässiger Schutz für moderne Anlagen Sicherer Endgeräteschutz für Industrie und Gebäude Robuste Industrieprozesse und moderne Gebäudeautomation setzen zuverlässigen Schutz empfindlicher Endgeräte vor Überspannungen voraus. Typ-3-Überspannungsschutz ergänzt vorhandene Typ-2-Installationen und sorgt dafür, dass Steuerungen, Sensorik und Smart- Home-Technik auch bei transienten Ereignissen ungestört arbeiten. Ihre Vorteile ✓ Variabel in der Installation durch unterschiedliche Bauformen ✓ Vielfältig einsetzbar dank leistungsstarkem Schutz für AC- und DC-Anwendungen ✓ Höhere Sicherheit bei elektrischer und thermischer Überlast durch Abtrennvorrichtung 42 Phoenix Contact

Schutz direkt am Endgerät Geräteschutz Typ 3 mit Push-in-Anschluss n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel 2-polig 24 V DC T3 30 V DC 2-polig 2-polig 2-polig 2-polig 24 V AC (TN-S) 60 V AC (TN-S) T3 34 V AC T3 80 V AC 120 V AC (TN-S) 120 V AC (TT) 240 V AC (TN-S) 240 V AC (TT) T2 / T3 150 V AC T2 / T3 264 V AC ≤0,09 kV (Uoc= 2 kV) ≤0,2 kV (Uoc= 6 kV) (DC-DC) ≤0,7 kV (DC-PE) ≤0,2 kV (L-N) ≤0,6 kV (N-PE) ≤0,48 kV (L-N) ≤0,8 kV (N-PE) ≤0,75 kV (L-N) ≤0,85 kV (N-PE) ≤1,25 kV (L-N) ≤1,4 kV (N-PE) Max. Vorsicherung F2 6 A (gG) 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) Approbationen Nennableitstoßstrom Kombinierter Stoß Typ Art.-Nr.   1 kA 2 kV (2 Ω) TTC-6P-T3-24DC- PT-I 1027586   DNV   DNV   DNV   1 kA 2 kV 2 kA 4 kV 5 kA 6 kV 5 kA 6 kV PLT-SEC-T3-24- FM-PT 2907925 PLT-SEC-T3-60- FM-PT 2907926 PLT-SEC-T3-120- FM-PT 2907927 PLT-SEC-T3-230- FM-PT 2907928 44 Phoenix Contact

Überspannungsschutz und Stromversorgungen Das perfekte Team für hohe Anlagenverfügbarkeit Kombinieren Sie unsere Produkte zu einem Gesamtkonzept und profitieren Sie von den Vorteilen der Systemintegration. Anlagen sind genau durchgetaktet, fällt eine Komponente aus, kommt es zu Anlagenstillstän- den. Überspannungen, Netzunterbrechungen oder -schwankungen und auch Überlast oder Kurzschluss können Ihre Anlage stark beeinträchtigen. Für eine hohe Verfügbarkeit werden aufeinander abgestimmte Komponenten benötigt, die sowohl versorgen als auch schützen. Ihre Vorteile ✓ Überspannungsschutz für Schutzkonzepte in jeder Applikation ✓ Geräteschutzschalter zur Absicherung vor Überlast und Kurzschluss ✓ Ausfallsicher durch aufeinander abgestimmte Komponenten ✓ Individuell erweiterbar durch umfangreiches Produktportfolio 46 Phoenix Contact Weitere Informationen zu Überspannungs- schutz und Geräteschutz Einfach QR-Code scannen oder den Webcode im Such- feld unserer Webseite eingeben. 2025 Device circuit breakers and miniature circuit breakers Electronic, thermal-magnetic, and thermal circuit breakers Stromversorgungen Geräteschutz ℹ Webcode: #0151 ℹ Webcode: #0156

Überspannungsschutz für Mess- , Steuerungs- und Regelungstechnik Störungsfreie Signalübertragung garantiert Schnittstellen in der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik sind besonders empfindlich. Schon geringe Überspannungen können einen reibungslosen Betrieb der Gebäudeleittech- nik, Produktion oder Prozesstechnik gefährden. Speziell auf die Anforderungen abgestimmter Überspannungsschutz ermöglicht eine störungsfreie Übertragung von Signalen. Kompakt für jede Anwendung TERMITRAB complete – Überspannungs- schutz ab 3,5 mm Baubreite für Anwendun- gen im Bereich der Kleinspannungen mit selektierbarem Funktionsumfang. ❯ Mehr Informationen ab Seite 52 Intelligent und vorausschauend PLUGTRAB PT-IQ – Überspannungsschutz mit intelligenter Überwachung der Anwen- dungen im Bereich der Kleinspannungen dank dreistufiger Funktionsanzeige. ❯ Mehr Informationen ab Seite 62 48 Phoenix Contact

i l k n h c e t s g n u e g e R d n u - s g n u r e u e t S , - s s e M r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Typische Applikationen für MSR-Produkte Die Überspannungsschutzgeräte bieten eine Vielzahl an Zusatzfunktionen, die den Wartungskomfort in einer weitläufi- gen Prozessanlage erhöhen. Produkte mit integriertem Trennmesser ermöglichen z. B. ein Trennen zwischen Steuerung und Feldkabel. So werden Wartungsarbeiten oder Messungen einfach durchgeführt. Produktfamilien für explosionsgefährdete Bereiche oder zur direkten Installation an Messköpfen runden das Portfolio ab. Verfügbarkeit der Anlage wird optimiert. Systeme zur Blattlastenüberwachung und Windmessung, für die Drehzahlmessung bis hin zur Zustandsüberwachung der An- lage werden so optimal geschützt. Für eine effiziente Wartung ist eine Statusüber- wachung mit Fernmeldemöglichkeit der Überspannungsschutzgeräte verfügbar. Selbst die rauen Umgebungsbedingungen einer Windenergieanlage stellen kein Pro- blem für einen optimalen Schutz dar. Abwasserpumpwerken reduziert. Produk- te mit integrierter Messertrennung erleich- tern zudem die Wartung und Diagnose angeschlossener Feldgeräte. Selbst unter rauen Umgebungsbedingungen sind die Geräte zuverlässig einsetzbar. Das Pro- duktportfolio für Überspannungsschutz in der MSR-Technik umfasst Lösungen zur Absicherung unterschiedlicher Schnitt- stellen in der Wasser- und Abwasserwirt- schaft. Prozesstechnik Transiente Überspannungen werden häufig indirekt in die Kupferleitungen ein- gekoppelt, z. B. nachdem ein Blitz in der Nähe eingeschlagen ist. Sie führen zu De- fekten an den elektronischen Mess- und Regelungssystemen in prozesstechni- schen Anlagen. Dies kann zu Anlagenstill- stand und aufwendigen Instandsetzungs- arbeiten führen. Um Ihre Anlage vor Schäden durch Überspannungen zu schüt- zen, empfiehlt sich speziell dafür ausge- legter Überspannungsschutz. So sorgen Sie für einen langfristig stabilen Zustand. Das umfangreiche Portfolio bietet für jede Anwendung eine optimierte Schaltung. Windenergieanlagen Um die Energieausbeute von Windenergie- anlagen optimal zu gestalten, bedarf es einer maximalen Anlagenverfügbarkeit bei gleichzeitig sicherem Betrieb und effizi- enter Wartung. Überspannungsschutz für die MSR-Technik hilft Ihnen dabei, diese Ziele zu erreichen. Windenergieanlagen werden an exponiert gelegenen Standor- ten errichtet. Sie sind oft das höchste Bau- werk in der Umgebung. Aus diesem Grund sind sie vermehrt von Blitzeinschlägen betroffen. Ein breit aufgestelltes Portfolio an Überspannungsschutzgeräten ermög- licht es, die hohe Anzahl an Sensoren einer Windenergieanlage zu schützen. Die Wasser- und Abwasserwirtschaft Eine hohe Anlagenverfügbarkeit sowie ein durchgängiges Instandhaltungskon- zept sind für den modernen Betrieb von Anlagen in der Wasser- und Abwasser- wirtschaft unerlässlich. Um dies sicher- zustellen, empfiehlt sich der Einsatz von Überspannungsschutz für die MSR-Tech- nik. Die verschiedenen Geräte bieten zahlreiche zusätzliche Funktionen, wie etwa die Möglichkeit, den Zustand des Überspannungsschutzes permanent über Fernmeldesysteme in einer zentralen Leitstelle zu überwachen. Dadurch wird der Wartungsaufwand bei Außenbau- werken wie Grundwasserbrunnen oder 50 Phoenix Contact Stabile Prozesse auch in Ex- tremwettersituationen Geschützte Signalkreise in luftiger Höhe Sauberes Wasser dank ho- her Anlagen verfügbarkeit

Überspannungsschutz für Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Schmaler Schutz für MSR-Anwendungen Schlankes Design, starke Performance TERMITRAB complete ist der weltweit schmalste Überspannungsschutz für die MSR-Technik. Ab einer Baubreite von nur 3,5 mm bietet Ihnen die Produktfamilie ein komplettes System mit vielen Vorteilen. Wählen Sie nach Ihrem Bedarf aus einfachen Schutzgeräten in schmaler Bau- form bis hin zu Artikeln mit umfangreichen Funktionen. Ihre Vorteile ✓ Platzsparend dank weltweit schmalstem Überspannungsschutz ab 3,5 mm ✓ Immer informiert durch integrierte Statusanzeige und Fernmeldeoption ✓ Idealer Schutz für Ihre Anwendung dank passgenauem Portfolio 52 Phoenix Contact

i l k n h c e t s g n u e g e R d n u - s g n u r e u e t S , - s s e M r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü TERMITRAB complete – kompakt für jede Anwendung Basisschutz für isolierte Signalkreise und Signale mit gemeinsamem Bezugspotenzial Nein Nein 3 Nein Nein 2 250 mA (70 °C) 30 V DC / 21 V AC C1, C2, C3, D1 0,5 kA 10 kA 2,2 Ω ±10 % TTC-3-2X1-24DC-PT 2907326 TTC-3-1X2-24DC-PT 2907325 Ja Ja 3 Nein Ja 3 600 mA (56 °C) 600 mA (40 °C) 30 V DC / 21 V AC C1, C2, C3, D1 0,5 kA 10 kA 1,65 Ω ±20 % TTC-6P-3-HF-F-M-24DC-PT-I 2906797 TTC-6P-3-HF-F-M-24DC-UT-I 2906787 TTC-6-3-HF-F-M-24DC-PT-I 2906779 TTC-6-3-HF-F-M-24DC-UT-I 2906770 Steckbar Messertrennung Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung Uc IEC Prüfklasse Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Widerstand pro Pfad Push-in-Anschluss Isolierte Signalkreise Steckbar Messertrennung Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung UC IEC Prüfklasse Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Widerstand pro Pfad Push-in-Anschluss Schraubanschluss 54 Phoenix Contact

i l k n h c e t s g n u e g e R d n u - s g n u r e u e t S , - s s e M r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü TERMITRAB complete – kompakt für jede Anwendung Gemeinsames Bezugspotenzial, direkt geerdet Steckbar Messertrennung Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung Uc IEC Prüfklasse Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Widerstand pro Pfad Push-in-Anschluss Schraubanschluss Ja Ja 3 Ja Nein 3 Nein Ja 3 Nein Nein 3 600 mA (56 °C) 600 mA (40 °C) 30 V DC / 21 V AC C1, C2, C3, D1 0,5 kA 10 kA 1,65 Ω ±20 % TTC-6P-2X1-M-24DC-PT-I 2906753 TTC-6P-2X1-M-24DC-UT-I 2906741 TTC-6P-2X1-24DC-PT-I 2906816 TTC-6P-2X1-24DC-UT-I 2906810 TTC-6-2X1-M-24DC-PT-I 2906729 TTC-6-2X1-M-24DC-UT-I 2906716 TTC-6-2X1-24DC-PT 2906805 TTC-6-2X1-24DC-UT 2906799 Gemeinsames Bezugspotenzial, indirekt geerdet Ja Ja 3 Nein Ja 3 600 mA (56 °C) 600 mA (40 °C) 30 V DC / 21 V AC C1, C2, C3, D1 0,5 kA 10 kA 1,65 Ω ±20 % TTC-6P-3-HF-F-M-24DC-PT-I 2906797 TTC-6P-3-HF-F-M-24DC-UT-I 2906787 TTC-6-3-HF-F-M-24DC-PT-I 2906779 TTC-6-3-HF-F-M-24DC-UT-I 2906770 Steckbar Messertrennung Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung UC IEC Prüfklasse Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Widerstand pro Pfad Push-in-Anschluss Schraubanschluss 56 Phoenix Contact

i l k n h c e t s g n u e g e R d n u - s g n u r e u e t S , - s s e M r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü TERMITRAB complete – kompakt für jede Anwendung Für explosionsgefährdete Anwendungen mit isolierten Signalkreisen Steckbar Messertrennung Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung UC IEC Prüfklasse Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Widerstand pro Pfad Schraubanschluss Ja Ja 3 Nein Ja 3 600 mA (40 °C) 30 V DC C1, C2, C3, D1 0,5 kA 10 kA 1,65 Ω ±20 % TTC-6P-3-HF-F-M-EX-24DC-UT-I 2906828 TTC-6-3-HF-F-M-EX-24DC-UT-I 2906823 Für explosionsgefährdete Anwendungen mit widerstandsabhängigen Messungen Ja Nein 3 5 A (55 °C) 30 V DC C1, C2, C3, D1 0,5 kA 10 kA <0,1 Ω TTC-6P-3-EX-24DC-UT-I 1064665 Steckbar Messertrennung Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung UC IEC Prüfklasse Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Widerstand pro Pfad Schraubanschluss 58 Phoenix Contact

i l k n h c e t s g n u e g e R d n u - s g n u r e u e t S , - s s e M r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü TERMITRAB complete – kompakt für jede Anwendung Einstufige Schutzgeräte, Mittelschutz mit Metalloxidvaristor Steckbar Messertrennung Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung UC IEC Prüfklasse Widerstand pro Pfad Wirkungsrichtung Push-in-Anschluss Schraubanschluss Nein Nein 2 Nein Nein 2 10 A (60 °C) Nein Nein 1 Nein Nein 1 30 V DC / 21 V AC 150 V DC / 150 V AC 30 V DC / 21 V AC 150 V DC / 150 V AC C1, C2, C3 ≤100 mΩ Line-Line Line-Earth Ground TTC-6-MOV-D-24DC-PT-I 2906859 TTC-6-MOV-C-24DC-PT-I 2906854 TTC-6-MOV-C-120AC-PT-I 2906858 TTC-6-MOV-D-24DC-UT-I 2906841 TTC-6-MOV-D-120AC-UT-I 1109673 TTC-6-MOV-C-24DC-UT-I 2906837 TTC-6-MOV-C-120AC-UT-I 2906840 Einstufige Schutzgeräte, Grobschutz mit Gasentladungsableiter Steckbar Messertrennung Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung Uc IEC Prüfklasse Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Widerstand pro Pfad Wirkungsrichtung Push-in-Anschluss Schraubanschluss 60 Phoenix Contact Nein Nein 1 1 A DC (60 °C) / 2 A AC (60 °C) 28 V DC / 36 V AC C1, C2, C3, D1 0,5 kA ≤100 mΩ Line-Earth Ground TTC-6-GDT-C-24AC-PT-I 2906860 TTC-6-GDT-C-24AC-UT-I 2906842

Überspannungsschutz für Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Intelligent und vorausschauend Überspannungsschutz mit System PLUGTRAB PT-IQ ist ein System aus Versorgungs- und Fernmeldemodul und den eigentlichen Überspannungsschutzgeräten mit dreistufiger Statusanzeige. Ein Modul versorgt die Schutz- geräte und stellt die Sammelfernmeldung für bis zu 28 Schutz module zur Verfügung. Jedes spannungsbegrenzende Bauelement wird intelligent überwacht. Ihre Vorteile ✓ Präventiver Austausch vorgeschädigter Ableiter dank mehrstufiger Anzeige und Fernmeldung ✓ Direkte Installation in Ex-Zone 2, mit Schutzgeräten für eigensichere Stromkreise bis Ex-Zone 0 ✓ Schnell und fehlerfrei installieren dank Tragschienen-Busverbindern und kodierten Steckern 62 Phoenix Contact

PLUGTRAB PT-IQ – intelligent und vorausschauend Isolierte Signalkreise, direkt geerdet i l k n h c e t s g n u e g e R d n u - s g n u r e u e t S , - s s e M r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Steckbar Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung UC IEC Prüfklasse Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Grenzfrequenz Widerstand pro Pfad Wirkungsrichtung Push-in-Anschluss Schraubanschluss Isolierte Signalkreise, indirekt geerdet Steckbar Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung UC IEC Prüfklasse Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Grenzfrequenz Widerstand pro Pfad Wirkungsrichtung Push-in-Anschluss Schraubanschluss 64 Phoenix Contact Ja 2 1000 mA (40 °C) Ja 4 700 mA (50 °C) 30 V DC / 21 V AC C1, C2, C3, D1 2,5 kA 20 kA typ. 1,1 MHz 1,2 Ω ±5 % Line-Line Line-Signal Ground/Shield optional Signal Ground/Shield-Earth Ground PT-IQ-1X2-24DC-PT 2801255 PT-IQ-1X2-24DC-UT 2800976 PT-IQ-2X2-24DC-PT 2801263 PT-IQ-2X2-24DC-UT 2800980 Ja 2 1000 mA (40 °C) Ja 4 700 mA (50 °C) 30 V DC / 21 V AC C1, C2, C3, D1 2,5 kA 20 kA typ. 1,1 MHz 1,2 Ω ±5 % Line-Line Line-Signal Ground/Shield optional Signal Ground/Shield-Earth Ground PT-IQ-1X2+F-24DC-PT 2801256 PT-IQ-1X2+F-24DC-UT 2800977 PT-IQ-2X2+F-24DC-PT 2801264 PT-IQ-2X2+F-24DC-UT 2800981

i l k n h c e t s g n u e g e R d n u - s g n u r e u e t S , - s s e M r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü PLUGTRAB PT-IQ – intelligent und vorausschauend Für explosionsgefährdete Anwendungen Steckbar Messertrennung Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung UC IEC Prüfklasse Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Grenzfrequenz Widerstand pro Pfad Wirkungsrichtung Schraubanschluss Versorgungs- und Fernmeldemodule Ja Nein 2 Ja Nein 4 350 mA 30 V DC / 21 V AC C1, C2, C3, D1 2 kA 20 kA typ. 1,1 MHz 1,2 Ω ±5 % Line-Line Line-Signal Ground/Shield optional Signal Ground/Shield-Earth Ground PT-IQ-1X2-EX-24DC-UT 2801512 PT-IQ-2X2-EX-24DC-UT 2801513 Anschlusstechnik Typ Art.-Nr. Schraubanschluss PT-IQ-PTB-UT 2800768 Push-in-Anschluss PT-IQ-PTB-PT 2801296 66 Phoenix Contact

Überspannungsschutz für Mess- , Steuerungs- und Regelungstechnik Überspannungsschutz und Reihenklemme Platzsparend für hohe Signalspannungen Die Kombination aus Reihenklemme und Überspannungsschutzstecker bietet einen sicheren und platzsparenden Schutz für Ihre Anlage. Umfangreiche Diagnose- und Fernmeldeoptionen ermöglichen eine einfache Wartung. Die leistungsfähige Schutzschaltung mit integriertem Überlastschutz sorgt für höchste Anlagenverfügbarkeit. Ihre Vorteile ✓ Einfache Installation dank Push-in-Reihenklemmen mit steckbarem Überspannungsschutz ✓ Hohe Anlagenverfügbarkeit dank leistungsfähiger Schutzschaltung mit integriertem Überlastschutz ✓ Schnelle und einfache Diagnose durch optionale Fernmeldung zur Einbindung in digitale Infrastrukturen 68 Phoenix Contact

i l k n h c e t s g n u e g e R d n u - s g n u r e u e t S , - s s e M r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü CLIXTRAB – platzsparend für hohe Signalspannungen Schutzstecker Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Bemessungsstrom Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Anzahl benötigter Trennklemmen 12 V DC 15 V DC / 10 V AC 600 mA (80 °C) 60 V DC 75 V DC / 53 V AC 200 mA (80 °C) 24 V DC C1, C2, C3, D1 30 V DC / 21 V AC 10 kA 2 Typ Art.-Nr. CLT-10P/2-2-12V-I-P CLT-10P/2-2-24V-I-P CLT-10P/2-2-60V-I-P 1088569 1088570 1088573 Schutzstecker für hohe Nennspannung Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Bemessungsstrom Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Anzahl benötigter Trennklemmen Typ Art.-Nr. 240 V AC 240 V AC C1, C2, C3, D1 230 V DC / 264 V AC 250 V DC / 275 V AC 10 A AC (80 °C / 10 A AC C) / 6 A DC (80 °C / 6,3 A DC F) / 10 A DC (80 °C / 10 A DC D01 gR) 6 kA 2 12 kA 4 6 kA 2 CLT-10P/2-VF-230V-I-P CLT-20P/4-VF-230V-I-P CLT-10P/2-MOV-230V-I-P 1088564 1088567 1669983 Zubehör Fernmeldemodule Beschreibung Push-in-Anschluss Schraubanschluss 70 Phoenix Contact Fernmeldemodul-Sender Fernmeldemodul-Empfänger TTC-6-FMTX-PT 1193565 TTC-6-FMTX-UT 1193555 TTC-6-FMRX-PT 1193571 TTC-6-FMRX-UT 1193557

Überspannungsschutz für Mess- , Steuerungs- und Regelungstechnik Robuster Überspannungsschutz Absicherung direkt am Messkopf Einschrauben, anschließen, fertig – SURGETRAB sind Ableiter für alle gängigen Norm signale, die mit ihren Anschlussgewinden direkt am Messkopf befestigt werden. Diese Montageart spart Zeit und Kosten, ein zusätzlicher Anschlusskasten zum Einbau des Überspannungs- schutzes entfällt. Ihre Vorteile ✓ Einfache Feldmontage dank normiertem Gewinde ✓ Vielseitig einsetzbar durch universelle Schutzschaltung ✓ Einsatz unter besonderen Umgebungsbedingungen dank robuster Bauform 72 Phoenix Contact

SURGETRAB – robust für Anwendungen im Feld Isolierte Signalkreise, direkt geerdet i l k n h c e t s g n u e g e R d n u - s g n u r e u e t S , - s s e M r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung UC IEC Prüfklasse Max. Kurzschlusstrom am Einbauort Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Widerstand pro Pfad Montagegewinde: M20 Montagegewinde: 1/2‘‘ Isolierte Signalkreise für explosionsgefährdete Anwendungen (Ex i) Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung UC IEC Prüfklasse Max. Kurzschlusstrom am Einbauort Widerstand pro Pfad Montagegewinde: M20 Montagegewinde: 1/2‘‘ 74 Phoenix Contact 2 450 mA (55 °C) 40 V DC / 28 V AC C1, C2, C3, D1 1 A 20 kA 2,2 Ω ±10 % S-PT-1X2-24DC 2880668 S-PT-1X2-24DC-1/2“ 2882569 2 350 mA (50 °C) 30 V DC / 21 V AC C1, C2, C3, D1 350 mA 2,2 Ω ±10 % S-PT-EX(I)-24DC 2880671 S-PT-EX(I)-24DC-1/2“ 2882572

Überspannungsschutz für Informations technik Sichere Signalübertragung in IT-Netzwerken Kommunikation über Datennetzwerke gehört in allen Bereichen der Gesellschaft zum täglichen Leben. Die Schnittstellen arbeiten mit niedrigen Signalpegeln bei hohen Frequenzen. Das macht sie besonders empfindlich gegen Überspannungen und kann zur Zerstörung elektronischer Komponenten von IT-Anlagen führen. Universeller Schutz für Informationstechnik Die Produktfamilie DATATRAB DT bietet Schutz vor Überspannungen für viele Anwendungen: • High-Speed-Netzwerke bis 10-Gigabit-Ethernet • Netze mit RS-485-Schnittstelle • Analoge und digitale Schnittstellen für die Telekommunikation, inklusive DSL ❯ Mehr Informationen ab Seite 78 76 Phoenix Contact

Überspannungsschutz für Informationstechnik Für jede Schnittstelle der passende Schutz Einfache Absicherung aller Netzwerk-Schnittstellen Mit der DATATRAB-Familie schützen Sie Ihre Netzwerke und Telekommunikationsanlagen ganz einfach vor Überspannungsschäden. Ob als Adapter direkt am Rechner oder mit nur einem Klick auf der Hutschiene, DATATRAB ist im Handumdrehen installiert. Ihre Vorteile ✓ Einhaltung aller Normen – sowohl für Überspannungsschutz als auch für High-Speed-Netzwerke ✓ Schutz für alle gängigen Anwendungen und Signale durch komplettes Produktportfolio ✓ Vielfältiger Einsatz, da applikationsbezogene Bauformen und Anschlusstechniken 78 Phoenix Contact

Überspannungsschutz für Informationstechnik / DATATRAB RJ45 B2, C1 RJ45 B2, C2, D1, C1 RJ45 B2, C1, C2, C3, D1 ± 5 V DC (±57 V DC/PoE+) ≤ 3,3 V DC (±60 V DC/PoE+) ≤1,5 A (25 °C) — D-LAN-CAT.5-FP 2800723 ≤1,5 A (25 °C) 8 kA D-LAN-CAT.5-HC 2800763 ≤1,5 A (25 °C) 10 kA DT-LAN-CAT.6+ 2881007 D-SUB-9 B2, C1, C2, C3, D1 12 V DC ≤380 mA (25 °C) 10 kA 3,3 Ω 10 % DT-UFB-485/BS 2920612 Schraubanschluss und D-SUB-9 C1, C3, B2 5,2 V DC 250 mA (25 °C) 350 A — D-UFB-PB 2880642 i k n h c e t s n o i t a m r o f n I r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Ethernet/PROFINET Anschlusstechnik Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Bemessungsstrom Gesamtableitstoßstrom Itotal Typ Art.-Nr. RS-485/PROFIBUS Anschlusstechnik Typ nach IEC max. Dauerspannung UC Bemessungsstrom Gesamtableitstoßstrom Itotal Widerstand pro Pfad Typ Art.-Nr. 80 Phoenix Contact

i k n h c e t s n o i t a m r o f n I r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Überspannungsschutz für Informationstechnik / TERMITRAB complete RS-485/PROFIBUS, direkt geerdet Steckbar Messertrennung Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung Uc IEC Prüfklasse Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Widerstand pro Pfad Push-in-Anschluss Schraubanschluss Ja Ja 3 Ja Nein 3 Nein Ja 3 Nein Nein 3 600 mA (56 °C) 600 mA (40 °C) 15 V DC / 10 V AC C1, C2, C3, D1 0,5 kA 10 kA 1,65 Ω ±20 % TTC-6P-3-HF-M-12DC-PT-I 2906756 TTC-6P-3-HF-12DC-PT-I 1065313 TTC-6-3-HF-M-12DC-PT-I 2906732 TTC-6-3-HF-12DC-PT 1065316 TTC-6P-3-HF-M-12DC-UT-I 2906744 TTC-6-3-HF-M-12DC-UT-I 2906721 RS-485/PROFIBUS, indirekt geerdet Ja Nein 3 600 mA (56 °C) 15 V DC / 10 V AC Nein Nein 3 600 mA (40 °C) 15 V DC C1, C2, C3, D1 0,5 kA 10 kA 1,65 Ω ±20 % TTC-6P-3-HF-F-12DC-PT-I 1065314 TTC-6-3-HF-F-12DC-PT 1109712 Steckbar Messertrennung Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung UC IEC Prüfklasse Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Widerstand pro Pfad Push-in-Anschluss 82 Phoenix Contact

i k n h c e t s n o i t a m r o f n I r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Überspannungsschutz für Informationstechnik / PLUGTRAB-IQ RS-485/PROFIBUS, direkt geerdet Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung UC IEC Prüfklasse Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Grenzfrequenz fg (3dB) 150 Ohm Widerstand pro Pfad Push-in-Anschluss 5 15 V DC / 10 V AC 3 6 V DC / 4 V AC 600 mA (40 °C) C1, C2, C3, D1 2,5 kA 20 kA typ. 60 MHz 1,2 Ω ±5 % PT-IQ-3-PB-PT 2801286 PT-IQ-5-HF-12DC-PT 2801293 RS-485/PROFIBUS, indirekt geerdet Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung UC IEC Prüfklasse Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Grenzfrequenz fg (3dB) 150 Ohm Widerstand pro Pfad Push-in-Anschluss Schraubanschluss 3 6 V DC / 4 V AC PT-IQ-3-PB+F-UT 2800994 5 15 V DC / 10 V AC 3 600 mA (40 °C) 15 V DC / 10 V AC C1, C2, C3, D1 2,5 kA 20 kA typ. 60 MHz 1,2 Ω ±5 % PT-IQ-3-HF+F-12DC-PT 2801289 PT-IQ-5-HF+F-12DC-PT 2801295 84 Phoenix Contact

Schutz für Sende- und Empfangsanlagen Hohe Verfügbarkeit für exponierte Antennenanlagen Sende- und Empfangsanlagen sind besonders gefährdet für Überspannungen, da lange und oftmals gebäudeübergreifende Antennenleitungen sowie die Antennen selbst direkt atmo- sphärischen Entladungen ausgesetzt sind. So können Überspannungen bis in empfindliche Schnittstellen gelangen. Schutz für Antenneneingänge in Satellitenempfangstechnik Gute Schirmungseigenschaften sind für eine saubere Übertragung unerlässlich. Die robusten Metall gehäuse bieten beste Schirmungseigen- schaften und können auch in rauer Industrie- umgebung eingesetzt werden. ❯ Mehr Informationen ab Seite 88 86 Phoenix Contact

n e g a l n a s g n a f p m E d n u - e d n e S r ü f z t u h c S Überspannungsschutz für Sende- und Empfangsanlagen Der Schutz für Heimanwendungen Satellitenanlagen für den TV-Empfang werden in sehr vielen Wohnhäusern, egal ob Ein- oder Mehrfamilienhäuser, einge- setzt. Um einen Ausfall des Antennenver- teilers an Satellitenanlagen aufgrund von Überspannungen zu verhindern, wird die C-SAT-BOX direkt am Multiswitch ange- schlossen. Ihre Vorteile ✓ Keine Beeinflussung des Signals dank optimaler Übertragungseigenschaften ✓ Schutz von digitalen und analogen Signalen dank universeller Schutzschaltung ✓ Einfache Installation dank Aufputzmontage TV Anschlussart Frequenzbereich Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Bemessungsstrom Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Widerstand pro Pfad Anschlusstyp: Buchse auf Buchse 88 Phoenix Contact F-Connector 47 MHz … 2,5 GHz B2, C1, C2, C3, D1 20 V DC 400 mA 0,5 kA 10 kA 3,3 Ω ±20 % C-SAT-BOX 2880561

EMV-Filter Für eine sichere Spannungsversorgung Filter begrenzen hochfrequente Störspannungen und -ströme, die durch Betriebsmittel im Normalbetrieb und unter Fehlerbedingungen entstehen. Mit unseren EMV-Filtern sorgen Sie für einen reibungsfreien Betrieb in störbehafteten Umgebungen. Doppelter Schutz, ein Gerät SFP2-… sind Typ 2 Überspannungsschutz- geräte mit integrierter Filterschaltung. Die Metallgehäuse verbessern die Schutzwirkung bei HF-Störungen, gleichzeitig schützen sie vor transienten Überspannungen. ❯ Mehr Informationen ab Seite 95 90 Phoenix Contact

Verlässlicher Anlagenbetrieb in störbehafteten Umgebungen Störquellen und Auswirkungen r e t l i F - V M E Schutz von MSR-Stromkreisen Leitungsgebundene hochfrequente Störun- gen treten nicht nur in Stromversorgungs- systemen auf, sondern auch in MSR-Strom- kreisen. Diese Störungen können z. B. galvanisch, induktiv oder kapazitiv in MSR- Stromkreise eingekoppelt werden. Hoch- frequente Störungen sind heutzutage ein häufiger Grund für Funktionsstörungen in MSR-Anlagen. MSR-Stromkreise, mit einer Spannung bis zu 24 V, werden wirkungsvoll durch den Einsatz von EMV-Filtern vom Typ TTC-6-SFP geschützt. In diesen EMV-Filtern ist zusätzlich ein Überspannungsschutzgerät (SPD) integriert. Leitungsgebundene Störungen Energieeffizienz spielt in modernen elek- trischen Anlagen eine wichtige Rolle. Um eine hohe Energieeffizienz zu erreichen, werden zunehmend leistungselektronische Betriebsmittel eingesetzt. Leistungselektro- nische Betriebsmittel (z. B. Schaltnetzteile, Frequenzumrichter) enthalten im Regelfall schaltende elektronische Komponenten. Durch hohe Schaltfrequenzen der elektro- nischen Komponenten wird eine hohe Ener- gieeffizienz erreicht. Hohe Schaltfrequenzen haben in energie- technischen Betriebsmitteln nicht nur Vor- teile. Häufig kommt es auch zu vermehrter Erzeugung von hochfrequenten leitungs- gebundenen Störungen. Leistungselektro- nische Betriebsmittel sind nicht nur Strom- verbraucher. Sie sind im Regelfall auch eine Quelle für hochfrequente leitungsgebunde- ne Störungen. Leitungsgebundene Störungen werden über Stromkabel im Stromversorgungssystem verteilt und können zu Funktionsstörungen bei empfindlichen Betriebsmitteln führen. Die von einem einzelnen leistungselektro- nischen Betriebsmittel erzeugten leitungs- gebundenen Störungen haben im Regelfall keine negativen Auswirkungen auf andere Betriebsmittel. In Stromversorgungssystemen werden häu- fig viele leistungselektronische Betriebs- mittel gleichzeitig eingesetzt. Die dabei entstehenden hochfrequenten leitungsge- bundenen Störungen summieren sich dabei. 92 Phoenix Contact Das Ausmaß an Störungen kann so groß werden, dass es bei anderen empfindlichen Betriebsmitteln zu zeitweiligen oder dauer- haften Funktionsstörungen kommt. Man spricht in diesem Zusammenhang von einem Problem der elektromagnetischen Verträg- lichkeit (EMV). EMV-Filter helfen gegen leitungsgebunde- ne Störungen In realen elektrischen Anlagen ist es häufig nicht möglich, störaussendende Betriebs- mittel durch weniger störende Betriebsmit- tel zu ersetzen. Um trotzdem einen zufrie- denstellenden Betrieb von empfindlichen Betriebsmitteln gewährleisten zu können, werden sogenannte EMV-Filter eingesetzt. In Stromversorgungssystemen verringern EMV-Filter hochfrequente leitungsgebun- dene Störungen. So können empfindliche Betriebsmittel ohne Funktionsstörungen betrieben werden. EMV-Filter vom Typ FIL-1S-1 (bis 230 V AC, bis 220 V DC, 1...20 A) werden für den Schutz von empfindlichen einphasigen Be- triebsmitteln gegen hochfrequente leitungs- gebundene Störungen eingesetzt. EMV-Filter vom Typ SFP2-1S-1 (120 V AC, 230 V AC, 5...20 A) sind zusätzlich mit einem integrierten Überspannungsschutzgerät (SPD) ausgestattet. Diese Netzfilter werden eingesetzt, wenn empfindliche einphasige Betriebsmittel auch gegen menschenge- machte oder blitzbedingte Stoßspannungs- oder Stoßstromimpulse geschützt werden sollen.

EMV-Filter EMV-Filter mit Überspannungsschutz Für den zuverlässigen Betrieb Ihrer Anlagen SFP2 … sind EMV-Filter mit integriertem Überspannungsschutz im Metallgehäuse für eine ver- besserte Filterwirkung und EMV-optimierte Installation. Sie bieten Schutz vor hochfrequenten Störungen und transienten Überspannungen auf der Eingangs- und Ausgangsseite des Filters. 94 Phoenix Contact

EMV-Filter EMV-Filter bieten verbesserte Filterwirkung Bei hochfrequenten Störungen Die EMV-Filter FIL… bieten dank der zusätzlichen PE-Klemmen für die separate Anbindung an den lokalen Schutzpotenzialausgleich eine verbesserte Filterwirkung gegen das Erdpotenzial. Somit lässt sich auch bei Filtern im Kunststoffgehäuse ein guter Schutz vor hochfrequenten Störungen erzielen. Einfach und flexibel installiert Dank der einfachen Montage auf der Hut- schiene und der variablen Anschlusstech- nik wird der Einsatz der Filter im Schalt- schrank ein Kinderspiel. Wählen Sie zum Anschluss der Entstörfilter zwischen der schnellen Push-in-Anschlusstechnik oder dem bewährten Schraubanschluss. 96 Phoenix Contact

Power Reliability – endlose Möglichkeiten Lösungen für höchste Anlagenverfügbarkeit Mit zunehmender Elektrifizierung, Vernetzung und Automatisierung wächst die Abhängigkeit und Notwendigkeit von zuverlässigen Stromversorgungslösungen. Für einen effizienten Anlagenbetrieb bieten wir Ihnen Lösungen aus Überspannungsschutz, EMV-Filtern, Energie- messgeräten, Stromversorgungen und Geräteschutz schaltern. Wählen Sie mit Phoenix Contact einen Partner, der Ihnen ganzheitliche Konzepte für eine hohe Anlagenverfügbarkeit bietet. Überspannungsschutz Durch das abgestimmte Produktportfolio an Überspannungsschutz lässt sich ein Schutz- konzept für nahezu jede Applikation realisieren. EMV-Filter Die Entstörfilter begrenzen und filtern hochfrequente Störspannungen und - ströme, für eine EMV-gerechte Spannungsversor- gung. Energiemonitoring Effizientes Monitoring, die Grundlage für Ihr Energiemanagement. Unsere aufeinander abgestimmten Messgeräte ermöglichen Ih- nen eine effiziente Energiedatenerfassung. 98 Phoenix Contact

Ihr Partner vor Ort Phoenix Contact ist ein weltweit agierender Marktführer mit Unternehmenszentrale in Deutschland. Die Unternehmensgruppe steht für zukunftsweisende Produkte und Lösungen für die umfassende Elektrifizierung, Vernetzung und Automatisierung aller Sektoren von Wirtschaft und Infrastruktur. Ein globales Netzwerk garantiert die wichtige Nähe zum Kunden. Ihren lokalen Partner finden Sie auf phoenixcontact.com 2 0 / 1 0 - 4 0 - 6 2 0 2 / 8 7 9 5 4 3 1 R N M 1 6 7 2 0 7 2 1 0 3