Bornas y conectores para placa de circuito impreso Visión general de los productos 2026

Bornas pasamuros de potencia • Para secciones de cable de 4 (10 AWG) a 95 mm² (3/0 AWG) • Para corrientes hasta 232 A (IEC)/230 A (UL B, C) • Para tensiones hasta 1000 V (IEC)/600 V (UL B, C) • Con conexión por tornillo, por resorte y T-LOX para distintas direcciones de conexión • Para grosores de pared de 1 a 6 mm • Fijación mediante bloqueo por encaje sin herramientas ℹ Código web: #0456 Contenido Visión general Bornas para placa de circuito impreso 4 6 Conectores para placa de circuito impreso 8 Bornas pasamuros de potencia Tecnología de conexión para placa de circuito impreso para la transmisión de datos hasta 1 GBit/s La solución adecuada para cada aplicación Siempre la tecnología de conexión adecuada Tecnología de conexión para todos los procesos de fabricación Tecnología de conexión con certificación UL 10 12 14 16 18 20 Visión general de los productos 22 Bornas para placa de circuito impreso 22 Conectores para placa de circuito impreso Bornas pasamuros de potencia Conectores placa a placa de la serie FINEPITCH Conectores para placa de circuito impreso de la serie CONNEXIS Servicios excelentes 38 69 72 74 76 L ≤ 10 mm2 XL ≤ 35 mm2 Más información con el código web En este catálogo encontrará códigos web que le llevarán a la información detallada. Basta con introducir # y el código de cuatro cifras en el campo de búsqueda de nuestra página web. ℹ Código web: #1234 (ejemplo) O bien utilice el enlace directo: phoenixcontact.com/webcode/#1234 Phoenix Contact 3

POWER Potencia hasta 232 A/1000 V (IEC) • Secciones de cable de hasta 95 mm2 • Pasos hasta 20 mm • Opcionalmente con conexión de pantalla ℹ Código web: #0782 SIGNAL Señales hasta 40 conexiones • Corrientes hasta 8 A • Tensiones hasta 300 V • Opcionalmente con conexión de pantalla ℹ Código web: #0781 Phoenix Contact 5

Resumen de las ventajas Rotulaciones personalizadas Impresión, rotulación y codificación en color. Diseño compacto Espacios de sujeción lo más grandes posible con un tamaño del componente pequeño. Fácil integración en la parte frontal del equipo Diseño homogéneo y terminación de la carcasa al ras. Embalaje con optimización de procesos Versiones de varios pisos Gran densidad de empaquetado y conexión. Componentes para procesos de soldadura SMT (tecnología de montaje superficial) y por reflujo en un embalaje adecuado para máquinas automáticas. Bornas con la misma forma Tamaño idéntico y misma asignación de pines para conexión por resorte push-in y por tornillo. Disposición en varias filas La salida de cables inclinada permite una elevada densidad de empaquetado en la placa de circuito impreso. Fácil distribución de potencial Puentes integrados y enchufables para una fácil conexión de polos. Tomas de pruebas integradas Realización de mediciones sin tener que retirar el cableado. Phoenix Contact 7

Resumen de las ventajas Diseño compacto Secciones de cable lo más grandes posible con un tamaño del componente pequeño. Conectores en varias filas Versiones en varias filas para la conexión de conductores en varios pisos. Sistemas de bloqueo innovadores Bloqueo por tornillo, por encaje, brida central, Click and Lock y Lock and Release. 00206601 Aumento de las líneas de fuga y distancias de aislamiento de aire Espadines optimizados en cuanto a costes Tensión nominal más alta mediante equipamiento parcial. Espadines rectos y acodados para procesos de soldadura por ola y por reflujo. Distribución de energía flexible Sistemas de bus de energía personalizados sobre la base de PC 6 ST-BUS. Codificación mecánica Gracias a las pestañas y los perfiles codificadores especiales se evitan desajustes. Pasamuros fiables Conexiones a través de la pared del equipo con conectores y carcasas de base para montaje mural. Tecnología de inserción directa sin herramientas Tecnología SKEDD para reducir costes de material y procesos. Phoenix Contact 9

Resumen de las ventajas Montaje sencillo La parte exterior e interior se encajan entre sí sin herramientas a través de la pared de la carcasa. Rotulación inequívoca Ranura de rotulación integrada en la carcasa para una rotulación inequívoca. Cómoda formación de bloques Formación de bloques preconfeccionados fácilmente con variantes apilables. Fijaciones por tornillo Opción de fijación alternativa en la parte interior del equipo. Fijaciones por remache Opción de fijación alternativa en la parte interior del equipo. Fijaciones por brida Opción de fijación alternativa en la parte exterior del equipo. Alta estanqueidad Las bornas moldeadas están especialmente desarrolladas para cumplir los requisitos de equipos encapsulados. Distancias de aislamiento más grandes Las placas distanciadoras garantizan mayores distancias de aislamiento entre polos consecutivos. Conexión de conductores rápida Conectar conductores hasta 95 mm² (3/0 AWG) con la tecnología de conexión por palanca articulada T-LOX. Phoenix Contact 11

Single Pair Ethernet Las bornas para placa de circuito impreso SPE facilitan la realización de aplicaciones de la Industria 4.0 e IIoT. Gracias a la clara codificación por colores, los equipos de campo pueden integrarse de forma sencilla y fiable en la red Ethernet. Encontrará bornas para placa de circuito impreso para aplicaciones SPE en el código web: ℹ Código web: #3357 Ethernet APL Con 10 MBit/s a través de Ethernet de dos hilos, la tecnología Ethernet-APL permite realizar una comunicación hasta el nivel de campo. Para que la instalación resulte sencilla, los puntos de conexión están identificados y codificados por colores. PROFINET PROFINET ofrece velocidades de transmisión elevadas de hasta 100 MBit/s hasta el nivel de campo. Las bornas para placa de circuito impreso de Phoenix Contact cumplen los requisitos de la "Guideline for PROFINET" y además, en ocasiones, los requisitos de seguridad superiores del tipo de protección Ethernet CAT5 Ethernet es una de las tecnologías de transmisión de datos más extendidas en el mundo y puede transmitir 100 MBit/s o 1 GBit/s en la categoría 5. Para evitar una diafonía, Phoenix Contact ofrece productos para la transmisión CAT5 que están en parte equipados con polos vacíos para una comunicación segura. EtherCAT P DMCC 0,5 ofrece, además de la transmisión de la categoría 5, una cualificación para EtherCAT P que realiza una alimentación eléctrica (24 V/3 A) a través del cable de datos (100 MBit/s). Además, está disponible un apantallamiento y un bloqueo opcional. Encontrará otros productos, también para el empleo en zonas Ex en el código web: ℹ Código web: #2390 "Ex e" según IEC 60079-7. Entre ellos se encuentran Single Pair Ethernet, Ethernet-APL, PROFINET, Ethernet CAT5 y EtherCAT P. Encontrará una visión general de los productos en el código web: ℹ Código web: #1598 Encontrará estos productos con el código web: ℹ Código web: #2713 La cartera de Phoenix Contact cualificada y derivada del estándar EtherCAT P de la serie DMCC 0,5/ ST-SH puede consultarse con el código web: ℹ Código web: #2332 MKDSN 1,5/ 2-5,08 SPE Código de art. 1548128 SPT 2,5/ 3-V-5,0 SPE Código de art. 1548363 SPTAF 1/ 3-5,0-IL MC RDGNGY BD Código de art. 1161098 MVSTBR 2,5/ 3-STF- 5,08 BUBDWH Código de art. 1161208 SH-PCB 6 Código de art. 1322664 MKDS 1/ 4-3,5 PROFINET 2 Código de art. 1050488 SPTA 1,5/ 4-3,81 Código de art. 1751493 FMC 1,5/ 5-ST-3,5 Código de art. 1952296 DMCC 0,5/ 2-ST-SH 7,0-2,54 Código de art. 1128660 DMCC 0,5/ 2-ST-SHL 7,0-2,54 Código de art. 1150807 Phoenix Contact 13

Visión general de las aplicaciones Soluciones para la automatización industrial • Bornas y conectores para placa de circuito impreso con diferentes tecnologías y direcciones de conexión • Diseños para lograr una elevada densidad de empaquetado en la placa de circuito impreso Sistema de control para vehículos ferroviarios Convertidor de frecuencia Fuente de alimentación Tecnología de red Switch Soluciones para la automatización de edificios • Bornas y conectores para placa de circuito impreso con diseño compacto • Soluciones para placas de circuito impreso LED rígidas y flexibles Iluminación Tecnología de seguridad Comunicación Automatización de edificios Soluciones para la automatización de procesos • Bornas para placa de circuito impreso con homologación Ex para la utilización en zonas Ex • Tecnología de conexión para comunicación Ethernet, p. ej. PROFINET o Ethernet-APL Convertidor de señales Sistema de E/S Medidor del caudal Switch de campo APL Soluciones para aplicaciones en el ámbito de las energías renovables y el suministro de energía • Potentes bornas y conectores para placa de circuito impreso hasta 230 A • Tecnología de conexión intuitiva para el manejo sencillo en campo Cargador doméstico Convertidor de frecuencia Control de carga Inversor fotovoltaico Phoenix Contact 15

Visión general de las tecnologías de conexión Conexión por tornillo con cápsula a tracción Conexión por tornillo frontal SCREW SCREW Conexión por tornillo con lengüeta de protección de cable SCREW Conexión crimpada Conexión por espárrago Conexión por corte de aislante IDC CRIMP BOLT IDC Conexión por resorte push-in Conexión push-in por palanca Conexión Push-X Push-in LEVER Push-X Conexión por resorte Conexión por palanca articulada T-LOX CAGE T-LOX Phoenix Contact 17

Visión general de los procesos de fabricación WAVE Soldadura por ola La soldadura por ola es el proceso de soldadura clásico para la producción de módulos electrónicos, que en su mayoría están equipados con componentes cableados. En este caso, son característicos el pin de soldadura que atraviesa la placa de circuito impreso y la soldadura en la parte inferior de la placa de circuito impreso. THR Soldadura por reflujo La soldadura por reflujo (THR) permite integrar componentes cableados de material de alta temperatura en el proceso de soldadura por reflujo y SMT (tecnología de montaje superficial). Aquí, los contactos de paso se encajan en los orificios rellenados con pasta de soldadura y se sueldan en el proceso de soldadura por reflujo. SMD Soldadura SMT La tecnología de montaje superficial (Surface Mount Technology o SMT) se usa para el montaje superficial de componentes. Estos se equipan en la superficie de la placa de circuito impreso con pasta de soldadura y se sueldan en el proceso de soldadura por reflujo. Para este propósito se requieren componentes especiales con sus contactos superficiales correspondientes. EDGE Tecnología de inserción directa La inserción directa es una tecnología de montaje sin soldadura en la que no se requiere un espadín. El conector macho establece contacto en el borde de la placa de circuito impreso directamente en las correspondientes almohadillas que deben preverse en el diseño de la placa de circuito impreso. Tecnología de inserción directa SKEDD SKEDD Para conectar conectores para placa de circuito impreso mediante orificios metalizados directamente con la placa de circuito impreso, SKEDD es una innovadora tecnología de montaje. El montaje se realiza sin herramientas y sin carcasa de base adicional. Los remaches de expansión permiten una unión fiable segura contra vibraciones. Phoenix Contact 19

Certificación UL según las normativas de productos y equipos Tensión suficiente para la aplicación Pueden utilizarse de forma ilimitada en equipos certificados según UL 60947 o UL 61800-5-1. Componentes certificados según UL 1059 grupo de uso C: Tensión no suficiente para la aplicación UL 1059 "Terminal Blocks" A fin de que los productos Phoenix Contact puedan emplearse sin cualquier limitación en aplicaciones industriales, se verifican y aprueban en su mayoría según UL 1059. En la tabla que sigue se han expuesto las líneas de fuga y distancias de aislamiento de aire requeridas para los componentes. El grupo de uso (Use Group) especifica el campo de empleo del equipo terminal. Grupo de uso Campo de aplicación Tensión máx. (V) Distancias exigidas (mm) Distancia de aislamiento de aire Línea de fuga Pueden dimensionarse alternativamente según UL 840/IEC 60664-1 y utilizarse en aplicaciones de cableado de fábrica según UL 61800-5-1. UL 60947 "Industrial control requirement" UL 60947 es una norma armonizada para IEC 60947 y sustituye a UL 508. Las bornas reconocidas según UL 1059 grupo de uso C cumplen los requisitos indicados en esta norma en cuanto a Field Wiring Terminal Blocks. De este modo, pueden utilizarse sin limitaciones en equipos según esta norma. Además, se permite el dimensionado alternativo según UL 840 en determinados casos. UL 61800-5-1 "Standard for Safety – Adjustable Speed Electrical Power Drive Systems – Part 5-1: Safety Requirements […]" UL 61800-5-1 es una norma armonizada para ICE 61800-5-1 y sustituye a UL 508C. Esta norma cubre los accionamientos en la gama de baja tensión con velocidad ajustable (ASD) y frecuencia variable (VFD). Los requisitos para el cableado de bornas en campo (Field Wiring Terminal Blocks) son similares a las estipulaciones de UL 508. Aquí también es posible el dimensionamiento alternativo según UL 840 en determinados casos. UL 840 "Insulation coordination including clearances and creepage distances for electrical equipment" Este estándar describe procedimientos alternativos para el dimensionamiento del aislamiento de productos finales para condiciones ambientales definidas (categoría de sobretensiones, grado de polución, índice de materiales), siempre que el estándar del aparato lo permita. 12,7 19,1 25,4 1,6 2,4 9,5 3,2 6,4 9,5 1,6 4,8 14 17,8 19,1 31,8 50,8 1,6 2,4 12,7 6,4 9,5 12,7 3,2 9,5 21,6 30,5 A B C D E F G Elementos de mando, consolas, etc. Equipos usuales en el comercio, incluidos equipos para el procesamiento de datos de oficinas y electrónicos, etc. Aplicaciones industriales, sin limitaciones Aplicaciones industriales, equipamiento con datos de potencia limitados (Limited Rating) Tecnología de conexión para el rango de potencia de 600 V ... 1500 V Aplicaciones industriales, equipamientos evaluados según UL 508, 508 C, 840 Aplicaciones LED (Limited Rating) 150 300 600 150 300 600 150 300 600 300 600 1000 1500 1500 300 600 Tal y como está establecido en el estándar de equipos 1,6 3,2 * * Cálculo de las distancias que se requieren en el grupo de uso G En el caso de las bornas para placa de circuito impreso en aplicaciones LED (grupo de uso G), en las que la tensión nominal [V] es superior a 300 V, las líneas de fuga y distancias de aislamiento de aire mínimas se calculan según las fórmulas siguientes: a) Distancia de aislamiento de aire mínima [mm]: l = 0,0107*tensión [V] - 1,6 b) Líneas de fuga mínimas [mm]: l = 0,021*tensión [V] - 3,1 Las distancias mínimas así calculadas deben redondearse al 0,1 mm superior. Phoenix Contact 21

Familia de productos PTSA 0,5/..-F PTSA 0,5/..-Z FFKDS(A)/H FFKDS(A)/V Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión Pines frontales Pines en zig-zag (300 V según UL grupo de uso B) - - 2 ... 16 2,5 6 IEC 2 UL (B) 2 UL (D) 160 IEC 150 UL (B) 300 UL (D) 2 ... 12 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 2 ... 12 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 45° 0° 90° Secciones de cable de hasta 0,8 mm² (18 AWG), conexión por corte de aislante IDC Familia de productos PTQ 0,3/. IDC 0,3/.. Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión - - 2 2,5 4 IEC 2 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 2 ... 12 3,81 5 IEC 5 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 0° 0° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. Phoenix Contact 23

Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión MKDSO 1,5/.-L-3,5 MKDSO 1,5/.-R-3,5 KMGY KMGY Ortogonal, versión izquierda y derecha 3 ... 5 3,5 8 IEC 8 UL (B) 160 IEC 300 UL (B) MKDSN 1,5/. Diseño bajo 2/3 polos apilables 5,0/5,08 17,5 IEC 10 UL (B, D) 400 IEC 300 UL (B, D) 0° 0° SMKDSN 1,5/.. Diseño bajo 2 ... 16 5,0/5,08 17,5 IEC 10 UL (B, D) 400 IEC 300 UL (B, D) 45° MKKDSN 1,5/. Diseño bajo 2/3 polos apilables 5,0/5,08 13,5 IEC 10 UL (B, D) 400 IEC 300 UL (B, D) MKKDSNH 1,5/. Diseño alto 2/3 polos apilables 5,08 13,5 IEC 10 UL (B, D) 400 IEC 300 UL (B, D) MK3DSN 1,5/. Diseño bajo 2/3 polos apilables 5,08 10 IEC 10 UL (B, D) 400 IEC 300 UL (B, D) MKDS 1,5/. También disponible con toma de pruebas 2/3 polos apilables 5,0/5,08 17,5 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) SMKDSP 1,5/. Con toma de pruebas 2/3 polos apilables 5,0/5,08 17,5 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) MKKDS 1,5/. MK3DS 1,5/. GMKDS 1,5/. - - - 2/3 polos apilables 5,0/5,08 17,5 IEC 10 UL (B, D) 400 IEC 300 UL (B, D) 2/3 polos apilables 5,08 15 IEC 10 UL (B, D) 400 IEC 300 UL (B, D) 2/3 polos apilables 7,5/7,62 17,5 IEC 10 UL (B, D) 630 IEC 300 UL (B, D) 0° 0° 0° 0° 55° 0° 0° 0° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. Phoenix Contact 25

Familia de productos SPT 1,5/..-H SPT 1,5/..-V FKDSO 1,5/ 4-L KMGY FKDSO 1,5/ 4-R KMGY SPT-THR 1,5/..-H Soldadura por reflujo, distintas longitudes de pines disponibles 2 ... 12 5,0/5,08 17,5 IEC 10 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) SPT-THR 1,5/..-V Soldadura por reflujo, distintas longitudes de pines disponibles 2 ... 12 5,0/5,08 17,5 IEC 10 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) SPTA-THR 1,5/.. Soldadura por reflujo 2 ... 12 5,08 17,5 IEC 10 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) SPT-SMD 1,5/..-H Soldadura SMT 2 ... 12 5,0/5,08 17,5 IEC 10 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) SPT-SMD 1,5/..-V Soldadura SMT 2 ... 12 5,0/5,08 17,5 IEC 10 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) SPTAF 1/..-IL Botón de accionamiento integrado 2 ... 16 5,0 16 IEC 8 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) SPTAF 1/..-EL Botón de accionamiento saliente 2 ... 16 5,0 16 IEC 8 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) SPTAF 1/..-LL Botón de accionamiento con función de encaje 2 ... 16 5,0 13,5 IEC 8 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) SPTA 1/.. SPTA 1,5/.. - - 2 ... 12 5,0 9 IEC 10 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) 2 ... 12 5,08 17,5 IEC 10 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión - - 2 ... 12 3,5 17,5 IEC 10 UL (B, D) 200 IEC 300 UL (B, D) 2 ... 12 3,5 17,5 IEC 10 UL (B, D) 200 IEC 300 UL (B, D) Ortogonal, versión izquierda y derecha 4 3,5 8 IEC 8 UL (B, F) 160 IEC 150 UL (B) 63 UL (F) 0° 90° 0° 0° 90° 45° 0° 90° 45° 45° 45° 65° 45° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. Phoenix Contact 27

M SIZE Bornas para placa de circuito impreso M para secciones de cable de hasta 2,5 mm² Secciones de cable de hasta 2,5 mm² (12 AWG), conexión por tornillo con lengüeta de protección de cable Familia de productos PT 2,5/..-H PT 2,5/..-V PT 2,5/..-H PT 2,5/..-V Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión - - - - 2 ... 16 5,0 32 IEC 20 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 2 ... 16 5,0 32 IEC 20 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 2 ... 16 7,5 2 ... 16 7,5 32 IEC 20 UL (B) 20 UL (C) 10 UL (D) 32 IEC 20 UL (B) 20 UL (C) 10 UL (D) 800 IEC 300 UL (B) 150 UL (C) 300 UL (D) 800 IEC 300 UL (B) 150 UL (C) 300 UL (D) 0° 90° 0° 90° Secciones de cable de hasta 2,5 mm² (12 AWG), conexión por tornillo con cápsula a tracción Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión TDPT 2,5/..-SC Borna para placa de circuito impreso de igual contorno también disponible con conexión por resorte push-in 2 ... 12 5,08 24 IEC 20 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) MKDSN 2,5/. Diseño bajo 2/3 polos apilables 5,0/5,08 16 IEC 20 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) SMKDS 2,5/. MKDS 3/. SMKDS 3/. - - - 2/3 polos apilables 5,08 20 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 2/3 polos apilables 5,0/5,08 24 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 2/3 polos apilables 5,0/5,08 24 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 0° 0° 50° 0° 55° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. Phoenix Contact 29

KDS 3-PMT Borna seccionable con toma de pruebas a ambos lados del punto de desconexión 1 polo apilable 5,08 13,5 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) GMKDS 3/. GSMKDS 3/. MKDSO 2,5 HV/.L-7,5 KMGY MKDSO 2,5 HV/.R-7,5 KMGY - - 2/3 polos apilables 7,5/7,62 24 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 630 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 2/3 polos apilables 7,62 24 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 630 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) Ortogonal, versión izquierda y derecha 2 ... 3 7,5 24 IEC 20 UL (B, C) 5 UL (D) 630 IEC 300 UL (B, C) 600 UL (D) 0° 0° 55° 0° Secciones de cable de hasta 2,5 mm² (12 AWG), conexión por tornillo frontal Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión FRONT 2,5-H Distintas distancias de pines de soldadura disponibles 2 ... 12 5,0 FRONT 2,5-V Distintas distancias de pines de soldadura disponibles 2 ... 12 5,0 24 IEC 20 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 24 IEC 20 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 0° 90° FRONT 2,5-H/SA..- EX Distintas distancias de pines de soldadura disponibles 2 ... 12 5,0 20 IEC 176 IEC 0° FRONT 2,5-V/SA..- EX Distintas distancias de pines de soldadura disponibles 2 ... 12 5,0 20 IEC 176 IEC 90° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. Phoenix Contact 31

L SIZE Bornas para placa de circuito impreso L para secciones de cable de hasta 10 mm² Secciones de cable de hasta 4 mm² (12 AWG), conexión por tornillo con cápsula a tracción Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión TDPT 4/.-SC Borna para placa de circuito impreso de igual contorno también disponible con conexión por resorte push-in 2 ... 6 6,35 41 IEC 30 UL (B, C) 10 UL (D) 1000 IEC 600 UL (B, C) 300 UL (D) MKDS(V) 5/. Se suministra con y sin pernos antirrotación 2/3 polos apilables 6,35 32 IEC 30 UL (B) 10 UL (D) 630 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) MKKDS 5/. - 2/3 polos apilables 6,35 32 IEC 30 UL (B) 10 UL (D) 630 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) MKDS 5 N HV/.. Con pines en zig-zag para 600 V UL 2 ... 12 6,35 41 IEC 30 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) MKDS 5/. - 2/3 polos apilables 7,62 32 IEC 30 UL (B) 10 UL (D) 630 IEC 300 UL (B, D) MKDS 5/.-9,5 También en pines en zig-zag para 600 V UL 2/3 polos apilables 9,52 32 IEC 30 UL (B, C) 5 UL (D) 1000 IEC 300 UL (B, C) 600 UL (D) 0° 0° 0° 0° 0° 0° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. Phoenix Contact 33

Secciones de cable de hasta 6 mm² (10 AWG), conexión push-in por palanca Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión LPT 6/. LPTA 6/. - - 1 ... 8 7,5 41 IEC 40 UL (B,C, F) 1 ... 8 7,5 41 IEC 38 UL (B,C, F) 1000 IEC 600 UL (B,C) 1000 UL (F) 1000 IEC 600 UL (B,C) 1000 UL (F) 0° 30° Secciones de cable de hasta 10 mm² (8 AWG), conexión por resorte push-in Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión KDS 10/. KDS 10/SO/. Borna de paso disponible con pines de soldadura en línea o desplazados 1 ... 9 10 76 IEC 65 UL (C) 320 IEC 300 UL (C) KDS10-PE/. Borna de paso disponible con pines de soldadura en línea o desplazados 1 ... 9 10 76 IEC 320 IEC 0° 0° XL SIZE Bornas para placa de circuito impreso XL para secciones de cable de hasta 35 mm² Secciones de cable de hasta 16 mm² (2 AWG), conexión por tornillo con cápsula a tracción Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión MKDS 10 HV/. Con pines en zig-zag para 600 V UL 1 ... 12 10,16 76 IEC 60 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) MKDSP 10N/. - 2/3 polos apilables 10,16 76 IEC 60 UL (B, C) 1000 IEC 300 UL (B, C) TDPT 16/.-SC Borna para placa de circuito impreso de igual contorno también disponible con conexión por resorte push-in 2 ... 6 10,16 76 IEC 58 UL (B, C) 10 UL (D) 1000 IEC 600 UL (B, C) 300 UL (D) MKDSP 10 HV/. - 2/3 polos apilables 10,16 12,7 76 IEC 60 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° 0° 0° 0° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. Phoenix Contact 35

Secciones de cable de hasta 35 mm² (2 AWG), conexión por tornillo con cápsula a tracción Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión MKDSP 25 MKDSP 25/.-F Disponibles con y sin brida 2 ... 9 15 125 IEC 115 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° Secciones de cable de hasta 35 mm² (2 AWG), conexión por resorte push-in Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión SPT 35/.-H SPT 35/.-V - - 1 ... 5 15 125 IEC 101 UL (B, C)3) 1000 IEC 600 UL (B, C)3) 0° 1 ... 5 15 125 IEC 101 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 90° XXL SIZE Bornas para placa de circuito impreso XXL para secciones de cable de hasta 95 mm² Secciones de cable de hasta 70 mm² (2/0 AWG), conexión por tornillo con cápsula a tracción Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión MKDSP 50/. MKDSP 50/.-F Disponibles con y sin brida 2 ... 5 17,5 192 IEC 160 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° Sección de cable de hasta 95 mm² (3/0 AWG), conexión por tornillo con cápsula a tracción Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión MKDSP 95/.-F - 1 ... 5 20 232 IEC 200 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC para categoría de sobretensión III/grado de polución 2. 3) Los valores indicados se esperan en la aprobación. Phoenix Contact 37

Secciones de cable de hasta 0,8 mm² (18 AWG), carcasas de base de doble piso: soldadura por reflujo, macho Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión DMC 0,5/.-G1 THR DMC 0,5/..-G1-LR THR Sistema de contactos dorados de doble piso, anclaje THR lateral, anclaje THR integrado DMCV 0,5/.-G1 THR DMCV 0,5/..-G1-LR THR Sistema de contactos dorados de doble piso, anclaje THR lateral, anclaje THR integrado 2 ... 3 4 ... 16 2 ... 3 4 ... 16 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° 90° Secciones de cable de hasta 0,8 mm² (18 AWG), carcasas de base de doble piso: soldadura SMD, macho Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión DMC 0,5/.-G1 SMD DMC 0,5/..-G1-LR SMD Sistema de contactos dorados de doble piso, anclaje THR lateral, anclaje THR integrado DMC 0,5/.-G1 SMD DMCV 0,5/..-G1-LR SMD Sistema de contactos dorados de doble piso, anclaje THR lateral, anclaje THR integrado 2 ... 3 4 ... 16 2 ... 3 4 ... 16 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° 90° Secciones de cable de hasta 0,8 mm² (18 AWG), conector macho de doble piso: conexión crimpada, hembra, apantallada Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión DMCC 0,5/. ST-SHL Sistema de contactos dorados de doble piso, apantallado, 2, 4 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) MCC 0,5-MP AU 0,14-0,5 Dorado, mercancía a granel, correa MCC 0,5-MP AU 0,34-0,75 Dorado, mercancía a granel, correa 1 1 - - 6 IEC4) 6 IEC4) - - 0° 0° 0° Secciones de cable de hasta 0,8 mm² (18 AWG), carcasa de base de doble piso: soldadura por reflujo, macho, apantallado Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión DMC 0,5/. G1SHL Sistema de contactos dorados de doble piso, apantallado 2, 4 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. 4) Las homologaciones de los contactos crimpados solo son válidas en combinación con las carcasas del conector. Phoenix Contact 39

Secciones de cable de hasta 0,8 mm² (18 AWG), carcasas de base: soldadura por reflujo, macho Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión PTSM 0,5/.-HH-THR Negro 2 ... 8 2,5 PTSM 0,5/.-HV-THR Negro 2 ... 8 2,5 6 IEC 5 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 6 IEC 5 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) PTSM 0,5/.-HH-THR PTSM 0,5/.-HV-THR Blanco, posibilidad de tensión más elevada (IEC según II/2: 320 V) Blanco, posibilidad de tensión más elevada (IEC según II/2: 320 V) 2 ... 8 2,5 6 IEC 5 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 2 ... 8 2,5 6 IEC 5 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° 90° 0° 90° Secciones de cable de hasta 0,8 mm² (18 AWG), carcasas de base invertidas: soldadura por reflujo, hembra Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión PTSM 0,5/.-HHI-THR Negro 2 ... 8 2,5 6 IEC 5 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) PTSM 0,5/.-HHI-THR Blanco, posibilidad de tensión más elevada (IEC según II/2: 320 V) 2 ... 8 2,5 6 IEC 5 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° 0° Secciones de cable de hasta 0,8 mm² (18 AWG), carcasas de base: soldadura SMT, macho Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión PTSM 0,5/.-HH-SMD Negro 2 ... 8 2,5 6 IEC 5 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) PTSM 0,5/.-HH-SMD PTSM 0,5/.-HV-SMD PTSM 0,5/.-HTB-SMD Blanco, posibilidad de tensión más elevada (IEC según II/2: 320 V) Blanco, posibilidad de tensión más elevada (IEC según II/2: 320 V) Blanco, posibilidad de tensión más elevada (IEC según II/2: 320 V) 2 ... 8 2,5 6 IEC 5 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 2 ... 8 2,5 6 IEC 5 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 2 ... 8 2,5 6 IEC 5 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° 0° 90° -90° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. 4) Las homologaciones de los contactos crimpados solo son válidas en combinación con las carcasas del conector. Phoenix Contact 41

Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), conectores macho: conexión por tornillo con cápsula a tracción Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión PT 1,5/..-PH Enchufable sobre espadines 2 ... 16 5,0 10 IEC 10 UL (B, D) 400 IEC 300 UL (B, D) 0° PT 1,5/..-PH CLIP Se puede encajar en la carcasa del equipo, 2 ... 16 5,0 enchufable sobre espadines 10 IEC 10 UL (B, D) 400 IEC 300 UL (B, D) 180° Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), conectores macho: conexión por resorte push-in Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión PTDA 1,5/..-PH Conexión TWIN, enchufable sobre espadines 2 ... 16 3,5 8 IEC 10 UL (B) 240 IEC 150 UL (B) 45° PTS 1,5/..-PH Enchufable sobre espadines 2 ... 12 5,0 10 IEC 7 UL (B, D) 400 IEC 300 UL (B, D) 0° / 180° PTS 1,5/..-PH CLIP Se puede encajar en la carcasa del equipo, enchufable sobre espadines 2 ... 12 5,0 10 IEC 7 UL (B, D) 400 IEC 300 UL (B, D) 180° Espadines: soldadura por reflujo y por ola Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión PST 1,0/..-H Soldadura THR y por ola 2 ... 16 3,5 8 IEC 10 UL (B) 250 IEC 300 UL (B) PST 1,0/..-V Soldadura THR y por ola 2 ... 16 3,5; 5,75 8 IEC 10 UL (B) 250 IEC 300 UL (B) PST 1,3/..-H Soldadura THR y por ola 2 ... 16 5,0 PST 1,3/..-V Soldadura THR y por ola 2 ... 16 5,0 12 IEC 16 UL (B) 10 UL (D) 12 IEC 16 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 0° 90° 0° 90° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. 3) Los valores indicados se esperan en la aprobación. Phoenix Contact 43

Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), conector macho de doble piso: conexión por resorte push-in, hembra Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión DFMC 1,5/..-ST DFMC 1,5/..-STF DFMC 1,5/..-ST-LR Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) Con bloqueo Lock and Release 2 ... 20 3,5 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 0° Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), carcasas de base de doble piso: soldadura por ola, macho Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión DMC 1,5/..-G1 DMC 1,5/..-G1F-LR Sin brida Con sujeción aérea (rosca) y bloqueo Lock and Release 2 ... 20 3,5 8 UL (B,D) DMCV 1,5/..-G1 DMCV 1,5/..-G1F-LR Sin brida Con sujeción aérea (rosca) y bloqueo Lock and Release 2 ... 20 3,5 8 UL (B,D) 160 V IEC 150 UL (B) 300 UL (D) 160 V IEC 300 UL (B,D) 0° 90° Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), carcasas de base de doble piso: soldadura por reflujo, macho Familia de productos DMC 1,5/..-G1-THR Notas Sin brida DMC 1,5/..-G1-LR-THR Bloqueo Lock and Release DMC 1,5/..-G1F-LR-THR DMC 1,5/..-G2F-LR-THR Con sujeción aérea (rosca) y bloqueo Lock and Release Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión 2 ... 20 3,5 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 150 UL (B) 300 UL (D) 0° 90° DMCV 1,5/..-G1-THR DMCV 1,5/..-G1F-LR-THR Sin brida Con sujeción aérea (rosca) y bloqueo Lock and Release 2 ... 20 3,5 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), conectores macho: conexión por tornillo con cápsula a tracción, hembra Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión MC 1,5/..-ST MC 1,5/..-STF Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 20 2 ... 20 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) MC 1,5/..-STZ Con ayuda de extracción 3 ... 20 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) MCVR 1,5/..-ST MCVR 1,5/..-STF MCVW 1,5/..ST MCVW 1,5/..STF Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) Entrada de cables orientada hacia el lado de codificación Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) Entrada de cables orientada hacia el lado ondulado 2 ... 16 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 2 ... 16 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 0° 0° 90° -90° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. Phoenix Contact 45

Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), conectores macho invertidos: conexión por resorte push-in, macho Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión IFMC 1,5/..-ST IFMC 1,5/..-ST-RN Sin brida Con gatillo de bloqueo Con pestaña de seguridad 2 ... 12 3,5 8 IEC 8 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), conectores macho: conexión por corte de aislante IDC, hembra Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión QC 0,5/..-ST QC 0,5/..-STF Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 16 3,81 6 IEC 6 UL (B, C) 200 IEC 300 UL (B, C) 90° Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), conectores macho: conexión crimpada, hembra Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión MCC 1/..-STZ MCC 1/..-STZF Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 20 3,81 8 IEC 5 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) MCC-MT 0,2-0,35 Mercancía a granel, correa MCC-MT 0,5-1,0 Mercancía a granel, correa 1 1 - - 8 IEC4) 8 IEC4) - - 0° 0 °C 0 °C Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), carcasas de base: soldadura por reflujo, macho Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión 2 ... 20 9, 10, 12, 18 3,5/3,81 3,5 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) Familia de productos MC 1,5/..-G-THR MC 1,5/..-GF-THR Notas Sin brida Con sujeción aérea (rosca) MC 1,5/..-G-LR THR Bloqueo Lock and Release MC 1,5/..-GU-THR Sin brida 2 ... 20 3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) MCV 1,5/..-G-THR MCV 1,5/..-GF-THR Sin brida Con sujeción aérea (rosca) 2 ... 20 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) MCV 1,5/..-G-RN THR Con pestaña de seguridad 2 ... 12 3,5 8 IEC 8 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) MCDN 1,5/..-G1-THR MCDN 1,5/..-G1-RN- THR MCDNV 1,5/..-G1-THR MCDNV 1,5/..-G1-RN- THR Sin brida Con pestaña de seguridad 2 ... 20 3,5/3,81 3,5 8 IEC 8 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) Sin brida Con pestaña de seguridad 2 ... 20 3,5/3,81 3,5 8 IEC 8 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° 180° 90° 0° 0° 90° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. 3) Los valores indicados se esperan en la aprobación. 4) Las homologaciones de los contactos crimpados solo son válidas en combinación con las carcasas del conector. 5) Solo en conductores flexibles. Phoenix Contact 47

Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), carcasas de base invertidas: soldadura por ola, hembra Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión IMC 1,5/..-G IMCV 1,5/..-G - - 2 ... 16 3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 2 ... 16 3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 0° 90° Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), bloque enchufable directo, macho Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión MCVU 1,5/..-GFD Con sujeción aérea (rosca) y conexión por tornillo en placa de circuito impreso 2 ... 16 3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 0° Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), conectores macho: conexión por tornillo con cápsula a tracción, hembra Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión MC 1,5/..-ST MC 1,5/..-STF MC 1,5/..-ST1 MC 1,5/..-ST1F Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 12 5,08 8 IEC 8 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 12 5,08 8 IEC 8 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) 0° 0° Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), carcasas de base: soldadura por ola, macho Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión MC 1,5/..-G MC 1,5/..-GF MCV 1,5/..-G MCV 1,5/..-GF Sin brida Con sujeción aérea (rosca) 2 ... 12 5,08 8 IEC 8 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) Sin brida Con sujeción aérea (rosca) 2 ... 12 5,08 8 IEC 8 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) 0° 90° Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), conector pasamuros, macho Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión PSC 1,5/.-M Carcasa de base POWER SUBCON apantallada para grosores de pared hasta 4,5 mm 3, 5 3,5 8 IEC 8 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) DFK-MC 1,5/..-GF Carcasa de base con sujeción aérea (rosca), con conexión por soldadura y de enchufe plano 2 ... 16 3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), conector pasamuros, hembra 0° 0° Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión PSC 1,5/.-F Conector macho POWER SUBCON apantallado con conexión por tornillo 3, 5 3,5 8 IEC 8 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) 0° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. Phoenix Contact 49

MVSTBW 2,5/..-ST MVSTBW 2,5/..-STF Entrada de cables orientada hacia el lado ondulado Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 24 2 ... 20 5,0/5,08 SMSTB 2,5/..-ST SMSTB 2,5/..-STF Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 24 5,0/5,08 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) -90° -45° TVMSTB 2,5/..-ST TVMSTB 2,5/..-STF Versión TWIN Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 10 5,08 12 IEC 10 UL (B, D) 400 IEC 300 UL (B, D) 90°/ -90° TMSTBP 2,5/..-ST TMSTBP 2,5/..-STF Versión TWIN Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 10 5,08 GMSTB 2,5/..-ST GMSTB 2,5/..-STF Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 12 7,5/7,62 7,62 GMVSTBR 2,5/..-ST GMVSTBR 2,5/..-STF Entrada de cables orientada hacia el lado de codificación, Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 12 7,5/7,62 7,62 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 630 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 630 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) GMVSTBW 2,5/..-ST GMVSTBW 2,5/..-STF Entrada de cables orientada hacia el lado ondulado, Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 12 7,5/7,62 7,62 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 630 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 0° 0° 90° -90° Secciones de cable de hasta 2,5 mm² (12 AWG), conectores macho: conexión por tornillo frontal, hembra Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión FRONT-MSTB 2,5/..-ST FRONT-MSTB 2,5/..-STF FRONT-GMSTB 2,5/..-ST FRONT-GMSTB 2,5/..- STF Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 24 5,0/5,08 2 ... 12 7,62 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 630 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 0° 0° Secciones de cable de hasta 2,5 mm² (12 AWG), conectores macho invertidos: conexión por tornillo con cápsula a tracción, macho Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión IC 2,5/..-ST IC 2,5/..-STF IC 2,5/..-STGF GIC 2,5/..-ST GIC 2,5/..-STF GIC 2,5/..-STGF Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) Con sujeción aérea (rosca) Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) Con sujeción aérea (rosca) 2 ... 24 2 ... 20 2 ... 20 5,08 12 IEC 12 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 250 UL (B) 300 UL (D) 2 ... 12 7,62 12 IEC 12 UL (B) 10 UL (D) 630 IEC 250 UL (B) 300 UL (D) 0° 0° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. Phoenix Contact 51

Secciones de cable de hasta 2,5 mm² (12 AWG), conectores macho: conexión push-in por palanca, hembra Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión LPC 2,5/..-ST LPC 2,5/..-STF LPC 2,5/..-ST-LR XPC 2,5/..-ST XPC 2,5/..-STF XPC 2,5/..-ST-LR Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) Con bloqueo Lock and 2 ... 20 5,08 16 IEC 16 UL (B, D, F) 320 IEC 300 UL (B, D, F) Release Conexión Push-X 2 ... 16 (ST y STF) 5,08 16 IEC 16 UL (B, D, F) 320 IEC 300 UL (B, D, F) 0° 0° Secciones de cable de hasta 2,5 mm² (12 AWG), conectores macho: conexión crimpada, hembra Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión MSTBC 2,5/..-ST 2 ... 24 5,08 12 IEC 10 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 250 UL (B) 300 UL (D) Opcionalmente ayuda de MSTBC 2,5/..-STZ MSTBC 2,5/..-STZF MSTBC 2,5/..-STZ-R MSTBC 2,5/..-STZFD extracción Con y sin sujeción aérea (tornillo) Con gatillo de bloqueo Con sujeción aérea (tornillo) y fijación directa 2 ... 24 5,08 12 IEC 10 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 250 UL (B) 300 UL (D) MSTBC-MT 0,2-0,5 Mercancía a granel, correa MSTBC-MT 0,5-1,0 Mercancía a granel, correa MSTBC-MT 1,5-2,5 Mercancía a granel, correa 1 1 1 - - - 6 IEC4) 10 IEC4) 12 IEC4) - - - 0° 0° 0 °C 0 °C 0 °C Secciones de cable de hasta 2,5 mm² (12 AWG), conectores macho invertidos: conexión crimpada, macho Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión Opcionalmente ayuda de ICC 2,5/..-STZ ICC 2,5/..-STZF ICC 2,5/..-STZFD extracción Con y sin sujeción aérea (tornillo) Con sujeción aérea (tornillo) y fijación directa 2 ... 24 5,08 12 IEC 10 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 250 UL (B) 300 UL (D) ICC-MT 0,5-1,0 Mercancía a granel, correa ICC-MT 1,5-2,5 Mercancía a granel, correa 1 1 - - 10 IEC4) 10 IEC4) - - 0° 0 °C 0 °C 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. 4) Las homologaciones de los contactos crimpados solo son válidas en combinación con las carcasas del conector. Phoenix Contact 53

CCDN 2,5/..-G1-THR CCDN 2,5/..-G1F-THR Sin brida Con sujeción aérea (rosca) 2 ... 18 5,0/5,08 12 IEC 10 UL (B, D) 400 IEC 300 UL (B, D) MSTBO 2,5/..-G1R-THR MSTBO 2,5/..-G1L-THR Versión derecha Versión izquierda 2 ... 4 5,0 16 IEC 16 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) Secciones de cable de hasta 2,5 mm² (12 AWG), carcasas de base: soldadura por ola, macho Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) MSTBO 2,5/..-GR MSTBO 2,5/..-GL Versión derecha Versión izquierda 3 ... 8 5,08 MSTB 2,5/..-G Sin pared lateral 2 ... 24 5,0/5,08 MSTBV 2,5/..-G Sin pared lateral 2 ...24 5,0/5,08 MSTBA 2,5/..-G MSTB 2,5/..-GF MSTBA 2,5/..-G-RN MSTBA 2,5/..-G-LR MSTBVA 2,5/..-G MSTBV 2,5/..-GF MSTBVA 2,5/..-G-RN MSTBVA 2,5/..-G-LR Sin brida Con sujeción aérea (rosca) Con pestaña de seguridad Con bloqueo Lock and Release Sin brida (rosca) Con sujeción aérea Con pestaña de seguridad Con bloqueo Lock and 2 ... 24 2 ... 24 2 ... 20 2 ... 20 5,0/5,08 5,0/5,08 5,0/5,08 5,08 2 ... 24 2 ... 24 2 ... 20 2 ... 20 5,0/5,08 5,0/5,08 5,0/5,08 5,08 Release SMSTB 2,5/..-G Inclinado sin pared lateral 2 ... 24 5,0/5,08 SMSTBA 2,5/..-G Inclinado con pared lateral 2 ... 24 5,0/5,08 MSTBW 2,5/..-G Sin pared lateral con distancia de lavado 2 ... 24 5,08 MSTBO 2,5/..-G1R MSTBO 2,5/..-G1L Versión derecha Versión izquierda 2 ... 4 5,0 MDSTB 2,5/..-G Sin pared lateral 2 ... 12 5,0/5,08 MDSTBV 2,5/..-G Sin pared lateral 2 ... 12 5,0/5,08 MDSTBA 2,5/...-G MDSTB 2,5/...-GF Sin brida Con sujeción aérea (rosca) 2 ... 12 5,0/5,08 8 IEC 8 UL (B) 8 UL (D) 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 12 IEC 12 UL (B) 10 UL (D) 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 12 IEC 12 UL (B) 10 UL (D) 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 16 IEC 16 UL (B) 10 UL (D) 10 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 10 IEC 12 UL (B) 10 UL (D) 10 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) Tensión1) 2) (V) 320 IEC 250 UL (B) 300 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 0° 0° Dirección de conexión 0° 0° 90° 0° 90° 45° 45° 0° 0° 0° 90° 0° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. Phoenix Contact 55

Secciones de cable de hasta 2,5 mm² (12 AWG), conectores pasamuros: conexión por tornillo con cápsula a tracción Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión DFK-MSTB 2,5/..-STF- LR Con sujeción aérea (rosca) y bloqueo Lock and Release 2 ... 16 5,08 12 IEC 12 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 250 UL (B) 300 UL (D) 0° Conectores pasamuros, macho Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) DFK-MSTB 2,5/..-G DFK-MSTB 2,5/..-GF DFK-MSTBA 2,5/..-G DFK-MSTBA 2,5/..-GF DFK-MSTBVA 2,5/..-G DFK-MSTBVA 2,5/..-GF Sin brida Con sujeción aérea (rosca) Sin brida Con sujeción aérea (rosca) Sin brida Con sujeción aérea (rosca) 2 ... 16 5,0/5,08 2 ... 16 5,08 2 ... 16 5,08 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 12 IEC 12 UL (B) 12 UL (D) Tensión1) 2) (V) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 150 UL (D) Dirección de conexión 0° 0° 90° M SIZE Conectores para placa de circuito impreso M para secciones de cable de hasta 2,5 mm² de la serie HC Secciones de cable de hasta 2,5 mm² (12 AWG) de la serie HC, conectores: conexión por tornillo con cápsula a tracción, hembra Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) MSTB 2,5 HC/..-ST MSTB 2,5 HC/..-STF Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 12 5,08 5,0/5,08 MSTBT 2,5 HC/..-ST Zona de conexión desplazada hacia arriba 2 ... 12 5,0 16 (IEC) 16 UL (B) 10 UL (D) 15 UL (D) 16 (IEC) 16 UL (B) 10 UL (D) 15 UL (D) Tensión1) 2) (V) 320 (IEC) 300 UL (B) 300 UL (D) 150 UL (D) 320 (IEC) 300 UL (B) 300 UL (D) 150 UL (D) MVSTBR 2,5 HC/..-ST MVSTBR 2,5 HC/..-STF MVSTBW 2,5 HC/..-ST MVSTBW 2,5 HC/..-STF Entrada de cables orientada hacia el lado de codificación, Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) Entrada de cables orienta- da hacia el lado ondulado, Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 12 5,08 16 IEC 16 UL (B) 320 IEC 300 UL (B) 2 ... 12 5,08 16 IEC 16 UL (B) 320 IEC 300 UL (B) GMSTB 2,5 HCV/..-ST GMSTB 2,5 HCV/..-ST-LR Sin brida Con bloqueo Lock and Release 2 ... 12 7,62 16 IEC 20 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) GMVSTBW 2,5 HV/.-ST Entrada de cables orientada hacia el lado ondulado 2 ... 4 7,62 12 IEC 15 UL (B, C) 630 IEC 600 UL (B, C) GMVSTBR 2,5 HV/.-ST Entrada de cables orientada hacia el lado de codificación 2 ... 4 7,62 12 IEC 15 UL (B, C) 630 IEC 600 UL (B, C) Dirección de conexión 0° 0° 90° -90° 0° -90° 90° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. Phoenix Contact 57

L SIZE Conectores para placa de circuito impreso L para secciones de cable de hasta 10 mm² Secciones de cable de hasta 4 mm² (12 AWG), conectores macho: conexión por resorte push-in, hembra Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión SPC 4/..-ST SPC 4/..-STL SPC 4/..-STTL Sin brida Con brida central Con bloqueo superior 2 ... 12 2 ... 12 2 ... 13 6,35 24 IEC 22 UL (B,C,F) 1000 IEC 600 UL (B,C,F) SPC 4/..-STL-SH Con brida central y apantallamiento 2 ... 5 6,35 24 IEC 22 UL (C, F) 1000 IEC 600 UL (C, F) 0° 0° Secciones de cable de hasta 4 mm² (12 AWG), carcasas de base: soldadura por reflujo, macho Familia de productos PC 4/..-G THR Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión Sin brida Con brida central Con bloqueo superior 2 ... 13 6,35 24 IEC 22 UL (B,C,F) PC 4/..-GU THR Sin brida Con brida central Con bloqueo superior 2 ... 13 6,35 24 IEC 22 UL (B,C,F) PCV 4/..-G THR Sin brida Con brida central Con bloqueo superior 2 ... 13 6,35 24 IEC 22 UL (B,C,F) 800 IEC 300 UL (B, C) 600 UL (F) 800 IEC 300 UL (B, C) 600 UL (F) 800 IEC 300 UL (B, C) 600 UL (F) 0° 180° 90° Secciones de cable de hasta 4 mm² (12 AWG), conectores macho: conexión por tornillo con cápsula a tracción, hembra Familia de productos PC 4/..-ST PC 4/..-STF Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 12 7,62 20 IEC 20 UL (B, C) 630 IEC 300 UL (B, C) 0° Secciones de cable de hasta 4 mm² (12 AWG), conectores macho: conexión crimpada, hembra Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión PCC 4/..-ST - 2 ... 12 7,62 20 IEC 10 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) STG-MTN 0,5-1,0 Mercancía a granel, correa STG-MTN 1,5-2,5 Mercancía a granel, correa 1 1 - - 13,5 IEC4) 20 IEC4) - - 0° 0 °C 0 °C 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. 4) Las homologaciones de los contactos crimpados solo son válidas en combinación con las carcasas del conector. Phoenix Contact 59

Secciones de cable de hasta 6 mm² (10 AWG), conectores macho invertidos: conexión por tornillo con cápsula a tracción, macho Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) Con bloqueo Click and Lock 2 ... 12 7,62 41 IEC 41 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) IPC 5/.-STF-SH Con sujeción aérea (tornillo) y apantallamiento 4 7,62 41 IEC 41 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) Secciones de cable de hasta 6 mm² (10 AWG), conectores macho: conexión por resorte push-in, hembra Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) Con bloqueo Click and Lock 2 ... 12 7,62 41 IEC 35 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) Familia de productos IPC 5/..-ST IPC 5/..-STF IPC 5/..-STGCL Familia de productos SPC 5/..-ST SPC 5/..-STF SPC 5/..-STCL 0° 0° 0° 0° 0° SPC 5/.-STF-SH Con sujeción aérea (tornillo) y apantallamiento 4 7,62 41 IEC 35 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) TSPC 5/..-ST TSPC 5/..-STF TSPC 5/..-STCL Versión TWIN, sin brida Con sujeción aérea (tornillo) Con bloqueo Click and Lock 2 ... 12 7,62 41 IEC 31 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) Secciones de cable de hasta 6 mm² (10 AWG), conectores macho invertidos: conexión por resorte push-in, macho Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión ISPC 5/..-STGCL ISPC 5/..-STF Con bloqueo Click and Lock Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 12 7,62 41 IEC 35 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° Secciones de cable de hasta 6 mm² (10 AWG), carcasas de base: soldadura por ola, macho Familia de productos PC 5/..-G PC 5/..-GF PC 5/..-GSF PC 5/..-GU PC 5/..-GFU PCV 5/..-G PCV 5/..-GF Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión Sin brida (Click and Lock) Con sujeción aérea (rosca) Con pin de soldadura adicional Sin brida (Click and Con sujeción aérea Lock) (rosca) Lock) (rosca) Sin brida (Click and Con sujeción aérea 2 ... 12 7,62 41 IEC 41 UL (B, C) 630 IEC 150 UL (C) 2 ... 12 7,62 41 IEC 41 UL (B, C) 630 IEC 150 UL (C) 2 ... 12 7,62 41 IEC 41 UL (B, C) 630 IEC 150 UL (C) 0° 180° 90° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. Phoenix Contact 61

Secciones de cable de hasta 10 mm² (8 AWG), conectores macho: tecnología de conexión por corte de aislante, hembra Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión PC 6/.-ST-BUS Conexión de conductores de 16 mm² (H07V2-K) 2 ... 3 7,62 32 IEC 30 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C, F) 90°/ -90° Secciones de cable de hasta 10 mm² (8 AWG), carcasas de base: soldadura por reflujo, macho Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión PC 6 /.-G-THR PC 6/.-GL-THR Sin brida Con brida central 2 ... 6 7,62 41 IEC 35 UL (B, C) 35 UL (F) 630 IEC 300 UL (B, C) 600 UL (F) PC 6 /.-GU-THR PC 6/.-GLU-THR Sin brida Con brida central 2 ... 6 7,62 41 IEC 35 UL (B, C) 35 UL (F) 630 IEC 300 UL (B, C) 600 UL (F) PCV 6 /.-G-THR PCV 6/.-GL-THR Sin brida Con brida central 2 ... 6 7,62 41 IEC 35 UL (B, C) 35 UL (F) 630 IEC 300 UL (B, C) 600 UL (F) Secciones de cable de hasta 10 mm² (8 AWG), carcasas de base: soldadura por ola, macho 0° 180° 90° Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión 2 ... 6 (7 ... 9 bajo demanda) 2 ... 6 (7 ... 9 bajo demanda) 2 ... 6 (7 ... 9 bajo demanda) 7,62 7,62 7,62 41 IEC 35 UL (B, C) 35 UL (F) 630 IEC 300 UL (B, C) 600 UL (F) 41 IEC 35 UL (B, C) 35 UL (F) 630 IEC 300 UL (B, C) 600 UL (F) 41 IEC 35 UL (B, C) 35 UL (F) 630 IEC 300 UL (B, C) 600 UL (F) 0° 180° 90° Familia de productos PC 6/.-G PC 6/.-GL Sin brida Con brida central PC 6/.-GU PC 6/.-GLU Sin brida Con brida central PCV 6/.-G PC 6/.-GL Sin brida Con brida central 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. Phoenix Contact 63

Secciones de cable de hasta 16 mm² (6 AWG), conectores macho invertidos: conexión por tornillo con cápsula a tracción, macho Familia de productos IPC 16/.-ST IPC 16/.-STF Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 9 10,16 76 IEC 55 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) IPC 16/.-STF-SH Con sujeción aérea (tornillo) y apantallamiento 3 ... 4 10,16 76 IEC 55 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) IPC 16/.-STGF Con sujeción aérea (rosca) 2 ... 9 10,16 76 IEC 55 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) IPC 16/.-STGF-SH Con sujeción aérea (rosca) y apantallamiento 4 10,16 76 IEC 55 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) Secciones de cable de hasta 16 mm² (6 AWG), conectores macho: conexión por resorte push-in, hembra 0° 0° 0° 0° 0° 0° Familia de productos SPC 16/.-ST SPC 16/.-STF Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 9 10,16 76 IEC 66 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) SPC 16/.-STF-SH Con sujeción aérea (tornillo) y apantallamiento 4 10,16 76 IEC 66 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) Secciones de cable de hasta 16 mm² (6 AWG), conectores macho invertidos: conexión por resorte push-in, macho Familia de productos ISPC 16/.-ST ISPC 16/.-STF ISPC 16/.-STGF Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión Sin brida Con sujeción aérea Con sujeción aérea (tornillo) (rosca) 2 ... 9 10,16 76 IEC 66 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° Secciones de cable de hasta 16 mm² (6 AWG), carcasas de base: soldadura por ola, macho Familia de productos PC 6-16/.-G1 PC 6-16/.-G1F PC 6-16/.-G1U PC 6-16/.-G1FU PCV 6-16/.-G1 PCV 6-16/.-G1F Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión Sin brida Con sujeción aérea (rosca) Sin brida Con sujeción aérea (rosca) Sin brida Con sujeción aérea (rosca) 2 ... 9 10,16 76 IEC 66 UL (B, C) 1000 IEC 300 UL (B, C) 2 ... 9 10,16 76 IEC 66 UL (B, C) 1000 IEC 300 UL (B, C) 2 ... 9 10,16 76 IEC 66 UL (B, C) 1000 IEC 300 UL (B, C) 0° 180° 90° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. Phoenix Contact 65

Secciones de cable de hasta 16 mm² (6 AWG), bloque enchufable directo: conexión por tornillo con cápsula a tracción, hembra Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión PCU 6/.-STD Bloque enchufable para la fijación directa 2 ... 9 10,16 41 IEC 50 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° Secciones de cable de hasta 16 mm² (6 AWG), conectores macho: conexión por tornillo, hembra Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión PC 16 HC/.-ST PC 16 HC/.-STL Sin brida Con brida central 2 ... 6 10,16 76 IEC³) 76 UL (B,C,F)³) 1000 IEC³) 600 UL (B,C,F)³) 0° Secciones de cable de hasta 16 mm² (6 AWG), conectores macho: conexión push-in por palanca, hembra Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión LPC 16 HC/.-ST LPC 16 HC/.-STL Sin brida Con brida central 1 ... 6 10,16 76 IEC 66 UL (B,C, F) 1000 IEC 600 UL (B,C) 1000 UL (F) 0° Secciones de cable de hasta 16 mm² (6 AWG), carcasa de base: soldadura por ola, macho Familia de productos Notas Número de polos Paso (mm) Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión PC 16 HC/.-G PC 16 HC/.-GL Sin brida Con brida central 1 ... 6 10,16 76 IEC 66 UL (B, C, F) 1000 IEC 600 UL (B,C) 1000 UL (F) 0° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. Phoenix Contact 67

Bornas pasamuros de potencia de 4 a 95 mm² Bornas pasamuros de potencia para secciones de cable de hasta 4 mm² Secciones de cable de hasta 4 mm² (10 AWG), conexión por tornillo con cápsula a tracción Nombre del producto Conexión interior Notas Número de polos Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión UW 4 UW 4-POT-SCM UW 4-POT-SL Conexión enchufable por tornillo, soldadura y plana Variantes POT adecuadas para encapsulado 1 polo apilable 32 IEC 30 UL (B, C) 630 IEC 300 UL (B, C) 0° UWV 4 Conexión por tornillo - 1 polo apilable 32 IEC 30 UL (B, C) 630 IEC 300 UL (B, C) -90° Secciones de cable de hasta 4 mm² (10 AWG), conexión por resorte push-in Nombre del producto Conexión interior Notas Número de polos Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión PW(O) 4-POT-SCM PW(O) 4-POT-SL Conexión de enchufe plano y por soldadura Variantes POT adecuadas para encapsulado, se suministran con y sin pulsador de accionamiento 1 polo apilable 32 IEC 30 UL (B, C) 1000 IEC 300 UL (B, C) 45° Bornas pasamuros de potencia para secciones de cable de hasta 10 mm² Secciones de cable de hasta 10 mm² (8 AWG), conexión por tornillo con cápsula a tracción Nombre del producto Conexión interior Notas Número de polos Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión UW 10 UW 10-POT Conexión por tornillo y por soldadura Variantes POT adecuadas para encapsulado 1 polo apilable 57 IEC 65 UL (B, C) 630 IEC 300 UL (B, C) 0° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. Phoenix Contact 69

Bornas pasamuros de potencia para secciones de cable de hasta 50 mm² Secciones de cable de hasta 50 mm² (1/0 AWG), conexión por tornillo con cápsula a tracción Nombre del producto Conexión interior Notas Número de polos Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión UW 50/S UW 50-POT/S Conexión por tornillo y por espárrago Variantes POT adecuadas para encapsulado 1 polo apilable 150 IEC 150 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° UWV 50/S UWV 50-POT-S Conexión por tornillo y por espárrago Variantes POT adecuadas para encapsulado 1 polo apilable 150 IEC 150 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) -90° Secciones de cable de hasta 50 mm² (1/0 AWG), conexión por palanca articulada T-LOX Nombre del producto Conexión interior Notas Número de polos Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión TW 50/. Conexión por espárrago - 1 ... 6 150 IEC 150 UL (B,C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° Bornas pasamuros de potencia para secciones de cable de hasta 95 mm² Secciones de cable de hasta 95 mm² (3/0 AWG), conexión por tornillo con cápsula a tracción Nombre del producto Conexión interior Notas Número de polos Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión UW 95/S UW 95-F/S UW 95-POT/S UW 95-F-POT/S Conexión por tornillo y por espárrago Sin brida Con brida Variante encapsulada sin brida Variante encapsulada con brida 1 polo apilable 232 IEC 200 UL (B,C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° UWV 95/S UWV 95-F/S Conexión por tornillo Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) 1 polo apilable 232 IEC 200 UL (B,C) 1000 IEC 600 UL (B, C) -90° Secciones de cable de hasta 95 mm² (3/0 AWG), conexión por palanca articulada T-LOX Nombre del producto Conexión interior Notas Número de polos Corriente1) (A) Tensión1) 2) (V) Dirección de conexión TW 95/. Conexión por espárrago - 1 ... 6 232 IEC 230 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° 1) Encontrará más información sobre UL grupos de uso A-G en la página 21. 2) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2. Phoenix Contact 71

Conectividad para todas las dimensiones Serie FS 0,635: conectores placa a placa de alta velocidad sin apantallar en paso de 0,635 mm Los conectores placa a placa compactos de la serie FS 0,635 permiten disponer las placas de circuito impreso a distinto nivel con velocidades de transmisión de datos a alta velocidad de hasta 40 GBit/s. Los diferentes números de polos, las alturas de apilamiento y las versiones rígidas y flotantes permiten alcanzar un alto grado de libertad en el diseño del equipo. ℹ Código web: #3465 Serie FP 0,8: conectores placa a placa apantallados en paso de 0,8 mm La serie FP 0,8 apantallada es la solución ideal para placas de circuito impreso aptas para la industria gracias a la tecnología ScaleX especialmente robusta. FP 0,8 es apto para la transmisión de señales multipolares y alcanza velocidades de transmisión de datos de hasta 52 GBit/s. El apantallamiento protege contra fallos desde y hacia el exterior. También hay disponibles versiones no apantalladas con el mismo tamaño. ℹ Código web: #2050 Serie FP 0,8: conectores placa a placa no apantallados en paso de 0,8 mm La serie FP 0,8 no apantallada con tecnología ScaleX es particularmente robusta y apta para una diversidad de conexiones de placa de circuito impreso. Una elevada compensación de tolerancia permite un alto grado de libertad en el diseño del equipo. Los contactos de soldadura ofrecen la posibilidad de realizar un control óptico automatizado (AOI) después del proceso SMT (tecnología de montaje superficial). Se realiza una transmisión de datos y señales multipolar. ℹ Código web: #2330 ℹ Código web: #3684 Serie FR 1,27: conectores placa a placa no apantallados en paso de 1,27 mm Los conectores placa a placa de la serie FR 1,27 permiten establecer conexiones robustas en el estándar habitual del mercado. La familia de productos FR 1,27 destaca por sus velocidades de transmisión de datos de hasta 28 GBit/s. Diseñe sus orientaciones de placa de circuito impreso de forma flexible. Realice conexiones coplanares y a distinto nivel, tarjetas madre-hija y conexiones con cable plano. ℹ Código web: #1520 Configurador para confecciones de cables FR 1,27 Configure y pida sus conectores hembra IDC personalizados con cable plano con el código de artículo 1498845. Phoenix Contact 73

Conectores cable a placa para confección de cables DD21 La familia DD21 permite un amplio abanico de aplicaciones gracias a sus diferentes diseños y variantes, por ejemplo, conexiones aéreas y pasamuros. Disponible en versión de doble piso con un número de polos de 6 a 20 polos. Características principales • Secciones de 28 AWG ... 18 AWG • Corrientes hasta 5 A • Tensiones hasta 160 V • Paso de 2,50 mm • Conexión crimpada D31 La familia D31 permite un amplio abanico de aplicaciones gracias a sus diferentes diseños y variantes, por ejemplo, conexiones aéreas y pasamuros. Disponible en versión de un solo piso con un número de polos de 2 a 10 polos. Características principales • Secciones de 28 AWG ... 14 AWG • Corrientes hasta 8 A • Tensiones hasta 160 V • Paso de 3,81 mm • Conexión crimpada DD31 La familia DD31 permite un amplio abanico de aplicaciones gracias a sus diferentes diseños y variantes, por ejemplo, conexiones aéreas y pasamuros. Disponible en versión de doble piso con un número de polos de 4 a 20 polos. Características principales • Secciones de 28 AWG ... 14 AWG • Corrientes hasta 8 A • Tensiones hasta 160 V • Paso de 3,81 mm • Conexión push-in y crimpada D32 La familia D32 permite un amplio abanico de aplicaciones gracias a sus diferentes diseños y variantes, por ejemplo, conexiones aéreas y pasamuros. Disponible en versión de un solo piso con un número de polos de 2 a 10 polos. Características principales • Secciones de 28 AWG ... 14 AWG • Corrientes hasta 8 A • Tensiones hasta 320 V • Paso de 5,08 mm • Conexión crimpada DD32 La familia DD32 permite un amplio abanico de aplicaciones gracias a sus diferentes diseños y variantes, por ejemplo, conexiones aéreas y pasamuros. Disponible en versión de doble piso con un número de polos de 4 a 20 polos. Características principales • Secciones de 28 AWG ... 14 AWG • Corrientes hasta 8 A • Tensiones hasta 320 V • Paso de 5,08 mm • Conexión crimpada Phoenix Contact 75

Fácil selección gracias a los filtros y datos técnicos Cada producto cuenta con su propia página detallada Cada artículo dispone de una hoja de características para su descarga Gracias a la red mundial, Phoenix Contact está siempre cerca de usted La tecnología de conexión de equipos puede configurarse de forma integral Las piezas de la carcasa y la tecnología de conexión pueden configurarse fácilmente Los cables y su confección se montan fácilmente Phoenix Contact le brinda su apoyo desde la primera idea hasta la producción en serie Más información sobre los servicios de Phoenix Contact: solo tiene que introducir el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. ℹ Código web: #2594 Phoenix Contact 77

El servicio de muestras en línea está disponible en múltiples países Encuentre el producto que desee gracias a los filtros intuitivos Las muestras de producto están disponibles mediante envío directo gratuito Logística fiable en todo el mundo Le ofrecemos formación personalizada: en línea o presencial Información actualizada mediante las aplicaciones de Phoenix Contact y el canal de YouTube Manténgase informado con los boletines de Phoenix Contact Manténgase informado de las últimas novedades sobre productos, tendencias y tecnologías Más información sobre los servicios de Phoenix Contact: solo tiene que introducir el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. ℹ Código web: #2594 Phoenix Contact 79