PHOENIX CONTACT | Runda kontakter M5 till M12

PHOENIX CONTACT | Runda kontakter M5 till M12 - Produktöversikt 2019/2020

Runda kontakter för krävande tillämpningar Produktprogrammet PLUSCON circular M5 till M12 från Phoenix Contact står för standardiserade runda kontakter. Dessa har utvecklats till att bli industristandard för olika tillämpningsområden. Det breda sortimentet av olika konstruk- tioner möjliggör genomgående anslutnings- lösningar för apparater med datahastigheter upp till 10 Gbps/s. Dessutom finns varianter tillgängliga för signaler upp till 17-poliga samt för kraftförsörjning upp till 630 V och 16 A. 2 PHOENIX CONTACT Signaler upp till 17-poliga • Ström upp till 4 A • Spänning upp till 250 V • Alternativt med skärmanslutning Webbkod: #0680 Data upp till 10 Gbps/s • Kodning för alla vanliga fältbussystem • Hybridkontakt för samtidig data- och kraftöverföring (Power-over-Ethernet) • Komponenter i enlighet med CAT6A Webbkod: #0682

Innehåll Unik mångfald för signaler, data och kraft Sidnavigering Apparatkontakt Signal Data Kraft Kontakter för eget montage Signal Data Kraft Färdiga kablage Signal Data Kraft Tillbehör Pinn placering och ledarfärger Excellent service 4 12 14 31 40 44 47 48 49 50 51 52 54 58 Upptäck mer med webbkoden I den här broschyren finns webbkoderna: tecknet # följt av fyra siffror. Webbkod: #1234 (exempel) På så sätt kommer du snabbt åt mer infor- mation på vår webbplats. Så enkelt är det: 1. Gå till Phoenix Contacts webbsida 2. Ange # och sifferkombination i sökfältet 3. Hämta mer information och produktvarianter Sökning Eller använd direktlänken: phoenixcontact.net/webcode/#1234 PHOENIX CONTACT 3 Kraft upp till 16 A/630 V • Anslutningsarea upp till 2,5 mm2 • För 1- och 3-fas applikationer • Effektivt kodskydd mot felanslutning för AC- och DC-applikationer Webbkod: #0681

Apparatkontakt med ledar- och kabelanslutning Som alternativ till en fast kabelanslutning för apparater finns apparatkontakter med led- are eller med rundkabel i storlekarna M5, M8 och M12. Phoenix Contact kan med sitt omfattande utbud av kapslingskonstruktioner erbjuda en lösning som passar för varje indi- viduell applikation. 6 PHOENIX CONTACT Olika typer av montering Montering från framsidan Webbkod: #0204 Montering från baksidan Modulär montering Huvudegenskaper • Förmonterad med ledare eller kablar • Valfri skärmanslutning • Olika typer av montering med metriska eller Pg-fästgängor

Anslutningstekniken från Phoenix Contact för decentrali- serade moduler är utformad för krävande omgivningsförhållan- den i industriella tillverknings- processer. Fördelarna i korthet Monterade kablar Enkel positionering Säker montering • Krävs inget montage på plats • Definierad kabelutgångsriktning • Olika kabellängder och kontakter • XL-kapslingsvarianter förenklar urskärning i apparaten • Högre säkerhet och täthet tack vare åtdragningsbegränsning Ethernet Säker tätning • I oanslutet tillstånd • Skydd av enhetselektronik Säker överföring • 360° skärmanslutning • Fältbusspecifika kablar Fältbusspecifik kodning • Säker mot anslutningar genom färgkodning samt mekanisk och fältbusspecifika kodningar PHOENIX CONTACT 7

Apparatkontakter för kretskortsanslutning Phoenix Contact erbjuder ett omfattande produktsortiment för en- och tvådelade M5-, M8- och M12-apparatkontakter för monte- ring på kretskort. Det ger användaren en mängd anslutningslösningar att välja mellan för våg-, reflow- och SMD-lödning. Med de tvådelade apparatkontakterna går det att realisera alla poltal och kodningar för sig- nal-, data- och kraftöverföring med identiska mekaniska installationsförhållanden. Kretskortsanslutning En- och tvådelad för våglödning Webbkod: #0205 Tvådelad, för SMD-processer Tvådelad, för THR-processer Huvudegenskaper • Kontakter endelad för våglödning med kontaktben på 6 mm och 12 mm • Alternativt med skärmanslutning • Tvådelade apparatkontakter för våg-, THR- och SMD-lödning i alla tillgängliga poltal och kodningar • Enkel kapslingsintegrering via enhetlig design och konstruktion 8 PHOENIX CONTACT

Fördelarna i korthet Unik toleransutjämning • M12-VARIOPORT-genomföringen jämnar ut processberoende tillverkningstoleranser mellan kapsling och kretskort Flexibla lösningar för enhetsportar • Användning av kapslingsgenomföring med fästgänga, inpressningskontur eller direkt integrering i frontplattan Pålitligt skydd • inkl O-ring för tätning av enheten i oanslutet tillstånd Identiska, mekaniska installationsförhållanden • Alla poltal och kodningar på en av kretskortets nivåer Genomgående skärmning • Skärmanslutning via skärmfjäder till kretskortet Automatisk Pick-and-Place-montering • Förpackning Tape-on-Reel eller Bricka Säker kraftöverföring • PE-anslutning på apparatkapslingen PHOENIX CONTACT 9

Kontakter och kablar för fältkablage Anslut dina apparater snabbt och säkert på fältet. Olika kabeltyper och längder ansluts på plats med kontakter. För bekvämt och snabbt fältkablage finns ett omfattande och genomgående program med färdiga kablar. Den halogenfria PUR-kabeln används som standard och uppfyller redan kraven för en mängd användningsområden. 10 PHOENIX CONTACT Mångfald för kabeldragning För fältbussar och nätverk Webbkod: #0561 För signaler, 3- till 17-polig För kraft upp till 16 A/690 V Huvudegenskaper • Kort anslutningstid tack vare Push-Pull-snabblås • Den korrekta kabeln och kontakten för varje applikation • Genomför kabeldragning flexibelt genom kontakter för eget montage i både hon och han utförande • Kundspecifika kontakt varianter och kabellängder

För en tillförlitlig drift av anlägg- ningar och robotar erbjuder Phoenix Contact genomgående skärmkoncept och vridtåliga kablar. Fördelarna i korthet Snabb låsning med ett klick Push-in anslutning • Tillverkarövergripande M12-Push-Pull- låssystem för signal- och dataöverföring (PROFINET CAT 6A) • Enkel och säker kabeldragning för alla kabel- och isoleringstyper med och utan trådändhylsor IDC-anslutning QUICKON • Snabbast anslutning på marknaden, den kontaktar gastätt och är vibrationstålig Crimpanslutning • Extremt kompakt • Anslutning som kan automatiseras för höga volymer Skruvanslutning • Känd anslutningsteknik för alla ledar- och isoleringstyper Pierce-anslutning • Pålitlig anslutning på minsta möjliga utrymme PHOENIX CONTACT 11

Sidnavigering – rund kontakt i M5, M8 och M12 Konstruktion Poltal Kodning M12-apparatkontakter för ledaranslutningen Montering från framsidan med ledare Montering från baksidan med ledare Montering från framsidan, modulär, crimpanslutning Montering från framsidan, med lödkoppar Montering från baksidan, med lödkoppar M12-apparatkontakt med färdig kabel Montering från framsidan Montering från baksidan M12-apparatkontakt för kretskortsanslutning Endelad, montering från framsidan Endelad, montering från baksidan Tvådelad, för våg-/THR-lödning Tvådelad, för SMD-lödning M12-kontakt, för egen kontaktering/med gjuten kabel Plastgjutna kablar För egen kontaktering M8-apparatkontakt med ledare Montering från framsidan Montering från baksidan M8-apparatkontakt för kretskortsanslutning Endelad, montering från baksidan Tvådelad, för SMD-lödning M8-kontakt, för egen kontaktering/med gjuten kabel Plastgjutna kablar För egen kontaktering M5-apparatkontakt med ledare 3 A – – – – – – – – – – – 49 – 26 26 26 28 49 46 Montering från framsidan 30 30 M5-apparatkontakt för kretskortsanslutning Endelad, montering från baksidan 30 30 12 PHOENIX CONTACT 4 5 A 14/37 16 16 – – – D 14 16 16 – – 31 A 14 16 16 18 20 36 18/37 31/33 18/36 18 20/37 22 24 49 44 26 26 26 28 49 46 18 20/31 33 22 24 50 47 – – – 39 49 – – – 18 20/36 22 24 49 44/47 – – – – – – – – B 14 16 16 – – 34 34 18 34 22 24 49 47 39 – 39 39 – – – –

6 A – – – – – – – – – – – – – 26 26 26 28 – – – – 8 X – – – – – – 32 – 32 32 32 50 47 – – – – – – – – A 14 16 16 18 20 – 18/31 33 18 20 22 24 50 44/47 26 26 26 28 – – – – 12 A 14 16 – – – – 18 – 20 22 24 – – – – – – – – – – 17 A 14 16 – – – – 18 – 20 22 24 – 45 – – – – – – – – 2+PE 3+PE S 40 40 – – – – – – – – – – 48 – – – – – – – – S 40 40 40 – – – – – – 42 – 51 48 – – – – – – – – 4 T 40 40 40 – – – – – – 42 42 51 48 – – – – – – – – Y – 32 – – – – 32 – 32 32 32 – – – – – – – – – – 4+PE 4/4+FE 5+PE K 40 40 – – – – – – – 43 – 51 48 – – – – – – – – L 40 40 – – – – – – 43 43 – 51 48 – – – – – – – – M 40 40 – – – – – – – 43 – 51 – – – – – – – – – PHOENIX CONTACT 13

Signal – M12, med ledare, montering från framsidan 4-polig Förmonterad med 0,5 m långa ledare Kodning Märkspänning Märkström Ledararea Webbkod: #0207 Pinn-indelning Varianter med formgjuten zinkkapsling för skruvfastsättning Pg9 Tunn mutter Pg9 M16 x 1,5 Tunn mutter M16 x 1,5 A 250 V 4 A 0,34 mm2 D 250 V 4 A 0,34 mm2 Hane Hona Hane Hona 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 4 1 4 1 1693762 1693788 – – 1523450 1523434 1551558 1535202 M16 x 1,5, XL-varianter, nyckelbredd 19 1411577 1411568 1411578 1411569 Push-Pull, M16 x 1,5 Tunn mutter M16 x 1,5 Pg9, positionerbar – – 1693775 1693791 – – 1027686 – M16 x 1,5, positionerbar 1523463 1523447 1552256 1535215 20-mm-fyrkantfläns, fixeringshål 4 x Ø 3,2 mm 25-mm-fyrkantsfläns, fixeringshål 4 x Ø 2,7 mm 1419784 1419797 1441626 1441639 1419991 1420003 1440957 1440960 Varianter med plast- och mässingskapsling (förnicklad), för skruvfastsättning Plast M16 x 1,5 – – Mässing (förnicklad) M20 x 1,5 1408451 1408436 Varianter med kapsling i rostfritt stål (1.4404), för skruvfastsättning Pg9 Tunn mutter Pg9 M16 x 1,5 Tunn mutter M16 x 1,5 Pg9, positionerbar 1554555 1555448 1405233 1458855 1554610 1554649 M20 x 1,5 1408415 1408416 – – – – – – – – – – – – 14 PHOENIX CONTACT Artiklar i fetstil är utrustade med SPEEDCON-snabblåsning och fullt kompatibla med M12-standardlåsning.

5-polig A 60 V 4 A 0,34 mm2 B 60 V 4 A 0,34 mm2 8-polig A 30 V 2 A 0,25 mm2 Hane Hona Hane Hona Hane Hona 4 1 3 3 4 4 3 3 5 5 5 2 2 1 1 2 2 1671111 1671098 – 1504084 5 – 4 1 5 8 4 3 6 7 5 8 6 7 4 3 1 2 2 1 12-polig 17-polig A 30 V 1,5 A 0,14 mm2 A 30 V 1,5 A 0,14 mm2 Hane 3 2 11 10 Hona 10 2 3 11 4 5 6 8 7 1 9 12 1 9 12 6 8 7 4 5 Hane Hona 13 3 2 12 12 2 3 13 4 17 5 14 6 15 1 11 10 1 11 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 1513774 1513758 – – – – 1520055 1520039 1520013 1520000 1523492 1523476 1556265 1556252 1556304 1556294 1504097 1411579 1411571 1411580 1411572 1411581 1411573 1411582 1411574 1411583 1411576 1504097 – 1027683 – – – – 1504097 1671124 1671108 1515057 1515044 1513787 1513761 1519998 1523502 1523489 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1520068 1520042 1520026 1441642 1441655 1441668 1440973 1440986 1440999 1436411 – 1408446 1408454 1554568 1699863 1458868 1458871 1554623 1554652 – – – – – 1452068 1452071 1452084 – – 1441671 1441684 1441697 1441707 1441710 1441723 1441736 1441558 1441561 1441574 1441587 1441590 1441600 1441613 – – 1436424 – 1408442 1408453 1452343 1554571 1554607 – – – – – – – – – – – – 1404984 1404983 – 1405221 1458842 1405238 1405242 1405243 1405244 1424023 1554636 1554665 1452097 1452107 1452110 – – – – – – – – Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 15

Signal – M12, crimpanslutning, montering från framsidan 4-polig Modulär Kodning Märkspänning Märkström Ledararea Webbkod: #0208 Pinn-indelning 25-mm-fyrkantsfläns, fixeringshål 4 x Ø 3,2 mm Kontaktinsats förmonterad, med 0,5 m långa ledare Kontaktinsats för eget montage för crimpkontakter Crimpkontakter Ø 1,0 mm, 0,08... 0,5 mm2 Crimpkontakter Ø 0,8 mm, 0,08... 0,34 mm2 Crimpverktyg Signal – M12, med ledare, montering från baksidan Förmonterad med 0,5 m långa ledare Kodning Märkspänning Märkström Ledararea Webbkod: #0209 Pinn-indelning Varianter med formgjuten zinkkapsling för skruvfastsättning Pg9 M12 x 1 M16 x 1,5 4 1 4 1 A 250 V 4 A 0,34 mm2 D 250 V 4 A 0,34 mm2 Hane Hona Hane Hona 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 1440805 1440931 1452356 – – – – – 1440821 1440944 1452356 – – – – – 4-polig A 250 V 4 A 0,34 mm2 D 250 V 4 A 0,34 mm2 Hane Hona Hane Hona 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 1556618 1556621 1551532 1551529 1551875 – 1551901 – 1419629 1419632 1419603 1419616 4 1 4 1 M16 x 1,5, XL-varianter, nyckelbredd 19 1411591 1411584 1411592 1411585 Varianter med plastkapsling, för skruvfastsättning Push-Pull, M16 x 1,5 Pg9 – – – – Varianter med kapsling i rostfritt stål (1.4404), för skruvfastsättning Pg9 1405239 1405240 – – – 1027670 – – 16 PHOENIX CONTACT Artiklar i fetstil är utrustade med SPEEDCON-snabblåsning och fullt kompatibla med M12-standardlåsning.

4 1 4 1 5-polig A 60 V 4 A 0,34 mm2 B 60 V 4 A 0,34 mm2 8-polig A 30 V 2 A 0,25 mm2 12-polig 17-polig A 30 V 1,5 A 0,14 mm2 A 30 V 1,5 A 0,14 mm2 Hane Hona Hane Hona Hane Hona 3 3 4 4 3 3 5 5 5 5 2 2 1 1 2 2 4 1 5 8 4 3 6 7 5 8 6 7 4 3 1 2 2 1 Hane 3 2 11 10 Hona 10 2 3 11 4 5 6 8 7 1 9 12 1 9 12 6 8 7 4 5 Hane Hona 13 3 2 12 12 2 3 13 4 17 5 14 6 15 1 11 10 1 11 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 1419959 – – 1440759 1440915 1452356 – – – – – 1440818 1419988 1452356 – – – – – 5-polig A 60 V 4 A 0,34 mm2 1212510 B 60 V 4 A 0,34 mm2 1457827 1440928 – 1452372 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8-polig A 30 V 2 A 0,25 mm2 12-polig 17-polig A 30 V 1,5 A 0,14 mm2 A 30 V 1,5 A 0,14 mm2 Hane Hona Hane Hona Hane Hona 3 3 4 4 3 3 5 5 5 5 2 2 1 1 2 2 4 1 5 8 4 3 6 7 5 8 6 7 4 3 1 2 2 1 Hane 3 2 11 10 Hona 10 2 3 11 4 5 6 8 7 1 9 12 1 9 12 6 8 7 4 5 Hane Hona 13 3 2 12 12 2 3 13 4 17 5 14 6 15 1 11 10 1 11 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 1542703 1542729 1543663 1543676 1542716 1542732 1430459 1430446 1430475 1430462 1551888 – 1551891 – 1551914 – 1437122 – 1437135 – 1419645 1419658 1419661 1419674 1419687 1419690 1419700 1419713 1419726 1419739 1411593 1411586 1411594 1411587 1411595 1411588 1411596 1411589 1411597 1411590 – – 1027666 1436356 1554681 1554717 – – – – – – – – – – – 1436369 1554694 1554720 – – – – – – – – – – – – Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 17

Signal – M12, med kabel, montering från baksidan 4-polig Monterad kabel-/skåpsgenom- föring Kodning Märkspänning Märkström Webbkod: #0210 Pinn-indelning Varianter för skruvfastsättning, skärmade M16 x 1,5 kabellängd 1 m, PUR svart M16 x 1,5 kabellängd 2 m, PUR svart Skåpsgenomföring för skruvfastsättning M16 x 1,5 hane till hona M16 x 1,5 hona till hona Signal – M12, lödanslutning, montering från framsidan För lödning Kodning Märkspänning Märkström Webbkod: #0212 Pinn-indelning A 250 V 4 A D 250 V 4 A Hane Hona Hane Hona 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 1419399 1419302 1419386 1419315 – – – – – – – – – – – 1424326 4-polig A 250 V 4 A D 250 V 4 A Hane Hona Hane Hona 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 4 1 4 1 4 1 4 1 Varianter för kretskortsmontering med vridskydd, för våglödning 20-mm-fyrkantsfläns, direkt kretskortsmontering 1456417 1456420 1456394 1456404 Plastvarianter, med lödkoppar, för skruvfastsättning M12 x 1 M16 x 1,5 – – – – – – – – 18 PHOENIX CONTACT Artiklar i fetstil är utrustade med SPEEDCON-snabblåsning och fullt kompatibla med M12-standardlåsning.

5-polig 8-polig 12-polig 17-polig A 60 V 4 A B 60 V 4 A A 30 V 2 A A 30 V 1,5 A A 30 V 1,5 A Hane Hona Hane Hona Hane Hona 4 1 5 8 4 3 6 7 5 8 6 7 4 3 1 2 2 1 Hane 3 2 11 10 Hona 10 2 3 11 4 5 6 8 7 1 9 12 1 9 12 6 8 7 4 5 Hane Hona 13 3 2 12 12 2 3 13 4 17 5 14 6 15 1 11 10 1 11 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 1419425 1419357 1442227 1442188 1442308 1442269 1419438 1419344 1442230 1442191 1442311 1442272 1551697 – – – – – – – – – – – 3 3 4 4 3 3 5 5 5 2 2 1 1 2 2 1419409 1419328 1419412 1419331 – – 1551671 – – – 1551684 – – – – – 5 – – – – 4 1 4 1 5-polig 8-polig 12-polig 17-polig A 60 V 4 A B 60 V 4 A A 30 V 2 A A 30 V 1,5 A A 30 V 1,5 A Hane Hona Hane Hona Hane Hona Hane Hona Hane Hona 3 3 4 4 3 3 5 5 5 5 2 2 1 1 2 2 4 1 5 8 4 3 6 7 5 8 6 7 4 3 1 2 2 1 3 2 11 10 10 2 3 11 4 5 6 8 7 1 9 12 1 9 12 6 8 7 4 5 13 3 2 12 12 2 3 13 4 17 5 14 6 15 1 11 10 1 11 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 1456433 1456446 1456459 1456462 1408574 1408573 – – – – – 1436440 1436408 – – 1436437 1436398 – – – – – – – – – – – – – – – – Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 19

Signal – M12, lödanslutning, montering från baksidan 4-polig För våglödning Kodning Märkspänning Märkström Webbkod: #0213 Pinn-indelning A 250 V 4 A D 250 V 4 A Hane Hona Hane Hona 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 4 1 4 1 Varianter med formgjuten zinkkapsling, endelad, rak, för skruvfastsättning Pg9 M12 x 1 M16 x 1,5 Push-Pull, M16 x 1,5 Pg9, med skärmkontakt M12 x 1, med skärmkontakt M16 x 1,5, med skärmkontakt Lödben 6 mm 1553459 1553462 1551516 1551503 Lödben 12 mm – 1410777 1552308 1552272 Lödben 6 mm 1551820 – 1551859 – Lödben 6 mm 1419742 1419755 1441749 1441752 Lödben 6 mm Lödben 6 mm – – – – 1027696 1556841 1553035 1553006 Lödben 12 mm 1558535 1558522 1558519 1558506 Lödben 6 mm 1552955 – 1552984 – Lödben 6 mm 1419768 1419771 1441862 1441875 Varianter med plastkapsling endelad, rak för skruvfastsättning Pg9 Pg9 med lödben max. 0,34 mm2 max. 0,25 mm2 – – – – – – Varianter med kapsling i rostfritt stål (1.4404), endelad, rak för skruvfastsättning Pg9 1404979 1404974 Varianter med mässingskapsling (förnicklad), tvådelad inkl. kapsling, rak* Rak, skärmad, för fästning med genomgångshål Rak, för fästning med genomgångshål – – – – * Kan inte kombineras med tvådelade kontaktinsatser för kretskortsmontering för THR-, SMD- och våglödning. – – – – – – – – – – 1534627 – 20 PHOENIX CONTACT Artiklar i fetstil är utrustade med SPEEDCON-snabblåsning och fullt kompatibla med M12-standardlåsning.

5-polig 8-polig 12-polig 17-polig A 60 V 4 A B 60 V 4 A A 30 V 2 A A 30 V 1,5 A A 30 V 1,5 A Hane Hona Hane Hona Hane Hona 4 1 3 3 4 4 3 3 5 5 5 5 2 2 1 1 2 2 4 1 5 8 4 3 6 7 5 8 6 7 4 3 1 2 2 1 Hane 3 2 11 10 Hona 10 2 3 11 4 5 6 8 7 1 9 12 1 9 12 6 8 7 4 5 Hane Hona 13 3 2 12 12 2 3 13 4 17 5 14 6 15 1 11 10 1 11 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 1542745 1542761 1543647 1543650 1542758 1542774 1559932 1559929 1559961 1559958 1552311 1552285 1552324 1552298 – 1408770 – 1551833 – 1551846 – 1551862 – 1559945 – – – 1559974 – – 1441765 1441778 1441781 1441794 1441804 1441817 1441820 1441833 1441846 1441859 – 1027669 – – – – – – – – 1553048 1553019 1553051 1553022 1553873 1553860 1436783 1436770 1436819 1436806 1558551 1558548 1558577 1558564 – 1408771 – 1552968 – 1552971 – 1552997 – 1437106 – – – 1437119 – – 1441914 1441927 1441930 1441943 1441956 1441969 1441972 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1441888 1441891 1441901 – – – 1436330 1436314 – 1554746 1554733 – – – – – – – – – – – – – – 1436343 – 1436327 1529807 1529797 1437193 1421685 1437203 1437180 – – 1694211 1694237 1514883 – – 1515934 1424017 1556854 Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 21

Signal – M12, lödanslutning, kretskortsmontering 4-polig För reflow- och våglödning Kodning Märkspänning Märkström Webbkod: #0214 Pinn-indelning Tvådelad, THR-kontaktinsats A 250 V 4 A D 250 V 4 A Hane Hona Hane Hona 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 4 1 4 1 Rak, skärmad, THR, Tray-förpackning 1439939 – 1552214 1551451 Rak, skärmad, THR, Tape-on-Reel 1457500* 1457623* 1457513* 1457636* Rak, THR, Tray-förpackning Rak, THR, Tape-on-Reel 1437164 1439942 1457490* 1457610* – – 1414071 – Tvådelad, våglödning-kontaktinsats Vinklad, skärmad, våglödning, ask Vinklad, våglödning, ask Rak, skärmad, våglödning, ask Rak, våglödning, ask Tvådelad, kapslingsförskruvningar för THR- och våglödning-kontaktinsats Push-Pull-varianter med o-ring Montering från baksidan, fixering med mutter M15 x 1 Montering från framsidan, fixering med mutter M14 x 1 1439887 1436660 1432444 1436628 – – – – – – – – 1436673 1432457 – – – – – – 1551480 – 10276621) 10276785) Push-Pull-varianterna är även lämpade för 8-pol. X-kodning (CAT 6A), se kapitlet Data, sida 32 Skruvvarianter, montering från baksidan, fixering med mutter M15 x 1 SPEEDCON-varianter, montering från baksidan, fixering med mutter M15 x 1 Varianter att clicka fast, för raka, tvådelade, hon-kontaktinsatser, toleransutjämnande, bakväggs-snäppmontering (Ej lämpad för S-kodade för S-kodade THR-kontaktinsatser, ej lämpad för SPEEDCON-kontakter) Gänghylsa Fixeringshylsa, universellt användbar med alla gänghylsor SPEEDCON-varianter med o-ring, montering från framsidan, fixering med mutter M12 x 1 Skruvvarianter med o-ring montering från framsidan SPEEDCON-skruvvarianter med platt tätning monte- ring från framsidan, fixering med mutter M14 x 1 Press-In Variant, montering från framsidan för kapslingsvägg-tjocklekar: 1,0... 1,8 mm för kapslingsvägg-tjocklekar 1,7... 2,5 mm för kapslingsvägg-tjocklekar 2,4... 3,2 mm för kapslingsvägg-tjocklekar 3,1... 3,9 mm Färg Skruvfäste M12 x 1 Skruvfäste M14 x 1 1), 2) Avstånd från kretskortets övre kant till kapslingsfrontplattans bakre kant: 1) 6 mm 2) 6,8 mm 3), 4), 5) Avstånd från kretskortets över kant till kapslingsfrontplattans yttre kant: 3) 6 mm 4) 7,5 mm 5) 9 mm 22 PHOENIX CONTACT Artiklar i fetstil är utrustade med SPEEDCON-snabblåsning och fullt kompatibla med M12-standardlåsning.

5-polig 8-polig 12-polig 17-polig A 60 V 4 A B 60 V 4 A A 30 V 2 A A 30 V 1,5 A A 30 V 1,5 A Hane Hona Hane Hona Hane Hona 4 1 3 3 4 4 3 3 5 5 5 5 2 2 1 1 2 2 4 1 5 8 4 3 6 7 5 8 6 7 4 3 1 2 2 1 Hane 3 2 11 10 Hona 10 2 3 11 4 5 6 8 7 1 9 12 1 9 12 6 8 7 4 5 Hane Hona 13 3 2 12 12 2 3 13 4 17 5 14 6 15 1 11 10 1 11 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 1432350 1432363 1552230 1551435 1557581 1551422 1442065* 1442052* 1442081* 1442078* 1457539* 1457652* 1457542* 1457665* 1457568* 1457681* 1457584* 1457704* 1457607* 1457720* 1552227 1551448 1457526* 1457649* – – 1414070 1552269 1557808 1441985* 1441970* 1442007* 1441998* – 1457555* 1457678* 1457571* 1457694* 1457597* 1457717* 1439890 1436686 – – – – 1432431 1436644 – 1551464 10276621) 10276785) 1436699 1432512 – – – – – – 1551477 – – – 1437038 1436987 1437009 1436990 1424198 1424194 1424199 1424195 1424200 1424196 1424201 1424197 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Hane 14139971) / 14139962) / Hona: 14140041) / 14140032) – Hane: 14139991) / 14139982) / Hona: 14140201) / 14140052) – Hona: 14196305) Hona: 14196315) Hona: 14196335) Hona: 14196345) Svart Blå Vattenblå Röd Gul Grön Lila Orange 1419697 1417782 1417783 1417784 1417785 1417787 1417788 1417789 Hane: 15514934) / Hona: 15522434) – Hane: 14161454) / Hona: 14161444) Hane: 14179845) / Hona: 14179895) Hane: 14367093) / Hona: 14324603) – Hane: 14378925) / Hona: 14378895) – * Kontaktinsats med plockpad Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 23

Signal – M12, lödanslutning, kretskortsmontering 4-polig För reflow- lödning Kodning Märkspänning Märkström Webbkod: #0215 Pinn-indelning Tvådelad, SMD-kontaktinsats A 250 V 4 A D 250 V 4 A Hane Hona Hane Hona 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 4 1 4 1 Rak, SMD, Tray-förpackning 1411924* 1411907 1411925* 1411912 Rak, SMD, Tape-on-Reel 1411982* 1411974 1411983* 1411975 Rak, skärmad, Tray-förpackning, inkl O-ring för tätning av enheten i oanslutet tillstånd Rak, skärmad, SMD, Tape-on-Reel, inkl O-ring för tätning av enheten i oanslutet tillstånd Rak, SMD, Tray-förpackning, inkl O-ring för tätning av enheten i oanslutet tillstånd Rak, SMD, Tape-on-Reel, inkl O-ring för tätning av enheten i oanslutet tillstånd 1411955* 1411949 1411956* 1411950 1412010* 1412004 1412011* 1412005 1411941* 1411935 1411942* 1411936 1411996* 1411990 1411997* 1411991 Tvådelad, kapslingsförskruvningar för SMD-kontaktinsats Skruvvarianter, montering från baksidan, fixering med mutter M15 x 1 SPEEDCON-skruvvarianter, montering från baksidan, fixering med mutter M15 x 1 Varianter att clicka fast, toleransutjämnande, bakväggs-isnäppningsmontering, gänghylsa Fixerinshylsa, universellt användbar med varje gänghylsa Skruvvarianter, montering från framsidan, fixering med mutter M14 x 1 Tunn mutter M14 x 1 Press-In Variant, montering från framsidan för kapslingsvägg-tjocklekar 0,9... 1,6 mm för kapslingsvägg-tjocklekar 1,6... 2,3 mm för kapslingsvägg-tjocklekar 2,3... 3,0 mm Färg 2) Avstånd från kretskortets överkant till kapslingsfrontplattans bakre kant: 6 mm 3) Avstånd från kretskortets överkant till kapslingsfrontplattans yttre kant: 9 mm 24 PHOENIX CONTACT Artiklar i fetstil är utrustade med SPEEDCON-snabblåsning och fullt kompatibla med M12-standardlåsning.

5-polig 8-polig 12-polig 17-polig A 60 V 4 A B 60 V 4 A A 30 V 2 A A 30 V 1,5 A A 30 V 1,5 A Hane Hona Hane Hona Hane Hona 4 1 3 3 4 4 3 3 5 5 5 5 2 2 1 1 2 2 4 1 5 8 4 3 6 7 5 8 6 7 4 3 1 2 2 1 Hane 3 2 11 10 Hona 10 2 3 11 4 5 6 8 7 1 9 12 1 9 12 6 8 7 4 5 Hane Hona 13 3 2 12 12 2 3 13 4 17 5 14 6 15 1 11 10 1 11 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 1411926* 1411913 1411927* 1411914 1411928* 1411915 1411929* 1411916 1411930* 1411917 1411984* 1411976 1411985* 1411957* 1411951 1411958* 1412012* 1412006 1412013* 1411943* 1411937 1411944* 1411998* 1411992 1411999* – – – – – – 1411977 1411986* 1411978 1411987* 1411979 1411988* 1411980 1411952 1411959* 1411953 1411960* 1411954 1411961* 14119661) 1412007 1412014* 1412008 1412015* 1412009 1412016* 14120181) 1411938 1411945* 1411939 1411946* 1411940 1411947* 1411993 1412000* 1411994 1412001* 1411995 1412002* – – Svart 1419568 Hane: 14140002) / Hona: 14140212) – Hane: 14140022) / Hona: 14140232) – Hona: 14195693) Hona: 14195703) Hona: 14195713) Vattenblå 1419565 Hane: 14120783) / Hona: 14120793) – 1412077 – Hane: 14120803) / Hona: 14120813) – Grön 1419566 Lila 1419567 * Kontaktinsats med plockpad 1) Utan ytterligare tätning till enheten i oanslutet tillstånd Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 25

Signal – M8, med ledare Förmonterad med 0,5 m långa ledare Kodning Märkspänning Märkström Ledararea Webbkod: #0216 Pinn-indelning Montering från framsidan M8 x 0,5-fästgänga M8-tunn mutter M10-fästgänga Montering från baksidan M8 x 1-fästgänga M10-fästgänga M12-fästgänga Signal – M8, lödanslutning För våglödning Kodning Märkspänning Märkström Webbkod: #0218 Pinn-indelning Montering från baksidan, endelad M8-fästgänga, rak M12-fästgänga, rak M8-fästgänga, rak, skärmad M8-fästgänga, vinklad, skärmad M10-fästgänga, rak, skärmad M10-fästgänga, vinklad, skärmad Montering från baksidan, tvådelad M8-fästgänga, rak 3-polig A 50 V AC/60 V DC 4 A 0,25 mm2 Hane 4 Hona 4 1 3 3 1 1500334 1500350 – 1453478 – – – – 1456080 1453449 3-polig A 50 V AC/60 V DC 4 A Hane 4 Hona 4 1 3 3 1 1694334 – – 1694363 1455997 1456035 – – – – – 1456116 1456145 1524776 M8-fästgänga, vinklad 1440070 1524788 26 PHOENIX CONTACT

4-polig A 50 V AC/60 V DC 4 A 0,25 mm2 6-polig A 30 V AC/30 V DC 2 A 0,14 mm2 8-polig A 30 V AC/30 V DC 1,5 A 0,14 mm2 Hane Hona 2 1 4 3 4 3 2 1 Hane 4 6 3 2 5 1 Hona 4 6 5 1 3 2 Hane 5 8 4 3 6 7 Hona 5 8 6 7 4 3 1 2 2 1 1500347 1500363 1542664 1542677 – – – 1453481 – – 1504071 – – – – 1456093 1453452 – 1453494 – – – – 1456103 1453465 4-polig A 50 V AC/60 V DC 4 A 6-polig A 30 V AC/30 V DC 2 A 1424232 1424231 1424230 – – – – – 8-polig A 30 V AC/30 V DC 1,5 A Hane Hona 2 1 4 3 4 3 2 1 Hane 4 6 3 2 5 1 1694347 – 1436521 3 2 Hona 5 1 4 6 – Hane 5 8 4 3 6 7 Hona 5 8 6 7 4 3 1 2 2 1 1424238 – – 1694376 1456019 1456048 – – – – – 1456129 1456158 1524789 1440096 1526169 – – – – – 1436534 – 1424237 1456022 1424244 – – – – – – 1456132 1424243 – – 1424236 – – – – – – – 1424235 – – – Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 27

Signal – M8, lödanslutning, kretskortsmontering För reflow- lödning Kodning Märkspänning Märkström Webbkod: #0219 Pinn-indelning Tvådelad, SMD-kontaktinsats 3-polig A 50 V AC/60 V DC 4 A Hane 4 Hona 4 1 3 3 1 Rak, SMD, Tray-förpackning 1412225* 1412220 Rak, SMD, Tape-on-Reel 1412248* 1412243 1412240* 1412235 1412263* 1412257 1412233* 1412227 1412255* 1412250 Rak, skärmad, Tray-förpackning, inkl O-ring för tätning av enheten i oanslutet tillstånd Rak, skärmad, SMD, Tape-on-Reel, inkl O-ring för tätning av enheten i oanslutet tillstånd Rak, SMD, Tray-förpackning, inkl O-ring för tätning av enheten i oanslutet tillstånd Rak, SMD, Tape-on-Reel, inkl O-ring för tätning av enheten i oanslutet tillstånd Tvådelad, kapslingsförskruvningar för SMD-kontaktinsats Skruvvarianter montering från baksidan, fixering med mutter M12 x 1 Skruvvarianter, montering från framsidan, fixering med mutter M10 x 0,75 Tunn mutter M10 x 0,75 Varianter som trycks in för montering från framsidan 1) Avstånd från kretskortets övre kant till kapslingsfrontplattans bakre kant: 6 mm 2) Avstånd från kretskortets övre kant till kapslingsfrontplattans yttre kant: 9 mm 28 PHOENIX CONTACT

4-polig A 50 V AC/60 V DC 4 A 6-polig A 30 V AC/30 V DC 2 A Hane Hona 2 1 4 3 4 3 2 1 Hane 4 6 5 1 3 2 1412226* 1412221 1412249* 1412244 1412241* 1412236 1412264* 1412258 1412234* 1412228 1412256* 1412251 – – – – – – – – – – – – Hona 4 6 5 1 3 2 1412223 1412246 1412238 1412261 1412230 1412253 8-polig A 30 V AC/30 V DC 1,5 A Hane 5 8 4 3 6 7 Hona 5 8 6 7 4 3 1 2 2 1 – – – – – – 1412224 1412247 1412239 1412262 1412232 1412254 Hane: 14125051) / Hona: 14125061) – Hane: 14125022) / Hona: 14125042) – 1412508 – Hane: 14125002) / Hona: 14125012) – * Kontaktinsats med plockpad Tvådelad SMD-kontaktinsats 5-pol. D-kodad, se kapitlet Data – M8 för fältbussar, sida 39. Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 29

Signal – M5 Kodning Märkspänning Märkström Ledararea Webbkod: #0220 Pinn-indelning 3-polig A 60 V 1 A 0,14 mm2 4-polig A 60 V 1 A 0,14 mm2 Hane Hona Hane Hona 1 4 3 1 3 4 1 2 4 3 2 1 3 4 Montering från framsidan, förmonterad med 0,5 m långa ledare M5-fästgänga 1530582 1530605 1530595 1530618 Tunn mutter med M5-gänga – 1535901 Montering från baksidan, endelad, för våglödning M5-fästgänga 1530621 1530647 – – 1530634 1530650 Tunn mutter med M5-gänga 1535901 – 30 PHOENIX CONTACT Artiklar i fetstil är utrustade med SPEEDCON-snabblåsning och fullt kompatibla med M12-standardlåsning.

Data – M12 för nätverk 4-polig 8-polig Kodning Märkspänning Märkström Ledararea Webbkod: #0222 Pinn-indelning D 250 V 4 A A 30 V 2 A 0,14/0,34 mm2 0,14 mm2 Hane Hona Hane Hona 4 1 3 2 3 2 4 1 5 8 4 3 6 7 5 8 6 7 4 3 1 2 2 1 Montering från framsidan/skruvmontering, med monterat kablage M16 x 1,5, positionerbar, vattenblå, kabeltyp 93E 2 m – 1405837 – Montering från baksidan/skruvmontering, med monterat kablage M16 x 1,5, vattenblå, kabeltyp 93E M16 x 1,5, vattenblå, kabeltyp 94B M16 x 1,5, vattenblå, kabeltyp 94 C 2 m 5 m 2 m – – – 1405866 – – Montering från baksidan/skruvmontering, för våglödning M16 x 1,5, endelad, kontaktinsats vattenblå 1456514 1456527 Montering från baksidan/skruvmontering, med monterat kablage Pg9, grön, kabeltyp 93B M16 x 1,5, grön, kabeltyp 93 C M16 x 1,5, grön, kabeltyp 93R Montering från baksidan/skruvmontering, för våglödning 0,5 m 1437805 1437766 1 m 2 m 5 m 2 m 2 m 1437818 1437779 1437821 1437782 1437834 1437795 – – 1416209 1416263 M16 x 1,5, endelad, kontaktinsats grön 1456556 1456569 Du hittar ﬂ er 4-pol. D-kodade och 8-pol. A-kodade anslutningar i kapitlet Signal – M12, från sida 14. – – – – – – – – – – – – – – – – 1407877 1412820 – – – – – – – – Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 31

Data – M12 för nätverk Kodning Märkspänning Märkström Ledararea Webbkod: #0224 Pinn-indelning Montering från baksidan/skruvmontering, med monterat kablage M16 x 1,5, vattenblå, kabeltyp 94 F Hybrid M16 x 1,5, svart, kabeltyp 94H Montering från baksidan/skruvmontering, med 0,5 m långa ledare Hybrid M16 x 1,5 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m Montering från baksidan/skruvmontering, för våglödning Hybrid M16 x 1,5, endelad, våglödning Pg9, endelad, våglödning Tvådelad, kontaktinsats för våg- och reﬂ ow-lödning Rak, skärmad, THR, ask Rak, skärmad, THR, Tape-on-Reel Rak, skärmad, THR, Tray-förpackning Rak, skärmad, SMD, Tape-on-Reel Vinklad, skärmad, våglödning Hybrid Rak, skärmad, THR, ask Rak, skärmad, THR, Tape-on-Reel Rak, skärmad, THR, Tray-förpackning Rak, skärmad, SMD, Tape-on-Reel Vinklad, skärmad, våglödning Kapslingsförskruvningar för THR- och våglödning-kontaktinsatser se sida 22. Kapslingsförskruvningar för SMD-kontaktinsats se sida 24. * Kontaktinsats med plockpad 8-polig X (CAT6A) 50 V AC/60 V DC 0,5 A 0,25 mm2 Hona 3 2 4 1 5 8 6 7 1424135 1424148 1424151 1424164 – – – – – 1424177 1404741 1402457 1413446* 1411964* 1081252* 1424180 – – – – – – – – 8-polig Y (hybrid) 60 V 0,5 A/6 A 0,14/0,5 mm2 Hona 2 3 1 7 8 6 4 5 – – – – 1407504 1407505 1407506 1407507 1407618 1407503 – – – – – – 1405225 1413445* 1411965* 1069566* 1424193 32 PHOENIX CONTACT Artiklar i fetstil är utrustade med SPEEDCON-snabblåsning och fullt kompatibla med M12-standardlåsning.

Data – M12 för nätverk 4-polig 8-polig Kodning Märkspänning Märkström Ledararea Webbkod: #0226 Pinn-indelning Montering från baksidan/skruvmontering, med monterat kablage M16 x 1,5, röd, kabeltyp 93 K D 250 V 4 A A 30 V 2 A 0,14/0,34 mm2 0,14 mm2 Hane Hona Hane Hona 4 1 3 2 3 2 4 1 5 8 4 3 6 7 5 8 6 7 4 3 1 2 2 1 0,5 m 1419158 1419154 1 m 1419159 1419155 2 m 1419160 1419156 5 m 1419161 1419157 Montering från baksidan/skruvmontering, för våglödning M16 x 1,5, endelad, kontaktinsats röd 1457979 1457966 Montering från baksidan/skruvmontering, med monterat kablage M16 x 1,5, grön, kabeltyp 93G 0,5 m 1419138 1419134 1 m 1419139 1419135 2 m 1419140 1419136 5 m 1419141 1419137 Montering från baksidan/skruvmontering, för våglödning M16 x 1,5, endelad, kontaktinsats grön 1456556 1456569 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Montering från baksidan/skruvmontering, med monterat kablage M16 x 1,5, schwarz, Kabeltyp 970, 6 ledare 0,5 m 1 m 2 m 5 m – – – – – – – – 1429059 1429091 1429062 1429101 1429075 1429114 1429088 1429127 Du hittar ﬂ er 4-pol. D-kodade och 8-pol. A-kodade kontakter i kapitlet Signal – M12, från sida 14. Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 33

Data – M12 för fältbussar Kodning Märkspänning Märkström Ledararea Webbkod: #0229 Pinn-indelning Montering från framsidan/skruvmontering, med monterat kablage M16 x 1,5, positionerbar, lila, kabeltyp 910 Montering från baksidan/skruvmontering, med monterat kablage Pg9, lila kabeltyp 910 M16 x 1,5, lila, kabeltyp 910 5-polig B 60 V 4 A 0,34 mm2 Hona 5 4 1 3 2 1525597 1525607 1519574 1525610 1437449 1437452 1437465 1437478 1534384 1534397 1534407 1534410 Hane 5 3 2 4 1 0,5 m 1525555 1 m 2 m 5 m 1525568 1519561 1525571 0,5 m 1437481 1 m 2 m 5 m 1437494 1437504 1437517 0,5 m 1534342 1 m 2 m 5 m 1534355 1534368 1534371 Montering från baksidan/skruvmontering, för våglödning M16 x 1,5, endelad, kontaktinsats lila 1456475 1456488 – Du hittar ﬂ er 5-pol. B-kodade kontakter i kapitlet Signal – M12, från sida 14. 34 PHOENIX CONTACT Artiklar i fetstil är utrustade med SPEEDCON-snabblåsning och fullt kompatibla med M12-standardlåsning.

Data – M12 för fältbussar Kodning Märkspänning Märkström Ledararea Webbkod: #0230 Pinn-indelning Montering från framsidan/skruvmontering, med monterat kablage M16 x 1,5, grön, kabeltyp 910 Montering från baksidan/skruvmontering, med monterat kablage Pg9, grön, kabeltyp 900 Pg9-EMC-mutter M16 x 1,5, grön, kabeltyp 900 Hane 5 4 1 3 2 0,5 m 1529629 1 m 2 m 5 m 1530223 1529726 1529739 0,5 m 1437643 1 m 2 m 5 m 1437656 1437669 1437672 0,5 m 1534504 1 m 2 m 5 m 1534517 1534520 1534533 5-polig B 60 V 4 A 0,34 mm2 1440177 1440164 Hona 5 4 1 3 2 1529742 1529755 1529768 1529771 1437601 1437614 1437627 1437630 1534546 1534559 1534562 1534575 M16 x 1,5-EMC-mutter Montering från baksidan/skruvmontering, för våglödning M16 x 1,5, endelad, kontaktinsats grön M16 x 1,5-EMC-mutter Du hittar ﬂ er 5-pol. B-kodade anslutningar i kapitlet Signal – M12, från sida 14. 1456572 1456585 – 1440164 – Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 35

Data – M12 för fältbussar Kodning Märkspänning Märkström Ledararea Webbkod: #0231 Pinn-indelning Montering från framsidan/skruvmontering, med monterat kablage M16 x 1,5, lila, kabeltyp 920 Montering från baksidan/skruvmontering, med monterat kablage Pg9, lila, kabeltyp 920 Pg9-EMC-mutter M16 x 1,5, lila, kabeltyp 920 M16 x 1,5-EMC-mutter Montering från baksidan/skruvmontering, för våglödning M16 x 1,5, endelad, kontaktinsats lila M16 x 1,5-EMC-mutter Pg9, endelad, rostfritt stål (1.4404) M16 x 1,5, endelad, kontaktinsats blå 5-polig A 60 V 4 A 0,25/0,34 mm2 1440177 1440164 Hona 5 4 1 3 2 1525678 1525681 1525694 1525704 1437520 1437533 1437546 1437559 1534465 1534478 1534481 1534494 Hane 5 4 1 3 2 0,5 m 1525623 1 m 2 m 5 m 1525636 1525649 1525652 0,5 m 1437562 1 m 2 m 5 m 1437575 1437588 1437591 0,5 m 1534423 1 m 2 m 5 m 1534436 1534449 1534452 1456491 1456501 – 1440164 – – – 1554733 1457940 1554746 1457953 Du hittar ﬂ er 5-pol. A-kodade kontakter i kapitlet Signal – M12, från sida 14. 36 PHOENIX CONTACT Artiklar i fetstil är utrustade med SPEEDCON-snabblåsning och fullt kompatibla med M12-standardlåsning.

Data – M12 för fältbussar Kodning Märkspänning Märkström Ledararea Webbkod: #0232 Pinn-indelning Montering från baksidan/skruvmontering, med monterat kablage M16 x 1,5, röd, kabeltyp 990 Pg9, röd, kabeltyp 990 4-polig A 250 V 4 A 0,34 mm2 Hane Hona 4 1 3 2 – – – – – – – – 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 3 2 4 1 1559819 1559822 1559835 1559848 1437847 1437850 1437863 1437876 Montering från baksidan/skruvmontering, för våglödning M16 x 1,5, endelad, kontaktinsats röd 1457856 1457869 – Montering från framsidan/skruvmontering, med 0,5 m långa ledare FOUNDATION Pg9, skärmad Tunn mutter Pg9 1431432 1431429 1504084 Montering från baksidan/skruvmontering, för våglödning, skärmad M16 x 1,5, endelad, kontaktinsats gul 1457872 1457885 – Du hittar ﬂ er 4pol. A-kodade kontakter i kapitlet Signal – M12, från sida 14. Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 37

Data – M12 för USB Webbkod: #0235 Pinn-indelning USB 5 4 3 2 1 Montering från baksidan/skruvmontering, för våglödning M12 x 1, Mini-B USB 2.0 1440711 – – Data – M12 för fiberoptik Fiberoptik Webbkod: #0236 Montering från baksidan/skruvmontering, för våglödning M16 x 1,5, Fiberoptisk transceiver – 1416716 – 38 PHOENIX CONTACT

Data – M8 för fältbussar Kodning Märkspänning Märkström Ledararea Webbkod: #0237 Pinn-indelning Montering från framsidan, förmonterad med 0,5 m långa ledare M10-fästgänga Montering från baksidan, för våglödning M8-fästgänga, rak, skärmad M8-fästgänga, vinklad, skärmad M10-fästgänga, rak, skärmad M10-fästgänga, vinklad, skärmad Tvådelad, SMD-kontaktinsats för reﬂ owlödning Rak, SMD, Tray-förpackning Rak, SMD, Tape-on-Reel Rak, SMD, Tray-förpackning inkl O-ring för tätning av enheten i oanslutet tillstånd Rak, SMD, Tape-on-Reel skärmad skärmad nyhet 4-polig D 60 V AC/DC 4 A – Hona 1 4 2 3 – – – – – – – – – 1068453 1068454 5-polig B 30 V AC/DC 3 A 0,25 mm2 Hane 2 4 Hona 4 2 1 3 3 1 5 5 1424234 1424233 – 1424242 1424240 – – – – – – – – – – 1424241 1424239 1412222 1412245 1412229 1412237 1412252 1412259 Kapslingsförskruvningar för SMD-kontaktinsats, se sida 28. Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 39

Kraft – M12 upp till 16 A/630 V 3-polig (2+PE) 4-polig (3+PE) Kodning Märkspänning Märkström Ledararea Webbkod: #0238 Pinn-indelning Montering från framsidan, med 0,2 m/0,5 m långa ledare M16 x 1,5 fästgänga, endelad Tunn mutter M16 x 1,5 nyhet M16 x 1,5-fästgänga, XL-varianter, nyckelbredd 19 Ledare AWG 16 Ledare 2,5 mm2 PROFINET-specifierad, ledare AWG 16 PROFINET-specifierad, ledare 2,5 mm2 Tunn mutter M16 x 1,5 25 mm-fyrkantfläns, modulär fixeringshål 4 x Ø 2,7 mm Kontaktinsats förmonterad, modulär S (AC) 630 V 16 A AWG 16 S (AC) 630 V 12 A AWG 16 Hane Hona Hane Hona 5 5 5 5 1 3 3 1 1 3 2 3 1 2 14116551) 14116541) 14241391) 14241371) 1504097 14116071) 14116051) – – 1424131 14241291) – – – – – – – – – – – Montering från baksidan, med 0,2 m/0,5 m långa ledare M16 x 1,5 fästgänga, endelad 14116531) 14116521) 14241321) 14241331) nyhet M16 x 1,5 fästgänga, XL-varianter, nyckelbredd 19 Ledare AWG 16 Ledare 2,5 mm2 – – – – 14116031) 14115981) – – PROFINET-specifierad, ledare AWG 16 PROFINET-specifierad, ledare 2,5 mm2 L-kodning, 4+FE-polig: FE inte förbunden med beröringsbara metalldelar, utan skyddsfunktion 1) Med 0,5 m långa ledare 2) Med 0,2 m långa ledare * Avvikande från standardfärgen svart: kontaktinsats grå 40 PHOENIX CONTACT 40 PHOENIX CONTACT Artiklar i fetstil är utrustade med SPEEDCON-snabblåsning och fullt kompatibla med M12-standardlåsning.

4-polig L (DC) 63 V 12 A/16 A – – – – – – – – – 4-polig T (DC) 63 V 12 A AWG 16 Hane 3 4 1 2 Hona 4 1 3 2 14241401) 14241381) 14116081) 14116061) – – 1424131 14241301) – 14241361) 14241341) 14116041) 14115991) – – 5 (4+FE) -polig 5-polig (4+PE) 6-polig (5+PE) L (DC) 63 V 12 A/16 A K (AC) 630 V 12 A/16 A AWG 16/2,5 mm2 Hane Hona 4 3 1 2 1 2 4 3 AWG 16/2,5 mm2 AWG 16/2,5 mm2 Hane FE 4 3 1 2 Hona FE 4 3 1 2 Hane PE 1 4 2 3 Hona PE 4 1 3 2 M (AC) 630 V 8 A AWG 16 5 4 Hane 1 2 PE 3 – – Hona 5 4 PE 3 1 2 – – – – – – – – – – 14152952) 14152962) 14152912) 14152922) – – 14256352) 14256362) 14153002) 14153012) 14256312) 14256322) 14256272) * 14256282) * 14255862) 14255872) 14255822) * 14255832) * 1504097 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14256372) 14256382) 14153022) 14153032) 14152972) 14152992) 14152932) 14152942) – – 14256332) 14256342) 14256292) * 14256302) * 14255882) 14255892) 14255842) * 14255852) * Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 41 PHOENIX CONTACT 41

Kraft – M12 upp till 16 A/630 V För reflow- lödning Kodning Märkspänning Märkström Webbkod: #0240 Pinn-indelning Tvådelad, THR-kontaktinsats Rak, THR, ask Rak, THR, Tape-on-Reel Rak, skärmad, THR, ask Rak, skärmad, THR, Tape-on-Reel Tvådelade SMD-kontaktinsats Rak, SMD, Tray-förpackning Rak, SMD, Tape-on-Reel Rak, skärmad, SMD, Tray-förpackning Rak, skärmad, SMD, Tape-on-Reel Rak, SMD, Tray-förpackning, inkl O-ring för tätning av enheten i oanslutet tillstånd Rak, SMD, Tape-on-Reel, inkl O-ring för tätning av enheten i oanslutet tillstånd Rak, skärmad, Tray-förpackning, inkl O-ring för tätning av enheten i oanslutet tillstånd Rak, skärmad, SMD, Tape-on-Reel, inkl O-ring för tätning av enheten i oanslutet tillstånd Kapslingsförskruvningar för S- och T-kodade kontaktinsatser se sida 22. Kapslingsförskruvningar för T-kodade SMD-kontaktinsats se sida 24. * Kontaktinsats med plockpad 4-polig (3+PE) 4-polig S (AC) 630 V 12 A T (DC) 63 V 12 A Hane Hona Hane Hona 5 5 1 3 2 3 1 2 4 1 2 3 4 1 3 2 1406410 1406409 1406396 1406411 1418343 1418344 1418339* 1418340* – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1406397 1406412 1418341* 1418342* 1411931* 1411918 1411989* 1411981 – – 1411967 1412019 1411948* 1412003* 1411962* 1412017* – – – – 42 PHOENIX CONTACT 42 PHOENIX CONTACT

Kraft – M12 upp till 16 A/630 V För våg- och -reflow-lödning Kodning Märkspänning Märkström 4-pol. L (DC) 63 V 16 A 5 (4+FE) -pol. 5 (4+PE) -pol. 6 (5+PE) -pol. L (DC) 63 V 16 A K (AC) 630 V 16 A M (AC) 630 V 8 A Webbkod: #0240 Pinn-indelning Hane Hona Hane Hona Hane Hona Hane Hona 4 3 1 2 1 2 4 3 FE 4 3 1 2 FE 4 3 1 2 PE PE PE PE 1 4 2 3 4 1 3 2 1 2 5 4 5 4 1 2 3 3 Endelad, våglödning, montering från baksidan/skruvmontering M16 x 1,5, XL-varian- ter, nyckelbredd 19 – – 1415337 1415338 – Tvådelad, THR-kontaktinsats PROFINET-specificerad 1425592 1425593 14255903) 14255913) – – – – – – – Rak, THR, Tray-förpackning* – – 1420817 1420818 1420819 1420821 1420822 1420823 PROFINET-specificerad 1425603 1425604 14255943) 14255953) – – – – Rak, THR, Tape-on-Reel* – – 1420828 1420829 1420830 1420831 1420832 1420833 PROFINET-specificerad 1425605 1425606 14255993) 14256003) Rak, skärmad, THR, Tray-förpackning* – – 1421314 1421315 PROFINET-specificerad 1425639 1425640 14255973) 14255983) Rak, skärmad, THR, Tape-on-Reel* – – 1421317 1421318 – – – – Tvådelad, kapslingsförskruvningar för K-, L- och M-kodade THR-kontaktinsatser PROFINET-specificerad 1425641 1425642 14256013) 14256023) – – – – – – – – – – – – – – – – Montering från framsi- dan, skruvfastsättning M14 x 1 Tunn mutter M14 x 1 Montering från baksidan, skruvfastsättning M15 x 1 Hane: 14208242) / Hona: 14208252) – 1412077 Hane: 14208261) / Hona: 14208271) – K- och M-kodning: PE ansluten till kapsling, L-kodning, 4+FE-polig: FE utförs separat på kretskortet, inte förbunden med berörbara metalldelar, utan skyddsfunktion. * Kontaktinsats med plockpad 1) Avstånd från kretskortets övre kant till kapslingsfrontplattans bakre kant: 6 mm 2) Avstånd från kretskortets övre kant till kapslingsfrontplattans yttre kant: 9 mm 3) Avvikande från standardfärgen svart: kontaktinsats grå Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 43 PHOENIX CONTACT 43

Signal – M12 kontakter för eget montage Webbkod: #0243 Kodning Konstruktion 4-polig 5-polig 8-polig Hane Hona Hane Hona Hane Hona Push-in anslutning Push-in anslutning, skärmad A A A B Rak 1424657 1424655 1424649 1424652 Vinklad 1424654 1424656 1424651 1424653 Rak Vinklad Rak Vinklad 1424666 1424668 1424658 1424660 1424667 1424669 1424659 1424661 – – – – 1424662 1424664 1424663 1424665 IDC-anslutning, ledararea: 0,14 mm2... 0,34 mm2 A Rak 1641691 1641688 – – – – – – – – – – – – – – – – IDC-anslutning, ledararea: 0,14 mm2... 0,5/0,75 mm2 nyhet A Rak – – 1414600 1414601 1424433 1424434 IDC-anslutning, ledararea: 0,34 mm2... 0,75 mm2 A Rak 1641785 1641772 – – – – IDC-anslutning, ledararea: 0,14 mm2... 0,5/0,75 mm2, skärmad 1413993 1413994 1413991 1413992 1414610 1414611 1043110 1043111 1043112 1043113 – – – – – – – – – – – – – – – – – – Rak Rak Crimpanslutning, skärmad nyhet A A A A Rak 1422850 1422852 1422850 1422852 Vinklad 1422851 1422853 1422851 1422853 Crimpkontakter 0,14... 0,34 mm2 1064040 1064041 1064040 1064041 Crimpkontakter 0,34... 1,0 mm2 1423645 1423646 1423645 1423646 Crimpanslutning, skärmad, med push-pull-låsning nyhet Webbkod: #1831 A A Rak 1021815 Vinklad 1021816 Crimpkontakter 0,14... 0,34 mm2 1064040 Crimpkontakter 0,34... 1,0 mm2 1423645 – – – – 1021815 1021816 1064040 1423645 – – – – 44 PHOENIX CONTACT

Signal – M12 kontakter för eget montage Webbkod: #0242 Kodning Konstruktion Skruvanslutning, yttre kabel-Ø: 4 mm... 6 mm 4-polig 5-polig 8-polig Hane Hona Hane Hona Hane Hona A A Rak 1662528 1681127 1663116 1662968 Vinklad 1681101 1681143 1663129 1662984 – – – – Skruvanslutning, yttre kabel-Ø: 6 mm... 8 mm Rak 1523230 1696439 1681460 1681486 1513334 1513347 A A Vinklad – – 1681473 1681499 Skruvanslutning, yttre kabel-Ø: 4 mm... 6 mm, med SKINTOP-förskruvning A Rak 1556870 1430381 1456466 1559000 Skruvanslutning, yttre kabel-Ø: 6 mm... 8 mm, mit SKINTOP-Verschraubung A A Rak Vinklad – – – – 1556825 1556838 1561742 1556812 Skruvanslutning, yttre kabel-Ø: 4 mm... 6 mm, skärmad A A Rak 1693830 1694295 1693416 1694305 Vinklad 1694279 – 1693429 Skruvanslutning, yttre kabel-Ø: 6 mm... 8 mm, skärmad – – – – – – – – – – – – A A Rak 1501540 1515170 1694266 1694318 1511857 1511860 Vinklad – – 1694282 1430433 – – Signal – M12 kontakter för eget montage, mångpolig Webbkod: #0245 Kodning Konstruktion 12-polig 17-polig Hane Hona Hane Hona Piercecon-anslutning, ledararea: 0,14 mm2 A Rak 1559592 1559631 1559602 1559644 Lödanslutning, ledararea: 0,08... 0,25 mm2, skärmad A A Rak 1404410 1404411 Vinklad 1404412 1404413 – – – – Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 45

Signal – M8 kontakter för eget montage Webbkod: #0246 Konstruktion IDC-anslutning, ledararea: 0,08 mm2... 0,25 mm2 3-polig 4-polig Hane Hona Hane Hona Rak 1441008 1441040 1441011 1441053 IDC-anslutning, ledararea: 0,25 mm2... 0,5 mm2 Rak 1441024 1441066 1441037 1441079 Skruvanslutning, ledararea: 0,14 mm2... 0,5 mm2 Rak 1501252 1506888 1501265 1506891 Vinklad 1407583 1407582 1407585 1407584 Skruvanslutning, ledararea: 0,14 mm2... 0,5 mm2, skärmad Rak 1542884 1542907 1542897 1542910 Lödanslutning, ledararea: 0,08 mm2... 0,25 mm2 Rak 1681156 1681172 1681169 1681185 Vinklad 1699902 1529399 1554209 1513444 Lödanslutning, ledararea: 0,08 mm2... 0,25 mm2, skärmad Rak 1506901 1506927 1506914 1506930 Vinklad 1436453 1436479 1436466 1436482 46 PHOENIX CONTACT

Data – M12 kontakter för eget montage Webbkod: #0249 Fältbussar/ nätverk Konstruktion 4-polig 5-polig 8-polig Hane Hona Hane Hona Hane Hona Push-in anslutning, skärmad PROFINET DeviceNet™ INTERBUS Rak Vinklad Rak Vinklad Rak Vinklad PROFIBUS DP Rak Vinklad CAT 6A Rak DeviceNet™ Rak PROFIBUS PA Rak PROFIBUS DP Rak 1424682 1424683 1424684 1424685 – – – – – – – – – – – – 1424670 1424672 1424671 1424673 1424674 1424676 1424675 1424677 2-polig Hane Hona 1424678 1424680 1424679 1424681 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1422759 1422760 1413933 1413934 – – – – – – 2-polig Hane Hona 1413931 1413932 1422846 1422848 1422847 1422849 – – – – IDC-anslutning, skärmad IDC-anslutning, skärmad Ethernet PROFINET Rak 1411066 1411069 Vinklad 1553624 1553637 Rak 1411068 1411071 Vinklad 1554539 1554542 Crimpanslutning, skärmad nyhet PROFINET PROFINET CAT 6A Rak Vinklad Rak Vinklad Crimpkontakter 0,14... 0,34 mm2 1064040 1064041 Crimpkontakter 0,34... 1,0 mm2 1423645 1423646 Crimpanslutning, skärmad, med push-pull-låsning nyhet Webbkod: #1831 PROFINET PROFINET CAT 6A Rak Vinklad Rak Vinklad 1021830 1021831 – – Crimpkontakter 0,14... 0,34 mm2 1064040 Crimpkontakter 0,34... 1,0 mm2 1423645 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1421679 1421680 1553653 1553666 – – – – 1411043 1414586 – – – – 1422844 1422845 1423643 – – – 1021783 1021784 1423643 – – – – – – – – – – – – – – – Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 47

Data – M12 kontakter för eget montage Webbkod: #0249 Fältbussar/ nätverk Konstruktion 4-polig 5-polig 8-polig Hane Hona Hane Hona Hane Hona Piercecon®-anslutning, skärmad CAT6A Rak Vinklad – – – – – – – – 1417430 1417443 – – Data – Kabelanslutningar med IDC Webbkod: #0249 Kabelarea [mm2] 0,14 … 0,34 0,14... 0,34 0,25... 0,5 0,25... 0,75 CAT6A 1414412 Ethernet 4-polig 1414415 PROFINET 4-polig 1414416 PROFIBUS 1420426 Signal – Kabelanslutningar med IDC Webbkod: #0243 Kabelarea [mm2] 0,14 … 0,34 0,34 … 0,75 0,5 … 1,5 0,14 … 0,75 Poltal oskärmad oskärmad oskärmad skärmad 3 4 5 8 – – 1641879 1642140 – – – – 1414702 1414698 1414742 – – 1414418 1414417 1414612 Kraft– M12 kontakter för eget montage Webbkod: #0252 Kodning Konstruktion Skruvanslutning, ledararea upp till 1,5 mm2 2+PE-polig (AC) 3+PE-polig (AC) 4-polig (DC) Hane Hona Hane Hona Hane Hona – – – – – – – – 1404643 1404644 1408988 1408989 1419639 1419640 1404641 1404642 Rak Vinklad Rak T S Vinklad 1419641 1419642 1408985 1408987 Skruvanslutning, ledararea upp till 2,5 mm2 nyhet K L Rak Rak – – – – – – – – – – – – 4+PE-polig (AC) 1424707 1424708 4+FE-polig (DC) 1424709 1424710 48 PHOENIX CONTACT

Signal – Kraft med M8- eller M12-kontakter Webbkod: #0283 Kabellängd Signalkabel M8, 3-pol. Signalkabel M8, 4-pol. Signalkabel M12, 3-pol. Signalkabel M12, 4-pol. Signalkabel M12, 5-pol. Rak hane, fri kabelände 3 m 5 m 10 m 1681677 1681680 1693584 Rak hona, fri kabelände 3 m 5 m 10 m Rak hane, rak hona 0,3 m 0,6 m 1,5 m 3 m 1669725 1669628 1694101 1681907 1681910 1681923 1681936 Hona vinklad, fri kabelände 1681790 1681800 1694143 1681855 1681868 1683484 – – – – 1668027 1668030 1682566 1694499 1683510 1693034 – – – – 3 m 5 m 10 m 1669741 1669631 1694169 1681884 1681897 1694172 1694512 1694525 1694538 1668056 1668069 1682993 1668111 1668124 1683002 1668357 1668360 1668373 1668386 1668234 1668247 1681389 1669770 1669783 1683361 1669835 1669848 1683374 1681583 1681596 1681606 1681619 1669864 1669877 1694541 Signalkabel M12, 5-pol. skärmad 1682744 1682731 1500732 1682948 1682951 1500758 – – – – 1682977 1682980 1500761 Data – Nätverkskablar med M8-kontakter nyhet nyhet nyhet Webbkod: #1656 Kabellängd Rak hane, fri kabelände 1 m 2 m 5 m 1423703 1423704 1423705 4-polig, D-kodad Rak hane, rak hane 1423707 1423708 1423709 10 m 1423710 Ytterligare kabelkvaliteter och kablar med kontakter i storlek M5 till M40 för signaler, data och kraft ﬁ nns på phoenixcontact.com. 1423706 Rak hane, RJ45 1423711 1423712 1423713 1423714 Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 49

Data – Nätverkskablar med M12-kontakter Webbkod: #0284 Kabellängd Ethernet X-kodad Ethernet D-kodad Ethernet Y-kodad PROFINET PROFIBUS D-kodad B-kodad Rak hane, fri kabelände 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m 1407467 1407468 1407469 1407470 – 1407356 1407357 1407358 1407359 – 1407487 1407488 1407489 1407490 – 1407495 1407496 1407497 1407498 – – 1518025 1518038 1518041 – DeviceNet™/ CANopen® A-kodad – 1518177 1518180 1518193 – variabel 1408648 1408713 1408642 1408640 1538050 1538115 Rak hona, fri kabelände 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m variabel Rak hane, rak hona 0,3 m 0,5 m 0,6 m 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m variabel – – – – – – – – – – – – – – – Rak hane, rak hane 1 m 2 m 5 m 10 m variabel 1407483 1407484 1407485 1407486 1408644 Termineringsmotstånd M12-hane 1407380 1407381 1407382 1407383 – 1408697 – – – 1407400 1407401 1407402 1407403 – 1408692 1407376 1407377 1407378 1407379 1408706 – – – – – – – – – – – – – – – 1407491 1407492 1407493 1407494 1408641 1407528 1407529 1407530 1407531 – 1408623 – – – 1407553 1407554 1407555 1407556 – 1408617 1407524 1407525 1407526 1407527 1408634 Ytterligare kabelkvaliteter och kablar med kontakter i storlek M5 till M40 för signaler, data och kraft ﬁ nns på phoenixcontact.com. – 1518067 1518070 1518083 1518096 1538076 1518106 1518119 – 1518122 1518135 1518148 1518151 1518164 1538092 – – – – – 1518216 1518229 1518232 1518245 1538131 1518258 1518261 – 1518274 1518287 1518290 1518300 1518313 1538157 – – – – 1433252 1433294 PROFIBUS 1507803 DeviceNet™/ CANopen® 1507816 50 PHOENIX CONTACT

Kraft – Kablar med M12-kontakter (PUR) Webbkod: #1081 nyhet nyhet nyhet nyhet Kodning Poltal Ledararea S 3+PE T 4 L 4 L 4+FE K 4+PE M 5+PE 1,5 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2 2,5 mm2 2,5 mm2 1,5 mm2 Kabellängd PROFINET- speciﬁ erad PROFINET- speciﬁ erad Rak hane, fri kabelände, oskärmad 2 m 3 m 5 m 10 m 1408836 1408813 – 1408837 1408838 – 1408814 1408815 Rak hona, fri kabelände, oskärmad 2 m 3 m 5 m 10 m 1408844 1408824 – 1408845 1408846 – 1408825 1408826 Vinklad hona, fri kabelände, oskärmad 1408852 1408828 2 m 3 m 5 m 10 m – 1408853 1408854 Rak hane, fri kabelände, skärmad 3 m 5 m 10 m 1424105 1424245 1424107 Rak hona, fri kabelände, skärmad 3 m 5 m 10 m 1424097 1424098 1424099 Vinklad hona, fri kabelände, skärmad 3 m 5 m 10 m 1424101 1424102 1424103 – 1408829 1408830 1424121 1424122 1424123 1424113 1424114 1424115 1424117 1424118 1424128 – 1425066 1425067 1425028 – 1425074 1425075 1425076 – 1425078 1425079 1425080 – – – – – – – – – – 1414887 1414891 1414895 – 1414790 1414806 1414823 – 1414786 1414802 1414819 1414888 1414892 1414896 1414791 1414807 1414824 1414787 1414803 1414820 – 1414870 1414875 1414879 – 1414788 1414804 1414821 – 1414784 1414800 1414817 1414871 1414876 1414880 1414789 1414805 1414822 1414785 1414801 1414818 – 1414953 1414957 1414961 – 1414910 1414918 1414926 – 1414907 1414916 1414924 1414954 1414958 1414962 1414911 1414919 1414927 1414908 1414917 1414925 Ytterligare kabelkvaliteter och kablar med kontakter i storlek M5 till M40 för signaler, data och kraft ﬁ nns på phoenixcontact.com. Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 51

Tillbehör Webbkod: #0559 Storlek M5 M8 M12 Täckskruv Plast Metall Rostfritt stål V4A Täckskruv för SPEEDCON-varianter Täckhuv Plast Plast Metall Hane – – – – – – Honkon- takter 1533288 – – – – – Hane – – – – – – Honkon- takter 1682540 – – – – – Tätningar för oanvända kapslingsutskärningar Täckpluggar, plast, för Pg9/Pg11 Täckskruv, metall, M16 x 1,5 Täckhuvar och täckskruvar i plast, med fästband Hane Honkon- takter – – – – 1680539 15033021) 14141482) 1555538 1553129 1560251 1430488 – – 1670235 1453368 För kablar 1430857 1430860 1430873 1430899 Med fästögla Ø 3 mm – 1441105 Med fästögla Ø 8 mm 1441082 – – – – – – 1441095 1456187 – – 1456190 1456200 1430491 1414147 Med fästögla Ø 12 mm Med fästögla Ø 15 mm Täckhuvar och täckskruvar av metall, med fästkedja Med fästögla Ø 16 mm – – – 1) Med skruvhuvud med mejselspår 2) Med sexkantigt skruvhuvud 52 PHOENIX CONTACT

Tillbehör Webbkod: #0559 Fintandad EMC-sexkantsmutter för apparatkontakt Med inåtriktad ﬁ ntandning. Detta förhindrar synliga repor på enhetens yta. M12 x 1 M16 x 1,5 Pg9 Tätning för apparatkontakt Packning för M8-hona Platt tätning för M12-fästgänga Platt tätning för M16-fästgänga Platt tätning för Pg9-fästgänga 1440151 1440164 1440177 1437070 1424275 1430394 1556320 Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 53

Pinn placering och ledarfärger Signal M5-apparatkontakt Pinn placering 3 1 1 4 4 3 2 1 3 1 4 2 4 3 Hona, 3-polig Hane, 3-polig Hona, 4-polig Hane, 4-polig M8-apparatkontakt Pinn placering 4 4 3 1 1 3 4 3 2 1 2 1 4 3 Hona, 3-polig Hane, 3-polig Hona, 4-polig Hane, 4-polig 4 6 3 2 5 5 1 1 4 6 3 2 5 8 4 3 6 7 6 7 5 8 4 3 2 1 1 2 Hona, 6-polig Hane, 6-polig Hona, 8-polig Hane, 8-polig M12-apparatkontakt Pinn placering 3 2 4 1 4 1 3 2 3 2 4 4 1 1 3 2 Hona, 4-polig, Hane, 4-polig, Hona, 4-polig, Hane, 4-polig, A-kodad A-kodad D-kodad D-kodad 54 PHOENIX CONTACT Ledarfärger Anslutning: M5-hane/-hona Stift Ledarfärg 3-polig 4-polig 1 2 3 4 BN – BU BK BN WH BU BK Ledarfärger Anslutning: M8-hane/-hona Stift Ledarfärg 3-polig 4-polig 1 2 3 4 5 6 BN – BU BK – – BN WH BU BK – – Anslutning: M8-hane/-hona Stift Ledarfärg 6-polig 8-polig 1 2 3 4 5 6 7 8 BN WH BU BK GY PK – – WH BN GN YE GY PK BU RD Ledarfärger Anslutning: M12-hane/-hona Stift 4-polig A-kodad 4-polig D-kodad 1 2 3 4 BN WH BU BK YE WH OG BU

Signal M12-apparatkontakt Pinn placering 3 2 5 4 1 4 1 5 3 2 3 2 4 4 5 5 1 1 3 2 Hona, 5-polig, Hane, 5-polig, Hona, 5-polig, Hane, 5-polig, A-kodad A-kodad B-kodad B-kodad 5 8 4 3 6 7 6 7 5 8 4 3 2 1 1 2 10 2 3 11 3 2 11 10 1 9 12 4 5 4 5 8 7 6 6 8 7 1 9 12 Hona, 8-polig Hane, 8-polig Hona, 12-polig Hane, 12-polig 12 2 3 13 13 3 2 12 1 11 10 9 16 8 7 4 17 5 4 17 5 14 14 6 15 6 15 1 11 10 7 8 16 9 Hona, 17-polig Hane, 17-polig Anslutning: M12-hane/-hona Stift 8-polig 12-polig 1 WH BN 2 3 GN YE 4 GY 5 PK 6 7 BU RD 8 – 9 – 10 11 – – 12 BN BU WH GN PK YE BK GY RD VT GYPK RDBU Ledarfärger Anslutning: M12-hane/-hona Stift 5-polig A-kodad 5-polig B-kodad 1 2 3 4 5 BN WH BU BK GY BN WH BU BK GY Anslutning: M12-hane/-hona Stift 17-polig BN BU WH GN PK YE BK GY RD VT GYPK RDBU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WHGN 14 BNGN 15 WHYE 16 YEBN 17 WHGY Data M8-apparatkontakt Pinn placering 4 3 2 1 2 1 4 3 Hona, 4-polig Hane, 4-polig Ethernet Ethernet 1 4 2 3 2 3 1 4 Hona, 4-polig PROFINET, D-kodad Hane, 4-polig PROFINET, D-kodad Anslutning CANopen®/DeviceNet™, 5-pol. B-kodad Stift Ledarfärg 4 2 2 4 3 1 1 3 5 5 Hona, 5-polig, DeviceNetTM, B-kodad Hane, 5-polig, DeviceNetTM, B-kodad 1 2 3 4 5 Skärm RD WH BK BU Signal Device Net Drain V+ CAN_H V– CAN_L Anslutning: PROFINET, 4-pol D-kodad Anslutning: Ethernet, 4-pol A-kodad Stift Ledarfärg 1 2 3 4 YE WH OG BU Signal PROFINET TD+ RD+ TD– RD– Stift Ledarfärg 1 2 3 4 YE OG WH BU Signal Ethernet TD+ TD– RD+ RD– PHOENIX CONTACT 55

Pinn placering och ledarfärger Data M12-apparatkontakt Pinn placering 3 2 4 4 3 3 1 1 2 2 4 1 4 1 3 2 3 2 4 4 5 5 1 1 3 2 5 8 4 3 6 7 6 7 5 8 4 3 2 1 1 2 Hona, 4-polig, Hane, 4-polig, Hona, 4-polig, Hane, 4-polig, A-kodad A-kodad D-kodad D-kodad Ledarfärger Hona, 5-polig, Hane, 5-polig, Hona, 8-polig, Hane, 8-polig, B-kodad B-kodad A-kodad 3 2 4 1 5 8 6 7 A-kodad 8 6 5 4 7 1 3 2 Hona, 8-polig, Hona, 8-polig, X-kodad Y-kodad Anslutning: PROFIBUS, 5-pol. B-kodad Anslutning: CANopen®, 5-pol. A-kodad Anslutning: DeviceNet™, 5-pol. A-kodad Stift Ledarfärg – 1 GN 2 – 3 RD 4 5 Biledare Skärm på kapsling Signal PROFIBUS – A-ledning – B-ledning – Stift Ledarfärg Skärm RD BK WH BU 1 2 3 4 5 Skärm på kapsling Signal CANopen® Drain V+ V– CAN_H CAN_L Anslutning: INTERBUS, 5-pol. B-kodad Stift Ledarfärg Signal Anslutning: PROFINET, EtherCat, Sercos 4-pol. D-kodad Stift Ledarfärg Signal Stift Ledarfärg Signal DeviceNet™ Skärm RD BK WH BU 1 2 3 4 5 Skärm på kapsling Drain V+ V– CAN_H CAN_L Anslutning: Ethernet 4-pol. D-kodad Stift Ledarfärg YE GN GY PK BN WH 1 2 3 4 5 – Skärm på kapsling DO DO DI DI COM NC 1 2 3 4 YE WH OG BU 56 PHOENIX CONTACT TD+ RD+ TD– RD– WHOG WHGN OG GN 1 2 3 4 Skärm på kapsling Signal Ethernet TD+ RD+ TD– RD– Anslutning: Foundation Fieldbus 4-pol. A-kodad Stift Ledarfärg BU OG 1 2 3 4 Signal DATA– DATA+ Skärm

Data M12-apparatkontakt Ledarfärger Anslutning: Ethernet 8-pol. A-kodad Anslutning: Ethernet 8-pol. X-kodad Anslutning: Ethernet Hybrid, 8-pol. Y-kodad Stift Ledarfärg Signal Ethernet Stift Ledarfärg Signal Ethernet Stift Ledarfärg 1 2 3 4 5 6 7 8 WHBU WHBN BN OG WHGN WHOG BU GN D3– D4+ D4– D1– D2+ D1+ D3+ D2– 1 2 3 4 5 6 7 8 WHOG OG WHGN GN WHBN BN WHBU BU D1+ D1– D2+ D2– D4+ D4– D3– D3+ WHOG OG WHGN GN BU 1 2 3 4 5 6 WH BN 7 8 BK Signal Ethernet TD+ TD– RD+ RD– Anslutning: VARAN 8-pol. A-kodad Anslutning: AS Interface 4-pol. A-kodad Anslutning: CC-Link 4-pol. A-kodad Stift Ledarfärg Signal Stift Ledarfärg Signal Stift Ledarfärg Signal 1 2 3 4 BU WH BN BK AS-i+ AS-i– 1 2 3 4 Skärm WH YE BU SLD DB DG DA TD– TD+ RD+ RD– 1 2 3 4 5 6 7 8 n. c. OG WHOG n. c. WHGN BU BN GN Kraft M12-apparatkontakt Pinn placering 5 5 5 5 3 1 1 3 3 1 2 1 3 2 Hona, 2+PE, Hane, 2+PE Hona, 3+PE, Hane, 3+PE S-kodad S-kodad S-kodad S-kodad 4 1 3 2 3 4 1 2 1 2 4 3 4 3 1 2 Hona, 4-polig, Hane, 4-polig, Hona, 4-polig, Hane, 4-polig, T-kodad T-kodad L-kodad L-kodad FE 4 3 1 2 FE 4 3 1 2 PE 4 1 3 2 PE 1 4 2 3 Hona, 4+FE, Hane, 4+FE, Hona, 4+PE, Hane, 4+PE, L-kodad L-kodad K-kodad K-kodad 5 4 PE 3 1 2 1 2 PE 3 5 4 Hona, 5+PE, Hane, 5+PE, M-kodad M-kodad Ledarfärger Anslutning: 2+PE S-kodad Stift Ledarfärg 1 3 PE BK1 BK2 GNYE Anslutning: 4-pol. T-kodad Stift Ledarfärg 1 2 3 4 BN WH BU BK Anslutning: 3+PE S-kodad Anslutning: 4+PE K-kodad Stift Ledarfärg Stift Ledarfärg 1 2 3 PE BK1 BK2 BK3 GNYE 1 2 3 4 PE BK1 BK2 BK3 BK4 GNYE Anslutning: 5+PE M-kodad Anslutning: 4/4+FE L-kodad Stift Ledarfärg Stift Ledarfärg 1 2 3 4 5 PE BK1 BK2 BK3 BK4 BK5 GNYE BN 1 WH 2 BU 3 4 BK FE* GY * ej vid 4-pol. Ytterligare information som 3D-data, måttritningar och tekniska data finns på phoenixcontact.com. PHOENIX CONTACT 57

Unik service för dig Olika färger, former, texter och individuella kabelkonfektioner gör en mängd olika lösningar möjliga. Förutom kundspeciﬁ ka anpass- ningar utvecklar vi också nya, skräddarsydda lösningar enligt dina önskemål. Vi stöttar dig från den första idén, via Design-in till utveckling och produktion – hela vägen till kvalitetssäkringen. 58 PHOENIX CONTACT Kundspecifika anpassningar Oavsett om det gäller individuella färger, kompletta kabelkonfektio- ner, specialtryck eller särskilda kontaktmonteringar: vårt service- center hjälper dig gärna med kun- danpassade lösningar. Individuella nya lösningar Förutom kundspecifika anpass- ningar utvecklar vi också nya, skräddarsydda lösningar enligt dina önskemål. Vi stöttar dig från den första idén och Design-in, via produktionen och hela vägen till kvalitetssäkringen. Utifrån våra omfattande kunskaper inom utveckling och tillverkning kan vi ta fram individuellt anpassade lösningar för dig. Service och support Under Design-in-processen stö- der vi dig med moderna hjälpme- del för urval, omfattande infor- mation om produkter och tek- nologi samt med individuell råd- givning – och detta över hela världen.

Global dialog med kunder och partners Phoenix Contact är globalt marknadsledande med huvudkontor i Tyskland. Företagskoncernen står för framtidsinriktade komponenter, system och lösningar inom elektroteknik, elektronik och automation. Ett globalt nätverk i mer än 100 länder med 16 500 medarbetare garanterar den viktiga närheten till kunden. Iceland Finland Norway Sweden Denmark Ireland Netherlands United Kingdom Belgium Estonia Latvia Lithuania Belarus Poland Blomberg, Germany Russia Luxembourg Czech Republic France Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Switzerland Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Hungary Moldova Romania Spain Italy Portugal Tunisia Morocco Algeria Serbia Kosovo Montenegro Macedonia Greece Cyprus Egypt Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Med en omfattande och innovativ produktportfölj erbjuder vi våra kunder framtidssäkra lösningar för en mängd olika applikationer och industrier. Detta gäller framför allt inom energi, infrastruktur, process- och fabriksautomation. Canada USA Mexico Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Venezuela Brazil Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina Vår kompletta produktportfölj hittar du på: phoenixcontact.se PHOENIX CONTACT AB Linvägen 2 141 44 Huddinge Tel: 08-608 64 00 Fax: 08-608 64 98 E-mail: order@phoenixcontact.com phoenixcontact.se Bulgaria Georgia Turkey Azerbaijan Armenia China South Korea Japan Lebanon Iraq Iran Pakistan Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa Bangladesh Taiwan India Sri Lanka Myanmar Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand 8 1 0 2 T C A T N O C X N E O H P © I 8 0 / 0 2 - 8 0 - 8 1 0 2 / 4 7 5 3 0 0 2 5 R N M y n a m r e G n i d e t n i r P . . 3 L 1 0 0 8 1 - 9 0 C D