Novità 2018/19 Connettori e custodie per l'elettronica In qualità di produttore leader di connettori e custodie per l'elettronica, Phoenix Contact lavora costantemente con l'intento di trovare nuove soluzioni per soddisfare le esigenze in continua crescita delle vostre applicazioni industriali e infrastrutturali. Scoprite le molteplici novità 2018/2019 di Phoenix Contact per la trasmissione di segnali, dati e potenza, tra le quali le nostre due soluzioni innovative top 2019. Connessione per tutte le dimensioni Con i connettori board to board della serie FINEPITCH, Phoenix Contact off re per la prima volta soluzioni schermate e non schermate per la trasmissione di segnali e dati. Ulteriori informazioni a partire da pagina 18. Codice web: #2050 (schermato) Codice web: #1520 (non schermato) 2 PHOENIX CONTACT

Custodie per l'elettronica Custodie per l'elettronica modulari della serie ICS con tecnologia di connessione selezionabile Le soluzioni realizzate con le custodie modulari della serie ICS sono in grado di soddisfare i requisiti dell'automazione industriale del futuro. Approfi ttate della gamma di custodie con diff erenti dimensioni, tecnologie di connessione variabili e connettori bus opzionali. I vantaggi Utilizzo fl essibile grazie al sistema modulare con diff erenti tecnologie di connessione Connessioni standard come RJ45, USB, D-SUB e prese per antenne come parti integranti Utilizzo ottimale dello spazio nelle custodie e svariate possibilità di personalizzazione in termini di design, colori e stampa Connettore bus per guide DIN a 8 poli con contatti paralleli e seriali, per semplifi care la comunicazione da modulo a modulo Caratteristiche principali • Per il montaggio su guida DIN semplifi cato nell'armadio di comando • Connettore per circuito stampato codifi cato con connessione a molla a vite o Push-in • Tecnologia di connessione standardizzata come USB, D-SUB, RJ45 e prese per antenne • Parte superiore chiusa o con coperchio ribaltabile trasparente, a scelta Novità 2018 Codice web: #1599 Descrizione Custodie per l'elettronica ICS Dimensioni L x H x P [mm] 20 x 100 x 110 25 x 77 x 87 25 x 100 x 110 25 x 100 x 132 25 x 122 x 110 Tipologia della base della custodia Cod. art. Tipologia della parte superiore della custodia chiusa Cod. art. Tipologia della parte superiore della custodia con coperchio ribaltabile trasparente. Cod. art. 4 PHOENIX CONTACT ICS20- 2203878 ICS25- 2203876 ICS20- C100X12-7035 2203879 ICS20-T- L100X12-7035 2203880 ICS25- C77X12-7035 1019703 ICS25- TL77X12-7035 1019570 B100X98-V-7035 B77X75-O-7035 B100X98-V-7035 B100X120-V-7035 B122X98-V-7035 ICS25- 2203881 ICS25- 2203884 ICS25- C100X12-7035 2203882 ICS25- C100X12-7035 2203882 ICS25- C122X12-7035 2203886 ICS25- TL100X12-7035 2203883 ICS25- 2203883 TL100X12-7035 TL122X12-7035 ICS25- 2203885 ICS25- 2203887

Custodie per l'elettronica Cinghie di blocco per custodie della serie ME-IO Raggruppamento personalizzato di tecnologie di connessione frontale Le cinghie di blocco completano l'ampia gamma di tecnologie di connessione per custodie universali della serie ME-IO. Questo accessorio permette di combinare diversi connettori frontali in un'unica unità meccanica. a_0087274 I vantaggi Permette il raggruppamento funzionale di diversi connettori Semplifi ca i lavori di assistenza e di manutenzione Montaggio e smontaggio rapidi delle cinghie di blocco mediante sistema a scatto Caratteristiche principali • Per min. 2 e max. 6 connettori a connessione frontale • Possibilità di combinare meccanicamente da 8 a 36 poli • Range di temperature: da -40 °C a +100 °C 102100 102101 102102 102103 102104 Cinghia di blocco per 2 connettori per 3 connettori per 4 connettori per 5 connettori per 6 connettori HSCP-CB 2U-7035 50 1056724 HSCP-CB 3U-7035 50 1056723 HSCP-CB 4U-7035 50 1056722 HSCP-CB 5U-7035 50 1056892 HSCP-CB 6U-7035 50 1037100 Novità 2019 Codice web: #2066 Descrizione Esecuzione Tipo Confezione Cod. art. 6 PHOENIX CONTACT

Custodie per l'elettronica Accessori di montaggio per custodie universali della serie UCS Ideali per il montaggio a parete, su tavolo o su guida DIN Gli adattatori per guide DIN, i piedini di appoggio e i supporti a parete estendono il programma di accessori per la custodia per l'elettronica della seria UCS. I piedini di appoggio e i supporti a parete consentono di utilizzare i dispositivi al di fuori dell'armadio elettrico, mentre gli adattatori per guide DIN consentono di installare i dispositivi su guide DIN standard. a_0077908.eps I vantaggi Opzioni di montaggio fl essibili per l'armadio di comando e l'uso in campo Adattabili alle applicazioni specifi che grazie agli attacchi identici nella custodia Colori diversi per un elevato valore di riconoscimento all'interno e all'esterno dell'armadio di comando Caratteristiche principali • Adattatori per guide DIN per versioni sottili ed alte • Colori: turchese (RAL 5018), grigio chiaro (RAL 7035), nero (RAL 9005) • Piedini di appoggio adatti anche per il montaggio a parete 99817_1000_int.eps 99820_1000_int.eps 99580_1000_int 99662_1000_int Novità 2019 Codice web: #2049 Descrizione Adattatori per il Adattatori per il fi ssaggio su guida DIN fi ssaggio su guida DIN Piede di supporto Supporto parete Esempi di colore grigio chiaro (RAL 7035) grigio chiaro (RAL 7035) turchese (RAL 5018) nero (RAL 9005) Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. 8 PHOENIX CONTACT UCS DIN 125-F 7035 UCS DIN 145-F 7035 UCS PED 5018 UCS WM-B 5018 2203838 2203839 2203394 2203391 UCS DIN 125-H 7035 UCS DIN 145-H 7035 UCS PED 7035 UCS WM-B 7035 2203841 2203840 2203392 2203718 - - - - UCS PED 9005 UCS WM-B 9005 2203393 2203719

Custodie per l'elettronica Robuste custodie outdoor della serie ECS per condizioni d'impiego diffi cili Le robuste custodie outdoor della serie ECS sono la soluzione ideale per applicazioni in ambienti interni ed esterni. Le custodie IP69 proteggono l'elettronica integrata da polvere, sporco e acqua in modo affi dabile. I vantaggi Il design della custodia consente l'installazione di diversi spessori di circuiti stampati per un'elevata varietà di applicazioni Tecnologia di connessione dei circuiti stampati collaudata Membrana di compensazione della pressione opzionale per il bilanciamento delle oscillazioni di pressione Protezione contro le manipolazioni integrata Caratteristiche principali • Grado di protezione: IP69 (EN 60529), IP69K (ISO 20653) • Range di temperature: da -40 °C a +100 °C • Materiale: plastica PC stabilizzata UV (UL 94-V0) • Colore: nero (RAL 9005) • Omologazione della custodia a norma UL 50 / 50 E • Varianti in nero e grigio Novità 2018 Codice web: #1606 Descrizione Base custodia Piastra frontale Piastra frontale Bloccaggio a scatto Bloccaggio a vite - - - - Tecnologia di connessione Assente Assente Assente 1 x M12 2 x M12 Esecuzione Tipo Cod. art. 10 PHOENIX CONTACT non ventilato ventilato Bloccaggio a scatto Bloccaggio a vite Bloccaggio a scatto ECS-B-122X169- L-UV1-NV ECS-B-122X169- S-UV1-V ECS-P-122X169- L-UV1-B ECS-P-122X169- S-UV1-1M12 ECS-P-122X169- L-UV1-2M12 ECS-P-122X169- S-UV1-CG 2230001 2230002 2230004 2230009 2230006 2230011 Connessione a vite per cavo Bloccaggio a vite

Custodie per l'elettronica Custodie outdoor robuste della serie ECS Design di piccole dimensioni per applicazioni compatte Le custodie outdoor della serie ECS sono ora disponibili anche con una profondità di incasso più compatta di 109 mm. Il design più compatto è particolarmente adatto per applicazioni in spazi ridotti che richiedono un elevato grado di protezione, come i sensori di veicoli speciali. a_0087420 I vantaggi Il design della custodia consente l'installazione di diversi spessori di circuiti stampati per un'elevata varietà di applicazioni Tecnologia di connessione dei circuiti stampati collaudata Membrana di compensazione della pressione opzionale per il bilanciamento delle oscillazioni di pressione Protezione contro le manipolazioni integrata Compatibili con i pannelli frontali esistenti ECS-P-122X169... Caratteristiche principali • Profondità di incasso: 109 mm • Materiale: policarbonato plastico stabilizzato ai raggi UV (UL 94-V0) • Omologazione della custodia a norma UL 50 / 50 E • Grado di protezione: IP69 (EN 60529), IP69K (ISO 20653) • Colori: nero (simile a RAL 9005), grigio (simile a RAL 7042) • Range di temperature: da -40 °C a +100 °C 102441 102439 Novità 2019 Codice web: #2065 Descrizione Piastra frontale Esecuzione Tipo Cod. art. 12 PHOENIX CONTACT Custodie da campo 122 mm x 109 mm, nero Bloccaggio a scatto Bloccaggio a vite non ventilato ECS-B-122X109- L-UV1-NV ventilato ECS-B-122X109- L-UV1-V non ventilato ECS-B-122X109- S-UV1-NV ventilato ECS-B-122X109- S-UV1-V 1054714 1054713 1054711 1054710

Custodie per l'elettronica Display di dimensioni industriali per unità di comando stazionarie e mobili I display di dimensioni industriali per la custodia per l'elettronica delle serie HCD e DCS consentono soluzioni di visualizzazione funzionali in diagonali dello schermo da 2,8 a 15 pollici. I display FSTN o TFT sono ideali per la rappresentazione di dati e processi tramite terminali mobili o display stazionari. I vantaggi Integrazione semplice in custodie per l'elettronica delle serie HCS e DCS Tecnologie del display funzionali per l'utilizzo mobile e stazionario Custodie in varie forme e dimensioni per design dei dispositivi personalizzati Caratteristiche principali • Diagonale display: da 2,8" a 15" • Luminosità: da 220 a 450 cd/m2 • Tecnologia dello schermo FSTN e TFT • Risoluzione fi no a 1.024 x 768 pixel Novità 2018 Codice web: #1602 Descrizione Diagonale display Interface Display FSTN Display TFT 2,8" 8 bit 4,6" Parallelo 5,7" Parallelo 7" 15" Parallelo LVDS 6 bit Risoluzione del display 128 x 64 pixel 128 x 128 pixel 320 x 240 pixel 800 x 480 pixel 1.024 x 768 pixel Custodia consigliata Tipo Cod. art. 14 PHOENIX CONTACT HCS-T mini / medio; HCS-C mini P / medio / maxi HCS-T MAXI DCS 5,7 DCS 7 DCS 15 D L 2,8 64X 8 D L 4,6 128X P D L 5,7 QVGA P D T 7,0 WVGA P D T 15,0 XGA L 2203543 2203547 2203549 2203551 2203553

Custodie per l'elettronica Bracci girevoli per supporti per display della serie DCS Installazione mobile di unità operative I supporti orientabili a parete e a profi lo per i supporti per display della serie DCS e per tutti i monitor con interfacce VESA standardizzate completano in modo ottimale le unità di visualizzazione fi sse. I bracci girevoli possono essere regolati passo dopo passo su tre assi, consentendo così un allineamento ottimale delle unità di controllo fi sse. a_0087422 I vantaggi Montaggio sicuro di monitor di piccoli e grandi dimensioni e di unità di controllo grazie all'elevata capacità di carico Orientabili e inclinabili su tre assi per un allineamento ottimale con il campo visivo Interfaccia VESA nelle versioni standard VESA-75 e VESA-100 per un facile montaggio a parete o su profi lo di alluminio Caratteristiche principali • Piastra di connessione secondo lo standard VESA • Ruotabili, orientabili e inclinabili in passi di 15° • Capacità di carico: 10 kg • Materiale: alluminio e plastico Novità 2019 Codice web: #2063 Descrizione Supporto di custodie Piastra di collegamento per custodie DCS 15 Staff a a parete Staff a di profi lo Esecuzione Tipo Cod. art. Giunto sferico VESA 75/100 mm Lastra 75 mm, 4 x foro Ø 6,5 mm Profi lo in alluminio 40 mm, 2 x dadi aT HS EH-B 140,5 DCS HS MP VESA75/100 DCS HS WM-S 75 DCS HS PM-S 40 DCS 1082302 1082303 1082304 1082305 16 PHOENIX CONTACT

Connettori e morsetti per circuiti stampati Robusti connettori board to board Elevata protezione EMC con passo da 0,8 mm I connettori board to board della serie FINEPITCH 0,8 sono la soluzione ideale per connessioni di circuiti stampati adatti all'uso industriale. Raggiungono un'affi dabile trasmissione dati ad alta velocità fi no a 16 GBit/s, protetta da un intelligente concetto di schermatura. I vantaggi Collegamenti meccanici ed elettrici affi dabili grazie al sistema di contatto su entrambi i lati Design fl essibile dei dispositivi: diversi numeri di poli, design e altezze di stack con elevata sicurezza di corrispondenza Resistenza: tecnologia ScaleX per un'elevata compensazione della tolleranza e protezione dei contatti Velocità di trasmissione fi no a 16 GBit/s: opzionalmente, con concetto di schermatura chiuso per un'elevata protezione dalle interferenze elettromagnetiche Caratteristiche principali • Passo: 0,8 mm • Da 12 a 80 poli • Altezze di stack: da 6 a 12 mm • Velocità dati: fi no a 16 Gbit/s • Schermatura EMC • Correnti fi no a 1,4 A • Cicli di innesto: 500 • Tensione di prova: 500 V AC 102155 102154 102148 102144 Novità 2019 Codice web: #2050 Descrizione Connettore maschio Connettore maschio Connettore femmina Connettore femmina Design Esecuzione Numero di poli Tipo Cod. art. verticale, altezza 1,15 mm Schermato verticale, altezza 2,65 mm Schermato verticale, altezza 4,85 mm Schermato verticale, altezza 7,85 mm Schermato 12 12 12 12 FP 0,8/ 12-MV-SH 1,15 FP 0,8/ 12-MV-SH 2,65 FFP 0,8/ 12-FV-SH 4,85 FP 0,8/ 12-FV-SH 7,85 1043786 1043731 1043710 1043682 18 PHOENIX CONTACT

Connettori e morsetti per circuiti stampati Connettori compatti per circuiti stampati con connessione a crimpare I connettori della serie PTCM consentono per la prima volta la formazione di contatti a crimpare all'interno della gamma PTSM. La fl angia a scatto laterale consente un aggancio stabile al connettore di accoppiamento. Soprattutto in combinazione con i connettori invertiti per circuiti stampati si creano soluzioni compatte wire-to-wire. I vantaggi Connessione economica di cavi crimpati in grandi quantità Connettori per circuiti stampati compatibili con la tecnologia a crimpare o Push-in per un collegamento fl essibile Utensili per la crimpatura manuale e automatica opzionali Nastro per la crimpatura automatica effi ciente di un numero di pezzi più elevato Caratteristiche principali • Sezioni del conduttore: da 0,14 mm2 a 0,75 mm2 • Correnti fi no a 6 A • Tensioni fi no a 160 V • Passo: 2,5 mm • Da 2 a 8 poli Novità 2018 Codice web: #1611 Descrizione Numero di poli Tipo Cod. art. Custodie connettori Contatti a crimpare 2 5 8 - - PTCM 0,5/ 2-PL-2,5 WH PTCM 0,5/ 5-PL-2,5 WH PTCM 0,5/ 8-PL-2,5 WH PTCM-MP-P 0,14-0,5 (R) PTCM-MP-P 0,34-0,75 (R) 1015464 1015461 1015458 Cod. art. prodotti sfusi Cod. art. nastro - - - - - - 20 PHOENIX CONTACT - 1013781 1013778 - 1013780 1013777

Connettori e morsetti per circuiti stampati Connettori monofase per circuiti stampati a passo da 2,54 mm con connessione a crimpare I connettori monofase per circuiti stampati della serie MCC 0,5 completano la gamma esistente a passo compatto da 2,54 mm. Contatti a crimpare come prodotti sfusi o nastri consentono l'elaborazione manuale o automatizzata di quantità di poli piccola e grande. I vantaggi Connessione economica di cavi crimpati in grandi quantità Connettori per circuiti stampati compatibili con tecnologia a crimpare o Push-in per un collegamento fl essibile Contatti dorati per una qualità di trasmissione stabile per lungo tempo Dimensioni minime degli elementi per applicazioni in spazi ridotti Utensili per la crimpatura manuale e automatica disponibili opzionalmente Caratteristiche principali • Sezioni del conduttore: da 0,14 mm2 a 0,75 mm2 • Correnti fi no a 6 A • Tensioni fi no a 160 V • passo da: 2,54 mm • Da 2 a 16 poli Novità 2018 Codice web: #1610 Descrizione Numero di poli Tipo Cod. art. Cod. art. prodotti sfusi Cod. art. nastro 22 PHOENIX CONTACT Custodie connettori Contatti a crimpare 2 MCC 0,5/ 2-ST-2,54 1012266 - - 10 MCC 0,5/ 10-ST-2,54 1012274 - - 16 MCC 0,5/ 16-ST-2,54 1012282 - - - - MCC 0,5-MP AU 0,14-0,5 (R) MCC 0,5-MP AU 0,34-0,75 (R) - 1013425 1013420 - 1013419 1013418

Connettori e morsetti per circuiti stampati Morsetti per circuiti stampati THR obliqui Connessione rapida con la connessione a molla Push-in I morsetti per circuiti stampati della serie SPTA-THR 1,5 ampliano la gamma di prodotti con versioni inclinate e saldabili con processo di refl ow per l'assemblaggio automatizzato. Grazie alla connessione angolare, i morsetti per circuiti stampati sono particolarmente adatti per la disposizione su più fi le sul circuito stampato. a_0086400 I vantaggi Rapida connessione a molla Push-in senza la necessità di utensili La forza di contatto defi nita garantisce una connessione stabile di lunga durata Comando intuitivo grazie ai pulsanti di azionamento incassati a codifi ca cromatica La connessione inclinata consente di disporre più fi le sul circuito stampato. Struttura integrabile all'interno del processo di saldatura SMT Caratteristiche principali • Correnti fi no a 13,5 A • Tensioni fi no a 320 V • Sezioni del conduttore: da 0,2 mm2 a 1,5 mm2 • Passo: 3,81 e 5,08 mm • Da 2 a 12 poli • Consegna in confezionamento su nastro 101228 101230 101229 101231 Novità 2019 Codice web: #2052 Descrizione Passo Numero di poli Tipo Cod. art. 24 PHOENIX CONTACT Morsetti per circuiti stampati obliqui con connessione a molla Push-in 3,81 mm 2 3,81 mm 5 5,08 mm 2 5,08 mm 5 SPTA-THR 1,5/ 2-3,81 R24 SPTA-THR 1,5/ 5-3,81 R32 SPTA-THR 1,5/ 2-5,08 R24 SPTA-THR 1,5/ 5-5,08 R44 1071177 1071181 1071199 1071205

Connettori e morsetti per circuiti stampati Morsetti per circuiti stampati contornati analogamente con connessione a vite Stesse dimensioni di montaggio per svariate tecnologie di connessione: grazie ai morsetti per circuiti stampati con la stessa forma è possibile sviluppare apparecchi specifi ci per il mercato con un design universale. Grazie alle loro dimensioni identiche è possibile scegliere tra la connessione a vite o a molla Push-in, e il relativo design dei circuiti stampati e degli apparecchi, in modo fl essibile. I vantaggi Facilmente adattabili grazie alle dimensioni identiche e allo stesso perno per connessioni a molla Push-in e per connessioni a vite Tecnologia di connessione universale per sezioni trasversali dei conduttori comprese tra 0,2 mm2 e 16 mm2 per un vasto spettro di applicazioni Gamma completa per connessioni di alimentazione a passi da 5,08 mm, 6,35 mm e 10,16 mm La connessione a vite antivibrazione consente la massima affi dabilità Compatibilità universale grazie alla nota connessione a vite Caratteristiche principali • Design TWIN • Correnti fi no a 76 A • Tensioni fi no a 1.000 V • Sezioni del conduttore: da 0,2 mm2 a 16 mm2 • Da 2 a 12 poli • Passo: 5,08 mm, 6,35 mm, 10,16 mm • Protezione da contatto estesa a norma IEC/UL 61800-5-1 Novità 2018 Codice web: #1616 Descrizione Passo Numero di poli Tipo Cod. art. 26 PHOENIX CONTACT Morsetto per circuiti stampati con connessione a vite 5,08 mm 5 6,35 mm 5 10,16 mm 5 TDPT 2,5 / 5-SC-5,08 TDPT 4 / 5-SC-6,35-ZB TDPT 16 / 5-SC-10,16-ZB 1017494 1017517 1017529

Connettori e morsetti per circuiti stampati Connettori per circuiti stampati comandabili a leva per la trasmissione di potenza fi no a 41 A I connettori per circuiti stampati della serie LPC/LPCH 6 consentono di connettere conduttori con sezioni fi no a 10 mm2, senza l'utilizzo di utensili. La posizione chiara della leva di comando colorata e la forza di contatto defi nita della connessione a molla Push-in garantiscono una connessione sicura. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT I vantaggi Il principio a leva senza utensili consente di collegare e scollegare i conduttori rapidamente con o senza capocorda Le chiare posizioni della leva forniscono un feedback affi dabile sul vano di serraggio aperto o chiuso La forza di contatto defi nita garantisce una connessione stabile di lunga durata Connessione Push-in rapida in caso di leva chiusa Risparmio di spazio e tempo grazie alla combinazione di segnali e potenza in un unico connettore Caratteristiche principali • Sezioni del conduttore fi no a 10 mm2 (segnale fi no a 1,5 mm2) • Correnti fi no a 41 A (segnale fi no a 8 A) • Tensioni fi no a 1.000 V (segnale fi no a 160 V) • Passo: 7,62 mm, (segnale da 3,81 mm) • da 2 a 6 poli (segnale a 4 o 6 poli) • Opzione con fl angia intermedia • Protezione da contatto estesa a norma IEC/UL 61800-5-1 Novità 2018 Codice web: #1608 Descrizione Numero di poli Tipo Cod. art. 28 PHOENIX CONTACT Connettori per circuiti Connettori per circuiti stampati 2 stampati 4 Connettore per circuiti stampati, ibrido, fl angia intermedia 8 (4+4) LPC 6 / 2-ST-7,62 LPC 6 / 4-ST-7,62 LPCH 6 / 4+4-STL4-7,62 1716921 1716923 1716987

Morsetti passanti per corrente di punta Morsetti passanti di potenza con connessione a vite per conduttori fi no a 50 mm2 I morsetti passanti di potenza UW 50 consentono di collegare, in modo affi dabile, sezioni dei conduttori fi no a 50 mm2 tramite una connessione a vite. Grazie al design funzionale, il morsetto si contraddistingue per la stabile struttura della custodia. I vantaggi Principio di connessione utilizzato a livello internazionale Il principio ad innesto, senza l'utilizzo di utensili, semplifi ca il montaggio sulla parete della custodia La compensazione automatica dello spessore della parete permette l'impiego universale Varianti con tenuta ermetica estremamente affi dabile, anche in presenza di masse con bassa viscosità Caratteristiche principali • Sezioni del conduttore: da 16 mm2 a 50 mm2 • Correnti fi no a 150 A • Tensioni fi no a 1.000 V (600 V UL) • 1 polo • Spessori parete: da 1 mm a 4 mm Novità 2018 Codice web: #1613 Descrizione Tipo Cod. art. Morsetto passante orizzontale Morsetto passaparete a tenuta orizzontale Morsetto passante Morsetto passaparete verticale a tenuta verticale UW 50 / S 1713709 UW 50-POT / S 1713843 UWV 50 / S 1713711 UWV 50-POT / S 1713845 30 PHOENIX CONTACT

Connettori circolari Connettori M12 con bloccaggio rapido Push-Pull I connettori M12 con bloccaggio rapido Push-Pull estendono la gamma M12 esistente. La compatibilità di connessione globale del produttore garantisce la massima disponibilità a livello mondiale e consente un'estensione semplice dei concetti di cablaggio esistenti. I vantaggi Plug-and-Produce: inserimento pratico e sicuro grazie al sistema di bloccaggio universalmente compatibile. Schermatura sicura: connessione schermata affi dabile anche in presenza di requisiti meccanici estremamente elevati Feedback chiaro: il connettore scatta all'indietro se non viene inserito correttamente Collegamento resistente: adatto per applicazioni ferroviarie con elevati carichi di urti e vibrazioni Caratteristiche principali • Bloccaggio rapido Push-Pull • Versioni con cavetti o per la saldatura a onde con codifi ca A e D • Collegamenti a vite per custodia THR per codifi ca A, D e X • Grado di protezione: IP65, IP67 Novità 2018 Codice web: #1620 Descrizione Design Numero di poli/codifi ca CAT5 Numero di poli/codifi ca del segnale Numero di poli/codifi ca CAT6A Connessione a vite per custodie THR per connettore femmina a 4 poli/D per connettore femmina a 5 poli/A per connettore femmina a 8 poli/X Connettori M12 con bloccaggio rapido Push-Pull Saldatrici a onde monoblocco Varianti di cavetti Connettore femmina a 4 poli/D Connettore femmina a 4 poli/D Connettore femmina a 5 poli/A Connettore femmina a 5 poli/A Montaggio posteriore Montaggio anteriore 1027662 1027678 1027669 1027696 - - 1027666 1027683 1027670 1027686 32 PHOENIX CONTACT

Connettori circolari Connettori M12 preconfezionati per applicazioni PROFINET Le versioni preconfezionate con una sezione del cavetto di 1,5 mm2 completano la gamma di connettori M12. Le versioni con codifi ca L sono omologate PROFINET e trasmettono potenze fi no a 63 V. I connettori con codifi ca K sono adatti alla trasmissione di potenza fi no a 630 V. I vantaggi Profi lo della custodia di montaggio ottimizzato e di facile installazione con chiave 19 Adatti per dispositivi compatti: trasferimento di elevate potenze in uno spazio ridotto Preconfezionato con cavetti lunghi 0,2 m per un'installazione immediata Lati dei cavetti saldati ermeticamente per un'elevata affi dabilità Caratteristiche principali • Codifi ca K: 4+PE, fi no a 630 V / 16 A AC • Codifi ca L: 4+FE, fi no a 63 V / 16 A DC con corpo isolante grigio • Codifi ca L: 4 poli, fi no a 63 V / 16 A DC con camera di contatto FE chiusa • Montaggio posteriore e anteriore • Custodia XL facile da montare Novità 2018 Codice web: #0238 Descrizione Connettore per apparecchi M12 Numero di poli/codifi ca 4+PE / K 4+FE / L / grigio 4-poli / L / nero Cod. art. montaggio anteriore, cavetti: 1,5 mm2 Cod. art. montaggio posteriore, cavetti: 1,5 mm2 Cod. art. montaggio anteriore, cavetti: 2,5 mm2 Cod. art. montaggio posteriore, cavetti: 2,5 mm2 34 PHOENIX CONTACT 1425635 1425636 1425627 1425628 1425631 1425632 1425637 1425638 1425629 1425630 1425633 1425634 1415291 1415292 1425582 1425583 1425586 1425587 1415293 1415294 1425584 1425585 1425588 1425589

Connettori circolari Connettori circolari invertiti della serie PRC Per connessioni mobili con elevata classe di protezione I connettori circolari invertiti della serie PRC consentono di realizzare affi dabili connessioni da cavo a cavo nelle applicazioni edilizie, industriali ed esterne. Grazie ai materiali resistenti alle intemperie e ad un elevato grado di protezione fi no a IP69K, i connettori trasmettono correnti elevate anche in condizioni ambientali diffi cili. I vantaggi Dimensioni ridotte fi no al 75% rispetto ai connettori industriali con le stesse prestazioni Meccanismo di bloccaggio sbloccabile con l'aiuto di un utensile o manualmente Adatti per applicazioni in ambienti salmastri e alla luce diretta del sole Perfettamente adatti per l'impiego in ambienti interni ed esterni grazie ai materiali resistente alle intemperie Caratteristiche principali • Sezioni del conduttore: da 1,5 mm2 a 6 mm2 • Tensione di dimensionamento: 690 V AC (III/3) • Corrente di dimensionamento: 35 A • Grado di protezione fi no a IP69K • Confezionabili in campo • Da 3 a 5 poli • Codifi cabili a colori Novità 2019 Codice web: #1628 Descrizione Connettore Anello di codifi ca per connettori Giunto Leva di sblocco manuale per giunto 3 poli Cod. art. 5 poli Cod. art. Cod. art. grigio Cod. art. verde Cod. art. blu 36 PHOENIX CONTACT PRC 3-FC-MS6 8-21 1014498 - - PRC 3-FC-FS6 8-21 HR 1017635 - - PRC 5-FC-MS6 8-21 PRC FC-M CODE-… PRC 5-FC-FS6 8-21 HR PRC FC RELEASE LATCH-… 1014530 - - - - 1014457 1014456 1014455 1017632 - - - - 1002292 1002290 1002293

Connettori circolari Passaparete con connessione a molla Push-in Installazione semplifi cata senza connettore I passaparete del sistema di installazione IPD consentono un'installazione rapida e semplice con connessione a molla Push-in lato campo e lato del dispositivo. Lato campo non è necessario utilizzare connettori. Basta agganciare l'anello di tenuta a scatto e la connessione del tubo è pronta. a_0085412 Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT I vantaggi Collegamento rapido dei cavi senza la necessità di connettori Installazione facile e senza utensili con la connessione Push-in Grazie al grado di protezione IP67, adatto per l'uso in ambienti esterni e umidi Pratica maneggevolezza anche nelle zone diffi cili da raggiungere Caratteristiche principali • Connessione Push-in • Tensione: 690 V • Correnti fi no a 20 A • Sezione conduttore: da 0,5 mm2 a 2,5 mm2 • Grado di protezione: IP67 • Resistenza agli urti: IK07 96193 96194 96195 96196 103702 103703 Passaparete 3 5 M20 M25 grigio chiaro nero grigio chiaro nero grigio chiaro nero IPD WD 3P2,5 M20 GY IPD WD 3P2,5 M20 BK IPD WD 3P2,5 M25 GY IPD WD 3P2,5 M25 BK IPD WD 5P2,5 M25 GY IPD WD 5P2,5 M25 BK 1047319 1047321 1047322 1047324 1047344 1047345 Novità 2019 Codice web: #2055 Descrizione Numero di poli Filettatura Colore Tipo Cod. art. 38 PHOENIX CONTACT

Connettori per dati Connettori per dispositivi M8 con codifi ca D Trasmissione dati per Ethernet e PROFINET I connettori per dispositivi bicomponente con codifi ca D completano la gamma di connettori circolari M8 per la trasmissione dati. I connettori compatibili SMD con protezione IP67 sono adatti per la trasmissione dati fi no a 100 MBit/s in ambienti Ethernet e PROFINET. a_0086720 I vantaggi Alta velocità di trasferimento dati in uno spazio ridotto - ideale per dispositivi compatti Struttura integrabile all'interno del processo di saldatura SMT Disponibilità di custodie "Pick and Place" per un montaggio intuitivo Le custodie fi lettate o a pressione consentono una facile integrazione della connessione a vite meccanica della porta A tenuta stagna grazie all'O-ring aggiuntivo opzionale Caratteristiche principali • Pinning: 4 poli, codifi ca D • Correnti per 4 A • Tensioni fi no a 60 V • Normativa: IEC 61076-2-114 • Corpo di giunzione nero (colorato su richiesta) • CAT5 secondo la norma IEEE 802.3 • Power over Ethernet • Varianti schermate e non schermate • Grado di protezione: IP67 (nello stato connesso) 101977_1000 101978_1000 70980_1000 70978_1000 70934_1000 Novità 2019 Codice web: #0237 Descrizione Connettori da incasso Connettori da incasso Connessione Connessione a vite per custodia a vite per custodia Custodia a pressione Numero di poli/codifi ca 4 poli/codifi ca D 4 poli/codifi ca D Tipo di contatto Connettore femmina Connettore femmina - - - - - - Bicomponente, portacontatti SMD nella cintura Schermato Non schermato Montaggio anteriore Montaggio posteriore Montaggio anteriore Tipo Cod. art. SACC-CI-M8FSD- 4P SMD SH R32 SACC-CI-M8FSD- 4P SMD R32 SACC-FP-F-M8/ M10 SMD SACC-BP-F-M8/ M12 SMD SACC-FP-F-M8/ PRESS SMD 1068454 1068453 1412504 1412506 1412501 40 PHOENIX CONTACT Per l'equipaggiamento automatico Pick and Place, su richiesta disponibile in Tray

Connettori per dati Distributore di manovra a 19 pollici modulari per la trasmissione in fi bra ottica effi ciente Spessore elevato dell'involucro, maggiore fl essibilità: i Patch panel da 19 pollici semplifi cano il cablaggio in fi bra ottica e sono particolarmente indicati per la trasmissione dati in tempo reale. La struttura modulare consente svariate applicazioni, ad es. nella distribuzione energetica o nella tecnica di processo. I vantaggi Sfruttamento ottimale dello spazio all'interno dell'armadio di comando grazie allo spessore elevato dell'involucro Cablaggio rapido e sicuro grazie alle chiare connessioni frontali Sistema esteso induttivamente in modo semplice grazie alla struttura modulare Struttura compatta del connettore grazie all'inserto ottico con ghiera MT parallelo con 12 fi bre Caratteristiche principali • Scatola modulare • Grado di protezione: IP68 (cavo Patch), IP20 (Patch panel) • Fino a 72 connessioni LC-Duplex per ogni distributore di manovra (3HE) • Connettore circolare estremamente robusto con meccanismo di bloccaggio Push-Pull • Categoria di fi bra OM1 (62,5/125 μm) Novità 2018 Codice web: #1626 Descrizione Portamoduli da 19“ Inserto modulo Campo di ripartizione Cavi patch Connettori Larghezza/altezza Tipo Cod. art. - 19 pollici/3 U FOC-FR19:3U 6x Duplex LC su 1x Q-ODC-12 6x Duplex LC su 1x Q-ODC-12 Q-ODC-12 su Q-ODC-12 / 3 U 19 pollici/1 U - / - FOC-MODUL:3U-OS12- LCD6-OM1 FOC-FR19:1U-2OS12-L- CD12-OM1 FOC-OP12-OP12- GL02/10 1419976 1419978 1419974 1415353 42 PHOENIX CONTACT

Connettori fotovoltaici Distributori in DC per impianti fotovoltaici Soluzioni versatili per il cablaggio fotovoltaico I distributori DC per impianti fotovoltaici aumentano la vostra fl essibilità nel cablaggio dei dispositivi. I distributori in DC resistenti alle intemperie vi consentono di connettere all'inverter le stringhe vicine con un solo cavo di stringa. In questo modo risparmiate su tempo e costi durante l'installazione. a_0086816 I vantaggi Adatto alle esigenze attuali e future grazie alle tensioni nominali fi no a 1.500 V Maggiore sicurezza e risparmio di tempo grazie alla semplicità di installazione Facile integrazione in sistemi esistenti grazie al modulo preassemblato Numero di uscite dei nodi e lunghezze dei cavi specifi che per il cliente su richiesta Caratteristiche principali • Tensione nominale fi no a 1.500 V • Correnti nominali fi no a 35 A (TÜV) • Grado di protezione: IP65, IP66, IP67, IP68 (24 h / 2 m) • Range di temperature: da -40 °C a +85 °C • Classe di protezione II • Omologazione secondo IEC 62852 e TÜV 2 PfG 1913/04.11 101050_1000 101051_1000 Novità 2019 Codice web: #2058 Descrizione Distributore DC (via cavo) Distributore DC (via cavo) Esecuzione Tipo Cod. art. Connettore maschio su 2x connettore femmina (-/++) Connettore femmina 2 x connettore maschio (+/--) PV-ED6/Y-120(2+/1-) 1030649 PV-ED6/Y-120(1+/2-) 1030650 44 PHOENIX CONTACT

Assistenza eccellente e vantaggiosa Diversi colori, geometrie, siglature o assemblaggi di cavi personalizzati consentono numerose soluzioni. Oltre ad adeguamenti specifi ci, sviluppiamo soluzioni su misura per qualsiasi esigenza. Vi affi anchiamo per tutto il processo, dall'idea alla progettazione fi no alla produzione e al controllo qualità. 46 PHOENIX CONTACT Adeguamenti specifici al cliente Che si tratti di colori personalizzati, di confezionamento di cavi completo, di ponticellamenti particolari o di dotazioni di contatto speciali, vi supportiamo volentieri con soluzioni personalizzate. Soluzioni specifiche personalizzate Oltre ad adeguamenti specifici, sviluppiamo soluzioni su misura per qualsiasi esigenza. Siamo al vostro fianco per tutto il processo, dall'idea alla progettazione fino alla produzione e al controllo qualità. Le nostre conoscenze nel settore dello sviluppo e della produzione sono a disposizione per soddisfare le singole esigenze dei clienti. Assistenza e supporto tecnico Vi supportiamo nella progettazione con una selezione globale di informazioni sui prodotti e tecnologie e con una consulenza personalizzata ovunque vi troviate.

Vicini ai nostri clienti e ai nostri partner nel mondo Phoenix Contact è un'azienda leader, operativa a livello internazionale, con sede in Germania. Il Gruppo off re componenti, sistemi e soluzioni all'avanguardia per il settore elettrotecnico, elettronico e dell'automazione. Una rete globale in oltre 100 paesi con 16.500 collaboratori garantisce una presenza costante e fondamentale accanto al cliente. Con un'ampia gamma di prodotti innovativi, off riamo ai nostri clienti soluzioni orientate al futuro per le più svariate applicazioni industriali, in particolare per nei settori dell'energia, dell'infrastruttura, dei processi e dell'automazione. United Kingdom Belgium Canada Iceland Spain Italy Ireland France USA Portugal Tunisia Morocco Algeria Bulgaria Georgia Turkey Azerbaijan Armenia China South Korea Japan Hungary Moldova Romania Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Serbia Kosovo Montenegro Macedonia Greece Cyprus Egypt Lebanon Iraq Iran Pakistan Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman Mexico Dominican Republic Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Trinidad and Tobago Venezuela Brazil Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina La gamma completa dei nostri prodotti è disponibile sul nostro sito internet: phoenixcontact.it Scoprite le novità 2018/2019 anche sul vostro tablet. I Phoenix Contact S.p.A. Via Bellini 39/41 20095 Cusano Milanino (MI) Tel.: 02 66 05 91 Fax: 02 66 05 95 00 www.phoenixcontact.it Norway Sweden Denmark Finland Estonia Latvia Lithuania Belarus Poland Netherlands Luxembourg Switzerland Blomberg, Germany Russia Czech Republic Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa Bangladesh Taiwan India Sri Lanka Myanmar Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand a i n a m r e G n i o t a p m a t S . . 3 L 2 0 0 8 1 - 1 0 C D 8 1 0 2 T C A T N O C X N E O H P © I 0 0 / 1 0 - 1 1 - 8 1 0 2 / 3 2 8 5 7 0 1 R N M