Nouveautés 2018/19 Connecteurs et boîtiers électroniques En tant que fabricant leader dans le secteur des connecteurs et des boîtiers électroniques, Phoenix Contact développe sans cesse de nouvelles solutions pour répondre aux exigences croissantes de vos applications industrielles et tertiaires. Découvrez nos nombreuses nouveautés 2018/2019 pour la transmission de signaux, de données et de puissance. Retrouvez nos deux innovations majeures pour 2019. Des connexions pour toutes les dimensions Avec les connecteurs carte-à-carte de la gamme FINEPITCH, Phoenix Contact propose pour la première fois des solutions blindées et non blindées pour la transmission de signaux et de données. Informations supplémentaires à partir de la page 18. Code web : #2050 (blindé) Code web : #1520 (non blindé) 2 PHOENIX CONTACT

Boîtiers électroniques Boîtiers électroniques modulaires de la gamme ICS avec technique de raccordement variable Les solutions proposées par le système de boîtier modulaire ICS sont aussi variées que les exigences pour les appareils d’automatisation prêts pour l’avenir. Profi tez d’un boîtier et de raccordements adaptés à vos besoins. Des connecteurs de bus sont disponibles en option. Avantages Utilisation fl exible grâce au système de module unique permettant d’adapter la technologie de connexion a sa solution Intégration des raccordements standardisés de type RJ45, USB, D-SUB et prises d’antenne Utilisation optimale de l’espace et adaptabilité du design, des coloris et de l’impression Connecteurs de bus sur rail DIN à 8 pôles avec contacts parallèles et série pour une communication de module à module simple Caractéristiques principales • Pour le montage simple sur rail DIN dans l’armoire électrique • Connecteurs pour C.I. avec détrompage, avec raccordement vissé ou à ressort Push-in • Technique de raccordement standardisée de type USB, D-SUB, RJ45 et prises d’antenne • Au choix avec partie supérieure fermée ou couvercle rabattable transparent Nouveauté 2018 Code web : #1599 Description Boîtier électronique ICS Dimensions l x H x P [mm] 20 x 100 x 110 25 x 77 x 87 25 x 100 x 110 25 x 100 x 132 25 x 122 x 110 B100X98-V-7035 B77X75-O-7035 B100X98-V-7035 B100X120-V-7035 B122X98-V-7035 Coque du boîtier Référence Capot du boîtier Référence Capot du boîtier avec couvercle rabattable transparent Référence 4 PHOENIX CONTACT ICS20- 2203878 ICS25- 2203876 ICS20- C100X12-7035 2203879 ICS20- TL100X12-7035 2203880 ICS25- C77X12-7035 1019703 ICS25- TL77X12-7035 1019570 ICS25- 2203881 ICS25- 2203883 ICS25- C100X12-7035 2203882 ICS25- C100X12-7035 2203882 ICS25- C122X12-7035 2203886 TL100X12-7035 TL100X12-7035 TL122X12-7035 ICS25- 2203884 ICS25- 2203883 ICS25- 2203885 ICS25- 2203887

Boîtiers électroniques Blockbelts de boîtiers de la gamme ME-IO Pour le regroupement de la connectique en façade Les blockbelts complètent la vaste gamme de connectique pour boîtiers universels de la gamme ME-IO. Ces accessoires permettent de regrouper les diff érents connecteurs frontaux dans une unité mécanique. Avantages Permet le regroupement fonctionnel de diff érents connecteurs Facilite les travaux d’entretien et de maintenance Montage et démontage rapides des blockbelts par le système d’encliquetage Caractéristiques principales • Pour 2 à 6 connecteurs frontaux • 8 à 36 pôles regroupables mécaniquement • Plage de température : -40 °C à +100 °C Nouveauté 2019 Code web : #2066 Description Modèle Type Unité de conditionnement Référence 6 PHOENIX CONTACT Blockbelts Pour 2 connecteurs Pour 3 connecteurs Pour 4 connecteurs Pour 5 connecteurs Pour 6 connecteurs HSCP-CB 2U-7035 50 1056724 HSCP-CB 3U-7035 50 1056723 HSCP-CB 4U-7035 50 1056722 HSCP-CB 5U-7035 50 1056892 HSCP-CB 6U-7035 50 1037100

Boîtiers électroniques Accessoires de montage pour boîtier de la gamme UCS, pour un montage mural, sur rail DIN ou sur table Les adaptateurs de rail DIN, les socles et les fi xations murales viennent compléter la palette d’accessoires pour boîtiers électroniques de la gamme UCS. Les socles et les fi xations murales permettent une utilisation de l’appareil hors de l’armoire électrique, les adaptateurs de rail DIN l’encliquetage de l’appareil sur des rails DIN standard. Avantages Options de montage fl exibles pour l’utilisation dans une armoire électrique et sur le terrain Adaptables en fonction de l’application, grâce à des logements identiques dans le boîtier Diff érentes couleurs pour les reconnaître immédiatement à l’intérieur et à l’extérieur de l’armoire électrique Caractéristiques principales • Adaptateurs de rail DIN pour modèles plats et hauts • Coloris : bleu turquoise (RAL 5018), gris clair (RAL 7035), noir (RAL 9005) • Socles également adaptés au montage rural Nouveauté 2019 Code web : #2049 Description Adaptateur de rail DIN Adaptateur de rail DIN Socle Fixation murale Exemple de coloris Gris clair (RAL 7035) Gris clair (RAL 7035) Bleu turquoise (RAL 5018) Noir (RAL 9005) Type Référence Type Référence Type Référence 8 PHOENIX CONTACT UCS DIN 125-F 7035 UCS DIN 145-F 7035 UCS PED 5018 UCS WM-B 5018 2203838 2203839 2203394 2203391 UCS DIN 125-H 7035 UCS DIN 145-H 7035 UCS PED 7035 UCS WM-B 7035 2203841 2203840 2203392 2203718 - - - - UCS PED 9005 UCS WM-B 9005 2203393 2203719

Boîtiers électroniques Boîtiers robustes pour l’extérieur de la gamme ECS pour des conditions d’utilisation diffi ciles Les boîtiers robustes pour l’extérieur de la gamme ECS sont la solution parfaite pour les applications à l’intérieur et à l’extérieur. Les boîtiers IP69 protègent avec fi abilité les composants électroniques intégrés de la poussière, de la saleté et de l’eau. Avantages La conception du boîtier permet le montage de circuits imprimés de diff érentes épaisseurs pour une grande variété d’applications Connectique pour C.I. éprouvée Membrane de compensation de pression en option pour des pressions ambiantes variables Protection contre les manipulations intégrée Caractéristiques principales • Indice de protection : IP69 (EN 60529), IP69K (ISO 20653) • Plage de température : -40 °C à +100 °C • Matériau : PC plastique résistant aux UV (UL 94-V0) • Coloris : noir (RAL 9005) • Homologation du boîtier selon UL 50 / 50 E • Variantes en noir et gris Nouveauté 2018 Code web : #1606 Description Partie inférieure du boîtier Face avant Face avant Verrouillage par encliquetage Verrouillage à vis Technique de raccordement Sans Sans - Sans - - - 1 x M12 2 x M12 Presse-étoupe Modèle Type Référence Non ventilé Ventilé Verrouillage par encliquetage Verrouillage à vis Verrouillage par encliquetage Verrouillage à vis ECS-B-122X169- L-UV1-NV ECS-B-122X169- S-UV1-V ECS-P-122X169- L-UV1-B ECS-P-122X169- S-UV1-1M12 ECS-P-122X169- L-UV1-2M12 ECS-P-122X169- S-UV1-CG 2230001 2230002 2230004 2230009 2230006 2230011 10 PHOENIX CONTACT

Boîtiers électroniques Boîtiers robustes pour l’extérieur de la gamme ECS Petits modèles pour applications compactes Les boîtiers robustes pour l’extérieur de la gamme ECS sont maintenant disponibles avec une profondeur de montage de 109 mm. Le modèle compact convient tout particulièrement aux applications dans des espaces restreints, qui requièrent un indice de protection élevé, telles que les capteurs de véhicules spéciaux. Avantages La conception du boîtier permet le montage de circuits imprimés de diff érentes épaisseurs pour une grande variété d’applications Connectique pour C.I. éprouvée Membrane de compensation de pression en option pour des pressions ambiantes variables Protection contre les manipulations intégrée Compatible avec les plaques frontales ECS-P-122X169... Caractéristiques principales • Profondeur de montage : 109 mm • Matériau : plastique résistant aux UV (UL 94-V0) • Homologation du boîtier selon UL 50/50 E • Indice de protection : IP69 (EN 60529), IP69K (ISO 20653) • Coloris : noir (similaire à RAL 9005), gris (similaire à RAL 7042) • Plage de température : -40 °C à +100 °C Nouveauté 2019 Code web : #2065 Description Face avant Modèle Type Référence 12 PHOENIX CONTACT Boîtier de terrain 122 mm x 109 mm, noir Verrouillage par encliquetage Verrouillage à vis Non ventilé ECS-B-122X109- L-UV1-NV Ventilé ECS-B-122X109- L-UV1-V Non ventilé ECS-B-122X109- S-UV1-NV Ventilé ECS-B-122X109- S-UV1-V 1054714 1054713 1054711 1054710

Boîtiers électroniques Écrans industriels pour unités de commande fi xes et mobiles Les écrans industriels pour boîtiers électroniques des gammes HCS et DCS permettent des résolutions d’affi chage fonctionnelles de 2,8 à 15 pouces. Les écrans FSTN ou TFT conviennent pour affi cher des données et processus sur des appareils mobiles ou des affi chages fi xes. Avantages Intégration simple dans les boîtiers électroniques des gammes HCS et DCS Technologies d’affi chage fonctionnelles pour une utilisation fi xe ou mobile Boîtiers en diff érents formats pour un design d’appareil personnalisé Caractéristiques principales • Diagonale d’affi chage : 2,8" à 15" • Luminosité : 220 à 450 cd/m2 • Technologies d’écran FSTN et TFT • Résolution jusqu’à 1 024 x 768 pixels Nouveauté 2018 Code web : #1602 Description Diagonale d’affi chage Interface Écran FSTN 4,6" Parallèle 2,8" 8 bits Écran TFT 5,7" Parallèle 7" 15" Parallèle LVDS 6 bits Résolution de l’affi cheur 128 x 64 pixels 128 x 128 pixels 320 x 240 pixels 800 x 480 pixels 1 024 x 768 pixels Boîtier recommandé Type Référence 14 PHOENIX CONTACT HCS-T Mini / Medium HCS-C Mini P / Medium / Maxi HCS-T MAXI DCS 5,7 DCS 7 DCS 15 D L 2,8 64X 8 D L 4,6 128X P D L 5,7 QVGA P D T 7,0 WVGA P D T 15,0 XGA L 2203543 2203547 2203549 2203551 2203553

Boîtiers électroniques Supports d’écran pivotants pour la gamme DCS Installation mobile des unités de commande Les fi xations murales et sur profi lés pivotables pour supports d’écran de la gamme DCS et pour tous les moniteurs avec interfaces VESA homologuées complètent de manière optimale les unités d’affi chage fi xes. Les bras pivotants peuvent être adaptés pas à pas dans trois axes ; ce qui permet une orientation optimale des unités de commande fi xées. Avantages Montage sûr des écrans et des unités de commande de petite et grande tailles grâce à une capacité de charge élevée Pivotable et inclinable dans trois axes pour une orientation optimale du champ de vision Interface VESA conforme aux normes VESA-75 et VESA-100 pour le montage simple au mur ou sur profi lé en aluminium Caractéristiques principales • Plaque de raccordement conforme à la norme VESA • Orientable, pivotable et inclinable au pas de 15° • Capacité de charge : 10 kg • Matériaux : aluminium et plastique Nouveauté 2019 Code web : #2063 Description Support de boîtier Plaque de raccordement pour boîtiers DCS 15 Support mural Support sur profi lé Modèle Type Référence Articulation à rotule VESA 75/100 mm Plaque 75 mm, 4 x alésage Ø 6,5 mm Profi lé en alu 40 mm, 2 x coulisseau HS EH-B 140,5 DCS HS MP VESA75/100 DCS HS WM-S 75 DCS HS PM-S 40 DCS 1082302 1082303 1082304 1082305 16 PHOENIX CONTACT

Blocs de jonction et connecteurs pour C.I. Connecteurs carte-à-carte robustes Protection CEM élevée au pas de 0,8 mm Les connecteurs carte-à-carte de la gamme FINEPITCH 0,8 sont la solution idéale pour les connexions industrielles sur circuits imprimés. Ils atteignent une transmission ultra-rapide des données jusqu’à 16 Gbit/s, protégée par un concept de blindage fermé CEM. Avantages Des connexions mécaniques et électriques fi ables, grâce à un système de contact des deux côtés Une conception fl exible des appareils : diff érents nombres de pôles, de types et de hauteurs d’empilage, avec une grande sécurité de connexion Robuste : la technologie ScaleX pour une compensation élevée des tolérances et une bonne protection des contacts Débit jusqu’à 16 Gbit/s : en option avec concept de blindage fermé, pour une protection CEM élevée Caractéristiques principales • Pas : 0,8 mm • 12 à 80 pôles • Hauteurs d’empilage : 6 à 12 mm • Débits jusqu’à 16 Gbit/s • Blindage CEM • Courants jusqu’à 1,4 A • Cycles d’enfi chage : 500 • Tension d’essai : 500 V AC Nouveauté 2019 Code web : #2050 Description Connecteur mâle Connecteur mâle Connecteur femelle Connecteur femelle Type Modèle Nombre de pôles Type Référence Vertical, hauteur 1,15 mm Vertical, hauteur 2,65 mm Vertical, hauteur 4,85 mm Vertical, hauteur 7,85 mm Blindé 12 Blindé 12 Blindé 12 Blindé 12 FP 0,8/ 12-MV-SH 1,15 FP 0,8/ 12-MV-SH 2,65 FP 0,8/ 12-FV-SH 4,85 FP 0,8/ 12-FV-SH 7,85 1043786 1043731 1043710 1043682 18 PHOENIX CONTACT

Blocs de jonction et connecteurs pour C.I. Connecteurs compacts pour C.I. avec raccordement serti Les connecteurs de la gamme PTCM permettent pour la première fois de réaliser des contacts à sertir dans la série PTSM. Grâce à la bride de blocage latérale, il est possible d’obtenir un verrouillage stable avec la contrepartie. La combinaison avec les connecteurs inversés forment tout particulièrement des solutions compactes « fi l-à-fi l ». Avantages Raccordement économique pour les productions volumiques Connecteurs compatibles avec les techniques de sertissage ou Push-in pour un raccordement fl exible du conducteur Outils pour le sertissage manuel et automatique disponibles en option Conditionnement en rouleau pour un sertissage automatisé Caractéristiques principales • Section de conducteur : de 0,14 mm2 à 0,75 mm2 • Courants jusqu’à 6 A • Tensions jusqu’à 160 V • Pas : 2,5 mm • 2 à 8 pôles Nouveauté 2018 Code web : #1611 Description Boîtiers de connecteurs Contacts à sertir Nombre de pôles 2 5 8 - - Type Référence Référence vrac Référence ruban PTCM 0,5/ 2-PL-2,5 WH PTCM 0,5/ 5-PL-2,5 WH PTCM 0,5/ 8-PL-2,5 WH PTCM-MP-P 0,14-0,5 (R) PTCM-MP-P 0,34-0,75 (R) 1015464 1015461 1015458 - - - - - - - 1013781 1013778 - 1013780 1013777 20 PHOENIX CONTACT

Blocs de jonction et connecteurs pour C.I. Connecteurs pour C.I. à une rangée au pas de 2,54 mm avec raccordement serti Les connecteurs pour C.I. à une rangée de la gamme MCC 0,5 complètent la gamme existante au pas de 2,54 mm. Les contacts à sertir en vrac ou en ruban s’assemblent manuellement ou automatiquement en fonction de vos quantités. Avantages Raccordement économique des conducteurs sertis en grandes quantités Connecteurs pour C.I. enfi chables compatibles avec les techniques de sertissage ou Push-in pour un raccordement fl exible du conducteur Contacts dorés pour une stabilité à long terme de la qualité de transmission Dimensions réduites des composants pour des applications en espaces restreints Outils à sertir manuel ou automatique en option Caractéristiques principales • Section de conducteur : de 0,14 mm2 à 0,75 mm2 • Courants jusqu’à 6 A • Tensions jusqu’à 160 V • Pas : 2,54 mm • 2 à 16 pôles Nouveauté 2018 Code web : #1610 Description Nombre de pôles Type Référence Référence vrac Référence ruban 22 PHOENIX CONTACT Boîtiers de connecteurs Contacts à sertir 2 MCC 0,5/ 2-ST-2,54 1012266 - - 10 MCC 0,5/ 10-ST-2,54 1012274 - - 16 MCC 0,5/ 16-ST-2,54 1012282 - - - - MCC 0,5-MP AU 0,14-0,5 (R) MCC 0,5-MP AU 0,34-0,75 (R) - 1013425 1013420 - 1013419 1013418

Blocs de jonction et connecteurs pour C.I. Blocs de jonction THR inclinés pour C.I. Insertion rapide grâce au raccordement Push-in La série SPTA-THR 1,5 complète la gamme de blocs de jonction pour C.I. inclinés. Elle est compatible avec le soudage par refusion et conditionnée en bande pour les processus automatisés. Grâce à son orientation inclinée, ces blocs de jonction pour C.I. conviennent tout particulièrement au positionnement de plusieurs rangées sur le circuit imprimé. Avantages Raccordement Push-in sans outil, avec gain de temps Force d’appui défi nie, garantit la stabilité des contacts pendant une période prolongée Raccordement intuitif grâce aux poussoirs d’actionnement de couleurs distinctives L’orientation inclinée permet le positionnement de plusieurs rangées sur le circuit imprimé. Conçus pour les processus automatisés compatibles avec le soudage par refusion Caractéristiques principales • Courants jusqu’à 13,5 A • Tensions jusqu’à 320 V • Section de conducteur : de 0,2 mm2 à 1,5 mm2 • Pas : 3,81 et 5,08 mm • 2 à 12 pôles • Conditionnement en bande Nouveauté 2019 Code web : #2052 Description Pas Nombre de pôles Type Référence 24 PHOENIX CONTACT Blocs de jonction inclinés pour C.I. avec raccordement Push-in 3,81 mm 2 3,81 mm 5 5,08 mm 2 5,08 mm 5 SPTA-THR 1,5/ 2-3,81 R24 SPTA-THR 1,5/ 5-3,81 R32 SPTA-THR 1,5/ 2-5,08 R24 SPTA-THR 1,5/ 5-5,08 R44 1071177 1071181 1071199 1071205

Blocs de jonction et connecteurs pour C.I. Blocs de jonction pour C.I. de forme identique à raccordement vissé Même taille, technique de raccordement diff érente : grâce aux blocs de jonction pour C.I. de forme identique, développez vos appareils spécifi ques dans une conception uniforme. Grâce à leur taille identique, vous pouvez choisir de façon fl exible entre un raccordement vissé ou Push-in et conserver la conception de votre circuit imprimé et de votre appareil. Avantages Adaptation facile grâce à la taille identique et au même brochage pour le ressort Push-in ou le raccordement vissé Technique de raccordement en continu pour des sections de conducteurs de 0,2 mm2 à 16 mm2 pour une large gamme d’applications Gamme complète de connecteurs de puissance pour des pas de 5,08 mm, 6,35 mm et 10,16 mm Raccordement vissé résistant aux vibrations pour une fi abilité maximale Compatibilité mondiale grâce au raccordement vissé bien connu Caractéristiques principales • Conception TWIN • Courants jusqu’à 76 A • Tensions jusqu’à 1 000 V • Section de conducteur : de 0,2 mm2 à 16 mm2 • 2 à 12 pôles • Pas : 5,08 mm, 6,35 mm, 10,16 mm • Protection contre les contacts accidentels selon CEI/UL 61800-5-1 Nouveauté 2018 Code web : #1616 Description Pas Nombre de pôles Type Référence 26 PHOENIX CONTACT Blocs de jonction pour C.I. avec raccordement vissé 5,08 mm 5 6,35 mm 5 10,16 mm 5 TDPT 2,5 / 5-SC-5,08 TDPT 4 / 5-SC-6,35-ZB TDPT 16 / 5-SC-10,16-ZB 1017494 1017517 1017529

Blocs de jonction et connecteurs pour C.I. Connecteurs pour C.I. actionnés par levier pour la transmission de puissance jusqu’à 41 A Les connecteurs pour C.I. des gammes LPC/LPCH 6 permettent le raccordement sans outil de conducteurs de sections jusqu’à 10 mm2. La position libre du levier coloré et la force d’appui du ressort garantissent un contact fi able. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Avantages Principe de levier sans outil pour un raccordement rapide et la libération de conducteurs avec ou sans embout Les positions de levier fournissent des informations fi ables sur les emplacements ouverts ou fermés Force d’appui défi nie, garantit la stabilité des contacts pendant une période prolongée Raccordement Push-in rapide avec un levier fermé Gain de temps et de place en combinant signal et puissance Nouveauté 2018 Code web : #1608 Caractéristiques principales • Section de conducteur jusqu’à 10 mm2 (signal jusqu’à 1,5 mm2) • Courants jusqu’à 41 A (signal jusqu’à 8 A) • Tensions jusqu’à 1 000 V (signal jusqu’à 160 V) • Pas : 7,62 mm (signal 3,81 mm) • 2 à 6 pôles (signal 4 ou 6 pôles) • Bride centrale en option • Protection contre les contacts accidentels selon CEI/UL 61800-5-1 Description Connecteurs pour C.I. Connecteurs pour C.I. Connecteurs pour C.I., hybrides, bride centrale Nombre de pôles 2 4 8 (4+4) Type Référence LPC 6 / 2-ST-7,62 LPC 6 / 4-ST-7,62 LPCH 6 / 4+4-STL4-7,62 1716921 1716923 1716987 28 PHOENIX CONTACT

Blocs de jonction de traversée à haute intensité Blocs de jonction de traversée à haute intensité avec raccordement vissé pour les câbles jusqu’à 50 mm2 Grâce aux blocs de jonction de traversée à haute intensité UW 50, vous pouvez connecter des sections de conducteurs jusqu’à 50 mm2 en toute fi abilité par raccordement vissé. Le bloc de jonction se distingue en termes de design par une conception fonctionnelle et stable. Avantages Ce principe de raccordement réputé permet une utilisation à l’échelle mondiale Principe de verrouillage sans outil pour un montage simplifi é sur la paroi de l’appareil La compensation automatique de l’épaisseur de paroi permet une utilisation universelle Variantes à sceller pour une porosité fi able même en cas de résines de coulée à faible viscosité Caractéristiques principales • Section de conducteur : de 16 mm2 à 50 mm2 • Courants jusqu’à 150 A • Tensions jusqu’à 1 000 V (600 V UL) • 1 pôle • Épaisseur de paroi : de 1 à 4 mm Nouveauté 2018 Code web : #1613 Description Type Référence Blocs de jonction de traversée de paroi horizontal UW 50 / S 1713709 30 PHOENIX CONTACT Blocs de jonction de traversée horizontal à sceller UW 50-POT / S 1713843 Blocs de jonction de traversée de paroi vertical UWV 50 / S 1713711 Blocs de jonction de traversée vertical à sceller UWV 50-POT / S 1713845

Connecteurs circulaires Embases M12 avec verrouillage rapide Push-Pull Les embases M12 avec verrouillage rapide Push-Pull étendent la gamme M12 existante. La compatibilité des embases quel que soit le fabricant garantit une disponibilité maximale dans le monde entier et permet l’extension simple des concepts de câblage existants. Avantages Plug-and-Produce : enfi chage simple et sûr grâce à un système de verrouillage compatible avec tous les fabricants Blindage sécurisé : raccordement de blindage fi able même sous contrainte mécanique extrême Système clair : le connecteur ressort s’il n’est pas correctement actionné Connexion robuste : convient aux applications ferroviaires soumises à de fortes vibrations et à des chocs importants Caractéristiques principales • Verrouillage rapide Push-Pull • Versions fi laires ou pour le soudage à la vague, détrompages A et D • Presse-étoupes de boîtier THR pour détrompages A, D et X • Indice de protection : IP65, IP67 Nouveauté 2018 Code web : #1620 Description Type Nombre de pôles / détrompage CAT5 Nombre de pôles / détrompage, signal Nombre de pôles / détrompage CAT6A Montage face arrière Montage face avant 32 PHOENIX CONTACT Presse-étoupe de boîtier THR Pour 4 pôles / femelle codage D Pour 5 pôles / femelle codage A Pour 8 pôles / femelle codage X 1027662 1027678 Embases M12 avec verrouillage rapide Push-Pull Soudage à la vague en une pièce Versions fi laires 4 pôles / femelle codage D 4 pôles / femelle codage D 5 pôles / femelle codage A 5 pôles / femelle codage A 1027669 1027696 - - 1027666 1027683 1027670 1027686

Connecteurs circulaires Embases M12 préconfectionnées pour les applications PROFINET Des versions préconfectionnées avec une section des fi ls de 1,5 mm2 complètent la gamme des connecteurs M12. Les versions à détrompage L sont certifi ées PROFINET et transmettent des puissances jusqu’à 63 V. Les connecteurs à détrompage K ont été conçus pour la transmission de puissance jusqu’à 630 V. Avantages Design de boîtier optimisé et facile à monter avec ouverture de clé de 19 Pour les appareils compacts : transmission de hautes puissances dans un espace réduit Préconfectionées avec des fi ls de 0,2 m de long pour une utilisation immédiate Résinées du côté fi laire pour une étanchéité optimale Caractéristiques principales • Détrompage K : 4+PE, jusqu’à 630 V / 16 A AC • Détrompage L : 4+FE, jusqu’à 63 V / 16 A DC avec isolant gris • Détrompage L : 4 pôles, jusqu’à 63 V / 16 A DC avec alvéole de contact FE fermée • Montages sur face arrière et avant • Boîtier XL facile à monter Nouveauté 2018 Code web : #0238 Description Embases M12 Nombre de pôles / détrompage 4+PE / K 4+FE / L / gris 4 pôles / L / noir Référence Montage sur face avant, fi ls : 1,5 mm2 Référence Montage sur face arrière, fi ls : 1,5 mm2 Référence Montage sur face avant, fi ls : 2,5 mm2 Référence Montage sur face arrière, fi ls : 2,5 mm2 34 PHOENIX CONTACT 1425635 1425636 1425627 1425628 1425631 1425632 1425637 1425638 1425629 1425630 1425633 1425634 1415291 1415292 1425582 1425583 1425586 1425587 1415293 1415294 1425584 1425585 1425588 1425589

Connecteurs circulaires Connecteurs circulaires inversés de la gamme PRC Pour connexions volantes à indice de protection élevé Les connecteurs circulaires inversés de la gamme PRC permettent des connexions fi ables câble-à-câble lors de l’utilisation dans des bâtiments, industrielles et à l’extérieur. Grâce aux matériaux résistant aux intempéries et à l’indice de protection élevé jusqu’à IP69K, les connecteurs transmettent des courants élevés, même dans des conditions d’environnement exigeantes. Avantages Une taille réduite jusqu’à 75 % par rapport aux connecteurs industriels de même puissance Mécanisme de verrouillage déverrouillable à la main ou avec un outil Conviennent aux applications dans des atmosphères d’air salin et d’ensoleillement direct Conviennent parfaitement à une utilisation en intérieur et en extérieur grâce à des matériaux résistants aux intempéries Caractéristiques principales • Sections de conducteur : 1,5 mm2 à 6 mm2 • Tension de référence : 690 V AC (III/3) • Courant assigné : 35 A • Indice de protection jusqu’à IP69K • À câbler sur le terrain • 3 à 5 pôles • Détrompage en couleur possible Nouveauté 2019 Code web : #1628 Description Type à 3 pôles Référence Type à 5 pôles Référence Référence gris Référence vert Référence bleu 36 PHOENIX CONTACT Connecteur Bague de détrompage pour connecteurs Prolongateur Levier de déverrouillage pour prolongateurs PRC 3-FC-MS6 8-21 1014498 - - PRC 3-FC-FS6 8-21 HR 1017635 - - PRC 5-FC-MS6 8-21 PRC FC-M CODE-… PRC 5-FC-FS6 8-21 HR PRC FC RELEASE LATCH-… 1014530 - - - - 1014457 1014456 1014455 1017632 - - - - 1002292 1002290 1002293

Connecteurs circulaires Traversées murales avec raccordement Push-in Installation aisée sans connecteur Les traversées murales du système d’installation IPD permettent une installation simple et rapide avec raccordement à ressort Push-in côté appareil et côté terrain. Côté terrain, pas de connecteur. Clipser simplement le boîtier et le raccordement est terminé. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Avantages Raccordement rapide des câbles sans connecteur Installation aisée sans outil avec le raccordement Push-in Grâce à IP67, convient parfaitement à une utilisation en extérieur et en milieu humide Faciles à utiliser, même dans des zones diffi cilement accessibles Caractéristiques principales • Raccordement Push-in • Tension : 690 V • Courants jusqu’à 20 A • Section de conducteur : 0,5 mm2 à 2,5 mm2 • Indice de protection : IP67 • Résistance aux chocs : IK07 Nouveauté 2019 Code web : #2055 Description Nombre de pôles Filetage Couleur Type Référence 38 PHOENIX CONTACT Traversée de paroi 3 5 M20 M25 Gris clair Noir Gris clair Noir Gris clair Noir IPD WD 3P2,5 M20 GY IPD WD 3P2,5 M20 BK IPD WD 3P2,5 M25 GY IPD WD 3P2,5 M25 BK IPD WD 5P2,5 M25 GY IPD WD 5P2,5 M25 BK 1047319 1047321 1047322 1047324 1047344 1047345

Connecteurs de données Embases M8 à détrompage D Transmission des données pour Ethernet et PROFINET Les embases en deux pièces avec détrompage D complètent la gamme de connecteurs circulaires M8 pour la transmission des données. Les embases compatibles CMS dans l’indice de protection IP67 conviennent parfaitement à la transmission de données jusqu’à 100 MBit/s dans des environnements Ethernet et PROFINET. Avantages Transmission de haut débit dans un espace réduit – idéale pour les appareils compacts Conçues pour l’intégration dans le procédé de soudage CMS Conditionnements disponibles pour l’équipement automatisé Pick-and-Place Les boîtiers fi letés ou à emmanchement facilitent l’intégration du vissage du port mécanique Étanches au scellage grâce au joint torique supplémentaire en option Caractéristiques principales • Brochage : 4 pôles, détrompage D • Courants pour 4 A • Tensions jusqu’à 60 V • Norme CEI 61076-2-114 • Corps isolant noir (sur demande en couleur) • CAT5 selon IEEE 802.3 • Power-over-Ethernet • Variantes blindées ou non blindées • Indice de protection : IP67 (à l’état enfi ché) Nouveauté 2019 Code web : #0237 Description Nombre de pôles / détrompage Type de contact Deux pièces, porte-contacts SMD dans la bande * Connecteur encastrable 4 pôles / détrompage D Femelle Blindé Connecteur encastrable 4 pôles / détrompage D Femelle Boîtier Boîtier - - - - Boîtier à encastrer - - Non blindé Montage face avant Montage face arrière Montage face avant Type Référence SACC-CI-M8FSD- 4P SMD SH R32 SACC-CI-M8FSD- 4P SMD R32 SACC-FP-F-M8/ M10 SMD SACC-BP-F-M8/ M12 SMD SACC-FP-F-M8/ PRESS SMD 1068454 1068453 1412504 1412506 1412501 40 PHOENIX CONTACT * Pour l’équipement automatique Pick-and-Place, sur demande en conditionnement en plateau

Connecteurs de données Panneaux de brassage 19 pouces modulables pour transmission effi cace de fi bre optique Une haute densité d’assemblage, plus de fl exibilité : les nouveaux panneaux de brassage 19 pouces simplifi ent le câblage fi bre optique et sont parfaits pour la transmission de données en temps réel. Le type modulable permet de multiples applications, par exemple dans la distribution d’énergie ou l’ingénierie des processus. Avantages Exploitation optimale de l’espace dans l’armoire électrique grâce à la haute densité d’assemblage Câblage rapide et sûr grâce aux connexions frontales clairement disposées Conception modulaire simplifi ant l’extension ultérieure du système Conception compacte du connecteur grâce à l’embout MT parallèle avec douze fi bres Caractéristiques principales • Système modulaire • Indice de protection : IP68 (câble de jonction), IP20 (panneau de brassage) • Jusqu’à 72 connexions LC-Duplex par panneau de brassage (3HE) • Connecteur circulaire particulièrement robuste avec mécanisme de verrouillage Push-Pull • Catégorie de fi bre OM1 (62,5/125 μm) Nouveauté 2018 Code web : #1626 Description Porte-modules 19" Module d’insertion Panneau de répartition Câble de jonction Connecteurs - 6 x LC-Duplex sur 1 x Q-ODC-12 Largeur / hauteur 19 pouces / 3 UH - / 3 UH 6 x LC-Duplex sur 1 x Q-ODC-12 19 pouces / 1 UH Q-ODC-12 sur Q-ODC-12 - / - Type Référence FOC-FR19:3U FOC-MODUL:3U-OS12- LCD6-OM1 FOC-FR19:1U-2OS12- LCD12-OM1 FOC-OP12-OP12- GL02/10 1419976 1419978 1419974 1415353 42 PHOENIX CONTACT

Connecteurs photovoltaïques Répartiteurs DC pour installations photovoltaïques Des solutions variées dans le câblage photovoltaïque Les répartiteurs DC pour installations photovoltaïques augmentent leur fl exibilité lors du câblage des appareils. Les répartiteurs DC résistant aux intempéries permettent de raccorder les rangées voisines à un onduleur avec un seul câble. Vous économisez ainsi du temps et de l’argent lors de l’installation. Avantages Conviennent parfaitement aux exigences actuelles et à venir grâce à des tensions nominales pouvant atteindre 1 500 V Sécurité accrue et gain de temps grâce à un montage simple Facilité d’intégration dans des installations existantes grâce à un module pré-équipé Nombre diff érent de sorties de nœuds ainsi que longueurs de câbles spécifi ques sur demande Caractéristiques principales • Tensions nominales jusqu’à 1 500 V • Intensités nominales jusqu’à 35 A (TÜV) • Indice de protection : IP65, IP66, IP67, IP68 (24 h / 2 m) • Plage de température : -40 °C à +85 °C • Classe de protection II • Autorisation selon CEI 62852 ainsi que selon TÜV 2 PfG 1913/04.11 Nouveauté 2019 Code web : #2058 Description Répartiteur DC (basé sur câbles) Répartiteur DC (basé sur câbles) Modèle Type Référence Mâle sur 2 femelles (-/++) PV-ED6/Y-120(2+/1-) 1030649 Femelle sur 2 mâles (+/--) PV-ED6/Y-120(1+/2-) 1030650 44 PHOENIX CONTACT

Des services d’excellence à votre avantage Des coloris, formes, repérages ou assemblages de câbles personnalisés vous off rent de nombreuses solutions. Outre les variantes spécifi ques au client, nous réalisons également sur demande des conceptions innovantes sur mesure. Nous vous accompagnons dès votre première idée jusqu’à la conception, le développement et la production, en passant par l’assurance qualité. 46 PHOENIX CONTACT Adaptations spécifiques au client Qu’il s’agisse de coloris personnalisés, d’assemblages de câbles complets, de repérages spécifique ou d’équipements de contacts spéciaux, nous vous proposons des solutions sur mesure. Nouveaux concepts personnalisés Outre les variantes spécifiques au client, nous réalisons également sur demande des conceptions innovantes sur mesure. Nous vous accompagnons de la première idée jusqu’à la conception et à la production, sans oublier l’assurance qualité. Bénéficiez de notre vaste savoir-faire en matière d’ingénierie et de fabrication, pour trouver LA solution qui vous convient. Service et assistance technique Au cours du processus de conception, nous vous assistons à l’aide d’outils de sélection modernes, d’informations complètes sur les produits et la technologie, ainsi que de conseils personnalisés, et ce, dans le monde entier.

Norway Sweden Denmark Netherlands Finland Estonia Latvia Lithuania Belarus Poland Ireland United Kingdom Belgium Blomberg, Germany Luxembourg Czech Republic Russia France Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Switzerland Morocco Algeria Hungary Moldova Romania Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Serbia Kosovo Montenegro Macedonia Greece Italy Tunisia Cyprus Egypt Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Lebanon Iraq Iran Pakistan Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman Bulgaria Georgia Turkey Azerbaijan Armenia China South Korea Japan Aux côtés de nos clients et partenaires dans le monde entier Phoenix Contact, basé en Allemagne, est un groupe d’entreprises leader présent dans le monde entier. Le groupe fait référence en matière de composants, de systèmes et de solutions de pointe dans les domaines de l’électrotechnique, l’électronique et de l’automatisation. Fort de son réseau mondial de 16 500 collaborateurs dans plus de 100 pays, il garantit une proximité directe avec sa clientèle. Avec notre portefeuille de produits variés et innovateurs, nous off rons à nos clients des solutions de pointe pour diverses applications et industries, en particulier dans les domaines de l’énergie, de l’infrastructure, des processus et de l’automatisation industrielle. Panama Colombia Guatemala Honduras Trinidad and Tobago Dominican Republic Nicaragua Costa Rica Venezuela Spain Portugal Ecuador Canada Iceland Mexico Brazil USA Peru Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina Notre gamme complète de produits se trouve sur les sites internet correspondants. France : PHOENIX CONTACT SAS 52 Bd de Beaubourg · Émerainville 77436 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 60 17 98 98 Fax : 01 60 17 37 97 www.phoenixcontact.fr Belgique : PHOENIX CONTACT NV/SA Minervastraat 10-12 B-1930 Zaventem Tél. : 02-7 23 98 11 Fax : 02-7 25 36 14 www.phoenixcontact.be Suisse : PHOENIX CONTACT AG Zürcherstrasse 22 CH-8317 Tagelswangen Tél. : 052 354 55 55 Fax : 052 354 56 99 www.phoenixcontact.ch Canada : PHOENIX CONTACT Ltd. 8240 Parkhill Drive Milton, ON, L9T 5V7 Tél. : 1-800-890-2820 www.phoenixcontact.ca Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa Bangladesh Taiwan India Sri Lanka Myanmar Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand y n a m r e G n i d e t n i r P . . 3 L 2 0 0 8 1 - 1 0 C D 8 1 0 2 T C A T N O C X N E O H P © I 0 0 / 1 0 - 1 1 - 8 1 0 2 / 0 2 8 5 7 0 1 R N M