Novedades 2018/2019 Conectores y cajas para electrónica Como fabricante líder de conectores y cajas para electrónica, Phoenix Contact siempre trabaja con la intención de encontrar nuevas soluciones para los crecientes requisitos de sus aplicaciones industriales y de infraestructuras. Descubra nuestras múltiples novedades 2018/2019 para la transmisión de señales, datos y potencia, entre ellas las dos principales innovaciones de 2019. Conectividad para todas las dimensiones Con los conectores placa a placa de la serie FINEPITCH , Phoenix Contact ofrece por primera vez soluciones apantalladas y sin apantallar para la transmisión de datos y señales. Encontrará más información a partir de la página 18. Código web: #2050 (apantallado) Código web: #1520 (sin apantallar) 2 PHOENIX CONTACT

Cajas para electrónica Cajas para electrónica modulares de la serie ICS con tecnologías de conexión estandarizadas Las soluciones mediante el sistema de cajas ICS modular son tan variadas como las necesidades de equipos de automatización orientados al futuro. Aproveche las ventajas de un sistema de cajas de diferentes tamaños, con tecnología de conexión variable, así como conectores de bus opcionales. Sus ventajas Uso fl exible gracias al sistema modular y a la exclusiva modularidad de la tecnología de conexión Conexiones estandarizadas como RJ45, USB, D-SUB y conectores hembra para antenas como componentes integrables Uso óptimo del espacio y posibilidad de adaptar el diseño, los colores y la serigrafía Conectores de bus para carril de 8 polos con contactos en paralelo y en serie para la comunicación sencilla entre módulos Características principales • Para un fácil montaje sobre carril en el armario de control • Conectores para placa de circuito impreso codifi cables con conexión por tornillo o por resorte push-in • Tecnología de conexión estandarizada como USB, D-SUB, RJ45 y conectores hembra para antenas • Opcionalmente con parte superior cerrada o con tapa abatible transparente Novedad 2018 Código web: #1599 Descripción Caja para electrónica ICS Dimensiones An x Al x Pr [mm] 20 x 100 x 110 25 x 77 x 87 25 x 100 x 110 25 x 100 x 132 25 x 122 x 110 B100X98-V-7035 B77X75-O-7035 B100X98-V-7035 B100X120-V-7035 B122X98-V-7035 Parte inferior de la caja Código de artículo Parte superior de la caja cerrada Código de artículo Parte superior de la caja con tapa abatible transparente Código de artículo 4 PHOENIX CONTACT ICS20- 2203878 ICS25- 2203876 ICS20- C100X12-7035 2203879 ICS20- TL100X12-7035 2203880 ICS25- C77X12-7035 1019703 ICS25- TL77X12-7035 1019570 ICS25- 2203881 ICS25- 2203883 ICS25- C100X12-7035 2203882 ICS25- C100X12-7035 2203882 ICS25- C122X12-7035 2203886 TL100X12-7035 TL100X12-7035 TL122X12-7035 ICS25- 2203884 ICS25- 2203883 ICS25- 2203885 ICS25- 2203887

Cajas para electrónica Bandas agrupadoras para cajas de la serie ME-IO Agrupación de la tecnología de conexión frontal Las bandas agrupadoras completan la extensa gama de tecnología de conexión para las cajas universales de la serie ME-IO. Este accesorio permite agrupar diferentes conectores frontales en una unidad mecánica. Sus ventajas Permite el agrupamiento funcional de diferentes conectores Simplifi ca los trabajos de servicio y mantenimiento Montaje y desmontaje rápidos de las bandas agrupadoras con el sistema de encaje a presión Características principales • Para entre 2 y 6 conectores frontales • Posibilidad de agrupación mecánica de entre 8 y 36 polos • Rango de temperatura: -40 °C a +100 °C Novedad 2019 Código web: #2066 Descripción Versión Referencia Uds./emb. Código de artículo 6 PHOENIX CONTACT Banda agrupadora para 2 conectores para 3 conectores para 4 conectores para 5 conectores para 6 conectores HSCP-CB 2U-7035 50 1056724 HSCP-CB 3U-7035 50 1056723 HSCP-CB 4U-7035 50 1056722 HSCP-CB 5U-7035 50 1056892 HSCP-CB 6U-7035 50 1037100

Cajas para electrónica Accesorios de montaje para cajas universales UCS Ideales para pared, mesa o carril Los adaptadores para carril, los pies de soporte y los soportes murales amplían la gama de accesorios para las cajas para electrónica de la serie UCS. Los pies de soporte y los soportes murales permiten el empleo de equipos fuera del armario de control, mientras que los adaptadores para carril permiten encajar el equipo en carril DIN. Sus ventajas Opciones de montaje fl exibles para el empleo en el armario de control y en campo Adaptables en función de la aplicación gracias a los alojamientos idénticos en la caja Diferentes colores para lograr el máximo valor de reconocimiento dentro y fuera del armario de control Características principales • Adaptador para carril para modelos planos y altos • Colores: azul turquesa (RAL 5018), gris claro (RAL 7035), negro (RAL 9005) • Pies de soporte, también aptos para el montaje mural Novedad 2019 Código web: #2049 Descripción Adaptador para carril Adaptador para carril Pie de apoyo Soporte mural Color Referencia Código de artículo Referencia Código de artículo Referencia Código de artículo 8 PHOENIX CONTACT gris claro (RAL 7035) gris claro (RAL 7035) azul turquesa (RAL 5018) negro (RAL 9005) UCS DIN 125-F 7035 UCS DIN 145-F 7035 UCS PED 5018 UCS WM-B 5018 2203838 2203839 2203394 2203391 UCS DIN 125-H 7035 UCS DIN 145-H 7035 UCS PED 7035 UCS WM-B 7035 2203841 2203840 2203392 2203718 - - - - UCS PED 9005 UCS WM-B 9005 2203393 2203719

Cajas para electrónica Robustas cajas para exteriores de la serie ECS para condiciones de uso adversas Las robustas cajas para exteriores de la serie ECS son la solución ideal para aplicaciones en interiores y exteriores. Las cajas IP69 protegen con fi abilidad la electrónica integrada frente al polvo, la suciedad y el agua. Sus ventajas El diseño de la caja permite montajes de diferentes grosores de placa de circuito impreso para una elevada versatilidad de aplicación Tecnología de conexión a placa de circuito impreso probada Membrana para la compensación de presión opcional para presiones ambientales oscilantes Protección contra manipulación integrada Características principales • Índice de protección: IP69 (EN 60529), IP69K (ISO 20653) • Rango de temperatura: -40 °C a +100 °C • Material: plástico PC estabilizado con rayos ultravioletas (UL 94-V0) • Color: negro (RAL 9005) • Homologación de la caja según UL 50/50 E • Variantes en negro y gris Novedad 2018 Código web: #1606 Descripción Parte inferior de la caja Placa frontal Placa frontal bloqueo por encaje bloqueo por tornillo Tecnología de conexión no no - no - - - 1 x M12 2 x M12 prensaestopas Versión Referencia sin ventilación con ventilación bloqueo por encaje bloqueo por tornillo bloqueo por encaje bloqueo por tornillo ECS-B-122X169- L-UV1-NV ECS-B-122X169- S-UV1-V ECS-P-122X169- L-UV1-B ECS-P-122X169- S-UV1-1M12 ECS-P-122X169- L-UV1-2M12 ECS-P-122X169- S-UV1-CG Código de artículo 2230001 2230002 2230004 2230009 2230006 2230011 10 PHOENIX CONTACT

Cajas para electrónica Robustas cajas para exteriores de la serie ECS Construcción pequeña para aplicaciones compactas Las cajas para exteriores de la serie ECS están ahora también disponibles con una profundidad de montaje compacta de 109 mm. La construcción pequeña es particularmente apta para aplicaciones con problemas de espacio que exigen un índice de protección elevado, como los sensores de los vehículos especiales. Sus ventajas El diseño de la caja permite montajes de diferentes grosores de placa de circuito impreso para una elevada versatilidad de aplicación Tecnología de conexión a placa de circuito impreso probada Membrana para la compensación de presión opcional para presiones ambientales oscilantes Protección contra manipulación integrada Compatible con las placas frontales disponibles ECS-P-122X169... Características principales • Profundidad de montaje 109 mm • Material: plástico de policarbonato estabilizado con rayos ultravioletas (UL 94-V0) • Homologación de la caja según UL 50/50 E • Índice de protección: IP69 (EN 60529), IP69K (ISO 20653) • Colores: negro (similar a RAL 9005), gris (similar a RAL 7042) • Rango de temperatura: -40 °C a +100 °C Novedad 2019 Código web: #2065 Descripción Placa frontal Versión Referencia Caja de campo de 122 mm x 109 mm, negro bloqueo por encaje bloqueo por tornillo sin ventilación con ventilación sin ventilación con ventilación ECS-B-122X109- L-UV1-NV ECS-B-122X109- L-UV1-V ECS-B-122X109- S-UV1-NV ECS-B-122X109- S-UV1-V Código de artículo 1054714 1054713 1054711 1054710 12 PHOENIX CONTACT

Cajas para electrónica Pantallas aptas para la industria para unidades de operación fi jas y móviles Las pantallas aptas para la industria para cajas para electrónica de las series HCS y DCS permiten soluciones de visualización adaptadas a la función en diagonales de pantalla de 2,8 a 15 pulgadas. Las pantallas FSTN y/o TFT son adecuadas para la representación de datos y procesos mediante equipos portátiles o pantallas fi jas. Sus ventajas Fácil integración en las cajas para electrónica de las series HCS y DCS Tecnologías de pantalla adaptadas a la función para el uso móvil y fi jo Caja con diferentes formatos para diseños personalizados Características principales • Diagonal de pantalla: 2,8" a 15" • Brillo: 220 a 450 cd/m2 • Tecnología de panel FSTN y TFT • Resolución hasta 1024 x 768 píxeles Novedad 2018 Código web: #1602 Descripción Pantalla FSTN Pantalla TFT Diagonal de pantalla Interface 2,8" 8 bits 4,6" paralelo 5,7" paralelo 7" paralelo 15" LVDS 6 bits Resolución de la pantalla 128 x 64 píxeles 128 x 128 píxeles 320 x 240 píxeles 800 x 480 píxeles 1024 x 768 píxeles Caja recomendada HCS-T Mini/Medium; HCS-C Mini P/ Medium/Maxi HCS-T MAXI DCS 5,7 DCS 7 DCS 15 Referencia D L 2,8 64X 8 D L 4,6 128X P D L 5,7 QVGA P D T 7,0 WVGA P D T 15,0 XGA L Código de artículo 2203543 2203547 2203549 2203551 2203553 14 PHOENIX CONTACT

Cajas para electrónica Soportes giratorios para pantallas de la serie DCS Instalación móvil de unidades de operación Los soportes giratorios, murales y para perfi l, para pantallas DCS y para todos los monitores con interfaces VESA normalizadas completan de forma óptima las unidades de visualización fi jas. Los brazos giratorios se pueden ajustar por pasos en tres ejes, lo que permite lograr la alineación óptima de las unidades de operación fi jas. Sus ventajas Montaje seguro de monitores y unidades de operación más pequeños y más grandes, gracias a la capacidad de carga superior Se pueden inclinar y girar en tres ejes para lograr la alineación óptica con el campo visual Interfaz VESA en estándar VESA-75 y VESA-100 para el montaje sencillo en perfi l de aluminio o pared Características principales • Placa de conexión según el estándar VESA • Giro, inclinación y rotación en pasos de 15° • Capacidad de carga: 10 kg • Material: aluminio y plástico Novedad 2019 Código web: #2063 Descripción Soporte de cajas Placa de conexión para caja DCS 15 Consola de pared Consola de perfi l Versión Referencia articulación esférica VESA 75/100 mm placa 75 mm, 4 x orifi cio de Ø 6,5 mm perfi l de aluminio de 40 mm, 2 x tuerca HS EH-B 140,5 DCS HS MP VESA75/100 DCS HS WM-S 75 DCS HS PM-S 40 DCS Código de artículo 1082302 1082303 1082304 1082305 16 PHOENIX CONTACT

Bornes y conectores para placa de circuito impreso Conectores placa a placa robustos Alta protección CEM en paso de 0,8 mm Los conectores placa a placa de la serie FINEPITCH 0,8 son la solución ideal para las conexiones de placas de circuito impreso industriales. Logrará una transmisión de datos de alta velocidad fi able de hasta 16 GBit/s protegida por el concepto de pantalla inteligente. Sus ventajas Conexiones mecánicas y eléctricas fi ables mediante el sistema de contacto de doble cara Diseño de equipos fl exible: diferentes números de polos, construcciones y alturas de apilado con alta seguridad de acoplamiento Robustez: tecnología ScaleX para una alta compensación de tolerancias y protección de los contactos Velocidad de transmisión de datos hasta 16 GBit/s: opcionalmente con concepto de pantalla cerrado para una alta protección CEM Características principales • Paso: 0,8 mm • 12 a 80 polos • Alturas de apilado: de 6 a 12 mm • Velocidad de transmisión de datos hasta 16 GBit/s • Apantallamiento CEM • Corrientes hasta 1,4 A • Ciclos de conexión: 500 • Tensión de prueba: 500 V AC Novedad 2019 Código web: #2050 Descripción Conector macho Conector macho Conector hembra Conector hembra Construcción Versión Número de polos Referencia Código de artículo vertical, altura 1,15 mm apantallado vertical, altura 2,65 mm apantallado vertical, altura 4,85 mm apantallado vertical, altura 7,85 mm apantallado 12 12 12 12 FP 0,8/ 12-MV-SH 1,15 FP 0,8/ 12-MV-SH 2,65 FFP 0,8/ 12-FV-SH 4,85 FP 0,8/ 12-FV-SH 7,85 1043786 1043731 1043710 1043682 18 PHOENIX CONTACT

Bornes y conectores para placa de circuito impreso Conectores para placa de circuito impreso compactos con conexión crimpada Los conectores de la serie PTCM permiten por primera vez contactos crimpados dentro de la línea de productos PTSM. Gracias al gatillo de bloqueo lateral es posible un enclavamiento estable con el conector hembra. Sobre todo en combinación con los nuevos conectores para placa de circuito impreso invertidos se pueden realizar soluciones compactas para conexiones cable a cable (Wire to Wire). Sus ventajas Conexión competitiva de cables crimpados para grandes cantidades Conectores para placa de circuito impreso compatibles en cuanto a conexión con tecnología de crimpado o push-in para la conexión de cables fl exible Herramientas para el crimpado manual y automatizado disponibles opcionalmente Embalaje en rollo para el crimpado automatizado efi ciente de un gran número de piezas Características principales • Secciones de cable: 0,14 mm2 a 0,75 mm2 • Corrientes hasta 6 A • Tensiones hasta 160 V • Paso: 2,5 mm • 2 a 8 polos Novedad 2018 Código web: #1611 Descripción Carcasas para conectores Contactos crimpados Número de polos 2 5 8 - - Referencia PTCM 0,5/ 2-PL-2,5 WH PTCM 0,5/ 5-PL-2,5 WH PTCM 0,5/ 8-PL-2,5 WH PTCM-MP-P 0,14-0,5 (R) PTCM-MP-P 0,34-0,75 (R) Código de artículo 1015464 1015461 1015458 Código mercancía a granel Código material en rollo - - - - - - - 1013781 1013778 - 1013780 1013777 20 PHOENIX CONTACT

Bornes y conectores para placa de circuito impreso Conectores para placa de circuito impreso de un piso en paso de 2,54 mm con conexión crimpada Los conectores para placa de circuito impreso de un piso de la serie MCC 0,5 amplían la gama actual en el paso compacto de 2,54 mm. Los contactos crimpados como mercancía a granel o material en rollo permiten el tratamiento manual o automatizado de cantidades de polos pequeñas y grandes. Sus ventajas Conexión competitiva de cables crimpados para grandes cantidades Conectores para placa de circuito impreso compatibles en cuanto a conexión con tecnología de crimpado o push-in para la conexión de conductores fl exible Los puntos de contacto revestidos de oro aseguran una calidad de transmisión estable a largo plazo Tamaño del componente pequeño para aplicaciones con poco espacio Herramientas para el crimpado manual y automatizado disponibles opcionalmente Características principales • Secciones de cable: 0,14 mm2 a 0,75 mm2 • Corrientes hasta 6 A • Tensiones hasta 160 V • Paso: 2,54 mm • 2 a 16 polos Novedad 2018 Código web: #1610 Descripción Carcasas para conectores Contactos crimpados Número de polos Referencia Código de artículo Código mercancía a granel Código material en rollo 2 MCC 0,5/ 2-ST-2,54 1012266 - - 10 MCC 0,5/ 10-ST-2,54 1012274 - - 16 MCC 0,5/ 16-ST-2,54 1012282 - - - - MCC 0,5-MP AU 0,14-0,5 (R) MCC 0,5-MP AU 0,34-0,75 (R) - 1013425 1013420 - 1013419 1013418 22 PHOENIX CONTACT

Bornes y conectores para placa de circuito impreso Bornes para placa de circuito impreso THR inclinados Conexión rápida por resorte push-in Los bornes para placa de circuito impreso de la serie SPTA-THR 1,5 amplían la gama de productos de versiones inclinadas para soldadura por refl ujo en procesos de equipamiento automatizados. Gracias a las conexiones inclinadas, los bornes para placa de circuito impreso son particularmente aptos para las disposiciones de varios pisos en la placa de circuito impreso. Sus ventajas Conexión rápida por resorte push-in sin herramientas La fuerza de contacto defi nida garantiza un buen contacto estable a largo plazo Uso intuitivo gracias al pulsador de accionamiento con un color distintivo La conexión inclinada permite su disposición en varios pisos sobre la placa de circuito impreso. Diseño para la integración en el proceso de soldadura de tecnología de montaje superfi cial (SMT) Características principales • Corrientes hasta 13,5 A • Tensiones hasta 320 V • Secciones de cable: 0,2 mm2 a 1,5 mm2 • Paso: 3,81 y 5,08 mm • 2 a 12 polos • Suministro en embalaje en rollo Novedad 2019 Código web: #2052 Descripción Bornes para placa de circuito impreso inclinados con conexión por resorte push-in Paso Número de polos Referencia Código de artículo 3,81 mm 2 3,81 mm 5 5,08 mm 2 5,08 mm 5 SPTA-THR 1,5/ 2-3,81 R24 SPTA-THR 1,5/ 5-3,81 R32 SPTA-THR 1,5/ 2-5,08 R24 SPTA-THR 1,5/ 5-5,08 R44 1071177 1071181 1071199 1071205 24 PHOENIX CONTACT

Bornes y conectores para placa de circuito impreso Bornes para placa de circuito impreso con la misma forma y conexión por tornillo Mismo tamaño y distinta tecnología de conexión: con bornes para placa de circuito impreso con la misma forma desarrolle equipos específi cos para el mercado con un diseño uniforme. Gracias a su tamaño idéntico puede seleccionar de forma fl exible la conexión por tornillo o por resorte push-in y conservar el diseño de sus placas de circuito impreso y equipos. Sus ventajas Fácil adaptación gracias al tamaño idéntico y a la misma asignación de pines para conexión por resorte push-in y conexión por tornillo Tecnología de conexión universal para secciones de cable de 0,2 mm2 a 16 mm2 para un amplio espectro de aplicaciones Amplia gama para conexiones de potencia en los pasos de 5,08 mm, 6,35 mm y 10,16 mm La conexión por tornillo, segura contra vibraciones, permite la máxima fi abilidad Aceptación en todo el mundo mediante la conocida conexión por tornillo Características principales • Diseño TWIN • Corrientes hasta 76 A • Tensiones hasta 1000 V • Secciones de cable: 0,2 mm2 a 16 mm2 • 2 a 12 polos • Paso: 5,08 mm, 6,35 mm, 10,16 mm • Protección contra contactos accidentales ampliada según IEC/UL 61800-5-1 Novedad 2018 Código web: #1616 Descripción Borne para placa de circuito impreso con conexión por tornillo Paso Número de polos Referencia Código de artículo 5,08 mm 5 6,35 mm 5 10,16 mm 5 TDPT 2,5 / 5-SC-5,08 TDPT 4 / 5-SC-6,35-ZB TDPT 16 / 5-SC-10,16-ZB 1017494 1017517 1017529 26 PHOENIX CONTACT

Bornes y conectores para placa de circuito impreso Conectores para placa de circuito impreso con conexión por palanca hasta 41 A Los conectores para placa de circuito impreso de las series LPC/LPCH 6 permiten la conexión sin herramientas de conductores con secciones hasta 10 mm2. La posición inequívoca de la palanca de color así como la fuerza de contacto defi nida de la conexión por resorte push-in garantizan un contacto seguro. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Sus ventajas Utilización de la palanca sin herramientas para la conexión y el afl ojamiento de conductores con o sin puntera con ahorro de tiempo Las posiciones de palanca inequívocas proporcionan una respuesta fi able sobre el receptáculo de bornes abierto o cerrado La fuerza de contacto defi nida garantiza un buen contacto estable a largo plazo Conexión push-in con ahorro de tiempo con palanca cerrada Ahorro de tiempo y espacio mediante la combinación de señales y potencia Características principales • Secciones de cable hasta 10 mm2 (señal hasta 1,5 mm2) • Corrientes hasta 41 A (señal hasta 8 A) • Tensiones hasta 1000 V (señal hasta 160 V) • Paso: 7,62 mm (señal: 3,81 mm) • 2 a 6 polos (señal de 4 o 6 polos) • Opcionalmente con brida central • Protección contra contactos accidentales ampliada según IEC/UL 61800-5-1 Novedad 2018 Código web: #1608 Descripción Número de polos Referencia Código de artículo 28 PHOENIX CONTACT Conector para Conector para placa de circuito impreso placa de circuito impreso Conector para placa de circuito impreso, híbrido, brida central 2 4 8 (4+4) LPC 6 / 2-ST-7,62 LPC 6 / 4-ST-7,62 LPCH 6 / 4+4-STL4-7,62 1716921 1716923 1716987

Bornes pasamuros de potencia Bornes pasamuros de potencia con conexión por tornillo para conductores hasta 50 mm2 Con los bornes pasamuros de potencia UW 50 podrá conectar de forma fi able secciones de cable hasta 50 mm2 mediante la conexión por tornillo. Con un diseño funcional, el borne convence con un formato estable. Sus ventajas Esta conocida tecnología de conexión permite un uso universal Principio de encaje sin herramientas para un montaje sencillo en la pared del equipo Compensación automática de grosores de pared que permite un uso universal Variantes encapsuladas para una estanqueidad fi able incluso con masas de relleno de poca viscosidad Características principales • Secciones de cable: 16 mm2 a 50 mm2 • Corrientes hasta 150 A • Tensiones hasta 1000 V (600 V UL) • 1 polo • Grosores de pared: 1 mm a 4 mm Novedad 2018 Código web: #1613 Descripción Referencia Código de artículo Borne pasamuros horizontal UW 50 / S 1713709 Borne pasamuros horizontal para encapsulado UW 50-POT / S 1713843 Borne pasamuros vertical UWV 50 / S 1713711 Borne pasamuros vertical para encapsulado UWV 50-POT / S 1713845 30 PHOENIX CONTACT

Conectores circulares Conectores para equipos M12 con bloqueo rápido Push-Pull Los conectores para equipos M12 con bloqueo rápido Push-Pull amplían la gama M12 existente. La compatibilidad en cuanto a la conexión independientemente del fabricante garantiza la máxima disponibilidad en todo el mundo y permite una fácil ampliación de los conceptos de cableado existentes. Sus ventajas Plug and Produce: conexión cómoda y segura mediante un sistema de bloqueo independiente del fabricante Apantallamiento seguro: conexión de pantalla fi able también bajo solicitación mecánica extrema Respuesta inequívoca: el conector retrocede si no está bien enclavado Conexión robusta: aptos para aplicaciones ferroviarias con altas cargas de impactos y vibraciones Características principales • Bloqueo rápido Push-Pull • Versiones con hilos trenzados o para la soldadura por ola, con codifi cación A y D • Prensaestopas para cajas THR para codifi cación A, D y X • Índice de protección: IP65, IP67 Novedad 2018 Código web: #1620 Descripción Construcción N.º polos/codifi cación CAT5 N.º polos/codifi cación señal N.º polos/codifi cación CAT6A Montaje en pared trasera Montaje en pared delantera 32 PHOENIX CONTACT Conectores para equipos M12 con bloqueo rápido Push-Pull soldador por ola de una pieza variante de hilo trenzado 4 polos/ conector hembra D 4 polos/ conector hembra D 5 polos/conector hembra A 5 polos/ conector hembra A prensaestopas para caja THR para 4 polos/ conector hembra D para 5 polos/ conector hembra A para 8 polos/ conector hembra X 1027662 1027678 1027669 1027696 - - 1027666 1027683 1027670 1027686

Conectores circulares Conectores para equipos M12 preconfeccionados para aplicaciones PROFINET Las versiones preconfeccionadas con una sección de hilo trenzado de 1,5 mm2 completan el programa de conectores para equipos M12. Las versiones con codifi cación L poseen la certifi cación PROFINET y transmiten potencias hasta 63 V. Los conectores con codifi cación K resultan adecuados para la transmisión de potencia hasta 630 V. Sus ventajas Contorno de la caja de fácil montaje optimizado con ancho de llave 19 Para equipos compactos: transmisión de potencias elevadas en un espacio pequeño Preconfeccionados con hilos trenzados de 0,2 m de longitud para un uso inmediato Sellados en el lado del hilo trenzado para una obturación óptima Características principales • Con codifi cación K: 4+PE, hasta 630 V/16 A AC • Con codifi cación L: 4+FE, hasta 63 V/16 A DC con cuerpo aislante gris • Con codifi cación L: 4 polos, hasta 63 V/16 A DC con abrazadera de contacto FE cerrada • Montaje en pared trasera y frontal • Caja XL de fácil montaje Novedad 2018 Código web: #0238 Descripción Conector para equipos M12 N.º polos/codifi cación Código Montaje frontal, hilos trenzados: 1,5 mm2 Código Montaje en pared trasera, hilos trenzados: 1,5 mm2 Código Montaje frontal, hilos trenzados: 2,5 mm2 Código Montaje en pared trasera, hilos trenzados: 2,5 mm2 34 PHOENIX CONTACT 4+PE/K 4+FE/L/gris 4 polos/L/negro 1425635 1425636 1425627 1425628 1425631 1425632 1425637 1425638 1425629 1425630 1425633 1425634 1415291 1415292 1425582 1425583 1425586 1425587 1415293 1415294 1425584 1425585 1425588 1425589

Conectores circulares Conectores circulares invertidos de la serie PRC Para conexiones aéreas con protección superior Los conectores circulares invertidos de la serie PRC permiten realizar conexiones fi ables de cable a a cable en aplicaciones industriales, de exteriores y de edifi cios. Gracias a los materiales impermeables con un alto índice de protección de hasta IP69K, los conectores transfi eren corrientes elevadas, incluso en condiciones ambientales difíciles. Sus ventajas Tamaño constructivo hasta un 75 % inferior con respecto a los conectores industriales de la misma potencia Mecanismo de enclavamiento con herramienta o desbloqueo manual Apto para aplicaciones en entornos salinos y con radiación solar directa Óptimos para cualquier empleo en interiores y exteriores gracias a los materiales impermeables Características principales • Secciones de cable: 1,5 mm2 a 6 mm2 • Tensión asignada: 690 V AC (III/3) • Corriente asignada: 35 A • Índice de protección hasta IP69K • Confeccionable en campo • 3 a 5 polos • Con posibilidad de codifi cación por colores Novedad 2019 Código web: #1628 Descripción Conector Anillo de codifi cación para conectores Acoplamiento Palanca de desbloqueo para el acoplamiento Tipo 3 polos Código de artículo Tipo 5 polos Código de artículo Código de artículo gris Código de artículo verde Código de artículo azul 36 PHOENIX CONTACT PRC 3-FC-MS6 8-21 1014498 - - PRC 3-FC-FS6 8-21 HR 1017635 - - PRC 5-FC-MS6 8-21 PRC FC-M CODE-… PRC 5-FC-FS6 8-21 HR PRC FC RELEASE LATCH-… 1014530 - - - - 1014457 1014456 1014455 1017632 - - - - 1002292 1002290 1002293

Conectores circulares Pasamuros con conexión por resorte push in Instalación sencilla sin conector Los pasamuros del sistema de instalación IPD permiten una instalación rápida y sencilla con conexión por resorte push-in en el lado del equipo. En el lado de campo se omite el conector. Basta con encajar la caja aérea de forma sencilla para que la conexión de cables esté lista. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Sus ventajas Conexión de cables rápida sin conector Se instalan fácilmente y sin herramientas mediante la conexión push-in Gracias a IP67, es apto para el empleo en exteriores y zonas húmedas Cómodo manejo incluso en zonas de difícil acceso Características principales • Conexión push-in • Tensión: 690 V • Corrientes hasta 20 A • Sección de cable: 0,5 mm2 hasta 2,5 mm2 • Índice de protección: IP67 • Resistencia a golpes: IK07 Novedad 2019 Código web: #2055 Descripción Número de polos Rosca Color Referencia Pasamuros 3 5 M20 M25 gris claro negro gris claro negro gris claro negro IPD WD 3P2,5 M20 GY IPD WD 3P2,5 M20 BK IPD WD 3P2,5 M25 GY IPD WD 3P2,5 M25 BK IPD WD 5P2,5 M25 GY IPD WD 5P2,5 M25 BK Código de artículo 1047319 1047321 1047322 1047324 1047344 1047345 38 PHOENIX CONTACT

Conectores para datos Conectores para equipos M8 con codifi cación D Transmisión de datos para Ethernet y PROFINET Los conectores para equipos de dos piezas con codifi cación D completan la gama de conectores circulares M8 para la transmisión de datos. Los conectores con SMD del índice de protección IP67 son aptos para la transmisión de datos con hasta 100 MBit/s en entornos Ethernet y PROFINET. Sus ventajas Altas velocidades de transmisión de datos en espacios pequeños: ideal para equipos compactos Diseño para la integración en el proceso de soldadura de tecnología de montaje superfi cial (SMT) Permiten embalajes para equipamiento automatizado Pick and Place Las cajas con rosca o por presión permiten la integración sencilla de la unión atornillada de puerto mecánica Soldadura estanca gracias a la junta tórica adicional opcional Características principales • Esquema de polos: cuatro polos, con codifi cación D • Corrientes para 4 A • Tensiones hasta 60 V • Norma IEC 61076-2-114 • Cuerpos aislantes negros (en color, si se solicita) • CAT5 según IEEE 802.3 • Power over Ethernet • Variantes apantalladas o no apantalladas • Índice de protección: IP67 (en estado enchufado) Novedad 2019 Código web: #0237 Descripción N.º polos/codifi cación Tipo de contacto Conector de montaje empotrado Conector de montaje empotrado Conexión por tornillo para carcasa Conexión por tornillo para carcasa Caja a presión 4 polos/ con codifi cación D 4 polos/ con codifi cación D hembra hembra - - - - - - Versión de dos piezas, soporte de contactos SMD en la correa* apantallado sin apantallar montaje en pared delantera montaje en pared trasera montaje en pared delantera Referencia SACC-CI-M8FSD- 4P SMD SH R32 SACC-CI-M8FSD- 4P SMD R32 SACC-FP-F-M8/ M10 SMD SACC-BP-F-M8/ M12 SMD SACC-FP-F-M8/ PRESS SMD Código de artículo 1068454 1068453 1412504 1412506 1412501 40 PHOENIX CONTACT * Para equipamiento automático Pick and Place; embalaje Tray previa solicitud

Conectores para datos Distribuidores de clasifi cación de 19 pulgadas modulares para una transmisión de fi bra óptica efi ciente Elevada densidad, mayor fl exibilidad: los distribuidores de clasifi cación de 19 pulgadas simplifi can el cableado de fi bra óptica y por ello resultan óptimos para la transmisión de datos en tiempo real. La construcción modular permite múltiples aplicaciones, p. ej. en la distribución de energía o en la tecnología de procesos. Sus ventajas Uso óptimo del espacio en el armario de control gracias a la elevada densidad Cableado rápido y seguro gracias a las conexiones frontales claras Sistema fácilmente ampliable posteriormente gracias a la construcción modular Construcción compacta del conector gracias al inserto de punteras MT óptico con 12 fi bras Características principales • Sistema modular • Índice de protección: IP68 (patch cable), IP20 (distribuidor de clasifi cación) • Hasta 72 conexiones LC-Duplex por distribuidor de clasifi cación (3 UA) • Conector circular extremadamente robusto con mecanismo de bloqueo Push-Pull • Categoría de la fi bra OM1 (62,5/125 μm) Novedad 2018 Código web: #1626 Descripción Conector Anchura/altura Referencia Soporte modular de 19" Inserto de módulo Panel de conexión Patch cable - 6x LC-Duplex en 1x Q-ODC-12 19 pulgadas/3 UA -/3 UA 6x LC-Duplex en 1x Q-ODC-12 19 pulgadas/1 UA Q-ODC-12 en Q-ODC-12 - / - FOC-FR19:3U FOC-MODUL:3U-OS12- LCD6-OM1 FOC-FR19:1U-2OS12- LCD12-OM1 FOC-OP12-OP12- GL02/10 Código de artículo 1419976 1419978 1419974 1415353 42 PHOENIX CONTACT

Conectores fotovoltaicos Distribuidores DC para instalaciones fotovoltaicas Soluciones versátiles para el cableado PV Los distribuidores DC para instalaciones fotovoltaicas aumentan la fl exibilidad para el cableado de equipos. Los distribuidores DC impermeables guían strings adyacentes con tan solo una línea de strings hasta el inversor. De este modo, ahorra tiempo y costes en la instalación. Sus ventajas Aptos para los requisitos actuales y futuros gracias a las tensiones nominales de hasta 1500 V Mayor seguridad y ahorro de tiempo gracias al montaje sencillo Posibilidad de integración sencilla en las instalaciones existentes gracias a los grupos constructivos preconfeccionados Número variable de salidas de nudos y longitudes de cable específi cas para el cliente previa solicitud Características principales • Tensiones nominales hasta 1500 V • Corrientes nominales hasta 35 A (TÜV) • Índice de protección: IP65, IP66, IP67, IP68 (24 h/2 m) • Rango de temperatura: -40 °C a +85 °C • Clase de protección II • Homologación según IEC 62852 y según TÜV 2 PfG 1913/04.11 Novedad 2019 Código web: #2058 Descripción Distribuidor DC (basado en cable) Distribuidor DC (basado en cable) Versión Referencia Código de artículo macho en 2 x hembra (-/++) hembra en 2 x macho (+/--) PV-ED6/Y-120(2+/1-) 1030649 PV-ED6/Y-120(1+/2-) 1030650 44 PHOENIX CONTACT

Un servicio de asistencia excelente que le benefi cia Los distintos colores, geometrías, rotulaciones o confecciones de cables personalizadas le permiten múltiples soluciones. Además de las adaptaciones específi cas para el cliente, también realizamos nuevos desarrollos a la medida de sus necesidades. Le apoyamos desde la primera idea pasando por el diseño y la producción hasta la garantía de calidad. 46 PHOENIX CONTACT Adaptaciones específicas para el cliente Tanto si se trata de colores personalizados, confecciones de cables completas, impresiones especiales o equipamientos de contactos especiales: estaremos encantados de ayudarle con soluciones adaptadas de forma específica para el cliente. Desarrollos nuevos personalizados Además de las adaptaciones específicas para el cliente, también realizamos nuevos desarrollos a la medida de sus necesidades. Le apoyamos desde la primera idea pasando por el diseño y la producción hasta la garantía de calidad. Benefíciese de nuestros amplios conocimientos en materia de desarrollo y fabricación para su solución individual. Servicio técnico y asistencia Durante el proceso de diseño le ayudamos con modernas herramientas de selección, amplia información sobre productos y tecnologías así como un asesoramiento personalizado, y ello en todo el mundo.

Norway Sweden Denmark Finland Estonia Latvia Lithuania Belarus Poland Netherlands Luxembourg Switzerland Blomberg, Germany Russia Czech Republic Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Bulgaria Georgia Turkey Azerbaijan Armenia China South Korea Japan Hungary Moldova Romania Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Serbia Kosovo Montenegro Macedonia Greece Cyprus Egypt Lebanon Iraq Iran Pakistan Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa En contacto con clientes y socios de todo el mundo Phoenix Contact es un líder de mercado a escala internacional con sede en Alemania. El grupo empresarial es sinónimo de componentes, sistemas y soluciones innovadoras en el sector de la electrotecnia, la electrónica y la automatización. Una red global en más de 100 países con 16.500 empleados garantiza la proximidad al cliente. Con una gama de productos amplia e innovadora ofrecemos a nuestros clientes soluciones sostenibles para distintas aplicaciones e industrias. Los principales sectores son la energía, la infraestructura, los procesos y la automatización de plantas. United Kingdom Portugal Belgium Canada Iceland Ireland France USA Tunisia Morocco Spain Italy Mexico Dominican Republic Algeria Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Trinidad and Tobago Venezuela Brazil Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina Encontrará nuestro programa de productos completo en nuestra página web. Descubra también las novedades de 2018/2019 de forma interactiva en su tablet. Alemania: PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG D-32823 Blomberg, Germany Tel.: 0049 52 35 3 00 Fax: 0049 52 35 34 12 00 phoenixcontact.com Chile: PHOENIX CONTACT S.A. Calle Nueva 1661-G Huechuraba - Santiago - Chile Tel.: 00562 652 2000 Fax: 00562 652 2050 phoenixcontact.cl España: PHOENIX CONTACT, S.A.U. Parque Tecnológico de Asturias, parcelas 16-17 33428 Llanera (Asturias) Tel.: 0034 98 579 1636 Fax: 0034 98 598 5559 e-mail: info@phoenixcontact.es phoenixcontact.es Argentina: PHOENIX CONTACT S.A. Madero Riverside, Boulevard Cecilia Grierson 255, piso 8° 1107 CABA, Buenos Aires República Argentina Tel.: 0054 11 3220 6400 Fax: 0054 11 3220 6438 phoenixcontact.com.ar México: PHOENIX CONTACT S.A. DE C.V. Newton No. 293 - 1o. Piso Colonia Polanco V sección Delegación Miguel Hidalgo 11560 Ciudad de Mexico Tel.: 0052 55 1101-1380 to 1399 Fax: 0052 55 5531-0194 phoenixcontact.com.mx Bangladesh Taiwan India Sri Lanka Myanmar Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand y n a m r e G n i d e t n i r P . . 3 L 2 0 0 8 1 - 1 0 C D 8 1 0 2 T C A T N O C X N E O H P © I 0 0 / 1 0 - 1 1 - 8 1 0 2 / 1 2 8 5 7 0 1 R N M