2023 Überspannungsschutz Schutz für höchste Anlagenverfügbarkeit

Prüf­ und Überwachungsgeräte Möchten SIe die Verfügbarkeit Ihrer Anlage auf einem konstant hohen Niveau halten? Dann nutzen Sie unsere Produkte für eine präventive Überwachung, bevor es zu Ausfällen kommt. Weitere Informationen ab Seite 82 Überspannungsschutz für Informationstechnik Sichern Sie Ihre Datenleitungen ab. Schnelle Signale benötigen vor allem eines: einen sehr schnell reagieren­ den Schutz. Weitere Informationen ab Seite 68 Überspannungs­ schutz für Sende­ und Empfangsanlagen Antennen haben oft eine ex­ ponierte Lage. Verwenden Sie daher leistungsstarken Über­ spannungsschutz mit geringer Dämpfung für Ihre Anlage. Weitere Informationen ab Seite 78 Inhalt Störungsfreie Stromversorgung und Signalübertragung Überspannungsschutz für Stromversorgungen Universeller Schutz von Stromversorgungssystemen Applikationsbezogener Schutz Schutz direkt am Endgerät 4 6 8 20 32 Überspannungsschutz für Mess­, Steuerungs­ und Regelungstechnik 40 Kompakt für jede Anwendung Intelligent und vorausschauend 44 54 Platzsparend für hohe Signalspannungen 60 Robust für die Anwendung im Feld 64 Überspannungsschutz für Informationstechnik Universeller Schutz Kompakter Schutz Intelligenter Schutz Überspannungsschutz für Sende­ und Emfangsanlagen Antenneneingänge Satellitenempfangstechnik Antennen mit N­, BNC­ und SMA­Anschluss Prüf­ und Überwachungsgeräte Intelligentes Assistenzsystem Prüfsystem für Überspannungsschutz Blitzstrom­Messsystem 68 70 73 76 78 80 81 82 84 86 88 Phoenix Contact 3

Störungsfreie Stromversorgung und Signalübertragung Mit dem Schutzkreis rundum sicher Das Schutzkreisprinzip definiert eine lücken­ lose Schutzmaßnahme vor Überspannungen. Ein gedachter Kreis umfasst dabei zu schützende Geräte, Anlagen oder Systeme. An allen Stellen, wo Leitungen diesen Kreis schneiden, gilt es Überspannungsschutzge­ räte zu installieren, die den Nenndaten der jeweiligen Stromversorgung oder Signalart entsprechen. Um Objekte konsequent vor leitungsgebundenen Überspannungseinkopp­ lungen zu schützen, sind folgende Bereiche zu berücksichtigen: Sende- und Empfangsanlagen Ableiter zum Schutz des Betriebs­ und Mobilfunks sowie für Satelliten­ oder Radioanlagen sorgen für einen störungsfreien Empfang. MSR-Technik Optimierte Ableiter sind für die unterschiedlichen Signalarten und Messprinzi­ pien erhältlich. Stromversorgung Perfekt koordinierte Ableiter für Einspeisungen, Verteilungen und Endgeräte sichern die Energiever­ sorgung. Informationstechnik High­Speed­Schutz (CAT.6+) für die Daten­ und Kommunikations­ technik. Phoenix Contact 5

n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Applikationsbezogener Schutz Jede Anwendung hat spezielle Gegebenheiten und Anforderungen. Darum sollte der Über­ spannungsschutz bestmöglich darauf abge­ stimmt sein. Die passenden Produkte für den Schutz individueller Anforderungen. Schutz direkt am Endgerät Empfindliche Endgeräte brauchen besonde­ ren Schutz. In der Regel erfolgt ein Einbau direkt vor dem zu schützenden Endgeräten. Verschiedene Bauformen ermöglichen die Ins­ tallation in unterschiedlichen Anwendungen. Mehr Informationen ab Seite 20 Mehr Informationen ab Seite 32 Phoenix Contact 7

Überspannungsschutzgeräte vom Typ 1+2, Typ 2 und Typ 3 n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Kombiableiter Typ 1+2 Typischer Einbauort: Einspeisung. Erfüllt Anforderungen an Prüfklasse T1 (Blitzstrom­ ableiter) und T2 (Überspannungsschutzgerät). Überspannungsableiter Typ 2 Typischer Einbauort: Unterverteilungen, Maschinenschaltschränke. Überspannungs­ schutzgerät nach Prüfklasse T2. Geräteschutz Typ 3 Typischer Einbauort: direkt am Endgerät. Überspannungsschutzgerät nach Prüfklasse T3. Kombiableiter Typ 1+2 special Der Kombiableiter Typ 1+2 special unter­ scheidet sich grundlegend vom Kombi­ ableiter Typ 1+2. Denn der Kombiableiter Typ 1+2 special beinhaltet zwei eigenstän­ dige Schutzgeräte, die auf engem Raum parallel geschaltet sind. Eine Kombination aus netzfolgestromfreier Typ­1­Funken­ strecke und einem Typ­2­Varistorableiter in einem Schutzgerät. Die spannungsschaltende Funkenstrecke (SPD­Typ 1+2) arbeitet optimal zusammen mit einem spannungsbegrenzenden Varistor (SPD­Typ 2). Zwei autarke Schutzgeräte in einem kompakten Baustein sorgen so für ein optimales Ansprechverhalten, besten Anlagenschutz und lange Lebensdauer der Komponenten. Der Kombiableiter Typ 1+2 special ist bes­ tens geeignet für den maximalen Schutz von Installationen und Geräten. Kombiableiter Typ 1+2 mit integrierter Vorsicherung Der FLT­SEC­HYBRID ist eine Kombination aus netzfolgestromfreier Funkenstrecke und stoßstromfester Sicherung und somit ohne separate Vorsicherung einsetzbar. So kann auf lange Leitungswege von und zur Vorsicherung verzichtet werden. Dies hat zusätzlich positive Auswirkungen auf den Schutzpegel. Dank der Kurzschlussfestigkeit bis 100 kA ist auch ein Einsatz in großen Energievertei­ lungen möglich. Kombiableiter Typ 1+2 special ­ FLT­SEC­T1+T2­3S­350 Kombiableiter Typ 1+2 ­ FLT­SEC­H­T1­1C­264/25 Phoenix Contact 9

Vorteile für Ihren Schaltschrankbau Effizient Planen Sie Ihre Schaltschränke effizienter und einfacher durch kompakte Überspannungs­ schutzgeräte zum vorsicherungsfreien Einsatz. Dank einheitlichem Design und einheitlicher Haptik installieren Sie die Produkte der SEC­ Familie besonders einfach. Steckbar Durchgängige Steckbarkeit sorgt für hohen Komfort. Z. B. bei Isolationsmessungen in der Anlage: statt Eingriff in die Installation einfach den Stecker ziehen. Im unwahrscheinlichen Fall eines defekten Schutzsteckers ist dieser sehr einfach auszutauschen. Prüfbar Normenkonform prüfen und dokumentie­ ren. Mit dem CHECKMASTER 2 prüfen Sie den Zustand steckbarer Überspannungs­ schutzmodule. Gleichzeitig können Sie gemäß IEC 62305 diese Prüfungen direkt dokumentieren. n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Einsetzbar in jedem Schaltschrank Energieversorgung Infrastruktur Windenergie Maschinenbau Telekommunikation Datenzentren Gebäudeinstallation Aufgrund abgestimmter Spannungsvarianten sind die Überspannungsschutzgeräte der SEC­Familie in allen gängigen Stromversorgungssystemen für Standardinstallationsanwendungen einsetzbar. Phoenix Contact 11

Universeller Schutz von Stromversorgungssystemen Kombiableiter Typ 1+2 für 400/690 V und 400 V IT und hohe Kurzschlussfestigkeit Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen Nennableitstoßstrom Blitzprüfstrom Typ Art.­Nr. n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü 3-polig 4-polig 400/690 V AC (TN­C) 400 V AC (IT) 400/690 V AC (TN­S) 400/690 V AC (TT) 1-polig 400 V AC (TN) 400 V AC (IT) T1 / T2 440 V AC ≤2,5 kV 400 A (gG) T1 / T2 440 V AC ≤2,5 kV 400 A (gG) T1 / T2 440 V AC ≤2,5 kV (L­N) ≤2,5 kV (N­PE) 400 A (gG)   35 kA (L­N) 100 kA (N­PE) 35 kA (L­N) 100 kA (N­PE)         35 kA 35 kA 35 kA 35 kA FLT­SEC­P­T1­1C­440/35­FM FLT­SEC­P­T1­3C­440/35­FM FLT­SEC­P­T1­3S­440/35­FM 2905987 2905988 2908264 Phoenix Contact 13

Universeller Schutz von Stromversorgungssystemen Kombiableiter Typ 1+2+3 für 40-mm-Sammelschienensysteme n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen Nennableitstoßstrom Blitzprüfstrom Kombinierter Stoß Typ Art.­Nr. 4-polig neu 3-polig neu 4-polig neu 3-polig neu 230/400 V AC (TN­S) 230/400 V AC (TT) 230/400 V AC (TN­C) 230/400 V AC (TN­S) 230/400 V AC (TT) 230/400 V AC (TN­C) T1 + T2 + T3 T1 + T2 + T3 T1 + T2 + T3 T1 + T2 + T3 255 V AC ≤1,5 kV (L­N) ≤1,5 kV (N­PE) 160 A (gG)    20 kA (L­N) 80 kA (N­PE) 7,5 kA (L­N) 30 kA (N­PE) 20 kV 255 V AC ≤1,5 kV 160 A (gG)    20 kA 7,5 kA 20 kV 255 V AC ≤1,5 kV (L­N) ≤1,5 kV (N­PE) 160 A (gG)    20 kA (L­N) 80 kA (N­PE) 12,5 kA (L­N) 50 kA (N­PE) 20 kV 255 V AC ≤1,5 kV 160 A (gG)    20 kA 12,5 kA 20 kV FLT­SEC­ZP2­3S­255/7.5 FLT­SEC­ZP2­3C­255/7.5 FLT­SEC­ZP2­3S­255/12.5 FLT­SEC­ZP2­3C­255/12.5 1168940 1168942 1168943 1168946 Überspannungsableiter Typ 2 für 240/415-V-Systeme Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen 2-polig 240 V AC (TN­S) 240 V AC (TT) T2 350 V AC (L­N) 264 V AC (N­PE) ≤1,5 kV (L­N) ≤1,5 kV (N­PE) 315 A (gG)      Nennableitstoßstrom 20 kA 3-polig 4-polig 240/415 V AC (TN­C) 240/415 V AC (TN­S) 240/415 V AC (TT) T2 350 V AC ≤1,5 kV 315 A (gG)      20 kA T2 350 V AC (L­N) 264 V AC (N­PE) ≤1,5 kV (L­N) ≤1,5 kV (N­PE) 315 A (gG)      20 kA Typ Art.­Nr. VAL­SEC­T2­1S­350­FM VAL­SEC­T2­3C­350­FM VAL­SEC­T2­3S­350­FM 2905333 2905339 2905340 Phoenix Contact 15

Universeller Schutz von Stromversorgungssystemen Überspannungsableiter Typ 2 für 120/208-V-Systeme Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen 2-polig 120 V AC (TN­S) 120 V AC (TT) T2 175 V AC (L­N) 150 V AC (N­PE) ≤0,85 kV (L­N) ≤0,95 kV (N­PE) 315 A (gG)      Nennableitstoßstrom 20 kA 3-polig 4-polig 120/208 V AC (TN­C) 120/208 V AC (TN­S) 120/208 V AC (TT) T2 175 V AC ≤0,85 kV 315 A (gG)      20 kA T2 175 V AC (L­N) 150 V AC (N­PE) ≤0,85 kV (L­N) ≤0,95 kV (N­PE) 315 A (gG)      20 kA Typ Art.­Nr. VAL­SEC­T2­1S­175­FM VAL­SEC­T2­3C­175­FM VAL­SEC­T2­3S­175­FM 2905348 2905353 2905354 Überspannungsableiter Typ 2 für unipolare DC-Anwendungen n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Polzahl Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC 2-polig T2 75 V DC 2-polig T2 150 V DC 2-polig T2 250 V DC 2-polig T2 450 V DC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen Nennableitstoßstrom Typ Art.­Nr. ≤0,9 kV (DC­DC) ≤0,5 kV (DC­PE) 20 A DC (gG / B bei ISCCR >200 A) ≤1,8 kV (DC­DC) ≤0,85 kV (DC­PE) 20 A (gG / B bei ISCCR >200 A) ≤3 kV (DC­DC) ≤1,5 kV (DC­PE) 20 A (gG / B bei ISCCR >200 A) ≤3 kV (DC­DC) ≤1,5 kV (DC­PE) 20 A (gG / B bei ISCCR >200 A)    20 kA    20 kA    20 kA    20 kA VAL­SEC­T2­2+0­48DC­FM VAL­SEC­T2­2+0­120DC­FM VAL­SEC­T2­2+0­220DC­FM VAL­SEC­T2­2+0­380DC­FM 2907865 2907874 2907875 2907876 Phoenix Contact 17

Universeller Schutz von Stromversorgungssystemen Geräteschutz Typ 3 mit Schraubanschluss Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel 2-polig 2-polig 2-polig 2-polig 24 V AC (TN­S) 60 V AC (TN­S) 120 V AC (TN­S) 120 V AC (TT) 240 V AC (TN­S) 240 V AC (TT) T3 34 V AC T3 80 V AC T2 / T3 150 V AC T2 / T3 264 V AC ≤0,2 kV (L­N) ≤0,6 kV (N­PE) ≤0,48 kV (L­N) ≤0,8 kV (N­PE) ≤0,75 kV (L­N) ≤0,85 kV (N­PE) ≤1,25 kV (L­N) ≤1,4 kV (N­PE) Max. Vorsicherung F2 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) Approbationen                        Nennableitstoßstrom Kombinierter Stoß Typ Art.­Nr. 1 kA 2 kV 2 kA 4 kV 5 kA 6 kV 5 kA 6 kV PLT­SEC­T3­24­FM­UT PLT­SEC­T3­60­FM­UT PLT­SEC­T3­120­FM­UT PLT­SEC­T3­230­FM­UT 2907916 2907917 2907918 2907919 n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Phoenix Contact 19

Applikationsbezogener Schutz für unterschiedliche Anwendungen n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Die Speziallisten Von den regenerativen Energien bis zum Maschinenbau. VALVETRAB, die variablen Spe­ zialisten für unterschiedliche Anwendungen. Die Robusten POWERTRAB ein extrem robuster Hoch­ leistungs­Blitzstromableiter für Anwendungen in rauen Bedingungen und exponierten Lagen. Die Minimalisten Die BLOCKTRAB T2 Produkte eignen sich optimal zum Schutz von LED­Straßenbeleuch­ tung. Optimaler Schutz auf kleinem Raum. Überspannungsschutz für alle Energiesektoren Mit dem richtigen Überspannungsschutz sichern Sie die Verfügbarkeit Ihrer Applikation. Ob für regenerative und damit saubere Energiegewinnung oder für die Mobili­ tät der Zukunft, der passende Schutz vor Überspannungen ist einfach unerlässlich. Vernetzte Gebäude, Industrieanlagen und die dazugehörige Infrastruktur, sind die Basis für eine automatisierte Wertschöpfung. Diese sollte mit speziell dafür entwickeltem Überspannungsschutz ausgerüstet sein. Photovoltaik Windenergie Elektro mobilität Gebäude- installation Maschinenbau Infrastruktur Seite 29 Seite 31 Seite 30 Seite 28 Seite 27 Seite 30 Phoenix Contact 21

Windenergie Ob auf rauer See, flachen Küstenlandschaf­ ten, hohen Plateaus oder weiten Ebenen, überall sind Windenergieanlagen (WEAs) extremen Witterungsbedingungen ausge­ setzt. Besonders gefährdet sind die bis zu 200 m hohen Anlagen bei Gewitter. Deshalb ist es besonders wichtig die elektrischen und elektronischen Anlagenteile und Kom­ ponenten vor Blitzströmen und Überspan­ nungen zu schützen. Fällt eine WEA aus, bedeutet dies gleichzeitig hohe Ertragsein­ bußen und kostspielige Wartungseinsätze. Der POWERTRAB Kombiableiter Typ 1+2 mit seinem robusten Gehäuse ist speziell für raue Umgebungen konzipiert. Mit einer Elektromobilität Ladestationen und Wallboxen müssen hochverfügbar sein – zu jeder Tages­ und Nachtzeit sowie bei Wind und Wetter. Um die Ladeinfrastruktur Ihres angeschlosse­ nen E­Autos vor Überspannungen durch Blitzeinschläge oder Schalthandlungen zu schützen, wird diese mit in ein umfassendes Überspannungsschutzkonzept einbezogen. So stellen Sie sicher, dass der Ladevor­ gang unbeeinflusst von Überspannungen unterbrechungsfrei fortgeführt wird und ihr Elektroauto jederzeit einsatzbereit ist. Mit dem speziell für Ladestationen ent­ wickelten Überspannungsschutz VAL­EV Infrastruktur Die LED­Technik ermöglicht langlebige Lösungen für die Straßen­ und Objektbe­ leuchtung. Vorzeitige Ausfälle aufgrund von Überspannungen reduzieren das Einspar­ potenzial der energiesparenden LED­Be­ leuchtungen deutlich. Grund sind oft die Vorschaltgeräte, die empfindlich gegenüber transienten Spannungen sind. Die Überspan­ nungsschutzgeräte vom Typ BLOCKTAB sind so dimensioniert, dass sie direkt in der Leuchte installiert werden können. Durch die verstärkte Isolierung ist der Einsatz in LED­Anwendungen der Schutzklasse II ohne weiteres möglich. Bemessungsspannung von 800 V AC und einem Ableitvermögen von 35 kA pro Kanal ist er für den Einsatz in 690­V­IT­Netzen in Windenergieanlagen bestens geeignet. Außerdem gibt es mit den VAL­MS 750 und 800 einen speziell ausgelegten Schutz für den Rotor und Stator in Windenergie­ anlagen. schützen Sie sicher und zuverlässig die darin verbauten sensiblen, elektronischen Komponenten. Die Ableiter vom Typ 1+2 und Typ 2 sind der optimale Schutz für die Lade infrastruktur und erhöhen so die Ver­ fügbarkeit Ihres Elektroautos zusätzlich. Sicherer Anlagenbetrieb in exponierten Lagen Schutz der Ladeinfrastruktur Die Geräte lassen sich je nach Bedarf in Durchgangs­ oder Stichverdrahtung instal­ lieren und sind entweder als Variante für Leuchten mit geerdetem Anschluss (L, L‘, N, PE) oder für Leuchten mit isoliertem An­ schluss (L, L‘, N) ausgelegt. n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Durchgängige Verfügbarkeit Phoenix Contact 23

Applikationsbezogener Schutz Überspannungsschutz Typ 2 für instabile 240/415-V-Systeme Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen Nennableitstoßstrom Typ Art.­Nr. 4-polig 240/415 V AC (TN­S) 240/415 V AC (TT) T2 335 V AC (L­N) 260 V AC (N­PE) ≤1,5 kV (L­N) ≤1,5 kV (N­PE) 125 A (gG)        20 kA VAL­MS 320/3+1/FM 2859181 Überspannungsschutz für 24-V-DC- und 48-V-DC-Applikationen Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen Nennableitstoßstrom Blitzprüfstrom Typ Art.­Nr. 2-polig 60 V AC (TN­S) T1 / T2 75 V AC ≤0,8 kV (L­PE) ≤0,4 kV (L­N) ≤0,4 kV (N­PE) 160 A (gG)      12,5 kA 12,5 kA VAL­MS­T1/T2 48/12.5/1+1V­FM 2801533 n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü 2-polig 240/415 V AC (TN­S) 240/415 V AC (TT) T2 335 V AC (L­N) 260 V AC (N­PE) ≤1,5 kV (L­N) ≤1,5 kV (N­PE) 125 A (gG)       20 kA VAL­MS 320/1+1­FM 2804393 1-polig 60 V AC (TN) T2 75 V AC ≤0,55 kV 125 A AC (gG)       15 kA ­ VAL­MS 60/FM 2868033 Phoenix Contact 25

Applikationsbezogener Schutz Überspannungsschutz UL-Listed Typ 1 Polzahl Nennspannung Typ nach UL Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel nach UL Approbationen Nennableitstoßstrom Typ Art.­Nr. 3-polig 4-polig 4-polig 120/240 V AC (Split­phase) 277/480 V AC (Wye) Typ 1 350 V AC (L­L) 175 V AC (L­N) 175 V AC (L­G) 305 V AC (N­G) 1200 V (L­L) 700 V (L­N) 1800 V (L­G) 1200 V (N­G)  20 kA Typ 1 750 V AC (L­L) 385 V AC (L­N) 385 V AC (L­G) 305 V AC (N­G) 2500 V (L­L) 1500 V (L­N) 2000 V (L­G) 1200 V (N­G)  20 kA 347/600 V AC (Wye) 400/690 V AC (Wye) Typ 1 750 V AC (L­L) 580 V AC (L­N) 750 V AC (L­G) 580 V AC (N­G) 4000 V (L­L) 2000 V (L­N) 4000 V (L­G) 2000 V (N­G)  20 kA VAL­US­120/40/2+1­FM VAL­US­277/40/3+1­FM VAL­US­347/30/3+1V­FM 2910352 2910374 1079099 Überspannungsschutz UL-Listed Typ 1 Polzahl Nennspannung Typ nach UL Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel nach UL Approbationen Nennableitstoßstrom Typ Art.­Nr. 3-polig 3-polig 3-polig 3-polig 277/480 V AC (3­phase Wye) 347/600 V AC (3­phase Wye) 400/690 V AC (3­phase Wye) 480 V AC (3­phase Delta) 600 V AC (3­phase Delta) Typ 1 750 V AC (L­L) 385 V AC (L­G) 2500 V (L­L) 1500 V (L­G)  20 kA Typ 1 750 V AC (L­L) 580 V AC (L­G) 4000 V (L­L) 2000 V (L­G)  20 kA Typ 1 750 V AC (L­L) 580 V AC (L­G) 4000 V (L­L) 2000 V (L­G)  20 kA Typ 1 750 V AC (L­L) 750 V AC (L­G) 4000 V (L­L) 2500 V (L­G)  20 kA VAL­US­277/80/3+0­FM VAL­US­347/30/3+0­FM VAL­US­480D/30/3+0­FM VAL­US­600D/30/3+0­FM 1075896 2910383 2910386 2910391 n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Phoenix Contact 27

Applikationsbezogener Schutz Kombiableiter Typ 1+2 für Photovoltaik Polzahl Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Approbationen Nennableitstoßstrom Blitzprüfstrom Typ Art.­Nr. T1 / T2 720 V DC ≤2,6 kV    15 kA 5 kA T1 / T2 1050 V DC ≤3,5 kV    15 kA 5 kA T1 / T2 1500 V DC ≤4,5 kV  20 kA 6,25 kA VAL­MS­T1/T2 600DC­PV/2+V­FM VAL­MS­T1/T2 1000DC­PV/2+V­FM VAL­MB­T1/T2 1500DC­PV/2+V­FM 2801164 2801161 2905640 Überspannungsableiter Typ 2 für Photovoltaik Polzahl Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Approbationen Nennableitstoßstrom Typ Art.­Nr. T2 800 V DC ≤2,7 kV    15 kA T2 1170 V DC ≤3,7 kV    15 kA T2 1500 V DC ≤5 kV   15 kA VAL­MS 600DC­PV/2+V­FM VAL­MS 1000DC­PV/2+V­FM VAL­MS 1500DC­PV/2+V­FM 2800641 2800627 1033725 n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Phoenix Contact 29

Applikationsbezogener Schutz Kombiableiter Typ 1+2 für hohe Nennspannungen n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel 1-polig 690 V AC 554/960 V AC (TN­C) 690 V AC (IT) 3-polig 690 V AC 554/960 V AC (TN­C) 690 V AC (IT) T1 / T2 800 V AC (L­PE) ≤4,5 kV T1 / T2 800 V AC (L­PE) ≤4,5 kV Max. Vorsicherung F2 400 A (gG bei 2 x 50mm²) 400 A (gG bei 2 x 50mm²) Approbationen Nennableitstoßstrom Blitzprüfstrom Typ Art.­Nr.     35 kA (L­PE) 35 kA PWT 35­800AC­FM 2800419 Generatorschutz für Stator und Rotor Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen Nennableitstoßstrom Typ Art.­Nr. 3-polig 554/960 V AC (TN­C) 690 V AC (IT) T2 760 V AC ≤2,9 kV 100 A (gG)        15 kA VAL­MS 750/30/3+0­FM 2920272     35 kA (L­PE) 35 kA PWT 100­800AC­FM 2800531 2-polig 400/690 V AC (TN­C) 690 V AC (IT) T2 800 V AC ≤5 kV 100 A (gG)      15 kA VAL­MS 800/30 VF/FM 2805402 Phoenix Contact 31

Geräteschutz für unterschiedliche Anwendungen Zwischenstecker Die Adapter für Netzsteckdosen eignen sich ideal zum Nachrüsten von Überspannungs­ schutz vor elektronischen Endgeräten. Installationsdosen und ­kanäle Der unsichtbare Geräteschutz für Instal­ lationsdosen, Kabelkanäle oder Unterflur­ systeme. Leiterplattenmontage Überspannungsschutz direkt auf der Leiter­ platte. Leistungsstark für einphasige Anwen­ dungen in besonders kleinen Geräten. Überspannungsschutz für I/Os und Steuerungen Mehr Informationen zu den elektronischen Geräteschutzschaltern finden sie unter: phoe.co/electronic­circuit­breakers Auf Basis der 6 mm schmalen TERMITRAB complete­Familie schützt TTC­Typ 3 die 24­V­Stromversorgung von Endgeräten wie I/Os oder Steuerungen vor Überspannungen aus dem Feld. Außerdem lässt sich mit dem TTC­Typ 3 eine Potenzialverteilung aus dem Reihen­ klemmenprogramm CLIPLINE complete und Geräteschutzschaltern PTCB direkt vor Überspannungen schützen. Die zum TTC­Typ 3 konturgleichen elektronischen Geräteschutzschalter PTCB sind der ideale Überstromschutz für Ihre Endgeräte. Potenzialverteilung direkt vor Überspannungen schützen. n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Phoenix Contact 33

Schutz direkt am Endgerät Gebäudeinstallation Moderne Wohngebäude bieten umfang­ reiche technische Ausstattungen, die das Leben erleichtern. Fallen Geräte aufgrund einer Überspannung aus führt es nicht nur zu Komfortverlust. Kostspielige Reparaturen oder hoher zeitlicher Aufwand zur Scha­ densregulierung sind unangenehme Folgen. Bei der Entscheidung in Bezug auf den Schutz von Geräten sollten Sie nicht auf den Einsatz von Geräteschutz Typ 3 verzichten. Mehr Informationen zum Thema: phoe.co/spd­building Mehr Sicherheit für Ihr Zuhause Geräteschutz Typ 3 in kleiner Bauform Mit dem Geräteschutz Typ 3 der Produkt­ familie BLOCKTRAB schützen Sie Endgeräte unsichtbar. Der BLT­T3 wird in Geräteeinbaudosen, Kabelkanälen oder Unterflursystemen installiert. Die Installation des BLT­SKT erfolgt auf der Rückseite von handelsüblichen Steckdosen. Die angeschlossenen Verbraucher bleiben auch bei einer Überlastung in Betrieb. „Unsichtbarer“ Überspannungsschutz zur Festinstallation Geräteschutz Typ 3 als Zwischenstecker Die Adapter für Netzsteckdosen eignen sich ideal zum Nachrüsten von Überspannungs­ schutz vor elektronischen Endgeräten. Eine grüne LED signalisiert die Überspannungs­ funktion des Schutzgeräts. Alle ange­ schlossenen Verbraucher sind bestmöglich geschützt. Des Weiteren gibt es Zwischenstecker mit Schnittstellenschutz. Sie schützen gleich­ zeitig die Stromversorgung und eine weitere Schnittstelle vor Überspannungen, wie z. B. TV­ oder TAE­Anwendungen. n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Einfaches Nachrüsten mit Zwischensteckern Phoenix Contact 35

Schutz direkt am Endgerät Festinstallation an der Steckdose Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Kombinierter Stoß Typ Art.­Nr. Installation in Kabelkanälen Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen Nennableitstoßstrom Kombinierter Stoß Typ Art.­Nr. 2-polig 230 V AC (TN­S) 230 V AC (TT) T3 255 V AC ≤1,5 kV 16 A (MCB B) 6 kV BLT­SKT­230­A 1038842 2-polig 230/400 V AC (TN­S) 230/400 V AC (TT) T3 275 V AC (L­N) 440 V AC (N­PE) ≤1,3 kV (L­N) ≤1,5 kV (N­PE) 16 A (MCB B)  3 kA 6 kV BT­1S­230AC/A 2803409 n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü 2-polig 230 V AC (TN­S) 230 V AC (TT) T3 255 V AC ≤1,5 kV 16 A (MCB B) 6 kV BLT­T3­230­A 1038841 2-polig 230/400 V AC (TN­S) 230/400 V AC (TT) T3 275 V AC (L­N) 440 V AC (N­PE) ≤1,3 kV (L­N) ≤1,5 kV (N­PE) 16 A (MCB B)  3 kA 6 kV BT­1S­230AC/O 2800625 Phoenix Contact 37

Schutz direkt am Endgerät Zwischenstecker TAE Polzahl Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Approbationen Kombinierter Stoß Typ Art.­Nr. T3 275 V AC (L­N) 360 V AC (N­PE) ≤1,5 kV 16 A (gG / B / C)  6 kV MNT­TAE D 2882381 Überspannungsschutz für AC-Anwendungen, Leiterplattenmontage Nennspannung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Max. Vorsicherung F2 Nennableitstoßstrom Typ Art.­Nr. 230 V AC (TN) 230 V AC (TT) T2 350 V AC ≤1,5 kV 16 A AC (MCB B / general purpose) 5 kA PRT­1S­350/5S 2908551 2-polig 2-polig 230/400 V AC (TN/TT) 230/400 V AC (TN/TT) n e g n u g r o s r e v m o r t S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü T3 275 V AC (L­N) 360 V AC (N­PE) ≤1,5 kV 16 A (gG / B / C)  6 kV MNT­TAE D/WH 2882394 230 V AC (TN) 230 V AC (TT) T2 350 V AC ≤2,5 kV (L­N) ≤1,8 kV (N­PE) 63 A (MCB C) 20 kA PRT­1S­350/20/R 2905977 Phoenix Contact 39

Montageart Baubreite Hutschiene 3,5 mm / 6,2 mm Hutschiene 17,5 mm Anschlusstechnik Push­in / Schraube Push­in / Schraube Steckbar / nicht steckbar ja / ja ja / nein 10,3 mm Push­in ja / nein Statusanzeige 2­stufig mechanisch 3­stufig LED 2­stufig mechanisch Fernmeldung Prüfbar mit CHECKMASTER 2 Eigensichere Varianten (Ex i) optional ja ja ja nicht notwendig ja optional ja nein TERMITRAB complete PLUGTRAB PT-IQ CLIXTRAB SURGETRAB Hutschiene Anschraubbar an Feldgerät ½ Zoll / ¾ Zoll , M20 Leitungen ­ nein nein nein ja i k n h c e t s g n u e g e R d n u ­ s g n u r e u e t S , ­ s s e M l r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Platzsparend für hohe Signalspannungen CLIXTRAB – Kombination aus Über­ spannungsschutz und Reihenklemme für Signalspannungen bis 230 V AC / DC mit Funktionsanzeige. Mehr Informationen ab Seite 60 Robust für Anwendungen im Feld SURGETRAB – Überspannungsschutz für die einfache Montage an Feldgeräten. Mehr Informationen ab Seite 64 Phoenix Contact 41

Photovoltaik Die Datenvernetzung spielt bei Photovol­ taikanlagen eine immer größer werdende Rolle. Durch die dezentrale Struktur in Freifeldanlagen sind Übertragungssyste­ me besonders den Gefahren von einge­ koppelten, transienten Überspannungen ausgesetzt. Sensoren, Datenlogger und Übertragungssysteme sorgen für eine um­ fangreiche, sekundengenaue Ermittlung von PV­Leistungsdaten und meteorologischen Messwerten. Voraussetzung für den stabilen Betrieb eines solchen Systems ist die permanente Verfügbarkeit. Um die kupfer­ basierten Übertragungssysteme während eines Gewitters gegen transiente Über­ spannungen zu schützen, ist der Einsatz von Bahninfrastruktur Die Leit­ und Sicherungstechnik ist die Basis für einen sicheren und zuverlässigen Bahnbetrieb. In den Stellwerken werden die gesicherten Fahrwege eingerichtet. Weichen werden gestellt und die entsprechenden Signale geschaltet. An den signaltechnischen Außenanlagen werden nicht nur die Signale ausgegeben. Oftmals finden sich hier auch weitere Komponenten, wie z. B. Achszähler oder Gleisfrei­Meldeeinrichtungen, die für den reibungslosen Bahnbetrieb notwendig sind. Überspannungen, z. B. durch atmo­ sphärische Störungen oder Überschläge an den Fahrdrähten, können in dem weitver­ zweigten Streckennetz der Bahn jederzeit auftreten. Daher ist ein entsprechender Verkehrsinfrastruktur Transiente Überspannungen, verursacht durch Blitze oder Schalthandlungen, können Geräte und Installationen beschädigen oder zu deren Ausfall führen. Auch Tunnel sind, obwohl sie unterirdisch verlaufen, nicht vor diesen Ereignissen geschützt. In jedem Tun­ nel ist eine Vielzahl von Sicherheitseinrich­ tungen installiert. Angefangen bei der Be­ und Entlüftung, über die Notfallbeleuchtung bis hin zur Steuerung der Wechselverkehrs­ zeichen muss der Betrieb der Einrichtungen sichergestellt sein. Ein Ausfall aufgrund einer Überspannung hat eine Schließung des Tunnels und Reparaturen zur Folge. Dabei benötigt jede Schnittstelle einen passenden Schutz. In der breiten Produktpalette gibt speziellen Überspannungsschutzprodukten erforderlich. Bei ungeschützten Steuer­ und Datenleitungen kann eine transiente Überspannung schlimmstenfalls zu einem Komplettausfall der Anlagenüberwachung führen. Je nach Anforderung bietet unser umfangreiches Portfolio die passenden Überspannungsschutzprodukte zum Schutz der Mess­, Steuerungs­ und Datenleitungen für Photovoltaikprojekte. Blitz­ und Überspannungsschutz der Mess­ und Steuerdaten von signaltechnischen Außenanlagen und der Steuerungen im Stellwerk vor transienten Einkopplungen in die Signalleitungen unerlässlich. Da in der Bahntechnik oftmals hohe Signalspannun­ gen für die Steuerung verwendet werden, bieten die Überspannungsschutzgeräte der Produktfamilie CLIXTRAB für diese Art der Anwendung einen optimalen Schutz. es für jede Anwendung die richtige Lösung: z. B. Überspannunsschutz für die schnelle Datenkommunikation oder intelligenten Überspannungsschutz für die MSR ­Technik. Für einen ununterbrochenen Schutz des Tunnels geben intelligente Komponenten, wie z. B. PLUGTRAB PT­IQ, eine Meldung aus, sobald die Leistungsgrenze erreicht ist. So können Sie das Überspannungsschutzge­ rät austauschen, bevor es zu einem Ausfall kommt. Der reibungslose Tunnelbetrieb bleibt somit bestehen. Vermeidung von Ausfällen ganzer PV­Areale i k n h c e t s g n u e g e R d n u ­ s g n u r e u e t S , ­ s s e M l r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Moderne Bahninfrastruktur mit Überspannungs­ schutz Sicher durch den Tunnel dank Überspannungs­ schutz Phoenix Contact 43

TERMITRAB complete – Kompakt für jede Anwendung Extrem schmale Baubreite Ab einer Baubreite von nur 3,5 mm – Schüt­ zen Sie durch die extrem schmale Baubreite bis zu 572 Signale auf 1 m. Statusanzeige und Fernmeldung Immer wissen, was los ist. Mit mechanischer Statusanzeige am Schutzgerät oder über optionale Fernmeldemodule in der Leitwarte. Passgenaues Portfolio Je nach Art der Anforderung finden Sie mit TERMITRAB complete ein optimal geeignetes Überspannungsschutzgerät. bei regelmäßigen Blitzschutzprüfungen nach IEC 62305­3 einfach und schnell mit dem CHECKMASTER 2. Das ermöglicht eine normgerechte, einfache Dokumentation der Prüfergebnisse und eine vorsorgliche Wartung von Geräten. Prüfen und warten leicht gemacht TERMITRAB complete bietet Varianten mit integrierter Messertrennung. Das ermög­ licht eine weitere Platzersparnis bei der Installation. Die Trennmöglichkeit lässt sich auf die beiden oberen Klemmebenen anwenden. So werden z. B. Isolationsmes­ sungen der Kabel vorgenommen, ohne dass die spannungsbegrenzenden Bauteile das Prüfergebnis verfälschen. Steckbare Überspannungsschutzgeräte lassen sich im Wartungsfall ohne Eingriff in die Verdrahtung austauschen. Hierbei wird das Messsignal nicht unterbrochen und es findet keine Verfälschung des Mess­ ergebnisses statt. Prüfen Sie die Stecker Bezeichnungsschlüssel der Artikel Prüfen direkt am Schutzgerät i k n h c e t s g n u e g e R d n u ­ s g n u r e u e t S , ­ s s e M l r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü TTC-6P-1X2-F-M-24DC-PT-I Beispiel Weitere Optionen Anschluss Nennspannung Eigenschaften Erdung Schutzschaltung Steckbar Gehäusebreite Produktfamilie Indikator (Statusanzeige) Ohne Indikator (Statusanzeige) Push­in 24 V DC Messertrennung Floating Universal Terminal (Schraube) 5 V DC / 12 V DC / 48 V DC / 60 V DC / 120 V AC Ex­Anwendungen Direkt geerdet 1X2 ONEPAIR (isolated) 2X1 / 2 / 2­HC / 3 / 3­HF / 4 / TELE Pluggable (steckbar) 6 mm TERMITRAB complete einteilig 3,5 mm Phoenix Contact 45

TERMITRAB complete – Kompakt für jede Anwendung Isolierte Signalkreise, indirekt geerdet Steckbar Messertrennung Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung UC IEC­Prüfklasse Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Widerstand pro Pfad Push­in­Anschluss Schraubanschluss Ja Ja 2 Ja Nein 2 Nein Ja 2 600 mA (56 °C) 600 mA (40 °C) 30 V DC / 21 V AC C1, C2, C3, D1 0,5 kA 10 kA 1,65 Ω ±20 % TTC­6P­1X2­F­24DC­PT­I 1065318 TTC­6P­1X2­F­24DC­UT­I 1065317 TTC­6­1X2­F­M­24DC­PT­I 2906772 TTC­6­1X2­F­M­24DC­UT­I 2906764 TTC­6P­1X2­F­M­24DC­PT­I 2906790 TTC­6P­1X2­F­M­24DC­UT­I 2906781 Mit zwei Klicks zum passenden Produkt i k n h c e t s g n u e g e R d n u ­ s g n u r e u e t S , ­ s s e M l r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü TERMITRAB complete bietet über 100 Artikel mit unterschiedlichen Schal­ tungs­ und Spannungsvarianten. Verschie­ dene Anschlusstechniken und Produkt­ eigenschaften runden das Portfolio ab. Eine Vielfalt, die für nahezu alle Anwen­ dungen in der MSR­Technik eine Lösung bietet. Der Konfigurator hilft Ihnen dabei, nicht den Überblick zu verlieren. Mit nur zwei Klicks bekommen Sie eine Produkt­ auswahl, die für Ihre Anwendung den optimalen Schutz bietet. Dabei wählen Sie als erstes die Anwendung oder Schnitt­ stelle aus, die es zu schützen gilt. Im zweiten Schritt wählen Sie die gewünschte Bauform. Auf der Auswahlseite haben Sie dann noch die Möglichkeit weitere Eigenschaften zu definieren. Wenn für Ihren Anwendungsfall kein passen­ des TERMITRAB complete­Produkt erhält­ lich ist, bietet Ihnen die Detailsuche weitere Artikel zur Auswahl an. Schritt 1: Auswahl der Anwendung oder Schnittstelle Schritt 2: Auswahl der Bauform Weitere Informationen zum Online­ Konfigurator: einfach Webcode im Such feld unserer Webseite eingeben.  Webcode: #1389 Phoenix Contact 47

TERMITRAB complete – Kompakt für jede Anwendung Für widerstandsabhängige Messungen Steckbar Messertrennung Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Ja Nein 4 2,5 A (60 °C, für isolierte Systeme) Ja Nein 3 Ja Nein 3 Nein Nein 2 5 A (55 °C) 450 mA (80 °C) Höchste Dauerspannung UC 36 V DC / 30 V AC 5 V DC / 3 V AC C1, C2, C3, D1 C1, C2, C3 IEC­Prüfklasse Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Widerstand pro Pfad Push­in­Anschluss Schraubanschluss 0,5 kA 0,03 Ω TTC­6P­4­24DC­PT­I 1106014 TTC­6P­4­24DC­UT­I 1106013 30 V DC / 21 V AC C1, C2, C3, D1 0,5 kA ­ 10 kA <0,1 Ω TTC­6P­3­5DC­PT­I 1061385 TTC­6P­3­24DC­PT­I 1061383 ≤100 mΩ TTC­6­2­24DC­PT 2906806 TTC­6­2­24DC­UT 2906800 i k n h c e t s g n u e g e R d n u ­ s g n u r e u e t S , ­ s s e M l r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Direkte und indirekte Erdung Indirekte Erdung Bei Überspannungsschutzgeräten mit „F“ im Namen sind die Anschlussklemmen für den Schirm bzw. das Bezugspotenzial indirekt über einen Gasableiter mit dem metallenen Montagefuß und so mit der Tragschiene verbunden. Direkte Erdung Bei Überspannungsschutzgeräten ohne „F“ im Namen sind die Anschlussklemmen für den Schirm bzw. das Bezugs potenzial direkt über den metallenen Montagefuß mit der Tragschiene verbunden. Phoenix Contact 49

TERMITRAB complete – Kompakt für jede Anwendung Signalkreise mit hohem Bemessungsstrom Steckbar Messertrennung Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung UC IEC­Prüfklasse Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Widerstand pro Pfad Push­in­Anschluss Schraubanschluss Ja Ja 2 Ja Nein 2 Nein Ja 2 Nein Nein 2 6 A (55 °C) 30 V DC / 21 V AC C1, C2, C3, D1 0,5 kA 5 kA ≤100 mΩ TTC­6P­2­HC­M­24DC­PT­I 2906755 TTC­6P­2­HC­M­24DC­UT­I 2906743 TTC­6P­2­HC­24DC­PT­I 2906817 TTC­6P­2­HC­24DC­UT­I 2906811 TTC­6­2­HC­M­24DC­PT­I 2906731 TTC­6­2­HC­M­24DC­UT­I 2906719 TTC­6­2­HC­24DC­PT­I 2908439 TTC­6­2­HC­24DC­UT­I 2908438 Einstufige Schutzgeräte, Feinschutz mit Supressordiode i k n h c e t s g n u e g e R d n u ­ s g n u r e u e t S , ­ s s e M l r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Steckbar Messertrennung Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung UC IEC­Prüfklasse Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Widerstand pro Pfad Nein Nein 2 Nein Nein 1 10 A (60 °C) 30 V DC / 21 V AC C3 ­ Nein Nein 2 C1, C3 1 kA Nein Nein 2 6 A (55 °C) 15 V DC / 10 V AC C1, C2, C3 2 kA ≤100 mΩ Wirkungsrichtung Line­Line Line­Earth Ground Line­Earth Ground Line­Earth Ground Push­in­Anschluss Schraubanschluss TTC­6­TVSD­D­24DC­PT­I 2906851 TTC­6­TVSD­C­24DC­PT­I 2906848 TTC­6­2XTVSD­24DC­PT 2906808 TTC­6­2XTVSD­12DC­PT 2906807 TTC­6­TVSD­D­24DC­UT­I 2906834 TTC­6­TVSD­C­24DC­UT­I 2906831 Phoenix Contact 51

TERMITRAB complete – Kompakt für jede Anwendung Fernmelde-Sets und -module Anschlusstechnik Beschreibung kurz Produktmerkmal Typ Art.­Nr. Push-in-Anschluss Schraubanschluss Push-in-Anschluss neu Fernmelde­Set Fernmeldemodul­Empfänger Fernmeldemodul­Sender Sende­ und Empfangsmodul zur Fernmeldung von TTC­6...­I­Produkten ­ TTC­6­FMRS­PT TTC­6­FMRS­UT TTC­6­FMRX­PT TTC­6­FMTX­PT 2907811 2907810 1193571 1193565 i k n h c e t s g n u e g e R d n u ­ s g n u r e u e t S , ­ s s e M l r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Phoenix Contact 53

PLUGTRAB PT­IQ – Intelligent und vorausschauend Optische Kontrollfunktion Den Status schnell im Blick: grün: alles ok, gelb: Austausch empfohlen, rot: Austausch erforderlich Fix installieren Spannungsversorgung und Statusinformationen über einzelne Tragschienen­Busverbinder, die sich zu einem Bus ausbauen lassen. Einfach erweitern Ein Kontroller versorgt bis zu 28 Schutz­ module und sammelt den Status der angeschlossenen Schutzgeräte. empfohlen. Nutzen Sie die Fernmeldung, damit Sie immer und überall wissen, wie es um den Schutz Ihrer Anlage steht. i k n h c e t s g n u e g e R d n u ­ s g n u r e u e t S , ­ s s e M l r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Immer wissen, was los ist. Die Schutzgeräte der PLUGTRAB­Familie überzeugen durch praxisgerechte Funk­ tionen. So erlaubt die Steckbarkeit der Ableiter, wenn notwendig, den schnellen Austausch, selbst bei laufendem Anlagen­ betrieb. PLUGTRAB PT­IQ bietet eine mehrstufige Überwachung der Schutzgeräte und eine Sammelmeldung über den Kontroller. Ein gelbes Statussignal meldet, dass die Leis­ tungsgrenze aufgrund häufiger Überspan­ nungen erreicht ist. Die Ableiter sind immer noch funktionsfähig. Ihre Anlage ist weiter­ hin geschützt. Um unnötige Serviceein sätze zu vermeiden, wird der Austausch aber Bezeichnungsschlüssel der Artikel PT-IQ-1X2+F- 24DC-PT Anschluss Nennspannung Erdung Schutzschaltung Produktfamilie PLUGTRAB PT­IQ mit dreistufiger Statusanzeige Beispiel Push­in 24 V DC Weitere Optionen Universal Terminal (Schraube) 5 V DC / 12 V DC / 48 V DC / 60 V DC Floating (indirekt geerdet) Direkt geerdet 1X2 ONEPAIR (isolated) 2X1 / 2 / 2­HC / 3 / 3­HF / 5­HF / TELE PLUGTRAB­IQ Phoenix Contact 55

PLUGTRAB PT­IQ – Intelligent und vorausschauend Gemeinsames Bezugspotenzial, direkt geerdet Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung UC IEC­Prüfklasse Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Widerstand pro Pfad Push­in­Anschluss Schraubanschluss 3 1000 mA (40 °C) 5 700 mA (50 °C) 30 V DC / 21 V AC C1, C2, C3, D1 2,5 kA 20 kA 1,2 Ω ±5 % PT­IQ­2X1­24DC­PT 2801247 PT­IQ­2X1­24DC­UT 2800787 PT­IQ­4X1­24DC­PT 2801271 PT­IQ­4X1­24DC­UT 2800982 Gemeinsames Bezugspotenzial, indirekt geerdet i k n h c e t s g n u e g e R d n u ­ s g n u r e u e t S , ­ s s e M l r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung UC IEC­Prüfklasse Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Widerstand pro Pfad Push­in­Anschluss Schraubanschluss 3 1000 mA (40 °C) 5 700 mA (50 °C) 30 V DC / 21 V AC C1, C2, C3, D1 2,5 kA 20 kA 1,2 Ω ±5 % PT­IQ­2X1+F­24DC­PT 2801248 PT­IQ­2X1+F­24DC­UT 2800788 PT­IQ­4X1+F­24DC­PT 2801272 PT­IQ­4X1+F­24DC­UT 2800983 Phoenix Contact 57

PLUGTRAB PT­IQ – Intelligent und vorausschauend Versorgungs- und Fernmeldemodule Anschlusstechnik Typ Art.­Nr. Schraubanschluss PT­IQ­PTB­UT 2800768 Push-in-Anschluss PT­IQ­PTB­PT 2801296 i k n h c e t s g n u e g e R d n u ­ s g n u r e u e t S , ­ s s e M l r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Phoenix Contact 59

CLIXTRAB – Platzsparend für hohe Signalspannungen Einfache Handhabung Einfache Installation dank der Kombination von Push­in­Reihenklemmen und steckbarem Überspannungsschutz. Geringe Baubreite Aus drei mach zwei! Mit nur zwei Reihen­ klemmen zwei Signalpfade auf 10,3 mm Baubreite schützen. Schnelle Fehleridentifizierung Schnelle Diagnose durch mechanische Status­ anzeige und optionale Fern meldung zur Ein­ bindung in die digitale Infrastruktur. i k n h c e t s g n u e g e R d n u ­ s g n u r e u e t S , ­ s s e M l r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Überlastschutz und Fernmeldung CLIXTRAB verfügt über eine mechanische Abtrennvorrichtung als Überlastschutz. Die Vorrichtung stellt sicher, dass defekte Kom­ ponenten im Überlastfall aus dem Schutz­ pfad, ohne Hilfsenergie, herausgetrennt werden. Die Kopplung des Überlastschutzes mit der optischen Statusanzeige ermöglicht dabei, fehlerhafte Schutzstecker leicht zu identifizieren. Neben der Anzeige auf dem Stecker ist eine optische Fernmeldung möglich. Die optional erhältlichen Fernmeldemodule erleichtern eine Fehlerdiagnose, da gerade bei dezen­ traleren Strukturen nicht alle Komponenten regelmäßig vor Ort geprüft werden können. Dabei wird der Status der Überspannungs­ Bezeichnungsschlüssel der Artikel CLT-10P/2-VF-230V-I-P Ausführung Indikator Nennspannung Schutzschaltung Signalkreise Gehäusebreite Produktfamilie schutzgeräte über einen potenzialfreien Kontakt an nachfolgende Systeme über­ geben. Die Überwachung ist bequem in die Leitstel­ lentechnik eingebunden und übergibt den Status an die Leitwarte. Eine zielgerichtete Wartung ist einfach und effizient möglich. Mechanische Abtrennvorrichtung für eine dauer­ hafte Verfügbarkeit Beispiel Stecker mit Indikator (Statusanzeige) 230 V VF 2­adrig 10 mm, steckbar CLIXTRAB Weitere Optionen ­ ­ 12 V DC / 24 V DC / 60 V DC 2 4­adrig 20 mm, steckbar Phoenix Contact 61

CLIXTRAB – Platzsparend für hohe Signalspannungen Basiselement für Schutzstecker Beschreibung Nennstrom IN Nennspannung UN Querschnittsbereich Tragschienentyp Anschlusstechnik Polzahl Typ Art.­Nr. Zubehör Fernmeldemodule Trennklemme neu Abschlussdeckel neu 20 A 400 V 0,14 mm² … 4 mm² / 26 … 12 NS 35/7,5 / NS 35/15 Push­in­Anschluss 1­polig PT 2,5­MT­CLT 1087698 ­ ­ ­ ­ ­ ­ D­PT 2,5­MT­CLT 1088502 i k n h c e t s g n u e g e R d n u ­ s g n u r e u e t S , ­ s s e M l r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Anschlusstechnik Beschreibung Typ Art.­Nr. Fernmeldemodul­Empfänger Fernmeldemodul­Sender Push-in-Anschluss neu TTC­6­FMRX­PT 1193571 TTC­6­FMTX­PT 1193565 Wartungsarbeiten vereinfachen CLIXTRAB bringt mehrere Features mit sich, die die Wartung stark vereinfachen. Um den Signalkreis ohne Eingriff in die Signalleitungen aufzutrennen, kann die in der Reihenklemme integrierte Messer­ trennung genutzt werden. Diese Funktion ist nicht nur bei Wartungsarbeiten oder der Fehlersuche sinnvoll, sondern auch bei der Inbetriebnahme. Nach dem Öffnen der Messertrennung kann ganz einfach eine Messung des Betriebsstroms oder der Isolation durchgeführt werden. Eine Prüfung der Blitz­ und Überspannungsschutzein­ richtungen in regelmäßigen Intervallen ist nicht nur empfehlenswert, sondern in vielen Anwendungsbereichen vorgeschrieben. Durch den Überspannungsschutzstecker, der unterbrechungsfrei gezogen und gesteckt werden kann, verbleiben die Signalleitungen in der Reihenklemme unberührt. Die An­ lagenverfügbarkeit bleibt erhalten, während der Stecker geprüft oder getauscht wird. 500 V MΩ γ S1 N Einfache Isolationsprüfung Phoenix Contact 63

SURGETRAB – Robust für Anwendungen im Feld Installation Einschrauben, anschließen, fertig – Die Produkte verfügen über ein Anschlussgewinde für die direkte Installation am Messkopf. Schirmschnellanschluss Mit einem Kabelbinder lässt sich der Leitungs­ schirm einfach und sicher in der Schirmklem­ me fixieren. Anschlussvarianten In der Produktfamilie sind Varianten für die Durchgangsverdrahtung als auch für die Parallelverdrahtung verfügbar. Universell Einsetzbar Die Produktfamilie SURGETRAB ist speziell für den Einsatz im Feld konzipiert. Unter­ schiedliche Schaltungsvarianten sind für die Anforderungen der Messkreise und Aktoren optimiert. Verschraubungen mit metrischem Gewinde oder ½ bzw. ¾ Zoll ermöglichen den Einsatz an allen weltweit verfügbaren Feldgerätesystemen. Auch für raue Industrieumgebungen eignen sich die Produkte besonders. Als IP67­ Gehäuse fungiert ein stabiles Sechskantrohr aus V4A­Edelstahl. Damit sind einige SURGETRAB Varianten auch für den Einsatz im explosions­ geschützten Bereich ausgelegt. i k n h c e t s g n u e g e R d n u ­ s g n u r e u e t S , ­ s s e M l r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Bezeichnungsschlüssel der Artikel S-PT-1X2-24DC-1/2 Verschraubung Nennspannung Schutzschaltung Produktfamilie Beispiel 1/2“ 24 V DC Weitere Optionen 3/4“ / None = metrical 48 V DC 1X2 ONEPAIR (isolated) 2X / 4 / Für Ex­Bereiche SURGETRAB Phoenix Contact 65

SURGETRAB – Robust für Anwendungen im Feld Für explosionsgefährdete Anwendungen (Ex i / Ex d) Anzahl Signaladern 4 2 4 5 Höchste Dauerspannung UC 53 V DC / 37 V AC 36 V DC / 25 V AC IEC­Prüfklasse Max. Kurzschlusstrom am Einbauort Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Montagegewinde: M20 C1, C2, C3, D1 1 A (non­Ex) / 500 mA (Ex) 20 kA S­PT­2XEX­48DC 2800038 S­PT­EX­24DC 2800034 S­PT­2XEX­24DC 2800040 S­PT­4­EX­24DC 2800036 Montagegewinde: 1/2‘‘ S­PT­2XEX­48DC­1/2“ 2800039 S­PT­EX­24DC­1/2“ 2800035 S­PT­2XEX­24DC­1/2“ 2800041 S­PT­4­EX­24DC­1/2“ 2800037 i k n h c e t s g n u e g e R d n u ­ s g n u r e u e t S , ­ s s e M l r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Phoenix Contact 67

i k n h c e t s n o i t a m r o f n I r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Kompakter Schutz für Tele kommunikations anwendungen Auf einer Baubreite von nur 6 mm bie­ tet TERMITRAB complete mit dem TTC­6­1X2­TELE einen schmalen und zuverlässigen Schutz für Telekommunikations­ schnittstellen. • Informationen zum Produkt Seite 75 • Informationen zur Produktfamilie TERMITRAB complete Seite 44 Intelligenter Schutz für Datenschnittstellen Der intelligente Überspannungsschutz PLUGTRAB PT­IQ schützt Ihre Datenleitun­ gen sicher vor Überspannungen. Die Schutz­ schaltung ist speziell auf HF­Anwendungen angepasst. • Informationen zum Produkt Seite 76 • Informationen zur Produktfamilie PLUGTRAB IQ Seite 54 Phoenix Contact 69

DATATRAB – Informationstechnik universell schützen i k n h c e t s n o i t a m r o f n I r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Vielfältig Die Produktfamilie DATATRAB bietet für die Schnittstellen RJ11/12, RJ45 und D­SUB die passenden Schutzgeräte. Schnell Einsatz in EDV­Systemen mit bis zu 10 GBit/s (CAT6 / CLASS Ea) und in Telekommuni­ kationsnetzen mit 50 MBit/s (VDSL). Universell Für alle gängigen Anwendungen: Ethernet, Token­Ring, ISDN, DS1, DSL, analoge Tele­ kommunikation, RS­485, V.24, V.11 usw. Universeller Schutz für Datenschnittstellen Ohne Qualitätsverluste der Signale müssen die Schutzgeräte kurze Reaktionszeiten zur schnellen Begrenzung der Überspannungen auf ungefährliche Werte garantieren. Die Schutzgeräte unterstützen darüber hinaus systemspezifische Anschlüsse, wie z. B. RJ45­ oder D­SUB­Stecker und alle Arten von Netzwerktopologien. DATATRAB im Einsatz DATATRAB sichert High­Speed­Netzwer­ ke zuverlässig vor Schäden durch Über­ spannungen. In nur einem Gerät beherrscht DT­LAN­CAT.6+ verschiedene Daten­ protokolle bei hohen Übertragungsraten wie Ethernet, „Power­over­Ethernet“ (PoE), ISDN, Token­Ring sowie DS1. Das Gehäuse besitzt einen Erdanschluss­ Rastfuß, in den die Erdanschlussabdeckung mit Potenzialausgleichsleitung eingesetzt ist. So kann DATATRAB wahlweise verwendet werden als Adapter oder nach Heraus­ nehmen der Erdanschlussabdeckung als Tragschienenmodul. Extrem schmal oder auch steckbar Die Produktfamilien TERMITRAB com­ plete (ab S. 44) und PLUGTRAB IQ (ab S. 56) verfügen ebenfalls über Produkte zum Schutz Ihrer analogen oder digitalen Telekommunikationsschnittstellen. Der nur 6,2 mm breite TTC­6­1X2­TELE eignet sich z. B. für VDSL und G.fast Anwendungen mit bis zu 300 MBit/s beim VDSL und 1,5 GBit/s beim G.fast. In beiden Produktfamilien finden sie ebenfalls Pro­ dukte deren Schutzschaltung speziell auf HF­Anwendungen angepasst ist. TERMITRAB complete PLUGTRAB­IQ Phoenix Contact 71

Universeller Schutz für Informationstechnik TELEKOM Anschlusstechnik Beschreibung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Bemessungsstrom Gesamtableitstoßstrom Itotal Widerstand pro Pfad Typ Art.­Nr. RJ45 / COMBICON RJ45 / COMBICON Zwischenstecker für zwei VDSL­Schnittstellen (Ports) Zwischenstecker für zwei SHDSL­Schnittstellen (Ports) B2, C1, C2, C3, D1 185 V DC / 130 V AC ≤380 mA (25 °C) 10 kA 3,3 Ω 10 % DT­TELE­RJ45 2882925 3,3 Ω 20 % DT­TELE­SHDSL 2801593 i k n h c e t s n o i t a m r o f n I r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü RS-485/PROFIBUS, direkt geerdet Steckbar Messertrennung Anzahl Signaladern Bemessungsstrom Höchste Dauerspannung UC IEC­Prüfklasse Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Widerstand pro Pfad Push­in­Anschluss Schraubanschluss Nein Nein 3 Nein Ja 3 Ja Nein 3 Ja Ja 3 600 mA (40 °C) 600 mA (56 °C) 15 V DC / 10 V AC C1, C2, C3, D1 0,5 kA 10 kA 1,65 Ω ±20 % TTC­6­3­HF­12DC­PT 1065316 TTC­6­3­HF­M­12DC­PT­I 2906732 TTC­6P­3­HF­12DC­PT­I 1065313 TTC­6P­3­HF­M­12DC­PT­I 2906756 TTC­6­3­HF­M­12DC­UT­I 2906721 TTC­6P­3­HF­M­12DC­UT­I 2906744 Phoenix Contact 73

Kompakter Schutz für Informationstechnik TELEKOM Anschlusstechnik Beschreibung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Bemessungsstrom Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Widerstand pro Pfad Typ Art.­Nr. Push-in-Anschluss neu Schraubanschluss neu Überspannungsschutz für analoge und digitale Telekommunikationsschnittstellen (VDSL bis zu 300 MBit/s, G.fast bis zu 1,5 GBit/s). Integrierter Überlastschutz (Power­cross). B2, C1, C2, C3, D1 60 V DC 200 mA 0,5 kA 10 kA 6 Ω TTC­6­1X2­TELE­PT 1077106 TTC­6­1X2­TELE­UT 1077107 Fernmelde-Sets und -module Anschlusstechnik Beschreibung kurz Produktmerkmal Typ Art.­Nr. Push-in-Anschluss Schraubanschluss Push-in-Anschluss neu Fernmelde­Set Fernmeldemodul­Empfänger Fernmeldemodul­Sender Sende­ und Empfangsmodul zur Fernmeldung von TTC­6...­I­Produkten ­ TTC­6­FMRS­PT TTC­6­FMRS­UT TTC­6­FMRX­PT TTC­6­FMTX­PT 2907811 2907810 1193571 1193565 i k n h c e t s n o i t a m r o f n I r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Phoenix Contact 75

Intelligenter Schutz für Informationstechnik TELEKOM Anschlusstechnik Beschreibung Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Bemessungsstrom Impulsableitstoßstrom Iimp Gesamtableitstoßstrom Itotal Widerstand pro Pfad Typ Art.­Nr. Push-in-Anschluss Schraubanschluss Doppelader (Loop), erdpotenzialfrei, Anschluss 9/10 direkt geerdet, z. B. für DSL­Anwendungen B2, C1, C2, C3, D1 180 V DC 150 mA (25 °C) 2,5 kA 20 kA 1,2 Ω ±5 % PT­IQ­1X2­TELE­PT 2801290 PT­IQ­1X2­TELE­UT 2800769 Versorgungs- und Fernmeldemodule Anschlusstechnik Typ Art.­Nr. Schraubanschluss PT­IQ­PTB­UT 2800768 Push-in-Anschluss PT­IQ­PTB­PT 2801296 i k n h c e t s n o i t a m r o f n I r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Phoenix Contact 77

n e g a l n a s g n a f p m E d n u ­ e d n e S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü Schutz für Antennen mit N­, BNC­ und SMA­Anschluss Die Schutzgeräte sind normenkonform in allen Leistungsklassen. Das gilt für den Grobschutz, gemäß Category D1 und für den Feinschutz, gemäß Category C2 bzw. C1. Mehr Informationen auf Seite 81 Phoenix Contact 79

Überspannungsschutz für Sende­ und Empfangsanlagen Der Schutz für industrielle Anwendungen Auch in industriellen Antennenanlagen werden vorwiegend Leitungen mit koaxia­ lem Aufbau verwendet, die EMV­technisch grundsätzlich günstige Eigenschaften be­ sitzen. Dadurch ist jedoch die Gefahr einer Überspannungseinkopplung in Antennen­ leitungen und die Verschleppung bis in die empfindlichen Schnittstellen der Sende­ und Empfangsanlagen nicht gebannt. Mit der Produktfamilie COAXTRAB erhöhen Sie die Verfügbarkeit und Betriebsbereitschaft der betreffenden Geräte maßgeblich. Ihre Vorteile Dž Einfache Installation dank systemkonformem Anschluss Dž Einsatz unter besonderen Umgebungsbedingungen dank robuster Bauform Dž Hervorragende Schutzwirkung dank Lambda/4­ Technologie GSM/LTE/WiMAX Anschlussart Frequenzbereich Typ nach IEC Höchste Dauerspannung UC Bemessungsstrom Impulsableitstoßstrom Iimp (10/350) µs Gesamtableitstoßstrom Itotal (8/20) µs Anschlusstyp: Buchse auf Buchse Anschlusstyp: Stecker auf Buchse N-Connector 50 Ω N-Connector 50 Ω N-Connector 50 Ω N-Connector 50 Ω 0,8 GHz … 2,25 GHz 2,4 GHz … 7,6 GHz 0 Hz … 3 GHz 0 Hz … 6 GHz C2, C3, D1 5 A (25 °C) ­ 20 kA 60 kA 280 V DC 70 V DC / 50 V AC 2,5 kA 20 kA 10 A 1 kA 5 kA CN­LAMBDA/4­2.25­BB 2801057 CN­LAMBDA/4­5.9­BB 2838490 CN­UB­280DC­3­BB 2801050 CN­LAMBDA/4­2.25­SB 2801056 CN­LAMBDA/4­5.9­SB 2800023 CN­UB­280DC­3­SB 2801051 CN­UB­70DC­6­BB 2803166 CN­UB­70DC­6­SB 2803153 Phoenix Contact 81 n e g a l n a s g n a f p m E d n u ­ e d n e S r ü f z t u h c s s g n u n n a p s r e b Ü

e t ä r e g s g n u h c a w r e b Ü d n u ­ f ü r P Prüfsystem für Überspannungs­ schutzgeräte Mit den CHECKMASTER 2 können Sie Prüfungen von Blitzschutzsystemen ge­ mäß den Anforderungen nach IEC 62305­3 durchführen. Mehr Informationen auf Seite 86/87 Phoenix Contact 83

Impulse Check – Intelligentes Assistenzsystem Am Puls der Anlage Profitieren Sie von vorausschauender Instand­ haltung: Dank Echtzeitmessung von Stoß­ strömen und transienten Überspannungen erfassen Sie kontinuierlich den Zustand der Anlage und des Überspannungsschutzes. Die verbleibende Lebenserwartung (State of Health – SoH) der Schutzgeräte wird trans­ parent und Wartungseinsätze werden somit planbarer. Statusberichte auf Knopfdruck Je nach Art der Anlage fordert die Norm IEC 62305­3 die Prüfung von Überspannungs­ schutzgeräten in bestimmten Intervallen. Dank der Echtzeitüberwachung kennen Sie den Zustand der SPDs und generieren jederzeit auf Knopfdruck Statusberichte – auch zwi­ schen den vorgeschriebenen Prüfintervallen. So sind Sie perfekt informiert, wann immer Sie möchten. ImpulseAnalytics ImpulseCheck und ImpulseAnalytics in der PROFICLOUD bilden das erste Assistenz­ system für Überspannungsschutz. Das Zusammenspiel mit einem leistungsstarken Überspannungsschutz bietet besten Schutz und hohe Anlagenverfügbarkeit. Während die Hardware die Messdaten mit sehr hoher zeitli­ cher Auflösung aufnimmt, erfolgt die Auswer­ tung der Daten in der Applikation. IMPULSECHECK Beschreibung Auswerteeinheit Sensor mit 3 m Kabellänge Sensor mit 1,5 m Kabellänge Typ Art.­Nr. IPCH­4X­PCL­TCP­24DC­UT IPCH­SC­3.0 1045379 1069191 IPCH­SC­1.5 1045380 Phoenix Contact 85 e t ä r e g s g n u h c a w r e b Ü d n u ­ f ü r P

CHECKMASTER 2 – Prüfsystem Prüfen Die vorhandenen Barcodes auf den Überspan­ nungsschutzgeräten bieten eine schnelle und fehlerfreie Möglichkeit zur Artikeleingabe. An­ lagenspezifische Kürzel oder benutzerdefinier­ te Kennungen können über das Bedien­Termi­ nal eingegeben bzw. durch individuell erstellte Barcode­Etiketten zusätzlich eingelesen werden. Alternativ kann die Artikelnummer des Prüflings über das Touchpanel eingegeben werden. Speichern und dokumentieren Beim automatischen Prüfprozess werden alle relevanten Bauelemente des Schutzste­ ckers elektrisch geprüft. Die Ergebnisse der Prüfungen werden auf dem Farb­Display dar­ gestellt. Der CHECKMASTER 2 speichert alle Prüfergebnisse netzausfallsicher im internen Speicher. Die Prüfprotokolle können zur kom­ fortablen Weiterverarbeitung in Office­Pro­ grammen via USB­Stick übertragen werden. Variabel einsetzbar Der CHECKMASTER 2 ist modular auf­ gebaut. Für die unterschiedlichen Überspan­ nungsschutzgeräte stehen jeweils passende Prüfadapter zur Verfügung. Es lassen sich nicht nur Überspannungs­ schutzgeräte für die Stromversorgung mit dem CHECKMASTER 2 prüfen, sondern auch Produkte zum Schutz der Mess­, Steuerungs­ und Regelungstechnik. CHECKMASTER 2 Prüfadapter für die Produktreihe(n): Produktreihe PLT-SEC...UT/PT 17,5 mm CLT-10P/20P-…I-P VAL-MS CTM Typ Art.­Nr. CM 2­PA­PLT­UT/PT CM 2­PA­CLT CM 2­PA­VAL­MS CM 2­PA­CTM 1027866 1183360 2905265 2905282 2905283 FLT-CP, FLT-SEC, VAL-CP, VAL-SEC CM 2­PA­FLT/VAL­CP/ SEC Produktreihe PT, PLT-SEC 17,5 mm PT, PLT-SEC 35 mm FLT-SEC-H UFBK, UAK TTC-6P…UT/PT-I Typ Art.­Nr. CM 2­PA­PT/PLT CM 2­PA­PT4/PLT3S CM 2­PA­SEC­HYBRID CM 2­PA­PT/A CM 2­PA­TTC 2905284 2907019 2907889 2907891 2908707 Phoenix Contact 87 e t ä r e g s g n u h c a w r e b Ü d n u ­ f ü r P

LM­S – Blitzstrom­Messsystem e t ä r e g s g n u h c a w r e b Ü d n u ­ f ü r P Erfassen und Auswerten Die Sensoren werden auf den blitzstromfüh­ renden Ableitungen montiert. Sie erfassen das Magnetfeld, das aufgrund des Blitzstoßstroms um den Leiter entsteht. Lichtwellenleiter übertragen das Messergebnis zum O/E­ Modul der Auswerteeinheit, in dem das optische in ein elektrisches Signal gewandelt wird. Die Auswerteeinheit bestimmt anhand der ge­ wonnenen Werte die Blitzcharakteristik mit den typischen Parametern, wie die maximale Blitzstromstärke, Blitzstromsteilheit, Ladung und Energie. Fernüberwachung in Echtzeit Über die RJ45­Ethernet­Schnittstelle lässt sich die Auswerteeinheit leicht in Standardnetz­ werksysteme einbinden. Sowohl der Zugriff auf die erfassten Daten als auch die Konfigura­ tion des Systems erfolgt dabei wahlweise über Webinterface, Modbus/TCP oder OPC UA. Das Webinterface wird über den Internet­ browser eines angeschlossenen PCs per IP­Adressierung aufgerufen. Faraday­Effekt Das interne Messprinzip des LM­S basiert auf dem Faraday­Effekt. Hierbei wird polarisier­ tes Licht in einem bestimmten Medium über eine definierte Länge durch ein Magnetfeld messbar verdreht. Je höher die durch einen Blitz erzeugte Stromstärke (i) desto größer die magnetische Flussdichte (B) und damit die Rotation des polarisierten Lichts. Das Blitz­ strom­Messsystem erfasst diese Veränderung des Lichtsignals und leitet daraus entspre­ chend die Messwertergebnisse ab. LM-S-Komponenten Beschreibung Auswerteeinheit Typ Art.­Nr. LM­S­A/C­3S­ETH 2800618 Sensor LM­S­LS­H 2800616 Verbindungsleitungen O/E-Modul Passende Verbindungsleitungen auf Anfrage. LM­S­C­3LS 2800617 Phoenix Contact 89

Ihre Vorteile im Detail: Umfangreiches Produktportfolio Mit COMPLETE line bieten wir Ihnen ein komplettes Produktportfolio an technologisch führenden Produkten. Dazu zählen u. a.: • Steuerungen und I/O­Module • Stromversorgungen und Geräteschutzschalter • Reihenklemmen und Verteilerblöcke • Relaismodule und Motorstarter • Trennverstärker • Sicherheitstechnik • Überspannungsschutz • Schwere Steckverbinder Intuitive Handhabung Dank einfacher, intuitiver Handhabung der aufeinander abgestimmten Hardware­ Komponenten sparen Sie Zeit bei Montage, Inbetriebnahme und Wartung. Mit der Push­in­Anschlusstechnik verdrahten Sie Applikationen schnell und werkzeuglos. Im breiten, technologisch führenden Produkt portfolio finden Sie immer das richtige Produkt für Standard­ oder Sonder anwendungen. Zeit sparen im gesamten Engineering­Prozess Die Planungs­ und Markierungs­Software PROJECT complete begleitet den kompletten Prozess der Schaltschrankerstellung. Das Programm bietet eine intuitiv bedienbare Benutzeroberfläche und ermöglicht die individuelle Planung, automatische Prüfung und direkte Bestellung von Klemmenleisten. Reduzierte Logistikkosten Geringere Teilevielfalt durch standardisier­ tes Markierungs­, Brückungs­ und Prüf­ zubehör. Im COMPLETE line­System sind Produkte, Design und Zubehör so aufeinander abgestimmt, dass Sie von größtmöglicher Wiederverwendbarkeit profitieren und so Ihre Logistikkosten senken. Optimierte Prozesse im Schaltschrankbau Vom Engineering bis zur Fertigung unterstützt COMPLETE line Sie dabei, Ihre Schaltschrank­ fertigung so effizient wie möglich zu gestalten. So entsteht Ihr individuelles Konzept zur Optimierung Ihrer Prozesse im Schaltschrank­ bau. Dank unserer Klemmenleistenfertigung können Sie auch Auftragsspitzen flexibel hand­ haben oder fertig bestückte Trag schienen just­ in­time Ihrer Schaltschrankfertigung zuführen. Der neue Standard für den Schaltschrank Entdecken Sie das umfangreiche COMPLETE line­Produktportfolio und erfahren Sie mehr zu COMPLETE line und Ihren Komplettlösungen für den Schaltschrank. Besuchen Sie uns auf unserer Webseite: phoenixcontact.com/completeline Phoenix Contact 91