Sistemas de instalación – Distribución de energía fácil y rápida

Sistemas de instalación – Distribución de energía fácil y rápida | Phoenix Contact

Sistemas de instalación para cualquier requisito Diseño flexible de la distribución de energía Con nuestros sistemas de instalación podrá conectar los cables de forma sencilla y flexible. En función de la aplicación, puede elegir entre una sencilla conexión de cables, una cómoda distribución de energía o una compacta conexión de equipos. Las carcasas robustas y los altos índices de protección le permiten una transmisión segura de la potencia en zonas exteriores y húmedas. QPD Sistema de instalación con conexión por corte de aislante IDC QUICKON. El sistema consta de conectores y empalmadores de cables, distribuidores en H y en T, así como pasamuros. ❯ Más información a partir de la página 10 IPD Conectores para instalaciones y distribuidores de instalación IPD con conexión push-in y Push-Lock sin herramientas y bloqueo rápido por bayoneta. ❯ Más información a partir de la página 6 2 Phoenix Contact

PRC Sistema de instalación con la probada conexión por tornillo o crimpada y bloqueo por encaje. La gama incluye pasamuros, conectores y empalmadores de cables, cables confeccionados y distribuidores. ❯ Más información a partir de la página 16 Contenido Sistemas de instalación para todas las aplicaciones Sistema de instalación IPD con conexión push-in Sistema de instalación QPD con conexión IDC Sistema de instalación PRC con conexión por tornillo Conectores DC con tecnología ArcZero 4 6 10 16 22 ArcZero Conectores DC con tecnología ArcZero para una conexión y desconexión seguras bajo carga. ❯ Más información a partir de la página 22 Phoenix Contact 3

Sistemas de instalación para todas las aplicaciones Infraestructura de tráfico En los túneles tanto la iluminación como el sistema de control de emergencias deben funcionar de forma muy fiable. Con los conectores y distribuidores de uso flexible podrá transmitir energía sin problemas también a lo largo de grandes distancias. Gracias a la resistencia a los choques y a los índices de protección, la instalación también resulta muy robusta. Además, la resistencia a los impactos y las vibraciones de las conexiones ahorra costosos intervalos de mantenimiento. Sistemas de generación de energía Como operador, desea inyectar durante muchos años la energía generada de forma segura y fiable en la red AC. Para que su instalación proporcione los mejores rendimientos posibles, nuestros sistemas de instalación son una solución robusta frente al viento y cualquier otra condición climática. Suministro de energía Los acumuladores pequeños cada vez son más populares. Las variantes de tres polos de nuestros sistemas de instalación permiten una transmisión de la tensión continua y reducen el esfuerzo de cableado frente al cableado individual. Con ello, se ahorra tiempo y se consigue un cableado ordenado y claramente organizado. Electromovilidad Intralogística Producción Muchas estaciones de recarga descentralizadas permiten una conexión de hasta 32 A. Ideales para nuestros sistemas de instalación, que además de la capacidad de corriente también ofrecen ventajas gracias a su reducido tamaño. Gracias a la versión robusta y a la elevada resistencia a temperaturas, los pasamuros también resultan adecuados para equipos en el ámbito de la intralogística. P. ej. puede realizarse cómodamente una conexión de motores in situ sin abrir el equipo. La electrónica sensible también permanece protegida frente a influencias medioambientales durante la conexión. Los procesos de producción con mesas de trabajo manuales se benefician especialmente de nuestros sistemas de instalación. La distribución de energía enchufable y los conjuntos de cables preconfeccionados permiten un reequipamiento rápido a los cambiantes requisitos que se dan durante el cambio del producto. De este modo, se mantiene la productividad. 4 Phoenix Contact

Telecomunicación Nuestros sistemas de instalación han sido diseñados para tiempos de funcionamiento de hasta 25 años en exteriores. Gracias a la durabilidad y robustez de los componentes, pueden utilizarse sin problemas en aplicaciones de la industria de radiotelefonía móvil. La conexión sencilla y segura también permite la instalación en zonas de difícil acceso. Infraestructura de edificios Los edificios comerciales modernos deben ser multifuncionales. La conversión de zonas de oficinas en zonas de laboratorio o producción debe resultar fácil. Gracias a la distribución de energía enchufable, la instalación con nuestros sistemas ahorra tiempo. El elevado número de ciclos de conexión de las conexiones enchufables soporta muchas adaptaciones. Marina y offshore La resistencia al agua salada de los sistemas de instalación, junto con la homologación DNV-GL concedida, permite utilizarlos en todas las zonas marítimas. Con nuestros conectores y distribuidores, la oxidación no tiene ninguna oportunidad. Comparativa de los sistemas de instalación Tecnología de conexión Conexión push-in / Push-Lock Conexión por corte de aislante IDC Conexión por tornillo / conexión crimpada Conexión por tornillo IPD QPD PRC ArcZero Número de polos Tensión nominal Corriente nominal Índice de protección Resistencia a choques Temperatura ambiente (funcionamiento) Tipo de bloqueo 3 / 5 Hasta 20 A 3 / 4 / 5 Hasta 690 V Hasta 40 A 2 ... 7 3 Hasta 800 V DC (III / 2) Hasta 35 A Hasta 20 A IP66 / IP68 (24 h / 2 m) / IP69K Hasta IP 66 / IP 68 (2 h / 2 m) / IP69K IK07 IK07 IK08 (-25 °C) IK08 -30 °C (-40 °C) ... +100 °C -40 °C ... +100 °C -40 °C ... +85 °C -40 °C … +105 °C Bloqueo rápido por bayoneta, desbloqueable manualmente Bloqueo por tornillo, Bloqueo por encaje, Bloqueo por encaje, desbloqueable manualmente desbloqueable manualmente desbloqueable manualmente y con herramienta y con herramienta y con herramienta y con herramienta Ciclos de inserción 50 o 100 con IP66 máx. 50 Hasta 2000 500 (bajo carga) Sección de cable (rígido y flexible) 0,5 mm2 ... 2,5 mm2 0,5 mm2 ... 6,0 mm2 1,5 mm2 ... 6,0 mm2 2,5 mm² … 6 mm² Diámetro exterior del cable 6 mm ... 16 mm 4 mm ... 20 mm 8 mm ... 21 mm 8 mm … 21 mm Homologaciones IEC, UL, VDE IEC, UL, VDE IEC, UL, 2PfG, DNV-GL IEC Phoenix Contact 5

Sistema de instalación IPD con conexión push-in Simplemente insertar y conectar de forma segura Los conectores para instalaciones y distribuidores de instalación IPD permiten una distribución de energía fiable y cómoda en cualquier situación de montaje, por difícil que sea. Gracias a la tecnología push-in y al bloqueo rápido, podrá instalar fácilmente conectores, pasamuros y distribuidores sin necesidad de herramientas. Gracias al elevado índice de protección, podrá emplear el IPD de forma segura incluso en exteriores y zonas húmedas. Sus ventajas ✓ Cableado sencillo que ahorra tiempo en campo, con conexión Push-Lock ✓ Bloqueo seguro sin herramientas incluso en situaciones de montaje especialmente difíciles ✓ Instalaciones fiables en un entorno difícil gracias a IP66, IP68, IP69K en el sistema completo ✓ Rápida puesta en servicio gracias a los conjuntos de cables preconfeccionados Escanear el código QR y ver el vídeo 6 Phoenix Contact

Resumen de sus ventajas Cableado que ahorra tiempo El cableado en campo no tiene que ser complicado: Push-Lock como tecnología de conexión sin herramientas permite la instalación rápida con la inserción directa de los conductores pretratados y rígidos. Para conectar hilos trenzados finos y soltar un conductor conectado, basta con abrir el punto de embornaje con la palanca de color. Conexión de equipos sin herramientas Los pasamuros IPD con conexión push-in ofrecen una confección sencilla y sin herramientas gracias a la inserción directa de conductores rígidos y pretratados. Esto significa que los robots de cableado también pueden conectar automáticamente los componentes en el equipo. Bloqueo seguro La instalación puede ser muy sencilla, en particular en situaciones de montaje difíciles. Para que pueda trabajar cómodamente incluso en condiciones adversas, los conectores IPD están equipados con un bloqueo rápido por bayoneta. La posición de inserción encaja claramente de forma segura, evita una inserción incorrecta con la codificación mecánica y ofrece protección contra contactos accidentales según DIN EN 0105. Fácil instalación sin conectores Puesta en servicio rápida Con los pasamuros IPD para una conexión directa del cable, se ahorrará el conector para campo. El cable pasa fácilmente por la carcasa aérea en el lado del campo y se conecta directamente al equipo mediante la tecnología push-in con una conexión ligera como una pluma. A continuación, solo tiene que encajar la carcasa aérea, establecer la descarga de tracción a través de la tuerca y listo. Los módulos de cables preconfeccionados facilitan enormemente los grandes proyectos de cableado. Los cables de conexión y control de PVC adecuados para su proyecto están disponibles en cuatro longitudes de cable diferentes: 0,5, 1, 3 y 5 m. Como versiones con conector macho o acoplamiento a extremo de cable libre o conector macho a acoplamiento. También se pueden fabricar longitudes personalizadas bajo pedido. Protección fiable Cableado estable a largo plazo en entornos industriales y exteriores: gracias a IP66, IP68 e IP69K en un sistema completo, su instalación está protegida contra las salpicaduras de agua y el polvo para lograr instalaciones especialmente fiables en entornos adversos. Phoenix Contact 7

Visión general de los productos IPD Pasamuros Corriente / tensión Número de polos Sección de conexión Tipo de montaje 500 V / 20 A 600 V / 17,5 A 3 5 Conectores para instalaciones 0,5 mm² … 2,5 mm² M20 M25 M25 Con conexión push-in Gris Macho 1088687 1088688 1088691 Hembra 1088689 1088690 1088692 Corriente / tensión Número de polos Sección de conexión 500 V / 20 A 600 V / 17,5 A 3 5 0,5 mm² … 2,5 mm² Cables de instalación confeccionados Diámetro exterior del cable 6 mm ... 9 mm 8 mm ... 13 mm 7 mm ... 11 mm 6 mm ... 16 mm Tecnología de conexión Push-Lock Push-Lock Con bloqueo por encaje Gris Macho Hembra 1088672 1088676 1088674 1088678 Corriente / tensión Núme- ro de polos Sección de Diámetro exterior cable del cable Longitud de cable 2,5 mm² 500 V / 16 A 2,5 mm² 600 V / 16 A 3 5 2,5 mm² 9,6 mm 11,8 mm Pasamuros con carcasa aérea 0,5 m 1,0 m 3,0 m 5,0 m 0,5 m 1,0 m 3,0 m 5,0 m Macho 1526861 1526862 1526863 1526864 1526876 1526877 1526878 1526879 Con extremo de cable libre Extremo de cable con conector hembra Gris Hembra 1526865 1526866 1526867 1526869 1526880 1526882 1526885 1526886 Macho 1526872 1526873 1526874 1526875 1526887 1526889 1526891 1526892 Corriente / tensión Número de polos Sección de conexión 690 V / 20 A 3 5 0,5 mm² … 2,5 mm² Diámetro exterior del cable Tipo de montaje 6 mm ... 9 mm 8 mm ... 13 mm 7 mm ... 11 mm 6 mm ... 16 mm M20 M25 M25 Con conexión push-in Gris 1047319 1047322 1047344 Negro 1047321 1047324 1047345 8 Phoenix Contact

Con conexión push-in Negro Con hilos trenzados de 0,5 m Gris Negro Macho 1088679 1088681 1088685 Hembra 1088682 1088684 1088686 Macho 1088700 1088701 1088704 Hembra 1088702 1088703 1088705 Macho 1088693 1088694 1088697 Hembra 1088695 1088696 1088698 Con bloqueo por encaje Negro Sin bloqueo por encaje Gris Negro Macho Hembra Macho Hembra Macho Hembra 1088664 1088668 1088666 1088670 1088671 1088675 1088673 1088677 1088662 1088667 1088665 1088669 Distribuidores Corriente / tensión Número de polos 500 V / 20 A 600 V / 17,5 A 3 5 Distribuidores en H 1 macho / 3 hembras Gris 1499534 1499537 Negro 1499528 1499531 Distribuidores en Y 1 / 2 hembras Gris 1499535 1499539 Negro 1499529 1499533 Con hilos trenzados de 0,5 m Con hilos trenzados de 1 m Gris 1047347 1047354 1047360 Negro 1047348 1047355 1047363 Gris 1047350 1047356 1047364 Negro 1047353 1047359 1047372 Phoenix Contact 9

Sistema de instalación QPD con conexión IDC Ahorre hasta un 80 % de tiempo de cableado Una distribución de energía acorde con las necesidades industriales debe ser rápida y sencilla. Así lo demuestra el sistema de instalación QPD. Gracias a la acreditada conexión por corte de aislante IDC QUICKON, podrá conectar fácil y rápidamente cables de hasta 5 x 6,0 mm² sin pelar ni atornillar. Puede elegir entre conexiones fijas o enchufables y crear así soluciones de distribución flexibles. Sus ventajas ✓ Ahorro de hasta el 80 % de tiempo al realizar conexiones in situ ✓ Confección sencilla y rápida sin desaislado ni atornillado ✓ Diseño flexible de la distribución de energía mediante variantes fijas y enchufables ✓ Alta fiabilidad mediante carcasas robustas hasta el índice de protección IP68/IP69, con resistencia a choques IK07 ✓ Sistema electrónico completamente protegido, ya que los equipos pueden permanecer cerrados al realizar la conexión in situ 10 Phoenix Contact Escanear el código QR y ver el vídeo

Conexión segura en pocos pasos Pele el cable y prepare el conductor PE. Introduzca los hilos en la tuerca QUICKON y encájelos en las guías de hilos marcadas (1, 2, 3 …). Corte al ras el extremo del hilo trenzado. Coloque la tuerca de unión sobre el soporte de contactos y apriétela hasta el tope o con el par de apriete indicado. Sentirá que la conexión encaja en su lugar cuando se alcance el punto de apriete óptimo. La tuerca QUICKON está ahora apretada de manera que ya no se puede soltar manualmente. El cable se conecta rápida y fácilmente sin herramientas especiales. Conexión por corte de aislante IDC (Insulation Displacement Connection) En la tecnología por corte de aislante, el cable se conecta sin desaislar. Mediante las guías de hilos los conductores se centran automáticamente. Al realizar el giro de cierre de la tuerca de unión, parte del aislamiento del conductor se separa y se establece un contacto eléctrico estanco al gas. 1. Preparación del conductor 2. El conductor se centra 3. Conexión al conductor estanca al gas Phoenix Contact 11

Visión general de los productos QPD ④ ③ ② ① ⑤ ① Pasamuros Datos de conexión Número de polos Diámetro del cable Hilo trenzado 0,5 m Hilo trenzado 1,0 m Conexión de enchufe plano Hilo trenzado 0,5 m Hilo trenzado 1,0 m Conexión de enchufe plano Conexión push-in M20 M25 5 ... 9,5 mm 1414684 10 ... 13 mm 1414687 Sin tuerca 5 ... 9,5 mm 1414690 1414675 10 ... 13 mm 1414678 1414681 1414685 1414688 1414691 1414676 1414679 1414682 1414686 1414689 1414692 1414677 1414680 1414683 Sin tuerca 6 ... 10 mm 10 ... 14 mm Sin tuerca 6 ... 10 mm 9 ... 14 mm Sin tuerca 6 ... 11 mm 9 ... 16 mm Sin tuerca 9 ... 14 mm 12 ... 20 mm Sin tuerca 1403725 1403731 1403737 1403727 1403733 1403739 1403729 1403735 1403741 1414732 1414735 1414738 1423976 1423981 1423986 1582559 1582563 1582567 1423977 1423982 1423985 1411432 1411433 1414730 1414733 1414736 1423975 1423980 1423983 1582557 1582561 1582565 1410392 1410394 1410396 1414731 1414734 1414737 1423974 1423979 1423984 1582558 1582562 1582566 1410393 1410395 1410397 3 4 5 4 5 5 0,5 mm² ... 1,5 mm² 690 V / 17,5 A 1,0 mm² ... 2,5 mm² 690 V / 20 A 2,5 mm² ... 6,0 mm² 690 V / 40 A 12 Phoenix Contact

① Pasamuros Los pasamuros son prensaestopas conectables desde el exterior. Ya no es necesario abrir los equipos para la conexión de los cables. De este modo, se garantiza la clase de protección específica del fabricante. ③ Conectores para instalaciones Para un cambio del equipo rápido, en caso de reparación o en instalaciones con cables preconfeccionados, resulta especialmente adecuado el conector con contacto de tierra adelantado. Este está codificado contra errores al enchufar. ⑤ Distribuidores en H El distribuidor en H es una caja de conexión compacta, robusta y rápida de conectar. Las cuatro conexiones están conectadas paralelamente entre sí, y de este modo permiten también el uso como distribuidor en estrella. ② Empalmadores de cables Para la prolongación del cable o la reparación puede utilizarse el empalmador de cables. En combinación con un conector, puede utilizarse como conexión de acoplamiento flexible. ④ Distribuidores en T Con ayuda del distribuidor en T compacto puede instalarse fácilmente un cable derivado para consumidores. El cable deriva en este caso en el ángulo derecho de la línea principal pasante. Empalmadores de cables ② ③ Conectores para instalaciones Distribuidores en T ④ Distribuidores en H ⑤ ⑥ Tuercas Con 1 tuerca Con 2 tuercas Desbloqueable con herramienta Desbloqueable manualmente Con 2 tuercas Con 3 tuercas Con 4 tuercas 1414699 1414701 1414700 1414702 1414694 1414697 1414696 1414698 1414739 1414741 1414740 1414742 1423991 1423992 1423989 1423990 1403834 1403831 1403838 1403836 1410415 1410416 1410410 1410412 1403784 1403782 1410386 1410387 1414705 1414706 1414703 1414704 1414749 1414750 1423987 1423988 1039563 1039561 1039564 1039565 1414711 1414713 1414712 1414714 1414707 1414709 1414708 1414710 1414751 1414752 1414753 1414754 1424047 1424048 1424045 1424046 1405403 1405404 1405401 1405402 1411416 1411417 1411414 1411415 1414719 1414720 1414721 1414715 1414716 1414717 1414755 1414756 1414757 1423971 1423972 1423973 1406368 1406369 1406370 1411422 1411425 1411426 1415099 1415100 1415097 1415098 1415101 1415104 1423993 1423994 1459663 1459647 1410409 1410406 Phoenix Contact 13

Accesorios Descripción ① Rótulos de señalización para distribuidores en H y T ② Tapón de cierre, IP68 ③ Capuchón para pasamuros, imperdible, IP68 ④ Contratuerca Código de art. Descripción para plotter y para grabar 0806932 Imprimibles Diámetro 7 mm Diámetro 10 mm Diámetro 14 mm Para 1,5 mm², 3 / 4 polos, negro Para 1,5 mm², 5 polos, negro Para 2,5 mm², 4 polos, negro Para 2,5 mm², 5 polos, gris Para 2,5 mm², 5 polos, negro Para 6 mm², 5 polos, gris Para 6 mm², 5 polos, negro M16, verde M20, negro M25, negro Pg21, negro 0819453 1400255 1400284 1400270 1414722 1414728 1277189 1404526 1404525 1411401 1411400 1640692 1586099 1640715 1582655 1670497 ⑥ Capuchón para conexión QUICKON, IP50 ⑦ Capuchón para conector IP50 ⑧ Llave tubular para tuercas QUICKON ⑨ Perfil codificador Para 1,5 mm², 3 / 4 polos Para 1,5 mm², 5 polos Para 2,5 mm², 4 polos Para 2,5 mm², 5 polos Para 6 mm², 5 polos Para 1,5 mm², 3 / 4 polos Para 1,5 mm², 5 polos Para 2,5 mm², 4 polos Para 2,5 mm², 5 polos Para 6 mm², 5 polos Para 1,5 mm², 5 polos / 2,5 mm², 4 polos, ancho entre caras 22 Para 2,5 mm², 5 polos, ancho entre caras 27 Para 1,5 mm², 3 / 4 polos Para 1,5 mm², 5 polos Para 2,5 mm², 4 polos Para 2,5 mm², 5 polos Para 6 mm², 5 polos Para un cable AS-i de 2,5 mm², 4 polos Código de art. 1414723 1414758 1414758 1404528 1411403 1414724 1414759 1414759 1404529 1411404 1670206 1670646 1414729 1414760 1425950 1404530 1411402 1582462 1582464 1404531 ⑤ Manguito aislante para conector plano 14 Phoenix Contact ⑩ Junta para cables AS-Interface Para dos cables AS-i de 2,5 mm², de 4 polos ⑪ Lámina apantallada, para fijar la malla de apantallamiento de cables blindados

Conectores QPD STAK/STAS 3 especiales para conexiones de motores Instalación sin herramientas Los conectores confeccionables QPD STAK/STAS 3 están especialmente diseñados para la conexión de motores de persianas, persianas enrollables y toldos. Gracias a la conexión IDC ,La instalación se realiza en pocos pasos sin desaislar ni atornillar. La carcasa para conectores robusta y a prueba de salpicaduras de agua es perfecta para exteriores y garantiza una instalación eléctrica fiable y duradera. Escanear el código QR y ver el vídeo Conectores para instalaciones Descripción Número de polos Sección de cable Tensión / corrientes Rango de temperatura Índice de protección Color Código de art. Hembra Macho 4 0,5 mm² … 1,5 mm² ≤400 V / ≤16 A -40 °C … +100 °C IP54 Negro 1065121 Gris 1490380 Negro 1490382 Gris 1490384 Phoenix Contact 15

Sistema de instalación PRC con conexión por tornillo Para la distribución de energía enchufable hasta 35 A El sistema de instalación de la serie PRC es ideal para la transmisión de potencia compacta y segura en aplicaciones de edificios, industriales y exteriores. Los conectores para equipos y para campo hacen posible numerosas soluciones de conexión para casi cualquier aplicación. Con los distribuidores de energía y los cables de instalación PRC, ya no es necesario el laborioso cableado en campo. Conecte sus equipos mediante Plug and Play y benefíciese de la alta densidad de potencia del sistema de instalación PRC. Escanear el código QR y ver el vídeo Sus ventajas ✓ Transmisión de corrientes elevadas hasta 35 A en un espacio reducido ✓ Bloqueo con posibilidad de soltarse manualmente o con herramienta para más flexibilidad durante la instalación y el mantenimiento ✓ Uso seguro en condiciones ambientales extremas mediante elevados índices de protección y resistencia al impacto ✓ Fácil manejo mediante la probada tecnología de crimpado o por tornillo ✓ Codificación mecánica y por colores para una puesta en servicio rápida y sin errores 16 Phoenix Contact

Resumen de sus ventajas Instalación fiable Los elevados índices de protección y la resistencia al impacto permiten conexiones fiables en el uso en aplicaciones industriales, en exteriores y de edificios. Montaje cómodo Distribución de energía sencilla Ya sea conexión atornillada o crimpada, montaje en pared delantera o trasera, acodada o recta – Plug and Play en el equipo ahorra tiempo. Los distribuidores de energía ya confeccionados permiten una instalación sencilla y con ahorro de tiempo con conectores PRC. Conexión flexible El sistema modular permite una alta diversidad de variantes con un almacenaje optimizado. Tratamiento automatizado Las variantes PRC 20 con contactos crimpados son una alternativa económica y rápida para la producción en serie. Transmisión de señales robusta Los soportes de contactos M17-PRO permiten la transmisión de señales en un conector resistente a la intemperie y a la corrosión. AC DC BUS SIGNAL HYBRID SELV Codificación mecánica y por colores Las funciones inteligentes, como la codificación mecánica, le ayudan a realizar una puesta en servicio rápida y sin errores. El PRC 20 separa de forma segura y mecánica las variantes con diferentes números de polos, así como las diferentes variantes con el mismo número de polos. El codificador de colores integrado de los diferentes tipos de señales facilita una clara identificación en la obra. 2 pos. 3 pos. 4 pos. 5 pos. Phoenix Contact 17

Visión general de los productos PRC 35 Pasamuros Confeccionados Confeccionables Modulares Datos de conexión Nú- mero de polos Tecnología de conexión Hilo trenzado de 150 mm Con tuerca Sin tuerca Contacto crimpado macho Carcasa acodada Carcasa recta 1,5 mm² ... 6 mm² 690 V / 35 A 2,5 mm² 690 V / 35 A 4,0 mm² 690 V / 35 A 6,0 mm² 690 V / 35 A 3 5 3 5 3 5 3 5 Conexión crimpada Conexión crimpada Conexión crimpada Conexión crimpada 1409219 1409211 1409220 1409212 1409221 1409213 Cables de instalación confeccionados 1409218 1409206 1627608 1627609 1065796 1065795 1409207 1409208 1409209 Inserto de contactos conector macho Inserto de contactos acopla- miento 1070200 1070199 1070198 1070197 Número de polos Longitud de cable Acoplamiento en extremo de cable Conector macho en extremo de libre cable libre Conector macho en acoplamiento Módulos de cable 1150676 1150675 1150674 1150679 1150678 1150677 1150693 1150692 1150691 1150682 1150681 1150680 3 5 5,0 m 10,0 m 20,0 m 1,0 m 2,5 m 5,0 m 10,0 m 20,0 m Más variantes bajo demanda. 18 Phoenix Contact

Conectores para instalaciones Datos de conexión Nú- mero de polos Diámetro del cable Tecnología de conexión 1,5 mm² ... 6 mm² 690 V / 35 A 3 5 8 mm ... 21 mm Conexión por tornillo Confeccionables Modulares Conectores macho 1014498 1014530 Acoplamiento Carcasa acodada 1017635 1017632 1065798 Inserto de contactos Inserto de contactos conector macho acoplamiento 1070200 1070199 1070198 1070197 Distribuidores Datos de conexión Número de polos 450 V / 32 A 3 5 3 / 5 Variantes especiales Distribuidores en T Distribuidores en H 1 entrada / 2 salidas Cajas vacías 1 entrada / 3 salidas Cajas vacías 1079650 1079659 1021212 1079651 1079660 1079661 1079658 Número de polos Diámetro del cable Tecnología de conexión Empalmadores de cables Capuchón de cables 5 9,5 mm … 12,5 mm Conexión por tornillo 1274812 1274810 Datos de conexión 0,75 mm² ... 2,5 mm² 600 V / 25 A Codificador de colores Azul Rojo Amarillo Verde Gris Negro Tuerca para pasamuros Palanca de desbloqueo para acoplamientos 1049831 1125067 1125062 1049830 1049832 1457937 1002293 1125075 1125073 1002290 1002292 - Anillo de codificación para conector macho 1014455 1125097 1125058 1014456 1014457 1014496 Phoenix Contact 19

Visión general de los productos PRC 20 Pasamuros Campo de aplicación Tecnología de conexión 2 polos 3 polos 4 polos 5 polos Hembra Macho Hembra Macho Hembra Macho Hembra Macho Conectores para instalaciones Campo de aplicación Tecnología de conexión 2 polos 3 polos 4 polos 5 polos Hembra Macho Hembra Macho Hembra Macho Hembra Macho Distribuidores de energía Campo de aplicación 2 polos 3 polos 4 polos 5 polos Accesorios PRC 20 Tornillo 1313275 1313274 1313300 1313299 1308634 1308633 1308652 1308648 Tornillo 1313288 1313285 1313316 1313314 1308640 1308639 1308661 1308660 AC AC sin PE DC Crimpada 1468364 1468362 1468374 1468373 1468384 1468360 1468393 1468392 Tornillo Crimpada - - - - 1309414 1309413 - - - - - - 1468391 1468390 - - Tornillo 1313277 1313276 1313304 1313302 - - 1309418 1309417 Crimpada 1468368 1468365 1468376 1468375 - - 1468400 1468399 AC AC sin PE DC Crimpada 1468403 1468402 1468419 1468417 1468442 1468441 1468453 1468451 Tornillo Crimpada - - - - 1309416 1309415 - - - - - - 1468449 1468448 - - Tornillo 1313291 1313290 1313318 1313317 - - 1309421 1309419 Crimpada 1468409 1468408 1468422 1468420 - - 1468460 1468459 AC 1526179 1526186 1526192 1526196 AC sin PE 1526195 DC 1526180 1526188 - 1526200 Bus 1526181 1526190 1526194 - Signal - 1526191 1526193 1526197 Hybrid - - - 1526199 SELV 1526184 - - - Producto Para Capuchón IP PRC 20 con PRC 20 con Capuchón protector de polvo PRC 20 con PRC 20 con contacto macho contacto hembra contacto macho contacto hembra 1312598 1312600 1037239 1037253 20 Phoenix Contact

Tornillo 1313280 1313278 1313312 1313310 1308638 1308637 - - Tornillo 1313293 1313292 1313325 1313323 1308646 1308644 - - Bus Signal Hybrid SELV Crimpada 1468370 1468369 1468383 1468381 1468389 1468388 - - Tornillo Crimpada Tornillo Crimpada - - 1313309 1313306 1308636 1308635 1308656 1308654 - - 1468380 1468378 1468387 1468385 1468396 1468394 - - - - - - - - - - - - 1308659 1308658 1468398 1468397 Tornillo 1313283 1313281 Crimpada 1468372 1468371 - - - - - - - - - - - - Bus Signal Hybrid SELV Crimpada 1468412 1468410 1468426 1468425 1468446 1468445 - - Tornillo Crimpada Tornillo Crimpada - - 1313321 1313320 1308642 1308641 1308663 1308662 - - 1468424 1468423 1468444 1468443 1468455 1468454 - - - - - - - - - - - - 1308665 1308664 1468458 1468457 Tornillo 1313295 1313294 Crimpada 1468414 1468416 - - - - - - - - - - - - Conectores para señales PRC 20 Contactos crimpados PRC 20 Tipo de producto Pasamuros Conectores para instalaciones Campo de aplicación Tecnología de conexión 5 polos + PE 6 polos + PE Hembra Macho Hembra Macho Signal Crimpada 1636042 1636039 1636044 1636043 1636030 1636028 1636031 1636034 PRC 20... PRC 20/M17... 0,5 mm² ... 2,5 mm² 0,25 mm² ... 1 mm² Hembra Macho 1468462 1468461 1243216 1243215 Phoenix Contact 21

Conectores DC con tecnología ArcZero Conexión y desconexión seguras bajo carga Los conectores DC de Phoenix Contact pueden enchufarse y desenchufarse con seguridad bajo carga. La serie ArcZero los protege de forma fiable frente a arcos eléctricos peligrosos. La posibilidad de conectarse bajo carga permite la desconexión completa de los componentes seleccionados y garantiza así una alta disponibilidad de la planta. La resistencia al impacto de los conectores macho de baja tensión permite en este caso también conexiones enchufables DC en condiciones extremas. Escanear el código QR y ver el vídeo Sus ventajas ✓ Conexión y desconexión seguras bajo carga ✓ Separación rápida de las conexiones aéreas ✓ Ahorro de tiempo en el mantenimiento o la sustitución de los equipos conectados ✓ Diseño robusto para exteriores también en condiciones extremas ✓ Especialmente duraderos y rentables 22 Phoenix Contact

Adecuados para una amplia variedad de aplicaciones de cable elevadas para la transmisión de potencia. ArcZero permite aislar con seguridad tensiones aún más altas y al mismo tiempo ahorrar material en el cableado. para evitar peligros a los usuarios con interfaces enchufables. Telecomunicación La seguridad de suministro y la eficiencia desempeñan un papel importante en las telecomunicaciones en particular. Hoy en día ya se utiliza la tensión continua de 48 V. Esta tensión comparativamente baja permite trabajar con seguridad en la instalación, pero requiere secciones Ferrocarril Los equipos y las máquinas en movimiento o en zonas al aire libre suelen estar expuestos a influencias extremas. ArcZero se basa en tecnologías de material y contacto que han demostrado su eficacia incluso en condiciones extremas. Así se ahorra energía y se minimizan los daños. Producción En particular, las plantas de fabricación se benefician de las microrredes DC. Al cambiar a tensión continua, es posible minimizar las pérdidas de conversión y devolver fácilmente la energía de recuperación al sistema de suministro. Infraestructura de edificios En los circuitos de distribución y finales de la tecnología de edificios, también es posible minimizar las pérdidas de energía pasando de tensión alterna a tensión continua. Las variantes de 400 V del ArcZero son una solución segura ArcZero Conectores de acoplamiento 1437004 1441143 Conectores Pasamuros 1437019 1453450 1437018 1453451 400 V 800 V Capuchón para conector de acoplamiento 1409236 1476946 Capuchón para conector 1409237 1476945 Phoenix Contact 23

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Estonia Latvia Lithuania Ireland United Kingdom Netherlands Poland Belgium Luxembourg Blomberg, Germany Czech Republic France Austria Switzerland Slovenia Croatia Slovakia Hungary Ukraine Moldova Romania Kazakhstan Mongolia UAE Oman Mauritius Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Namibia Mozambique Zimbabwe Botswana South Africa Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Bosnia and Herzegovina Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Bulgaria Georgia Turkey Armenia Azerbaijan Uzbekistan China Lebanon Iraq Israel Kuwait Pakistan Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia Bangladesh Myanmar India Sri Lanka South Korea Japan Taiwan, China Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Dominican Republic Trinidad and Tobago Venezuela Mexico Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Brazil Bolivia Chile Paraguay Uruguay Argentina Su socio in situ Phoenix Contact es un líder del sector a nivel mundial con sede en Alemania. El grupo empresarial es sinónimo de productos y soluciones innovadores para la electrificación integral, la interconexión y la automatización de todos los sectores de la economía y las infraestructuras. Una red global en más de 100 países con 21 000 empleados garantiza la proximidad al cliente. Con una gama de productos amplia e innovadora ofrecemos a nuestros clientes soluciones ostenibles para distintas aplicaciones e industrias. Esto se aplica en particular a los mercados objetivo de la energía, las infraestructuras, la industria y la movilidad. Encontrará su socio local en phoenixcontact.com 2 0 / 1 0 - 4 0 - 4 2 0 2 / 9 6 9 5 4 3 1 R N M 1 4 4 3 4 6 1 1 0 3