2023 – Alimentatori, DC/DC converter, moduli di ridondanza e UPS

2023 – Alimentatori, DC/DC converter, moduli di ridondanza e UPS | Phoenix Contact

Alimentare impianti sempre disponibili Tecnologia d'avanguardia ed elevata qualità Con la nostra famiglia di prodotti QUINT, TRIO, UNO e STEP potrai alimentare i tuoi impianti in modo sicuro. Grazie alle loro funzionalità e strutture, gli alimentatori, i DC/DC converter, i moduli di ridondanza e i gruppi di continuità sono adattati alle esigenze di diversi settori. Soluzioni per l'alimentazione Grazie alle loro diverse funzionalità, classi di potenza e strutture, i nostri alimentatori sono il partner giusto per la tua applicazione. • QUINT POWER: industria automobilistica, costruzione di impianti, industria di processo, costruzione navale • TRIO POWER: costruzione di macchine • UNO POWER: infrastrutture urbane • STEP POWER: automazione di edifici, mobilità elettrica 2 Phoenix Contact DC/DC converter e inverter DC/AC I DC/DC converter forniscono al tuo impianto una tensione continua regolata. L'inverter DC/AC garantisce una condizione di sicurezza all'interno di applicazioni DC. • I DC/DC converter con tecnologia SFB per la massima disponibilità dell'impianto e le applicazioni estreme • I DC/DC converter per la gamma di potenza fino a 100 W • DC/DC converter per gli impianti fotovoltaici • Inverter DC/AC per la generazione di corrente alternata

Moduli di ridondanza Le nostre soluzioni ridondanti proteggono gli impianti con elevati requisiti di affidabilità operativa. Impediscono che i guasti causati all'interno di un alimentatore portino all'arresto dell'intero impianto. • I moduli di ridondanza attivi disaccoppiano, monitorano e regolano fino al carico • I moduli di ridondanza passivi disaccoppiano gli alimentatori Gruppi di continuità Alimenta i tuoi carichi con i gruppi di continuità, anche senza collegamento alla rete. Offriamo le seguenti soluzioni: • POWER MANAGEMENT SUITE come software di configurazione e di gestione • Moduli UPS DC e moduli UPS AC con interfaccia integrata, alimentazione o batteria • Gamma completa di batterie • Moduli UPS DC con capacità integrata e moduli buffer integrati Indice Alimentatori QUINT POWER Interruttori di protezione TRIO POWER UNO POWER STEP POWER IP67 POWER DC/DC converter e inverter DC/AC QUINT DC/DC converter DC/DC converter per gli impianti fotovoltaici QUINT-INVERTER Moduli di ridondanza Moduli di ridondanza attivi Moduli di ridondanza passivi Gruppi di continuità Power Management Suite DC UPS AC UPS Batteria DC UPS con capacità integrata Moduli buffer Accessori Omologazioni Power Reliability COMPLETE line 4 6 16 18 24 28 32 34 36 44 46 48 50 54 56 58 60 72 80 82 85 86 90 100 102 Phoenix Contact 3

Alimentatori Confronto dei vantaggi Massimizza la disponibilità dei tuoi impianti grazie agli alimentatori di elevata qualità e tecnologicamente all'avanguardia. Le famiglie di prodotti si distinguono per struttura, potenza e funzionalità. Scegli tra le nostre quattro famiglie di prodotti in base alle tue esigenze. QUINT POWER >100 W • Potenti e con le massime funzionalità • Per potenze fino a 1000 W • Tecnologia SFB • Monitoraggio preventivo delle funzioni • Facile ampliamento dell'impianto • Attivazione di carichi elevati • Elevata immunità ai disturbi • Parte del sistema COMPLETE line Maggiori informazioni a partire da pagina 6 QUINT POWER <100 W • Potenti e a ingombro ridotto • Per potenze da 30 W a 100 W • Monitoraggio preventivo delle funzioni • Funzione boost per l'avvio di carichi dinamici • Libertà nella scelta della tecnologia di connessione Maggiori informazioni a partire da pagina 12 TRIO POWER • Robusto con funzioni standard • Robusta soluzione Plug and Play per la costruzione di macchine • Struttura compatta • Affidabile grazie al boost UNO POWER • Compatto con funzionalità di base • Elevata densità di potenza e ridotte perdite di funzionamento a vuoto • Monitoraggio attivo delle funzioni dinamico con una prestante curva caratteristica di uscita • Ampia gamma di prodotti per tutti i livelli di tensione • Diagnostica intelligente • Custodia sottile da 22,5 mm a grazie ai LED multicolore e al contatto collettivo 126 mm di larghezza • Componibili senza distanza • Opzionalmente, con protezione dei dispositivi integrata e IO-Link Maggiori informazioni a partire da pagina 18 minima da componenti adiacenti Maggiori informazioni a partire da pagina 24 4 Phoenix Contact

STEP POWER • Per il settore industriale e l'automazione di edifici • Massima efficienza energetica grazie alle perdite di funzionamento a vuoto particolarmente ridotte e agli elevati rendimenti • Efficiency Level VI • La norma EN 60335 permette l'uso in applicazioni domestiche • Tecnologia di connessione Push-in • Installazione flessibile grazie all'innesto a scatto o all'avvitamento su superfici piane Maggiori informazioni a partire da pagina 28 IP67 POWER • Grado di protezione IP67 per l'alimentazione decentralizzata sul campo • Elettricamente e meccanicamente molto robusti grazie all'elevata resistenza alle vibrazioni, agli urti e alla tensione • Selezione di diverse connessioni di dispositivi Maggiori informazioni a partire da pagina 32 Punti in comune e differenze Gli alimentatori dell'intera famiglia di prodotti aumentano la disponibilità dell'impianto. Ogni alimentatore è caratterizzato da un'elevata affidabilità operativa, un pacchetto di omologazioni internazionali e un ingresso ad ampio raggio. IP67 QUINT POWER >100 W <100 W TRIO POWER UNO POWER STEP POWER IP67 POWER i r o t a t n e m i l A Utilizzabili in tutto il mondo grazie all'ingresso ad ampio raggio e al pacchetto di omologazioni internazionali Tempo massimo di funzionamento grazie all'elevato MTBF >500.000 h a +40 °C Collegabili in parallelo per ridondanza e incremento di potenza Ampio range di temperatura da -25 °C a +70 °C Monitoraggio attivo delle funzioni attraverso uscite di commutazione per la diagnostica a distanza (DC OK) Il monitoraggio preventivo delle funzioni comunica gli stati operativi critici prima che si verifichino errori Attivazione affidabile di carichi elevati grazie alla riserva di potenza: boost dinamico Facile ampliamento dell'impianto grazie alla riserva di potenza: boost statico Azionamento magnetico degli interruttori automatici generali grazie alla tecnologia SFB I dispositivi trifase funzionano perfettamente anche in caso di guasto permanente di una fase Utilizzo in applicazioni domestiche a norma EN 60335 Parametrizzabile in modo personalizzato Interfaccia IO-Link Protezione dei dispositivi elettronici integrata • • • • • • • • • • • • • • • •2 • • • •1 • • • • • • • •3 •3 • • • • • • • • • •4 •4 •5 • • • • • 1) Per i seguenti dispositivi: 1151047, 1151048 2) Per i seguenti dispositivi: 2904597, 2904598, 2909575, 2909576, 2904605, 2904595 3) Per i seguenti dispositivi: 1252696, 1252697 4) Per i seguenti dispositivi: 1065976, 1111634, 1111664, 1039830, 1039829, 1395808 5) Per il seguente dispositivo: 1395808 Phoenix Contact 5

Soluzioni per l'alimentazione QUINT POWER Altamente performanti con tecnologia SFB I potenti alimentatori QUINT POWER con tecnologia SFB, il monitoraggio preventivo delle funzioni e le impostazioni regolabili garantiscono la disponibilità del tuo impianto. SFB Technology Designed by Phoenix Contact I vantaggi > 100 W ǅ La tecnologia SFB attiva selettivamente gli interruttori magnetotermici standard ǅ Il monitoraggio preventivo delle funzioni comunica gli stati operativi critici prima che si verifichino errori ǅ Riserva di potenza per un facile ampliamento dell'impianto e per l'attivazione di carichi dinamici ǅ Elevati rendimenti, lunga durata e massima immunità ai disturbi grazie allo scaricatore a gas integrato ǅ Ordinabile nello stato configurato: a partire da un singolo pezzo 6 Phoenix Contact

Tecnologie e vantaggi Tecnologia SFB (Selective Fuse Breaking) Per ottenere un'elevata disponibilità dell'impianto è necessario che gli interruttori magnetotermici standard si azionino magneticamente così da disattivare selettivamente i percorsi difettosi della corrente. A tal scopo, la tecnologia SFB fornisce per breve tempo una corrente superiore a quella nominale, mettendo così a disposizione la riserva di potenza necessaria. • Una corrente erogata per 15 ms e corrispondente a 6 volte la corrente nominale fa azionare gli interruttori magnetotermici standard in modo affidabile e rapido • I percorsi difettosi della corrente vengono disattivati selettivamente in caso di corto circuito • I guasti vengono limitati per consentire il funzionamento ininterrotto dei componenti importanti dell'impianto SFB Technology Designed by Phoenix Contact e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l QUINT POWER >100 W Potenti e dotati di tecnologia SFB I nostri alimentatori QUINT POWER con tecnologia SFB sono particolarmente adatti a garantire la disponibilità del tuo impianto. La riserva di potenza facilita l'ampliamento dell'impianto o l'attivazione di carichi elevati. Per l'ampliamento del sistema è disponibile il boost statico con potenza durevole fino al 125%. Per l'attivazione di carichi elevati, il boost dinamico fornisce fino al 200% per 5 s. A completamento delle caratteristiche è inoltre disponibile la regolazione personalizzata di soglie di allarme e curve caratteristiche. QUINT POWER con IO-Link Il nuovo alimentatore comunicativo QUINT POWER con IO-Link consente un'integrazione semplice e rapida nelle reti industriali. Attraverso l'interfaccia IO-Link integrata nell'alimentatore, tutti i dati operativi rilevanti, dal lato 3-AC al lato 24 V DC, possono essere resi disponibili nel sistema di automazione o monitoraggio di livello superiore. Il calcolo della durata del dispositivo in funzione dell'uso consente la manutenzione predittiva, in modo da portare il monitoraggio preventivo delle funzioni a un livello completamente nuovo. Inoltre, l'alimentatore consente anche la parametrizzazione tramite IO-Link. Tale possibilità consente di risparmiare tempo e previene il rischio di errori da parte dell'utente in caso di sostituzione di un dispositivo. Ulteriori informazioni a pagina 10. SFB Technology Designed by Phoenix Contact SFB Technology Designed by Phoenix Contact Phoenix Contact 7

QUINT POWER >100 W QUINT POWER, 1~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l Ingresso 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC L x A x P in mm 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 70 x 130 x 125 120 x 130 x 140 Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A QUINT4-PS/1AC/24DC/5 QUINT4-PS/1AC/24DC/10 QUINT4-PS/1AC/24DC/20 QUINT4-PS/1AC/24DC/40 2904600 2904601 12 V / 15 A QUINT4-PS/1AC/12DC/15 2904608 48 V / 5 A 2904602 2904603 48 V / 10 A 48 V / 20 A QUINT4-PS/1AC/48DC/5 QUINT4-PS/1AC/48DC/10 QUINT4-PS/1AC/48DC/20 2904610 2904611 2904612 QUINT POWER, 1~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 110 V / 4 A QUINT4-PS/1AC/110DC/4 2904613 Ulteriori informazioni sugli alimentatori QUINT POWER della generazione precedente: è sufficiente immettere il codice web nel campo di ricerca del nostro sito web.  Codice web: #1513 8 Phoenix Contact

e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l QUINT POWER >100 W QUINT POWER, 3~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact Ingresso 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 195 V DC … 390 V DC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC L x A x P in mm 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 70 x 130 x 125 120 x 130 x 125 Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A QUINT4-PS/3AC/24DC/5 QUINT4-PS/3AC/24DC/10 QUINT4-PS/3AC/24DC/20 QUINT4-PS/3AC/24DC/40 2904620 2904621 2904622 2904623 48 V / 20 A QUINT4-PS/3AC/48DC/20 2904627 Elevata protezione per il tuo impianto Ulteriori informazioni e condizioni sono disponibili in Internet sul sito Web phoenixcontact.com, digitando il codice articolo 2907928. Per condizioni operative estreme, utilizza la combinazione coordinata in modo ottimale che include protezione contro la sovratensione PLUGTRAB-SEC e il potente alimentatore QUINT POWER di quarta generazione. 5 anni di garanzia Se, nonostante questa combinazione, dovessero verificarsi danni al tuo alimentatore QUINT-POWER di 4a generazione, otterrai una sostituzione gratuita nei primi cinque anni dopo l'acquisto. Phoenix Contact 9

QUINT POWER con IO-Link QUINT POWER, 3~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 20 A QUINT4-PS/3AC/24DC/20/IOL 1151048 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC 120 x 130 x 125 24 V / 40 A QUINT4-PS/3AC/24DC/40/IOL 1151047 QUINT POWER e CAPAROC – il sistema di alimentazione da 24 V comunicativo Combina l'alimentatore QUINT POWER IOL con il sistema a interruttori di protezione CAPAROC o con l'UPS QUINT4 DC (dalla rev. 05). Rifornisci e proteggi il tuo impianto in modo ancora più intelligente. Il nostro sistema di alimentazione da 24 V comunicativo aumenta la trasparenza dei dati dell'impianto e ti informa in merito ai dati operativi e diagnostici rilevanti. Con l'interfaccia per la comunicazione di sistema tra QUINT POWER e CAPAROC puoi integrare in modo semplice ed economico l'alimentatore nel protocollo di rete degli interruttori : l'interfaccia PROFINET consente la massima trasparenza e l'accesso a tutto il sistema. Un server Web permette l'accesso in loco a stati operativi, messaggi di errore e dettagli di impostazione della soluzione di sistema. Questa soluzione di alimentazione offre la piena coerenza dei dati dal lato primario fino ai circuiti di utenze protetti. Grazie a un monitoraggio preventivo delle funzioni, riduci al minimo i tempi di inattività. Dati generali di funzionamento • Temperatura • Tempo di esercizio • Vita residua Dati diagnostici del lato AC • Tensione d'ingresso 3 AC • Monitoraggio delle fasi • Frequenza di ingresso • Direzione del campo rotante 10 Phoenix Contact Targhetta di identificazione digitale • Denominazioni del dispositivo • Codici articolo • Numeri di serie • Revisioni • Dati di produzione Dati diagnostici del lato DC protetto • Stato di tutti i circuiti elettrici • Spento, acceso, segnalazione di errore • Preavviso in caso di carico di corrente di canale > 80% • Corrente di flusso • Memoria errori 24 V DC Dati diagnostici del lato DC • Corrente • Tensione • DC OK • P < PN

QUINT POWER per condizioni estreme QUINT POWER, 1~, vern. di protez., MOSFET per disaccopp. integr. +70 -40 °C +70 -40 °C SFB Technology Designed by Phoenix Contact +70 -40 °C Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 50 x 130 x 125 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 120 x 130 x 140 24 V / 10 A / + 24 V / 20 A / + 24 V / 40 A / + novità QUINT4-PS/1AC/24DC/10/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/20/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/40/+ 2904616 2904617 2904618 QUINT POWER, 1~, verniciatura di protezione SFB Technology Designed by Phoenix Contact e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 50 x 130 x 125 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 10 A / CO 48 V / 10 A / CO QUINT4-PS/1AC/24DC/10/CO QUINT4-PS/1AC/48DC/10/CO 2904625 2904626 QUINT POWER varianti Plus – gli alimentatori per le applicazioni più esigenti Le varianti QUINT POWER Plus sono la soluzione ideale per applicazioni esigenti in condizioni ambientali estreme. Grazie al MOSFET di disaccoppiamento integrato per la ridondanza 1+1 ed n+1, le varianti Plus offrono una distribuzione simmetrica del carico e aumentano la disponibilità dell'impianto. Inoltre, grazie al monitoraggio di corrente è possibile riconoscere tempestivamente eventuali condizioni di anomalia. Potrai anche risparmiare tempo e spazio grazie ai ridotti interventi di cablaggio. Le varianti Plus dispongono della protezione doppia OVP (Over Voltage Protection) e proteggono il tuo impianto anche da eventuali aumenti di tensione. In caso di guasto, l'uscita viene disattivata per proteggere le utenze dalle sovratensioni. Protezione affidabile per le persone, l'ambiente e le macchine: questo è ciò che garantiscono le norme e le direttive sulla sicurezza funzionale. Le varianti Plus di QUINT POWER soddisfano questi requisiti (SIL 3, HFT = 1 in conformità alle norme IEC 61508 e IEC 61511) e garantiscono quindi la massima affidabilità operativa. Grazie al trattamento supplementare e alle omologazioni ATEX e IECEx conformi alle norme IEC 60079-0, IEC 60079-7, IEC 60079-11 e IEC 60079-15, essa può essere utilizzata in zone a potenziale rischio di esplosione della zona 2. Completa le varianti Plus un range di temperatura esteso compreso tra -40 °C e +75 °C per l'uso in condizioni ambientali estreme. Phoenix Contact 11

Soluzioni per l'alimentazione QUINT POWER – performanti e compatti I nostri piccoli alimentatori QUINT POWER coprono una gamma di potenze da 30 a 100 W. Questi dispositivi compatti offrono una combinazione perfetta di monitoraggio preventivo delle funzioni e di una potente riserva di potenza a fronte di dimensioni ridotte. Inoltre, puoi scegliere liberamente tra la tecnologia di connessione Push-in o quella a vite. e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l I vantaggi < 100 W ǅ Attivazione di carichi non lineari con il boost dinamico ǅ Il monitoraggio preventivo delle funzioni comunica gli stati operativi critici prima che si verifichino errori ǅ Resistenza EMC unica e bassa emissione di disturbi ǅ Elevati rendimenti e lunga vita elettrica con bassa potenza dissipata e riscaldamento ridotto ǅ Risparmio di spazio nel quadro elettrico grazie alla struttura sottile e piatta 12 Phoenix Contact

Tecnologie e vantaggi QUINT POWER <100 W Potenti e a ingombro ridotto Grazie alle loro dimensioni ridotte, gli alimentatori QUINT POWER appartenenti alla gamma di potenza fino a 100 W soddisfano elevati requisiti dell'impianto. Gli apparecchi sono dotati di un monitoraggio preventivo delle funzioni e di una riserva di potenza efficace. L'elevata compatibilità elettromagnetica e la rigidità dielettrica, insieme alla bassa emissione di interferenze, consentono l'utilizzo in applicazioni complesse. Inoltre, i dispositivi hanno un elevato rendimento fino al 93,7% e garantiscono una lunga vita elettrica. L'elevata resistenza ambientale e le omologazioni per il settore navale completano la gamma di alimentatori QUINT POWER a bassa potenza. QUINT4-SYS per applicazioni esigenti Questo alimentatore è stato sviluppato appositamente per alimentare i prodotti Phoenix Contact compatibili tramite il connettore bus per guide DIN T-Bus. Inoltre, è consentito l'incastro diretto sulla guida DIN. Il dispositivo è dotato di una verniciatura di protezione e dispone delle omologazioni IECEx, ATEX e HazLoc. L'OVP (Over Voltage Protection) di <30 V DC protegge il tuo impianto anche da eventuali aumenti di tensione. In caso di guasto, l'uscita viene disattivata per proteggere le utenze dalle sovratensioni. Il circuito di uscita è disaccoppiato da un MOSFET. L'alimentatore per amplificatori operazionali Il QUINT4-PS/1AC/2X15DC/2/PT è caratterizzato da un'elevata affidabilità e da un'alta densità di potenza. Il suo campo di applicazione è la tecnica di misura, controllo e regolazione. È particolarmente adatto per l'alimentazione di amplificatori operazionali e sensori. A tale scopo sono disponibili due uscite con corrente nominale di +15 V DC/2 A e -15 V DC/1,4 A ciascuna. Inoltre, con questo alimentatore è possibile impostare la segnalazione del contatto DC OK o selezionare liberamente le soglie di potenza. e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l Phoenix Contact 13

QUINT POWER <100 W QUINT POWER, connessione Push-in, 1~ e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 22,5 x 106 x 90 24 V / 1,3 A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 32 x 106 x 90 24 V / 2,5 A 45 x 106 x 90 24 V / 3,8 A QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/PT 2909576 2909577 12 V / 7,5 A QUINT4-PS/1AC/12DC/7.5/PT 2904607 2909575 12 V / 2,5 A QUINT4-PS/1AC/12DC/2.5/PT 2904605 5 V / 5 A QUINT4-PS/1AC/5DC/5/PT 2904595 QUINT POWER, connessione Push-in, 1~ Ingresso L x A x P in mm 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 45 x 106 x 90 2 x 15 V / 2 A Tipo Cod. art. QUINT4-PS/1AC/2X15DC/2/PT 2904596 14 Phoenix Contact

QUINT POWER <100 W QUINT POWER, connessione a vite, 1~ Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 22,5 x 99 x 90 24 V / 1,3 A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 32 x 99 x 90 24 V / 2,5 A 45 x 99 x 90 24 V / 3,8 A QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/SC QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/SC 2904597 2904598 2904599 QUINT POWER, connessione a vite, 1~ e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 40 x 99 x 114 24 V / 2,5 A QUINT4-SYS-PS/1AC/24DC/2.5/SC 2904614 Phoenix Contact 15

Interruttori di protezione per alimentatori Interruttori di protezione – la soluzione giusta per ogni esigenza e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l Un impianto elettrico è costituito da molti componenti che devono lavorare insieme in modo combinato. Molte utenze sono alimentate dallo stesso alimentatore. Questo crea dipendenze, che a loro volta sono importanti e decisive per la disponibilità dell'impianto. È necessario evitare un arresto non programmato della macchina. È quindi particolarmente importante che le utenze e i circuiti elettrici che non sono interessati da un guasto rimangano inalterati. La tensione di alimentazione deve essere mantenuta anche in caso di guasto. Questo è l'unico modo per garantire un funzionamento regolare. Se si verifica un sovraccarico o un cortocircuito, il guasto deve essere disattivato il più rapidamente possibile, a seconda del livello di corrente. È questo il compito dell'interruttore di protezione. I requisiti per una protezione dei dispositivi ottimale variano a seconda del settore di applicazione e della richiesta di disponibilità. Le differenze risiedono nelle tecnologie di intervento, nel comportamento di arresto e nel tempo di intervento. Tutto Moduli di alimentazione CAPAROC questo dipende anche dai tuoi requisiti in termini di protezione e disponibilità dell'impianto. Corrente nominale Tipo Cod. art. Con S-R 45 A Con PN 45 A Con IO-Link Barra collettrice 45 A 45 A CAPAROC PM S-R CAPAROC PM PN CAPAROC PM IOL CAPAROC CR 20 1115661 1110986 1115670 1110989 Interruttori di protezione CAPAROC A 1 canale 1 A … 10 A A 2 canali 2 A … 10 A A 4 canali 1 A … 10 A Ripartitore del potenziale CAPAROC E1 12-24DC/1-10A CAPAROC E2 12-24DC/2-10A CAPAROC E4 12-24DC/1-10A CAPAROC PD 0V 1115649 1110984 1115658 1110987 Corrente nominale Tipo Cod. art. 16 Phoenix Contact

Interruttori di protezione per alimentatori Interruttori di protezione elettronici multicanale Corrente nominale Tipo Cod. art. A 4 canali 0,5 A … 10 A A 8 canali 0,5 A … 10 A CBM E4 24DC/0.5-10A NO-R CBM E8 24DC/0.5-10A NO-R 2905743 2905744 Interruttori di protezione elettronici multicanale compatti e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l A 4 canali Contatto aperto a riposo1 Contatto aperto a riposo Corrente nominale 0,5 A … 10 A 0,5 A … 10 A Con IO-Link 0,5 A … 10 A Separatore galvanico 0,5 A … 10 A Tipo Cod. art. CBMC E4 24DC/1-4A NO CBMC E4 24DC/1-10A NO CBMC E4 24DC/1-10A IOL CBMC EG4 24DC/1-8A NO 2906031 2906032 2910411 1065730 Interruttori di protezione elettronici a un canale Corrente nominale Tipo Cod. art. A 1 canale 1 1 A … 4 A A 1 canali 1 A … 8 A A 1 canale 1 2 A A 1 canale novità 0,1 A ... 0,63 A PTCB E1 24DC/1-4A SI-R PTCB E1 24DC/1-8A NO PTCB E1 24DC/2A NO PTCB E1 24DC/0.1-0.63A SI-R 1135753 2908262 2909903 1441496 Interruttori di protezione magnetotermici modulari Elemento base Corrente nominale Tipo Cod. art. F1 0,5 A SFB 6 A M1 16 A Connessione Push-in CB TM1 0.5A F1 P CB TM1 6A SFB P CB TM1 16A M1 P CB 1/6-2/4 PT-BE 2800857 2800841 2800856 2800929 1) Uscite NEC Class 2, secondo lo standard UL 1310 Phoenix Contact 17

Soluzioni per l'alimentazione TRIO POWER Alimentatori con funzionalità standard I nostri nuovi alimentatori TRIO POWER sono la soluzione ideale per la costruzione di macchine. Compatto, robusto e sempre affidabile: l'alimentatore da 24 V TRIO POWER stabilisce un nuovo standard nella costruzione di macchine. La soluzione Plug and Play per il quadro elettrico: apri la confezione, collega i fili e alimenta la tua applicazione! I vantaggi ǅ Risparmio di spazio grazie alla larghezza di installazione ridotta e alla possibilità di componibilità diretta ǅ Robusti e affidabili grazie al boost dinamico con una prestante curva caratteristica di uscita ǅ Facile utilizzo grazie alla connessione Push-in ǅ Diagnostica intelligente grazie ai LED multicolore e al contatto collettivo per una chiara visualizzazione dello stato, opzionalmente con IO-Link ǅ Elevata disponibilità dell'impianto: alimentazione e protezione in un unico dispositivo grazie all'interruttore di protezione multicanale integrato 18 Phoenix Contact

Tecnologie e vantaggi e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l Risparmio di spazio La tecnologia di connessione frontale disposta in verticale consente di ottenere larghezze di installazione ridotte e di risparmiare spazio nel quadro elettrico. Grazie alla componibilità diretta, con TRIO POWER è possibile sfruttare al massimo lo spazio disponibile. La ridotta profondità di montaggio consente l'installazione in scatole elettriche di profondità fino a 210 mm. Robusto e affidabile TRIO POWER offre un pacchetto potente per la tecnica di azionamento con una potenza di uscita fino a 960 W in 1 AC e 3 AC. Il boost dinamico (150%/5 s) consente l'attivazione di carichi non lineari. Grazie alla prestante curva caratteristica di uscita, è possibile alimentare senza problemi anche carichi capacitivi. Semplice impiego Gli alimentatori convincono per la loro facilità di utilizzo: la tecnologia di connessione Push-in rende possibile un'installazione rapida e senza utensili. I campi di siglatura integrati permettono di etichettare semplicemente materiale e circuiti. Grazie alla messa in servizio intuitiva, i dispositivi sono rapidamente pronti all'uso. La chiusura meccanica opzionale dei potenziometri li rende inoltre a prova di manipolazione. Gli alimentatori con protezione dei dispositivi e IO-Link Tutti gli alimentatori TRIO POWER sono dotati di una diagnostica intelligente con LED multicolore e un contatto di segnalazione collettiva. Tutti gli stati rilevanti, come DC OK, sovraccarico e cortocircuito, vengono segnalati tramite questo dispositivo. Opzionalmente, sono disponibili dispositivi con una protezione multicanale integrata e un'interfaccia IO-Link per la diagnostica e la parametrizzazione. I dispositivi compatti riducono il lavoro di installazione, l'ingombro nel quadro elettrico e i costi dei materiali. Gli alimentatori TRIO POWER offrono quindi un'alimentazione e una protezione sicure in un unico dispositivo. Phoenix Contact 19

TRIO POWER di 3ª generazione TRIO POWER, 1~ e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 35 x 135 x 120 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 40 x 135 x 132 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 55 x 135 x 132 24 V / 5 A novità 24 V / 10 A novità 24 V / 20 A novità TRIO3-PS/1AC/24DC/5 TRIO3-PS/1AC/24DC/10 TRIO3-PS/1AC/24DC/20 1159037 1159038 1159039 TRIO POWER con protezione dei dispositivi integrata, 1~ Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 68 x 135 x 132 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 88 x 135 x 132 24 V / 10 A novità 24 V / 20 A novità TRIO3-PS/1AC/24DC/10/4C/IOL TRIO3-PS/1AC/24DC/20/8C/IOL 1252696 1252697 TRIO POWER, 3~ Ingresso 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC L x A x P in mm 40 x 135 x 132 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 60 x 135 x 132 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 90 x 135 x 167 Tipo Cod. art. 24 V / 10 A novità 24 V / 20 A novità 24 V / 40 A novità TRIO3-PS/3AC/24DC/10 TRIO3-PS/3AC/24DC/20 TRIO3-PS/3AC/24DC/40 1159042 1159044 1159045 20 Phoenix Contact

TRIO POWER di 2ª generazione TRIO POWER, 1~ Ingresso L x A x P in mm 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 30 x 130 x 115 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 35 x 130 x 115 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 42 x 130 x 160 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 68 x 130 x 160 Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. 24 V / 3 A / C2LPS 1 24 V / 5 A / B+D 2 24 V / 10 A / B+D 2 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/3/ C2LPS 2903147 12 V / 5 A / C2LPS 1 TRIO-PS-2G/1AC/12DC/5/ C2LPS 2903157 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/5/B+D 2903144 12 V / 10 A TRIO-PS-2G/1AC/12DC/10 2903158 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10/ B+D 2903145 48 V / 5 A 48 V / 10 A TRIO-PS-2G/1AC/48DC/5 TRIO-PS-2G/1AC/48DC/10 2903159 2903160 e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l TRIO POWER, 1~ Ingresso 187 V AC … 264 V AC 187 V DC … 420 V DC L x A x P in mm 42 x 130 x 160 Tipo Cod. art. 48,5 V / 5 A TRIO-PS-2G/ 230AC-400DC/48DC/5 1157806 TRIO POWER, 3~ Ingresso 3 x 320 V AC … 575 V AC 2 x 360 V AC … 575 V AC 3 x 320 V AC … 575 V AC L x A x P in mm 35 x 130 x 115 110 x 130 x 160 Tipo Cod. art. 24 V / 5 A 72 V / 14 A TRIO-PS-2G/3AC/24DC/5 TRIO-PS-2G/3AC/72DC/14 2903153 1076188 1) Uscita NEC Class 2, certificazione a norma UL 1310 2) Bridge and Deck, ottimizzato per l'impiego sul ponte della nave Phoenix Contact 21

Soluzioni per l'alimentazione TRIO CROSS POWER per la scheda di distribuzione dell'alimentazione Il CrossPowerSystem è particolarmente adatto per l'uso nella costruzione di macchine. Le sue funzioni e la sua struttura a ingombro ridotto sono adatte agli elevati requisiti di questo settore. Con la connessione Push-in, le utenze da 24 V DC possono essere collegate in modo semplice e veloce. Il montaggio senza l'uso di utensili e il contatto automatico a scatto semplificato agevolano le operazioni di messa in produzione. e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l Lato di connessione sulla scheda di distribuzione dell'alimentazione I vantaggi ǅ La connessione Push-in consente un rapido e facile inserimento a scatto di utenze da 24 V DC ǅ Messa in servizio rapida: installazione senza l'uso di utensili e contatto automatico in un solo passaggio (CrossPowerSystem) ǅ Attivazione affidabile di carichi non lineari grazie al boost dinamico ǅ Elettricamente robusti grazie all'elevata rigidità dielettrica ǅ Elevata flessibilità grazie al range di temperatura esteso da -25° a +70 °C e avvio del dispositivo a -40 °C 22 Phoenix Contact

TRIO CROSS POWER TRIO POWER, 3~ e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. 3 x 320 V AC … 575 V AC 36 x 160 x 159 24 V / 5 A EM-CPS-PS/3AC/24DC/5 1064922 3 x 320 V AC … 575 V AC 70,5 x 209,7 x 170 24 V / 20 A / 8C / IOL EM-CPS-PS/3AC/24DC/20/8C/IOL 1067898 TRIO CROSS POWER Con interruttori di protezione elettronici a 8 canali Gli alimentatori da 20 A con interruttori di protezione elettronici a 8 canali integrati offrono una protezione affidabile per le situazioni di arresto in caso di guasto (sovraccarico e cortocircuito) e ampie opzioni di diagnostica. La regolazione canale per canale della corrente nominale viene eseguita senza utensili, utilizzando il tasto LED a intervalli di 1 A (da 1 a 10 A). Attraverso l'infrastruttura IO-Link potrai inoltre accedere all'alimentatore da tutto il mondo. CrossPowerSystem Il CrossPowerSystem è una piattaforma nuova e aperta per quadri elettrici modulari e funzionali. I dispositivi trifase vengono semplicemente montati sul distributore di corrente tramite tecnologia Plug and Play. Il tempo è denaro; questo vale in particolare quando si montano macchine e impianti. Combinando distribuzione di energia e dispositivi di commutazione, il montaggio sulla scheda di distribuzione dell'alimentazione è ora ancora più veloce. Inoltre, la protezione integrata contro l'inversione di polarità previene la comparsa di errori e assicura così una messa in servizio ancora più facile. Phoenix Contact 23

Soluzioni per l'alimentazione UNO POWER Compatto e altamente efficiente Gli alimentatori UNO POWER sono la soluzione giusta grazie alla loro elevata densità di potenza, soprattutto nei quadri elettrici compatti. L'efficiente tecnologia in piccole custodie, caratterizzata da ridotte perdite di funzionamento a vuoto ed elevati rendimenti, copre carichi da 25 W a 960 W. La nuova generazione di UNO POWER particolarmente sottili convince anche per il suo contatto relè. I vantaggi ǅ Risparmio di spazio nel quadro elettrico grazie alla larghezza di installazione ridotta ǅ Risparmio energetico grazie all'elevato rendimento ǅ Installazione all'aperto e avvio affidabile del dispositivo a -40 °C ǅ Semplice diagnostica di sistema della tensione di uscita tramite contatto di commutazione libero da potenziale e LED DC OK ǅ Componibili senza distanza minima da componenti adiacenti 24 Phoenix Contact

Tecnologie e vantaggi Da 25 W a 960 W UNO POWER offre prestazioni elevate in uno spazio ridotto. Massima efficienza energetica Solamente una quantità ridotta di energia elettrica viene convertita in energia termica indesiderata in caso di rendimento superiore al 94% con carico nominale. Omologazione per uso domestico La certificazione secondo la norma DIN EN 603351-1 dei dispositivi 55W/H e 100W/H permette l'uso in abitazioni private. e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l Nel settore delle costruzioni di macchine, gli alimentatori UNO POWER sono il partner ideale per piccoli impianti con requisiti di base. Nell'infrastruttura urbana i dispositivi convincono per la loro capacità Power-over-Ethernet per il campo di tensione da 48 a 56 V. UNO POWER di 2ª generazione Gli alimentatori UNO POWER sono ideali per l'uso in applicazioni industriali e per le infrastrutture urbane. La nuova generazione copre la classe di potenza fino a 960 W. Per la semplice diagnostica di sistema è disponibile nelle classi di potenza da 120 a 960 W un contatto a relè libero da potenziale. Grazie alle ridotte perdite di carico a vuoto, inferiori a 0,3 W, e a un'elevata efficienza, l'alimentatore UNO POWER consente di risparmiare molta energia rispetto ai prodotti comunemente disponibili sul mercato. UNO POWER per applicazioni PoE In caso di installazione di dispositivi in parti critiche dell'impianto, puoi evitare la necessità di una linea di alimentazione separata. Con le soluzioni industriali Power over Ethernet (PoE) di Phoenix Contact, l'alimentazione di corrente e il trasferimento di dati avvengono tramite lo stesso cavo Ethernet. Il compatto alimentatore UNO POWER garantisce un'elevata disponibilità nelle applicazioni PoE. Grazie alla maggiore capacità di isolamento conforme a IEEE 802.3bt e alla bassa emissione di interferenze EMC all'uscita DC secondo la norma EN 61204-3, garantisce un'elevata integrità dei dati nelle tue applicazioni. Phoenix Contact 25

UNO POWER di 2ª generazione UNO POWER, 1~ e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 35 x 130 x 129 24 V / 120 W 45 x 130 x 129 24 V / 240 W 59 x 130 x 129 24 V / 480 W UNO2-PS/1AC/24DC/120W UNO2-PS/1AC/24DC/240W UNO2-PS/1AC/24DC/480W 1110466 1096432 48 V / 240 W UNO2-PS/1AC/48DC/240W 1110155 2910105 UNO POWER, 1~ Ingresso 85 V AC … 264 V AC L x A x P in mm 126 x 130 x 129 Tipo Cod. art. 24 V / 960 W UNO2-PS/1AC/24DC/960W 1110043 26 Phoenix Contact

UNO POWER di 1ª generazione UNO POWER, 1~ e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. 85 V AC … 264 V AC 22,5 x 90 x 84 24 V / 30 W 85 V AC … 264 V AC 35 x 90 x 84 24 V / 60 W 85 V AC … 264 V AC 55 x 90 x 84 24 V / 100 W UNO-PS/1AC/24DC/ 30W UNO-PS/1AC/24DC/ 60W UNO-PS/1AC/24DC/100W 2902991 2902992 48 V / 60 W 2902993 24 V / 100 W / H 1 UNO-PS/1AC/24DC/100W/H 1088851 24 V / 90 W / CLPS 2 UNO-PS/1AC/24DC/90W/C2LPS 2902994 48 V / 100 W 15 V / 30 W UNO-PS/1AC/48DC/ 60W UNO-PS/1AC/48DC/100W 2902995 15 V / 55 W 2902996 15 V / 100 W UNO-PS/1AC/15DC/30W UNO-PS/1AC/15DC/ 55W UNO-PS/1AC/15DC/100W 2903000 12 V / 30 W 2903001 12 V / 55 W 2903002 12 V / 100 W UNO-PS/1AC/12DC/ 30W UNO-PS/1AC/12DC/ 55W UNO-PS/1AC/12DC/100W 2902998 5 V / 25 W 2902999 12 V / 55 W / H 1 UNO-PS/1AC/12DC/ 55W/H 1088850 5 V / 40 W UNO-PS/1AC/ 5DC/ 25W UNO-PS/1AC/ 5DC/ 40W 2904374 2904375 UNO POWER, 1~ UNO POWER, 2~ 2902997 Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. 85 V AC … 264 V AC 37 x 130 x 125 2 x 264 V AC … 575 V AC 55 x 90 x 84 24 V / 150 W 24 V / 90 W / CLPS 2 UNO-PS/1AC/24DC/150W UNO-PS/2AC/24DC/90W/C2LPS 2904376 2904371 1) Utilizzo in applicazioni domestiche secondo EN 60335 2) Uscita NEC Classe 2, certificata secondo UL 1310 Phoenix Contact 27

Soluzioni per l'alimentazione STEP POWER Per l'automazione di edifici Gli alimentatori STEP POWER sono ideali per soddisfare le esigenze della moderna automazione di edifici, sia nell'industria sia nelle abitazioni private. Il rendimento elevato e le ridotte perdite di funzionamento a vuoto garantiscono la massima efficienza energetica e soddisfano i requisiti dell'Efficiency Level VI. I vantaggi ǅ Risparmio energetico grazie all'alto livello di efficienza durante il funzionamento a vuoto e a carico parziale (Efficiency Level VI) ǅ Risparmio di spazio nel quadro elettrico grazie alla struttura piatta e sottile con incremento simultaneo della potenza (fino al 100%) ǅ L'omologazione domestica (EN 60335) consente per la prima volta l'utilizzo in applicazioni domestiche ǅ Messa in servizio facile e veloce grazie alla tecnologia di connessione Push-in senza utensili con un angolo di 45° con doppi punti di collegamento 28 Phoenix Contact

Tecnologie e vantaggi Condizioni ambientali estreme Il circuito stampato con verniciatura di protezione assicura un'elevata disponibilità anche in condizioni ambientali difficili, fino a -40 °C. Power over Ethernet Il primo alimentatore per piccole applicazioni PoE da quattro a otto porte nel campo dell'automazione di edifici. Più spazio nel quadro elettrico Gli alimentatori STEP POWER sono ideali per l'utilizzo nei quadri di distribuzione e nei pannelli di controllo piatti. e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l ] % [ o t n e m d n e R i 96 92 88 84 80 0 STEP-PS/1AC/24DC/5/PT 20 40 60 80 100 120 Output power of the device [%] Potenza di uscita [%] Il grafico mostra un esempio dell'efficienza di STEP-PS/1AC/24DC/5/PT sull'intero intervallo di carico da 0 a 100%. A partire da una potenza di uscita del 25%, l'efficienza sale ben oltre il 90%. Con un carico del 75%, supera addirittura il 94%. Efficiency Level VI e requisiti di eco-design Gli alimentatori STEP POWER garantiscono un'efficienza energetica ottimale negli edifici grazie alle ridotte perdite di funzionamento a vuoto di 0,1 W o 0,21 W e all'elevato rendimento. Ciò significa che gli alimentatori soddisfano gli elevati requisiti attualmente richiesti per gli standard di efficienza, ottenendo così l'Efficiency Level VI. Inoltre, vengono soddisfatti anche i requisiti europei di eco-design. Qui l'obiettivo è quello di migliorare l'efficienza energetica e ridurre l'impatto ambientale. Automazione di edifici Per quanto riguarda i dispositivi elettrici, gli alimentatori soddisfano elevati requisiti di sicurezza sia che si tratti di wall box poste davanti alla porta d'ingresso, di sistemi di ombreggiamento dei locali per uffici o di forni per supermercati. Oltre a disporre delle omologazioni industriali standard, gli alimentatori STEP POWER sono certificati per la prima volta anche per l'uso domestico secondo la norma DIN EN 60335-1. Pertanto, sono la soluzione ideale per le applicazioni di tipo domestico. Phoenix Contact 29

STEP POWER STEP POWER, 1~ e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l Ingresso 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC L x A x P in mm 18 x 90 x 61 36 x 90 x 61 54 x 90 x 61 72 x 90 x 61 Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. 24 V / 0,63 A1 24 V / 1,3 A1 24 V / 2,5 A1 24 V / 4 A STEP3-PS/1AC/24DC/0.63/PT STEP3-PS/1AC/24DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/24DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/24DC/4/PT 1088495 1088494 12 V / 1,3 A1, 2 12 V / 2,5 A1, 2 1088491 15 V / 4 A1, 2 1140066 24 V / 5 A STEP3-PS/1AC/15DC/4/PT STEP3-PS/1AC/24DC/5/PT 1170956 12 V / 5 A1, 2 1088478 STEP3-PS/1AC/12DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/12DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/12DC/5/PT 1170953 1170955 1170952 5 V / 3 A1, 2 STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT 1170954 STEP POWER, 1~ PoE Ingresso 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 108 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC L x A x P in mm 72 x 90 x 43 72 x 90 x 43 72 x 90 x 61 Tipo Cod. art. 24 V / 3,75 A / FL1 24 V / 3,75 A / LED1 48 V / 2,5 A STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/ PT/FL STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/ LED STEP3-PS/1AC/48DC/2.5/PT 1088486 1285036 1285035 1) Uscita NEC Classe 2, certificata secondo UL 1310 2) Range di tensione di ingresso variabile: da 88 a 275 V DC 30 Phoenix Contact

STEP POWER STEP POWER con circuito stampato con verniciatura di protezione,1~ e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 72 x 90 x 43 24 V / 3,75 A / CO1 novità STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/CO 1321105 STEP POWER con connessione USB, 1~ 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 18 x 90 x 61 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 18 x 90 x 61 5 V / 3 A / USB-A novità 5 V / 3 A / USB-C novità STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT/USB-A STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT/USB-C 1335699 1335698 Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. 1) Uscita NEC Classe 2, certificata secondo UL 1310 Ulteriori informazioni su STEP POWER di 2ª generazione: è sufficiente immettere il codice web nel campo di ricerca del nostro sito web.  Codice web: #1930 Phoenix Contact 31

Soluzioni per l'alimentazione Alimentatori con grado di protezione IP67 I robusti alimentatori con grado di protezione IP67 sono ideali per l'alimentazione decentralizzata sul campo. La custodia in alluminio pressofuso resistente alle intemperie protegge i dispositivi dall'ingresso di polvere e acqua. In questo modo, gli alimentatori assicurano un'elevata disponibilità dell'impianto anche in condizioni ambientali estreme. Le diverse connessioni di dispositivi offrono flessibilità in fase di montaggio. I vantaggi ǅ L'installazione diretta dell'utenza sul campo consente di risparmiare sulla lunghezza del cavo e crea spazio nel quadro elettrico ǅ La robusta custodia in alluminio pressofuso assicura un'elevata disponibilità dell'impianto in caso di condizioni ambientali estreme (temperatura, polvere e acqua) ǅ Elevata resistenza agli urti, alle vibrazioni e rigidità dielettrica ǅ Maggiore capacità diagnostica sul campo grazie al LED DC OK e al LED AC OK ǅ NEC Class 2 (POUT <100 W) 32 Phoenix Contact

IP67 POWER TRIO POWER, 1~ e n o i z a t n e m i l a ' l r e p i n o i z u o S l Ingresso 85 V AC … 305 V AC 88 V DC … 275 V DC 90 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 90 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 108 V AC … 264 V AC L x A x P in mm 100 x 164 x 53 136 x 240 x 53 136 x 240 x 53 136 x 240 x 53 Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. 24 V / 3,75 A / M12-A1 TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/M12-A 1376306 24 V / 3,75 A / M12 1 TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/M12 1278165 24 V / 10 A / M12 24 V / 10 A / M12 / 5P novità TRIO-PS67/1AC/24DC/10/M12 TRIO-PS67/1AC/24DC/10/M12/5P 1111634 1395808 24 V / 3,75 A / INC 1 24 V / 8 A / INC TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/INC TRIO-PS67/1AC/24DC/8/INC 1278302 1065976 24 V / 3,75 A / IPD 1 TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/IPD 1278301 24 V / 10 A / IPD TRIO-PS67/1AC/24DC/10/IPD 1111664 TRIO POWER, connettori circolari M17, 1~ TRIO POWER, connettori circolari M17, 3~ Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. 90 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 151 x 304 x 120 24 V / 20 A TRIO-PS-IP67/1AC/24DC/20 1039830 1) Uscita NEC Classe 2, certificata secondo UL 1310 3 x 320 V AC … 575 V AC 2 x 360 V AC … 575 V AC 151 x 304 x 120 24 V / 20 A TRIO-PS-IP67/3AC/24DC/20 1039829 Phoenix Contact 33

DC/DC converter e inverter DC/AC Tutto l'occorrente per una giusta tensione Phoenix Contact offre DC/DC converter per una tensione continua regolata: • Con funzione boost e tecnologia SFB • Per requisiti estremi • Per applicazioni fotovoltaiche Con QUINT INVERTER puoi convertire in modo affidabile la tua corrente continua in corrente alternata. QUINT DC/DC converter per potenze >100 W Con tecnologia SFB QUINT DC/DC converter per potenze <100 W Con boost statico e dinamico Maggiori informazioni a partire da pagina 36 Maggiori informazioni a partire da pagina 42 34 Phoenix Contact

/ C A C D r e t r e v n i e r e t r e v n o c C D C D / DC/DC converter per gli impianti fotovoltaici Per alimentatori decentralizzati sul campo Maggiori informazioni a partire da pagina 44 QUINT INVERTER Per la generazione di corrente alternata in applicazioni DC Maggiori informazioni a partire da pagina 46 Phoenix Contact 35

DC/DC converter e inverter DC/AC QUINT DC/DC converter Con tecnologia SFB I nostri QUINT DC/DC converter >100 W offrono la massima funzionalità e tecnologie all'avanguardia per la sicurezza e l'affidabilità. La tecnologia SFB, il boost statico, il boost dinamico e il monitoraggio preventivo delle funzioni garantiscono la massima disponibilità dell'impianto. Inoltre, puoi adattare le soglie di allarme e le curve caratteristiche alle tue esigenze. SFB Technology Designed by Phoenix Contact I vantaggi > 100 W ǅ La tecnologia SFB attiva selettivamente gli interruttori magnetotermici standard ǅ Il monitoraggio preventivo delle funzioni comunica gli stati operativi critici prima che si verifichino errori ǅ Riserva di potenza per un facile ampliamento dell'impianto e per l'attivazione di carichi dinamici ǅ Elevata efficienza e lunga vita elettrica ǅ Libertà di scelta tra connessione Push-in e a vite 36 Phoenix Contact

/ C A C D r e t r e v n i e r e t r e v n o c C D C D / Tecnologie e vantaggi Tensione continua regolata L'uso dei DC/DC converter evita la comparsa di anomalie nell'applicazione. Aggiornano le tensioni in modo che il carico venga sempre alimentato con una tensione continua regolata anche in presenza di cavi particolarmente lunghi. Con i DC/DC converter, è possibile cambiare il livello di tensione o garantire la creazione di sistemi di alimentazione indipendenti attraverso l'isolamento galvanico. QUINT POWER >100 W Ingresso Potenti e dotati di tecnologia SFB I DC/DC converter per le gamme di elevata potenza sono dotati della tecnologia SFB (Selective Fuse Breaking). Tale tecnologia garantisce l'azionamento selettivo di interruttori magnetotermici standard in modo che le utenze collegate in parallelo possano continuare a funzionare senza interruzioni. Questi DC/DC converter sono indicati per elevate potenze con correnti fino a 20 A. Grazie all'ampio range di tensione di ingresso, è possibile coprire tutte le tensioni di ingresso e di uscita comuni nelle classi di potenza fino a 480 W. 12 V DC 24 V DC* 48 V DC (9 V DC … 16,8 V DC) (18 V DC … 33,6 V DC) (28,8 V DC … 57,6 V DC) 12 V DC 24 V DC 48 V DC (12 V DC … 15 V DC) (24 V DC … 29,5 V DC) (48 V DC … 56 V DC) Uscita * Durante il funzionamento da 14 V DC ... 33,6 V DC Versione Plus per condizioni ambientali estreme La versione Plus dei DC/DC converter con MOSFET di disaccoppiamento integrato per la ridondanza 1+1 ed n+1 offre una distri- buzione simmetrica del carico e aumenta la disponibilità dell'impianto. Inoltre, soddisfa i requisiti di sicurezza funzionale (SIL 2). In combinazione con il modulo di ridondanza QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40/+ è possibile raggiungere il livello SIL 3. Grazie alla verniciatura di protezione e alle omologazioni ATEX e IECEx conformi alle norme IEC 60079-0, IEC 60079-7, IEC 60079-11 e IEC 60079-15, può essere utilizzata in zone a potenziale rischio di esplosione della zona 2. Completa la nuova variante Plus un range di temperatura esteso compreso tra -40 °C e +70 °C per l'uso in condizioni ambientali estreme. La verniciatura di protezione (CO sta per coated) protegge il circuito stampato da polvere, gas corrosivi e anche da umidità al 100%, nonché da guasti dovuti a correnti superficiali indotte dalla corrosione e alla migrazione elettrochimica. Phoenix Contact 37

/ C A C D r e t r e v n i e r e t r e v n o c C D C D / QUINT POWER >100 W QUINT POWER, connessione Push-in SFB Technology Designed by Phoenix Contact Ingresso 18 V DC … 32 V DC 18 V DC … 32 V DC 18 V DC … 32 V DC L x A x P in mm 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 70 x 130 x 125 Tipo Cod. art. 24 V / 24 V / 5 A 24 V / 24 V / 10 A 24 V / 24 V / 20 A QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/20/PT 2910119 2910120 2910121 QUINT POWER, connessione Push-in SFB Technology Designed by Phoenix Contact Ingresso 18 V DC … 32 V DC 18 V DC … 32 V DC L x A x P in mm 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 Tipo Cod. art. 24 V / 12 V / 8 A 24 V / 48 V / 5 A QUINT4-PS/24DC/12DC/8/PT QUINT4-PS/24DC/48DC/5/PT 2910122 2910123 QUINT POWER, connessione Push-in SFB Technology Designed by Phoenix Contact Ingresso 9 V DC … 16,8 V DC 29 V DC … 57,6 V DC 29 V DC … 57,6 V DC L x A x P in mm 36 x 130 x 125 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 Tipo Cod. art. 12 V / 24 V / 5 A 48 V / 24 V / 5 A 48 V / 48 V / 5 A QUINT4-PS/12DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/48DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/48DC/48DC/5/PT 2910124 2910125 2910128 38 Phoenix Contact

/ C A C D r e t r e v n i e r e t r e v n o c C D C D / QUINT POWER >100 W QUINT POWER, connessione a vite SFB Technology Designed by Phoenix Contact Ingresso 18 V DC … 32 V DC 18 V DC … 32 V DC 18 V DC … 32 V DC 18 V DC … 32 V DC L x A x P in mm 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 70 x 130 x 125 70 x 130 x 125 Tipo Cod. art. 24 V / 24 V / 5 A 24 V / 24 V / 10 A 24 V / 24 V / 20 A 24 V / 24 V / 20 A / + QUINT4-PS/24DC/24DC/5/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/10/ SC QUINT4-PS/24DC/24DC/20/ SC QUINT4-PS/24DC/24DC/20/ SC/+ 1046800 1046803 1046805 1046881 QUINT POWER, connessione Push-in, con verniciatura di protezione SFB Technology Designed by Phoenix Contact Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. 18 V DC … 32 V DC 36 x 130 x 125 24 V / 24 V / 5 A / CO QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT/CO 2910132 18 V DC … 32 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 24 V / 10 A / CO QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT/CO 2910133 Phoenix Contact 39

/ C A C D r e t r e v n i e r e t r e v n o c C D C D / QUINT POWER Alimentatori per il settore ferroviario I nostri alimentatori QUINT POWER e i QUINT POWER DC/DC converter sono utilizzati sia nella tecnologia di segnalazione che nei veicoli su rotaia. Tutti i dispositivi sono caratterizzati da grande affidabilità e sicurezza e sono adatti anche all'installazione in spazi ridotti. I nostri alimentatori ad alta disponibilità e i DC/DC converter sono progettati per soddisfare i requisiti tipici della tecnologia di segnalazione. Grazie all'elevata efficienza e all'uso di componenti di alta qualità, tra cui i condensatori a lunga durata, i nostri prodotti sono caratterizzati da un'elevata affidabilità (MTBF >500.000 h) e da una lunga vita elettrica. Per l'uso in impianti esterni, dispongono anche di un campo di temperatura esteso e di un'elettronica con rivestimento di protezione. Nella tecnologia di segnalazione dei posti di manovra, i DC/DC converter sono utilizzati per convertire le tensioni di controllo. L'isolamento galvanico integrato disaccoppia e sopprime due potenziali e consente di creare una rete di alimentazione senza messa a terra. Per le cabine di segnalazione digitali ti offriamo soluzioni di convertitori in grado di convertire le tensioni del circuito intermedio in tensioni di comando convenzionali. I nostri QUINT DC/DC converter nei veicoli su rotaia soddisfano gli elevati requisiti di qualità, assenza di manutenzione e affidabilità, proprio come gli alimentatori. Phoenix Contact offre DC/DC converter per tutti i livelli di tensione comuni di diversi tipi di treno. Garantiamo un'elevata disponi- bilità grazie a DC/DC converter ridondanti e disaccoppiati. Nel settore ferroviario devono inoltre osservarsi i requisiti in vigore in tema di temperatura, protezione antin- cendio, resistenza EMC, alle vibrazioni e agli agenti ambientali, oltre che gli altri requisiti specifici legati alla norma EN 50155. 40 Phoenix Contact

/ C A C D r e t r e v n i e r e t r e v n o c C D C D / QUINT POWER di 3ª generazione QUINT POWER, connessione a vite SFB Technology Designed by Phoenix Contact Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. 42 V DC … 96 V DC 48 x 130 x 125 60 V … 72 V / 24 V / 10 A QUINT-PS/60-72DC/24DC/10 2905009 67,2 V DC … 154 V DC 48 x 130 x 125 96 V … 110 V / 24 V / 10 A QUINT-PS/96-110DC/24DC/10 2905010 QUINT POWER, connessione a vite, con verniciatura di protezione SFB Technology Designed by Phoenix Contact 42 V DC … 96 V DC 48 x 130 x 125 60 V … 72 V / 24 V / 10 A / CO QUINT-PS/60-72DC/24DC/10/CO 2905011 67,2 V DC … 154 V DC 48 x 130 x 125 96 V … 110 V / 24 V / 10 A / CO QUINT-PS/96-110DC/24DC/10/CO 2905012 QUINT POWER di 3ª generazione con ingresso ad ampio raggio I QUINT DC/DC converter con ingresso a range esteso sono adatti, ad esempio, per applicazioni nel campo ferroviario o nel settore della produzione di energia. Ingresso 60 V DC … 72 V DC (42 V DC … 96 V DC) 96 V DC … 110 V DC (67,2 V DC … 154 V DC) 24 V DC (18 V DC … 29,5 V DC) Uscita Phoenix Contact 41

/ C A C D r e t r e v n i e r e t r e v n o c C D C D / DC/DC converter e inverter DC/AC QUINT POWER – potente con funzione boost I QUINT DC/DC converter sono disponibili anche nell'intervallo di potenza fino a 100 W. Particolarmente potenti e compatti, questi converter sono caratterizzati da un'elevata efficienza, dal monitoraggio preventivo delle funzioni e dal boost statico e dinamico. La ridotta profondità della custodia di 89 mm consente l'installazione in quadri elettrici piatti, mentre l'omologazione DNV-GL permette l'uso in ambienti marittimi. L'avvio dei DC/DC converter a -40 °C garantisce un funzionamento affidabile anche in condizioni ambientali estreme. Ti offrono inoltre la possibilità di scegliere tra la connessione Push-in e quella a vite. I vantaggi < 100 W ǅ Riserva di potenza per un facile ampliamento dell'impianto e per l'attivazione di carichi dinamici ǅ Il monitoraggio preventivo delle funzioni comunica gli stati operativi critici prima che si verifichino errori ǅ Elevati rendimenti e lunga vita elettrica con bassa potenza dissipata e riscaldamento ridotto ǅ Risparmio di spazio nel quadro elettrico grazie alla struttura sottile e piatta ǅ Libertà di scelta tra connessione Push-in e a vite 42 Phoenix Contact

/ C A C D r e t r e v n i e r e t r e v n o c C D C D / QUINT POWER <100 W QUINT POWER, connessione Push-in Ingresso 9 V DC … 32 V DC 9 V DC … 32 V DC 22 V DC … 60 V DC L x A x P in mm 22,5 x 106 x 90 32 x 106 x 90 45 x 106 x 90 Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. 12 V … 24 V / 24 V / 1,3 A 12 V … 24 V / 24 V / 2,5 A 24 V … 48 V / 48 V / 2 A QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/PT QUINT4-PS/12-24DC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/24-48DC/48DC/2/PT 1066716 1066714 1098676 12 V … 24 V / 5 V … 15 V / 2,5 A QUINT4-PS/12-24DC/5-15DC/2.5/PT 1066704 48 V … 110 V / 24 V / 2,5 A QUINT4-PS/48-110DC/24DC/2.5/PT 1066708 QUINT POWER, connessione a vite Ingresso 9 V DC … 32 V DC 9 V DC … 32 V DC L x A x P in mm 22,5 x 99 x 90 32 x 99 x 90 Tipo Cod. art. 12 V … 24 V / 24 V / 1,3 A 12 V … 24 V / 24 V / 2,5 A QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/12-24DC/24DC/2.5/SC 1066703 1066718 QUINT POWER <100 W Ingresso 12 V DC … 24 V DC (9 V DC … 32 V DC) 24 V DC … 48 V DC (21,6 V DC … 60 V DC) 48 V DC … 110 V DC (30 V DC … 154 V DC) Potenti e a ingombro ridotto Questi dispositivi a ingombro ridotto della serie QUINT offrono elevate funzionalità a partire da una gamma di potenza di 30 W e coprono per la prima volta anche la gamma di potenza di 60 W. La ridotta profondità della custodia di 89 mm consente l'installazione in quadri elettrici piatti, mentre l'omologazione DNV-GL permette l'uso in ambienti marittimi. L'avvio del dispositivo a -40 °C assicura anche un funzionamento affidabile in condizioni ambientali estreme. 5 V DC … 15 V DC 24 V DC 48 V DC (24 V DC … 28 V DC) (48 V DC … 56 V DC) Uscita Phoenix Contact 43

DC/DC converter e inverter DC/AC DC/DC converter per il fotovoltaico Per l'alimentazione decentralizzata I DC/DC converter della gamma TRIO POWER alimentano il tuo impianto direttamente dal campo e forniscono un'alimentazione affidabile anche senza una rete centralizzata. Sono particolarmente adatti alle applicazioni fotovoltaiche, dove consentono di avviare l'inverter centrale anche senza rete di alimentazione. I vantaggi ǅ Impiego in tutti gli impianti fotovoltaici con elevata tensione d'ingresso grazie al rispetto delle norme UL 62109 e UL 1741 ǅ Elevata disponibilità dell'impianto grazie al design robusto che assicura resistenza in caso di scarica parziale ǅ Alimentazione diretta e immediata dal campo fotovoltaico per alimentare il monitoraggio stringhe all'interno delle string combiner box ǅ Installazione semplice e rapida grazie alla connessione Push-in 44 Phoenix Contact

/ C A C D r e t r e v n i e r e t r e v n o c C D C D / DC/DC converter per applicazioni fotovoltaiche TRIO POWER UNO POWER Ingresso 450 V DC … 1650 V DC 510 V DC … 1650 V DC 300 V DC … 1000 V DC L x A x P in mm 48 x 130 x 121 88,5 x 130 x 160 55 x 90 x 84 Tipo Cod. art. 1500 V / 24 V / 1,5 A 1500 V / 24 V / 8 A 350 V … 900 V / 24 V / 60 W TRIO-PS-2G/1500DC/24DC/1.5 TRIO-PS-2G/1500DC/24DC/8 UNO-PS/350-900DC/24DC/60W 1107892 1075240 2906300 Opzioni di connessione di combiner box in impianti fotovoltaici Nell'applicazione raffigurata, la combiner box è collegata a un linea di alimentazione (rossa, ad es. 230 V AC) e a un linea segnale (nera). La posa dei cavi comporta elevati costi di installazione. I DC/DC converter TRIO e il DC/DC converter UNO consentono il collegamento diretto a tensioni di stringhe fino a 1500 V DC. In questo caso, la combiner box viene alimentata direttamente dal modulo fotovoltaico eliminando i costi di installazione supplementari. In una seconda fase di montaggio, la linea segnale può essere sostituita da un collegamento radio. Phoenix Contact 45

DC/DC converter e inverter DC/AC QUINT INVERTER Per la produzione di corrente alternata Per inverter DC/AC della serie QUINT POWER si intende una soluzione compatta in grado di produrre corrente alternata per applicazioni DC. Fornisce un'onda sinusoidale pura e una corrente di qualità costantemente elevata. Inoltre, l'inverter assicura una facile alimentazione di utenze sensibili alla tensione. I vantaggi ǅ Utilizzabile in tutto il mondo grazie alla selezione manuale della tensione alternata di uscita per ciascun morsetto per segnali ǅ Curva sinusoidale pura in uscita ǅ Interfaccia USB per il collegamento, ad esempio, ai PC industriali ǅ Collegabile in parallelo per diverse applicazioni ǅ Risparmio di spazio grazie alla struttura compatta 46 Phoenix Contact

/ C A C D r e t r e v n i e r e t r e v n o c C D C D / QUINT INVERTER QUINT INVERTER Accessori Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. 20 V DC … 30 V DC 180 x 130 x 125 L x A x P in mm 480 W / 600 VA QUINT4-INV/24DC/1AC/600VA/USB 1067325 Tipo Cod. art. 50 x 128 x 52 PORTBRIDGE RJ45-PORT-BRIDGE/3XPARALLEL 1205351 Collegamento in parallelo con uscita AC sincronizzata Avrai la possibilità di collegare in parallelo due dispositivi. Da un lato, potrai quindi aumentare l'affidabilità operativa degli impianti in caso di interruzione dell'alimentazione (ridondanza) e, dall'altro, approfittare della possibilità di incrementare la loro potenza. L'uso dell'inverter DC/AC consente di raddoppiare la potenza sul lato di uscita. In entrambe le modalità di funzionamento sarà possibile avere la tensione AC sincronizzata grazie alla comunicazione tra i due dispositivi. (Master) Soft Start DC OK (Master) Soft Start DC OK 24 V DC PE L / N / PE e.g. 230 V AC Rete trifase per applicazioni motorizzate Per la realizzazione di una rete trifase occorre collegare in parallelo tre dispositivi con l'ausilio dell'adattatore RJ45. Gli inverter comunicano tra di loro così da sincronizzare in tempo reale lo sfasamento a 120 gradi. Ciò consente il funzionamento di azionamenti trifase. (Master) Soft Start DC OK (Master) Soft Start DC OK (Master) Soft Start DC OK 24 V DC PE L1 / L2 / L3 e.g. 400 V AC Phoenix Contact 47

Moduli di ridondanza Per un'elevata affidabilità operativa Le soluzioni di alimentazione ridondanti sono necessarie per evitare guasti e tempi di inattività nelle applicazioni con i requisiti più elevati. Il disaccoppiamento di due alimentatori collegati in parallelo può avvenire da parte di moduli di ridondanza attivi o passivi. QUINT ORING Assicura il monitoraggio costante della tensione d'ingresso, della corrente d'uscita e della linea di disaccoppiamento QUINT DIODE Consente una ridondanza completa attraverso un cablaggio ridondante fino all'utenza con due morsetti di uscita positivi Maggiori informazioni a partire da pagina 50 Maggiori informazioni a partire da pagina 54 48 Phoenix Contact

Ridondanza attiva e passiva Ridondanza attiva con MOSFET I nostri moduli di ridondanza attivi in versione a 1 o 2 canali monitorano il proprio funzionamento e il cablaggio fino al carico. In combinazione con un alimentatore QUINT POWER, è possibile ampliare il sistema sulla base di un monitoraggio completamente ridondante dall'alimentazione AC fino al carico DC. Gli stati operativi critici vengono rilevati e segnalati tempestivamente attraverso il monitoraggio costante dei livelli di tensione AC e DC, il cablaggio associato e il disaccoppiamento simultaneo della corrente di carico. Ridondanza passiva con i diodi I diodi consentono un facile disaccoppiamento di due alimentatori lato DC. Questo è particolarmente utile in caso di collegamento in parallelo di alimentatori, aumento della potenza o messa a disposizione della ridondanza. In caso di guasto di un dispositivo dovuto a un'anomalia, il secondo alimentatore rileva automaticamente l'intera alimentazione del carico DC. Non viene eseguito alcun controllo preventivo delle funzioni del diodo o alcun monitoraggio dei cavi di collegamento fino al carico DC. a z n a d n o d i r i d i l u d o M TRIO DIODE Con connessione Push-in per un'installazione semplificata Maggiori informazioni a partire da pagina 54 UNO DIODE Modulo a diodi sottili per il disaccoppiamento degli alimentatori collegati in parallelo Maggiori informazioni a partire da pagina 54 STEP DIODE Modulo a diodi in caso di spazio ridotto nel quadro elettrico Maggiori informazioni a partire da pagina 54 Phoenix Contact 49

Moduli di ridondanza QUINT ORING Disaccoppiamento, monitoraggio e regolazione I nuovi moduli QUINT ORING di 4ª generazione sono disponibili con protezione contro la sovratensione specifica per l'applicazione e con due uscite che garantiscono la massima disponibilità dell'impianto. L'ACB Technology (Auto Current Balancing) raddoppia, inoltre, la durata degli alimentatori ridondanti, contribuendo così a ridurre al minimo i costi dell'impianto. I vantaggi ǅ Monitoraggio preventivo delle funzioni tramite il monitoraggio costante della tensione d'ingresso, della corrente d'uscita e della linea di disaccoppiamento ǅ Ridondanza completa fino all'utenza con due morsetti di uscita positivi e due negativi. ǅ Durata raddoppiata grazie alla suddivisione uniforme del carico ǅ Risparmio di energia del 70% grazie a MOSFET ǅ La protezione contro le sovratensioni in uscita (Over Voltage Protection) aumenta l'affidabilità operativa 50 Phoenix Contact

Moduli di ridondanza attivi QUINT ORING a z n a d n o d i r i d i l u d o M Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. 8 V DC … 29,5 V DC 39 x 130 x 132 8 V DC … 29,5 V DC 46 x 130 x 132 18 V DC … 28 V DC 66 x 130 x 125 12 V … 24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A 1 12 V … 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A 1 24 V / 2 x 40 A / 1 x 80 A QUINT4-ORING/12-24DC/2X10/2X10 QUINT4-ORING/12-24DC/2X20/2X20 QUINT-ORING/24DC/2X40/1X80 1088206 1088207 2902879 1) Le omologazioni ATEX e IECEx sono in preparazione. Nell'e-shop è possibile scegliere tra altri tre livelli di protezione contro la sovratensione. QUINT ORING con ACB Technology (Auto Current Balancing) A causa delle asimmetrie, accade spesso che solo un alimentatore eroghi la corrente necessaria al carico, mentre l'altro funziona a vuoto. Questa condizione porta alla comparsa di sollecitazioni termiche sull'alimentatore soggetto a erogazione che causano, di conseguenza, un rapido invecchiamento del dispositivo. L'ACB Technology estende la durata degli alimentatori in ridondanza, regolando equamente il carico massimo degli alimentatori. L'uso della moderna tecnologia MOSFET riduce il carico termico fino al 70% rispetto all'uso di un diodo. Grazie a questa minore potenza dissipata, tutti i componenti del quadro elettrico rimarranno più freschi, raddoppiando così la durata complessiva del sistema ridondante. Disaccoppiamento, monitoraggio e regolazione Alimentatore 1 Alimentatore 2 Carico Il QUINT ORING assicura il disaccoppiamento degli alimentatori e il monitoraggio costante della tensione d'ingresso e della corrente d'uscita. Un'eventuale perdita di ridondanza viene segnalata tempestivamente. Un sistema composto da due alimentatori QUINT POWER e un QUINT ORING limita in modo sicuro la tensione di uscita a 32 V DC in caso di guasto. Nell'e-shop è possibile scegliere tre livelli aggiuntivi di protezione contro la sovratensione per i carichi sensibili: 26,5 V, 28,8 V e 30 V. Phoenix Contact 51

Moduli di ridondanza QUINT SINGLE-ORING per il disaccoppiamento e il monitoraggio a z n a d n o d i r i d i l u d o M QUINT S-ORING è un modulo di ridondanza attivo a un canale per l'installazione separata di un sistema ridondante. In combinazione con gli alimentatori QUINT POWER di 4ª generazione, la tensione d'ingresso e il disaccoppiamento vengono costantemente monitorati. Il controllo funzionale preventivo comunica gli stati operativi critici del sistema ridondante. Con l'Over Voltage Protection (OVP) gli apparecchi proteggono le utenze sensibili contro le sovratensioni statiche massimizzando l'affidabilità operativa: Variante VP >30 V (QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40/VP) Variante Plus >28,8 V (QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40/+) I vantaggi ǅ Ridondanza completa fino all'utenza ǅ Monitoraggio costante della tensione d'ingresso e della linea di disaccoppiamento ǅ Risparmio energetico del 70% grazie al disaccoppiamento con MOSFET ǅ La protezione contro le sovratensioni in uscita (Over Voltage Protection) aumenta l'affidabilità operativa ǅ Trattamento supplementare con omologazioni ATEX e IECEx per condizioni ambientali estreme 52 Phoenix Contact

Moduli di ridondanza attivi QUINT S-ORING a z n a d n o d i r i d i l u d o M Ingresso 8 V DC … 30 V DC 8 V DC … 27,5 V DC 8 V DC … 26 V DC L x A x P in mm 32 x 130 x 125 32 x 130 x 125 32 x 130 x 125 Tipo Cod. art. 12 V … 24 V / 1 x 40 A 12 V … 24 V / 1 x 40 A / VP 1 12 V … 24 V / 1 x 40 A / + 2 QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40 QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40/VP QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40/+ 2907752 1043418 2907753 1) Le sovratensioni in ingresso vengono limitate a 30 V. 2) Le sovratensioni in ingresso vengono limitate a 28,8 V. Disaccoppiamento e monitoraggio L'alimentatore QUINT S-ORING è adatto, quale modulo di ridondanza attivo e a un canale, per l'installazione separata di un sistema ridondante. Combina QUINT S-ORING con gli alimentatori QUINT POWER di 4ª generazione. Disporrai quindi di un sistema completamente monitorato che segnala immediatamente gli stati operativi critici. Alimentatore 1 Alimentatore 2 Carico L'affidabilità operativa è il principale obiettivo La disponibilità svolge generalmente un ruolo fondamentale, specialmente negli impianti di processo. La Over Voltage Protection (OVP) protegge le utenze poste a valle da sovratensioni in uscita superiori a 30 V DC o 28,8 V DC. Il sistema ridondante composto dall'alimentatore QUINT POWER e dal modulo di ridondanza attivo QUINT4-S-ORING/+ garantisce la massima affidabilità operativa grazie alle certificazioni SIL. Utilizza il sistema in applicazioni con sicurezza funzionale fino a un livello di integrità delle funzioni di sicurezza SIL 3 (IEC 61508). DC 110-250V DC 110-250V Mains 1 Mains 2 Phoenix Contact 53

Moduli di ridondanza passivi a z n a d n o d i r i d i l u d o M QUINT DIODE Design robusto per un'elevata disponibilità dell'impianto anche in condizioni ambientali difficili. TRIO DIODE Con la connessione Push-in per un'installazione semplice e rapida. UNO DIODE e STEP DIODE Per disaccoppiare i carichi piccoli. Moduli di ridondanza per un disaccoppiamento facilitato I moduli a diodi garantiscono la sicurezza dell'alimentazione dell'impianto. STEP DIODE, UNO DIODE, TRIO DIODE e QUINT DIODE sono ideali per agevolare il disaccoppiamento degli alimentatori. Possono essere utilizzati per tensioni nominali da 5 a 48 V DC. Disaccoppiamento tramite diodi Il semplice disaccoppiamento di alimentatori funzionanti in parallelo garantisce un'elevata disponibilità. Se gli alimentatori sono disaccoppiati, il cortocircuito non influisce più sul carico. Alimentatore 1 Alimentatore 2 Carico 54 Phoenix Contact

a z n a d n o d i r i d i l u d o M Moduli di ridondanza passivi QUINT DIODE Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. 10 V DC … 30 V DC 50 x 130 x 125 12 V … 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A QUINT4-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 2907719 30 V DC … 56 V DC 50 x 130 x 125 48 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A QUINT4-DIODE/48DC/2X20/1X40 2907720 TRIO DIODE Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. 10 V DC … 30 V DC 35 x 130 x 115 12 V … 24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A TRIO2-DIODE/12-24DC/2X10/1X20 2907380 10 V DC … 30 V DC 41 x 130 x 115 12 V … 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A TRIO2-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 2907379 UNO DIODE STEP DIODE Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. 4,5 V DC … 30 V DC 22,5 x 90 x 84 5 V … 24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A UNO-DIODE/5-24DC/2X10/1X20 2905489 4,5 V DC … 30 V DC 18 x 90 x 61 5 V … 24 V / 2 x 5 A / 1 x 10 A STEP3-DIODE/5-24DC/2X5/1X10/PT 1283937 Phoenix Contact 55

Gruppi di continuità Nessun problema in caso di interruzioni di rete Le interruzioni di rete possono avere conseguenze gravi. Per un'elevata disponibilità dell'impianto ti offriamo le seguenti soluzioni per la continuità: • Moduli UPS DC e AC con interfacce di comunicazione • Moduli UPS con alimentatore integrato o batteria • Gamma completa di batterie DC UPS • QUINT UPS con IQ Technology • QUINT, UNO e STEP UPS con batteria integrata • MINI e TRIO UPS con alimentatore integrato Maggiori informazioni a partire da pagina 60 DC UPS con capacità integrata e moduli buffer • Con condensatori a doppio strato • Con condensatori elettrolitici Maggiori informazioni a partire da pagina 82 56 Phoenix Contact

à t i u n i t n o c i d i p p u r G AC UPS • QUINT UPS con IQ Technology • TRIO UPS con batteria integrata Accumulo di energia • Diverse tecnologie di immagazzinamento energia seconda dei tuoi requisiti Maggiori informazioni a partire da pagina 72 Maggiori informazioni a partire da pagina 80 Phoenix Contact 57

Gruppi di continuità Software Power Management Con il nostro POWER MANAGEMENT SUITE gratuito puoi monitorare e configurare contemporaneamente diversi alimentatori e UPS. Le funzioni di comunicazione intelligente ti informano non appena una situazione diventa critica. In questo modo si riducono i costi di manutenzione e si aumenta la disponibilità dell'impianto. Sono supportati tutti i dispositivi QUINT4 e TRIO 2G con interfaccia USB o EtherNet/IP™. Il software è disponibile per il download gratuito. Server Client Agent I vantaggi ǅ Monitoraggio olistico del sistema: monitoraggio di più alimentatori e UPS da diversi PC ǅ Facile configurazione: tutti i sistemi collegati possono essere configurati tramite l'interfaccia utente direttamente sul sistema o tramite una sala di controllo ǅ Dashboard chiara e facile da usare ǅ PC Shutdown: in caso di guasto di rete, è possibile spegnere uno o più PC ǅ Setup modulare: ambiente individuale a seconda dell'applicazione 58 Phoenix Contact

POWER MANAGEMENT SUITE Ecco come funziona POWER MANAGEMENT SUITE Semplicità di configurazione Tutti i sistemi collegati possono essere configurati tramite l'interfaccia utente direttamente sul sistema o tramite una sala di controllo. Dashboard Dashboard chiara e semplice da usare con panoramica di tutti i sistemi. Spegnimento del PC In caso di guasto di rete, è possibile spegnere uno o più PC. Casi applicativi Monitoraggio complessivo del sistema Monitoraggio di più alimentatori e sistemi UPS da diversi PC. à t i u n i t n o c i d i p p u r G Setup modulare Ambiente personalizzato a seconda dell'applicazione. Single-user Un PC industriale viene collegato direttamente al sistema di alimentazione Phoenix Contact tramite il cavo USB o Ethernet. Il sistema fornisce tensione al PC industriale. In caso di un guasto di rete, il sistema e il PC industriale vengono spenti in modo controllato. Inoltre, il PC industriale deve monitorare e configurare il sistema. Rete locale tipo 1 Un PC industriale viene collegato direttamente al sistema di alimentazione Phoenix Contact tramite il cavo USB o Ethernet. Un ulteriore PC collegato alla rete locale può essere utilizzato per monitorare e configurare il sistema. Rete locale tipo 2 È possibile implementare il tipo 1 anche in una rete locale con diversi client. A tal fine, è sufficiente installare il modulo POWER MANAGEMENT SUITE Client su un altro PC. Rete locale di tipo 3 Oltre al tipo 2 è possibile collegare il PC a più sistemi di alimentazione contemporaneamente. A tal fine, è necessario collegare il PC industriale su cui è installato il server POWER MANAGEMENT SUITE a un altro sistema tramite un cavo USB o Ethernet. Phoenix Contact 59

DC UPS à t i u n i t n o c i d i p p u r G QUINT UPS I moduli QUINT UPS e le relative batterie sono disponibili a partire da pagina 60. Con alimentatore integrato Soluzione a ingombro ridotto: tutto quello che devi fare è aggiungere la batteria. Pagina 66 Con batteria integrata Soluzione a ingombro ridotto: tutto quello che devi fare è collegare a monte l'alimentatore. Pagina 68 QUINT UPS per applicazioni DC Proteggi in modo affidabile le tue utenze in DC contro guasti legati all'alimentazione. Il QUINT DC UPS per 24 V DC con correnti d'uscita da 5 a 40 A è adatto per interruzioni di rete che si estendono fino a diverse ore. Con l'IQ Technology puoi monitorare e ottimizzare automaticamente il funzionamento della tua batteria. Il software di configurazione e gestione POWER MANAGEMENT SUITE e i cavi dati di Phoenix Contact sono disponibili per questo scopo. Notevole riserva di potenza • Con funzionamento di rete e a batteria • Riserva di potenza statica Power Boost • Tecnologia SFB (pagina 7) Semplice integrazione in reti industriali mediante interfacce • PROFINET • EtherNet/IP™ • EtherCAT® • USB TRIO UPS con alimentatore integrato Il TRIO DC UPS con alimentatore integrato alimenta i carichi DC in modo affidabile e compatto. Puoi spegnere i PC industriali collegati utilizzando semplicemente l'interfaccia USB integrata. Per una messa in funzione semplificata, è possibile eseguire l'avvio dalla batteria anche se sprovvisti di tensione di rete. Grazie all'ampia selezione di batterie, puoi proteggere il tuo impianto fino a diverse ore. Grazie al software POWER MANAGEMENT SUITE potrai adattare in modo ottimale il comportamento del tuo UPS sulla base della tua applicazione. Tutti i moduli TRIO UPS e le relative batterie sono disponibili a pagina 67. Gestione adattativa della corrente • Per la ricarica rapida e l'elevata disponibilità della batteria Phoenix Contact 61

Gruppi di continuità QUINT DC UPS con IQ Technology – per reti industriali à t i u n i t n o c i d i p p u r G Il primo UPS intelligente con interfaccia Ethernet integrata per l'integrazione in reti industriali collaudate. I moduli UPS per 24 V DC con correnti d'uscita da 5 a 40 A permettono di creare soluzioni personalizzate combinando alimentatori, moduli UPS e batterie. Il sistema di gestione della batteria (BMS) con IQ Technology e il potente caricabatterie garantisce l'elevata disponibilità dell'impianto. Tutti i dispositivi QUINT con le relative batterie sono disponibili a pagina 64. I vantaggi ǅ Analisi di State of Health (SOH) e State of Charge (SOC) grazie al sistema di gestione della batteria intelligente (BMS) ǅ Rilevamento automatico della capacità della batteria e della tecnologia (PB, VRLA, WTR, LiFePO4) ǅ Monitoraggio della corrente e della tensione d'uscita, e della connessione fisica del sistema ǅ La tecnologia SFB attiva selettivamente gli interruttori magnetotermici standard, mentre le utenze collegate in parallelo continuano a funzionare 62 Phoenix Contact

QUINT DC UPS QUINT UPS 1 à t i u n i t n o c i d i p p u r G L x A x P in mm 35 x 130 x 125 35 x 130 x 125 40 x 130 x 125 47 x 130 x 125 24 V / 5 A / PN 24 V / 10 A / PN 24 V / 20 A / PN 24 V / 40 A / PN Tipo PROFINET Cod. art. Tipo EtherNet/IP (Modbus TCP) Cod. art. Tipo EtherCAT® Cod. art. Tipo USB (Modbus/ RTU) Cod. art. Tipo senza interfaccia Cod. art. QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/ PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/ PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/ PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/ PN 2906993 2907068 2907073 2907079 24 V / 5 A / EIP 24 V / 10 A / EIP 24 V / 20 A / EIP 24 V / 40 A / EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/ EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/ EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/ EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/ EIP 2906994 2907069 2907074 2907080 24 V / 5 A / EC 24 V / 10 A / EC 24 V / 20 A / EC 24 V / 40 A / EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/ EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/ EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/ EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/ EC 2906996 2907070 2907076 2907081 24 V / 5 A / USB 24 V / 10 A / USB 24 V / 20 A / USB 24 V / 40 A / USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/ USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/ USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/ USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/ USB 2906991 24 V / 5 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5 2906990 2907067 24 V / 10 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10 2907066 2907072 24 V / 20 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20 2907071 2907078 24 V / 40 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40 2907077 1) I dispositivi supportano la tecnologia SFB. QUINT CHARGER – raddrizzatore di ricarica per guida DIN Con QUINT CHARGER, il caricabatterie aggiuntivo per QUINT DC UPS, è possibile ricaricare più velocemente sia le batterie al piombo sia quelle al litio. La procedura di ricarica ottimizzata in funzione della temperatura aumenta la durata della batteria, mentre l'aumento della corrente di ricarica riduce il tempo di ricarica. La comunicazione tra i due dispositivi avviene tramite la comunicazione di sistema, un sistema coordinato per una ricarica ottimizzata della batteria. La configurazione dei parametri di ricarica avviene tramite interfaccia USB. Lo stato della batteria è indicato tramite LED e contatti di segnalazione. Le relative batterie sono disponibili a pagina 66. QUINT CHARGER L x A x P in mm Tipo Cod. art. 60 x 130 x 126 24 V / 10 A QUINT4-CHARGER/1AC/24DC/10 2907990 Phoenix Contact 63

Gruppi di continuità IQ Technology per un sistema UPS intelligente à t i u n i t n o c i d i p p u r G La IQ Technology rende intelligente la soluzione di alimentazione. L'UPS intelligente con IQ Technology monitora e ottimizza la batteria, riduce gli interventi di manutenzione e incrementa la disponibilità dei tuoi impianti. Inoltre fornisce informazioni su tutti gli stati rilevanti della batteria. In questo modo, esso garantisce la trasparenza indispensabile al fine di assicurare in qualsiasi momento la stabilità dell'alimentazione con il miglior utilizzo possibile della batteria. La gestione intelligente della batteria calcola la durata residua disponibile e segnala immediatamente il raggiungimento del valore soglia. L'impianto continua a funzionare il più a lungo possibile e viene arrestato prima che la tensione della batteria si interrompi. eseguire la procedura di shutdown controllato dell'impianto in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo. La batteria collegata viene riconosciuta automaticamente. La caratteristica di ricarica viene adattata in modo ottimale per massimizzare la durata della batteria. L'adeguamento della corrente di ricarica garantisce una rapidissima ricarica e una costante disponibilità della batteria. I dispositivi intelligenti con IQ Technology consentono di tenere sempre sotto controllo l'impianto. Le interfacce integrate per PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT® o USB consentono a QUINT DC UPS e a QUINT CAP di monitorare, configurare o Il primo QUINT DC UPS intelligente per l'integrazione nelle reti industriali Gestione dei carichi ampliata La funzione di gestione dei carichi ampliata comprende le seguenti funzioni: • Monitoraggio dell'energia: monitoraggio della tensione di ingresso e di uscita e delle correnti associate • Funzione di spegnimento del PC: spegnimento affidabile dei PC industriali in caso di guasto di rete, senza perdita di dati e avvio automatico dei PC industriali stessi al ripristino della rete • Funzione cold-start: messa in servizio dell'UPS anche senza alimentazione di rete Blocco funzionale Al fine di azionare l'QUINT DC UPS in modo rapido e semplice, forniamo i blocchi funzionali appropriati per i seguenti ambienti di progettazione in combinazione con: • PLCnext • Portale TIA • Studio 5000 • TwinCAT Descrizioni dei dispositivi Se il blocco funzionale appropriato per la tua applicazione non è incluso, potrai crea autonomamente blocchi funzionali personalizzati servendoti delle nostre descrizioni dei dispositivi. Con l'intelligente QUINT DC UPS per l'integrazione in reti industriali consolidate sarai pronto per l'Industry 4.0. Il monitoraggio, la parametrizzazione o lo spegnimento dell'impianto in sicurezza possono essere eseguiti in qualsiasi momento e da qualsiasi postazione tramite interfacce integrate. Interfacce Attraverso diverse interfacce, QUINT DC UPS può essere facilmente integrato nelle seguenti reti industriali esistenti: • PROFINET • EtherNet/IP™ • EtherCAT® Tutte le tecnologie di rete, i dispositivi con interfaccia USB e i dispositivi senza interfaccia sono disponibili per le quattro classi di potenza (5 A, 10 A, 20 A, 40 A). Switch a 2 porte Il QUINT DC UPS è dotato di uno switch a 2 porte che consente al dispositivo di essere integrato in modo flessibile in una rete Ethernet esistente. 64 Phoenix Contact

QUINT DC UPS QUINT CAP à t i u n i t n o c i d i p p u r G Interfacce Facile integrazione nelle reti industriali: • PROFINET • EtherNet/IP™ • EtherCAT® • Modbus TCP • USB Comunicazione di sistema Rileva il tipo di batteria collegata e aumenta la sua vita elettrica residua attraverso una caratteristica di ricarica adattata. Intelligent Charging Adegua la corrente di ricarica consentendo una ricarica e una disponibilità rapide. Intelligent Battery Management SOC (State of Charge) Descrive lo stato di ricarica attuale e la durata residua della batteria. Intelligent Battery Management SOH (State of Health) Indica la durata residua della batteria e segnala tempestivamente eventuali guasti. Phoenix Contact 65

Guida alla selezione di UPS DC e batterie Seleziona qui la giusta combinazione di QUINT DC UPS e batteria. à t i u n i t n o c i d i p p u r G I moduli UPS per 24 V DC con correnti d'uscita da 5 a 40 A permettono di creare soluzioni personalizzate combinando alimentatori, moduli UPS e batterie. QUINT DC UPS è disponibile con le interfacce integrate PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT® e USB. Se l'integrazione nelle reti non è necessaria, esiste anche la variante senza interfaccia. Modulo UPS Accumulo di energia UPS-BAT/LI UPS-BAT/VRLA-WTR + – L x A x P in mm 135 x 202 x 110 172 x 177 x 178 358 x 174 x 169 Tipo Cod. art. 128 Wh UPS-BAT/LI/24DC/128WH 1396415 13 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/ 24DC/13AH 2320416 26 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/ 24DC/26AH 2320429 Tempi di copertura per il tuo QUINT DC UPS con le seguenti batterie LI e VRLA-WTR: Seleziona qui la tua batteria per applicazioni 24 V DC. Esempio: 20 A devono essere mantenuti per 6 minuti. QUINT4-UPS/24DC/24DC/20A e UPS-BAT/LI/24DC/128WH Corrente di carico 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A Tempo di copertura Secondi Minuti 2 1 10 15 30 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 Ore 1 2 3 5 8 10 15 20 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1: in questo caso sono necessarie due batterie della stessa capacità. I dati si riferiscono a una temperatura ambiente di +20 °C. 66 Phoenix Contact Alimentatore

1 QUINT UPS … con uscita duale à t i u n i t n o c i d i p p u r G L x A x P in mm 35 x 130 x 125 35 x 130 x 125 40 x 130 x 125 47 x 130 x 125 35 x 130 x 125 Tipo 24 V / 5 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5… 24 V / 10 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10… 24 V / 20 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20… Batterie raccomandate UPS-BAT/… LI-ION VRLA-WTR PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max. 40 Ah) LI-ION VRLA-WTR PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max. 80 Ah) LI-ION VRLA-WTR PB (4 Ah … 40 Ah) (max. 100 Ah) 24 V / 40 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40… LI-ION 924WH VRLA-WTR PB (7 Ah … 40 Ah) (max. 100 Ah) 12 V / 5 A / 24 V / 10 A QUINT-UPS/ 24DC/12DC/5/24DC/10 LI-ION VRLA-WTR PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max. 60 Ah) 1) I dispositivi supportano la tecnologia SFB. UPS-BAT/PB + – L x A x P in mm 54 x 157 x 113 85 x 191 x 110 135 x 202 x 110 202 x 202 x 110 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 Tipo Cod. art. 1,2 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/1.2AH 1274520 4 Ah UPS-BAT/ PB/24DC/4AH 1274117 7 Ah 12 Ah 20 Ah 40 Ah UPS-BAT/ PB/24DC/7AH 1274118 UPS-BAT/ PB/24DC/12AH UPS-BAT/ PB/24DC/20AH UPS-BAT/ PB/24DC/40AH 1274119 1348516 1354641 Tempi di copertura per il tuo QUINT DC UPS con le seguenti batterie PB: Seleziona qui la tua batteria per applicazioni 24 V DC. Esempio: 7 A devono essere mantenuti per un'ora. QUINT4-UPS/24DC/24DC/10A e UPS-BAT/PB/24DC/12AH Tempo di copertura Secondi Minuti 2 1 10 15 30 Ore 1 2 8 3 5 5 6 7 3 8 9 10 20 30 40 45 50 Corrente di carico 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A 1+1: in questo caso sono necessarie due batterie della stessa capacità. I dati si riferiscono a una temperatura ambiente di +20 °C. 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 10 15 20 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 Phoenix Contact 67

Guida alla selezione di UPS DC e batterie Scegli qui la combinazione più adatta di UPS con alimentatore e batteria integrati. à t i u n i t n o c i d i p p u r G MINI DC UPS L'UPS MINI compatto con le sue ampie funzioni di segnalazione è sempre utilizzato dove sono richieste soluzioni a ingombro ridotto. Le batterie con tecnologia al piombo AGM permettono, in condizioni di carico nominale, tempi di copertura fino a 40 minuti con tensioni di uscita di 24 V DC o 12 V DC. TRIO DC UPS Con i gruppi di continuità TRIO è possibile alimentare i carichi i DC in modo affidabile e compatto. Per la messa in servizio non è più necessaria una rete di ingresso. Inoltre, i PC industriali collegati possono essere spenti con facilità attraverso l'interfaccia USB integrata. Alimentatore Modulo UPS Accumulo di energia MINI UPS, 1~ MINI BAT per MINI UPS ~ + – Ingresso 85 V AC … 264 V AC 100 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 100 V DC … 350 V DC Batteria Tecnologia al piombo AGM Tecnologia al piombo AGM L x A x P in mm 67,5 x 99 x 107 67,5 x 99 x 107 L x A x P in mm 67,5 x 99 x 107 52 x 130 x 110 Tipo Cod. art. 24 V / 2 A 12 V / 4 A MINI-DC-UPS/24DC/2 MINI-DC-UPS/12DC/4 2866640 2866598 Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. 0,8 Ah 1,2 Ah MINI-BAT/24DC/0.8AH MINI-BAT/24DC/1.3AH 2866666 1,6 Ah 2866417 2,4 Ah MINI-BAT/12DC/1.6AH MINI-BAT/12DC/2.6AH 2866572 2 x 2866569 2 x Tempi di copertura per MINI DC UPS: Tempo di copertura Minuti 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 Ora 1 Corrente di carico 0.5 A 1 A 1.5 A 2 A I dati si riferiscono a una temperatura ambiente di +20 °C. Seleziona qui la MINI BAT per il tuo MINI UPS. Esempio: 1 A deve essere mantenuto per 20 minuti. MINI-DC-UPS/24DC/2 e MINI-BAT/24DC/0.8AH 68 Phoenix Contact

TRIO UPS, 1~ TRIO UPS, 3~ ~ à t i u n i t n o c i d i p p u r G Ingresso 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 3 x 320 V AC … 575 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC L x A x P in mm 60 x 130 x 115 68 x 130 x 160 88 x 130 x 160 88 x 130 x 160 Tipo Cod. art. 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A novità 24 V / 20 A TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/20 TRIO-UPS-2G/3AC/24DC/20 2907160 2907161 1105556 2906367 UPS-BAT/PB + – L x A x P in mm 54 x 157 x 113 85 x 191 x 110 135 x 202 x 110 202 x 202 x 110 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 Tipo Cod. art. 1,2 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/1.2AH 1274520 4 Ah UPS-BAT/ PB/24DC/4AH 1274117 7 Ah 12 Ah 20 Ah 40 Ah UPS-BAT/ PB/24DC/7AH 1274118 UPS-BAT/ PB/24DC/12AH UPS-BAT/ PB/24DC/20AH UPS-BAT/ PB/24DC/40AH 1274119 1348516 1354641 Tempi di copertura per TRIO DC UPS con le seguenti batterie PB: Tempo di copertura Minuti Secondi 10 15 30 1 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 Ore 1 2 3 5 8 10 15 20 Seleziona qui la batteria adatta al tuo TRIO DC UPS. Esempio: 10 A devono essere mantenuti per 10 minuti. TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 e UPS-BAT/PB/24DC/4AH Corrente di carico 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A I dati si riferiscono a una temperatura ambiente di +20 °C. 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 Phoenix Contact 69

Aiuto alla selezione per DC UPS Scegli qui il tuo QUINT DC UPS adatto con batteria integrata. à t i u n i t n o c i d i p p u r G QUINT DC UPS Il QUINT DC UPS è estremamente compatto e può essere aggiunto agli impianti esistenti in modo particolarmente agevole. Per ottenere una soluzione UPS completa è sufficiente collegare a monte un alimentatore da 24 V DC. Le batterie possono essere sostituite in maniera semplice e veloce una volta superata la loro durata. • IQ Technology: a seconda della temperatura ambiente, l'UPS calcola le correnti di ricarica ottimali incrementando così la durata della batteria • Interventi di cablaggio minimi • Batteria priva di manutenzione con tecnologia al piombo AGM Modulo UPS Accumulo di energia QUINT UPS 1 + – Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. Batteria Informazioni 18 V DC … 30 V DC 88 x 138 x 125 24 V / 5 A / 1,2 Ah 18 V DC … 30 V DC 120 x 169 x 125 24 V / 10 A / 4 Ah QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 5/1.3AH QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/10/3.4AH 2320254 Tecnologia al piombo AGM 2320267 Tecnologia al piombo AGM Il sensore di temperatura integrato ottimizza le correnti di ricarica, incrementando così la durata 1) I dispositivi supportano la tecnologia SFB. Tempi di copertura per QUINT UPS: Esempio: 5 A devono essere mantenuti per 20 minuti. QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH Potenza 0,5 A 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 20 A 30 A 40 A Tempo di copertura Secondi 1.5 2 6 4 16 30 Minuti 1 2 3 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 45 50 Ore 1 2 3 8 I dati si riferiscono a una temperatura ambiente di +20 °C. 70 Phoenix Contact Alimentatore

Scegli qui il tuo DC UPS adatto con batteria integrata. UNO DC UPS Compatibile con la gamma di alimentatori UNO POWER, l'UNO UPS è disponibile con potenza di uscita di 60 W. Il gruppo di continuità funziona in modo flessibile in presenza di tensioni di ingresso da 22,5 a 29,5 V DC. La batteria integrata al piombo AGM garantisce inoltre lunghi tempi di copertura fino a 45 minuti. STEP DC UPS Lo STEP UPS è stato appositamente progettato per l'impiego in quadri di distribuzione. Il gruppo di continuità funziona in modo flessibile in presenza di tensioni di ingresso da 22,5 a 29,5 V DC. La batteria integrata agli ioni di litio da 24 V garantisce inoltre lunghi tempi di copertura fino a 90 minuti. La versione da 12 V funziona con tensioni d'ingresso da 10 V DC a 16,5 V DC. La corrente d'uscita viene mantenuta fino a 45 minuti. à t i u n i t n o c i d i p p u r G Modulo UPS Accumulo di energia UNO UPS STEP UPS + – Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. Batteria 22,5 V DC … 29,5 V DC 22,5 V DC … 29,5 V DC 10 V DC … 16,5 V DC 110 x 90 x 84 24 V / 60 W 108 x 90 x 71 108 x 90 x 71 24 V / 3 A / 46 Wh 12 V / 4 A / 46 Wh UNO-UPS/24DC/24DC/60W STEP-UPS/24DC/24DC/3/46WH STEP-UPS/12DC/12DC/4/46WH 2905907 1081430 1082548 Tecnologia al piombo AGM Tecnologia agli ioni di litio Tecnologia agli ioni di litio Tempi di copertura per UNO UPS e STEP UPS: Esempio: 2,5 A devono essere mantenuti per 10 minuti. STEP-UPS/24DC/24DC/3A/46WH Corrente di carico 0,5 A 1 A 1,5 A 2 A 2,5 A 3 A 4 A Tempo di copertura Secondi 0.2 0.4 1 2 8 16 30 1 Minuti 2 3 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 45 50 1 1.5 2.5 5 Ore I dati si riferiscono a una temperatura ambiente di +20 °C. Phoenix Contact 71 Alimentatore

AC UPS à t i u n i t n o c i d i p p u r G QUINT AC UPS/500VA Mantiene 400 W fino a 2 ore. Le relative batterie sono disponibili a partire da pagina 72. QUINT AC UPS/1KVA Per una transizione senza intoppi grazie alla topologia online. Le relative batterie sono disponibili a partire da pagina 74. TRIO AC UPS La batteria integrata crea più spazio nel quadro elettrico. Le varianti con 120 V e 230 V sono disponibili da pagina 76. UPS QUINT AC L'intelligente IQ Technology del QUINT UPS per applicazioni AC monitora e ottimizza il funzionamento della tua batteria. Utilizza l'intero contenuto energetico per continuare ad alimentare i processi e le applicazioni il più a lungo possibile. Verrai avvertito tempestivamente di possibili guasti, perché il tuo UPS conosce l'aspettativa di durata residua della batteria. Parallelamente, l'UPS comunica le capacità prestazioni attuali della batteria. Le varie batterie disponibili permettono un funzionamento ottimizzato del tuo impianto. sinusoidale pura. La sinusoide generata in modalità batteria è sincronizzata con la rete di alimentazione precedente e, quindi, assicura una transizione fluida. L'integrazione dell'UPS avviene tramite l'interfaccia USB, consentendo quindi di collegare i controllori di livello superiore. Il QUINT AC UPS fornisce in uscita una curva Raffreddamento a convezione • Dissipazione del calore senza ventole Ampie funzioni di segnalazione e parametrizzazione • Contatti di segnalazione Avviamento a batteria • Possibile anche senza rete di ingresso Collegamento in parallelo • Per ridondanza e incremento potenza Interfaccia USB • Per il collegamento con PC industriali e controllori Transizione fluida tramite topologia online • Classificazione a norma EN 62040-3: VFI-SS-111 Gestione ottimale del tempo di copertura e monitoraggio preventivo della batteria • Gestione intelligente delle batterie Phoenix Contact 73

Aiuto alla selezione per AC UPS Seleziona qui la soluzione giusta combinando QUINT AC UPS/500 VA e batteria. Con questo QUINT AC UPS è possibile proteggere in modo affidabile anche i carichi più piccoli fino a 500 VA. Per la protezione del tuo impianto è necessaria una sola batteria. à t i u n i t n o c i d i p p u r G Alimentatore Modulo UPS Accumulo di energia UPS-BAT/LI UPS-BAT/VRLA-WTR + – L x A x P in mm 135 x 202 x 110 172 x 177 x 178 358 x 174 x 169 Tipo Cod. art. 128 Wh UPS-BAT/LI/24DC/128WH 1396415 13 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/ 24DC/13AH 2320416 26 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/ 24DC/26AH 2320429 Tempi di copertura per il tuo QUINT AC UPS/500 VA con le seguenti batterie: LI-ION e VRLA-WTR Tempo di copertura Secondi 0.2 0.4 2 8 Minuti 2 1 3 5 15 20 40 10 20 30 40 45 50 Potenza 15 W 35 W 55 W 90 W 125 W 180 W 275 W 400 W 1+1: in questo caso sono necessarie due batterie della stessa capacità. I dati si riferiscono a una temperatura ambiente di +20 °C. 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 2 3 5 1+1 Ore 1 8 10 15 1+1 1+1 Seleziona qui la batteria adatta al tuo QUINT AC UPS/500 VA (applicazioni da 120/230 V). Esempio: 125 W devono essere mantenuti per 1 ora. QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB e UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 74 Phoenix Contact

QUINT UPS, 1~ ~ L x A x P in mm 180 x 130 x 125 à t i u n i t n o c i d i p p u r G Tipo Cod. art. Batterie raccomandate UPS-BAT/… 400 W / 500 VA / USB QUINT4-UPS/ 1AC/1AC/500VA/USB 1067327 LI VRLA-WTR PB (4 Ah … 40 Ah) UPS-BAT/PB + – L x A x P in mm 85 x 191 x 110 135 x 202 x 110 202 x 202 x 110 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 Tipo Cod. art. 4 Ah 7 Ah UPS-BAT/PB/24DC/4AH UPS-BAT/PB/24DC/7AH 1274117 1274118 12 Ah UPS-BAT/ PB/24DC/12AH 1274119 20 Ah UPS-BAT/ PB/24DC/20AH 1348516 40 Ah UPS-BAT/ PB/24DC/40AH 1354641 Tempi di copertura per QUINT AC UPS/500VA con le seguenti batterie PB: Seleziona qui la batteria adatta al tuo QUINT AC UPS/500 VA (applicazioni da 120/230 V). Esempio: 125 W devono essere mantenuti per 50 minuti. QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB e UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH Tempo di copertura Secondi 0.2 0.4 2 8 Minuti 2 1 Ore 1 2 3 5 8 3 5 15 20 40 10 20 30 40 45 50 Potenza 15 W 35 W 55 W 90 W 125 W 180 W 275 W 400 W 1+1: in questo caso sono necessarie due batterie della stessa capacità. I dati si riferiscono a una temperatura ambiente di +20 °C. 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 10 15 20 1+1 1+1 1+1 Phoenix Contact 75

Aiuto alla selezione per AC UPS Seleziona qui la soluzione giusta combinando QUINT AC UPS/1KVA e batteria. Con questo QUINT AC UPS è possibile proteggere in modo affidabile elevati carichi fino a 1 kVA. Per la protezione del tuo impianto è necessaria una sola batteria. à t i u n i t n o c i d i p p u r G Alimentatore Modulo UPS Accumulo di energia UPS-BAT/LI UPS-BAT/VRLA-WTR + – L x A x P in mm 135 x 202 x 110 172 x 177 x 178 358 x 174 x 169 Tipo Cod. art. 128 Wh UPS-BAT/LI/24DC/128WH 1396415 13 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/ 24DC/13AH 2320416 26 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/ 24DC/26AH 2320429 Tempi di copertura per il tuo QUINT AC UPS/1KVA con le seguenti batterie: LI e VRLA-WTR Seleziona qui la batteria adatta al tuo QUINT AC UPS/1KVA (applicazioni da 120/230 V). Esempio: 400 W devono essere mantenuti per 15 minuti. 1+1 QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA e 2 x UPS-BAT/LI/24DC/128WH Potenza 100 W 200 W 300 W 400 W 500 W 600 W 700 W 800 W 900 W 8 50 2 3 3 4 5 20 25 10 15 30 40 Ore 1 Tempo di copertura Minuti 2 9 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1.5 4 6 1+1: per QUINT AC UPS/1KVA sono sempre necessarie due batterie della stessa capacità. I dati si riferiscono a una temperatura ambiente di +20 °C. 76 Phoenix Contact

QUINT UPS, 1~ ~ L x A x P in mm 290 x 130 x 125 à t i u n i t n o c i d i p p u r G Tipo Cod. art. Batterie raccomandate UPS-BAT/… 900 W / 1000 VA / USB QUINT4-UPS/ 1AC/1AC/1KVA 2320283 LI VRLA-WTR PB (4 Ah … 40 Ah) UPS-BAT/PB + – L x A x P in mm 85 x 191 x 110 135 x 202 x 110 202 x 202 x 110 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 Tipo Cod. art. 4 Ah 7 Ah UPS-BAT/PB/24DC/4AH UPS-BAT/PB/24DC/7AH 1274117 1274118 12 Ah UPS-BAT/ PB/24DC/12AH 1274119 20 Ah UPS-BAT/ PB/24DC/20AH 1348516 40 Ah UPS-BAT/ PB/24DC/40AH 1354641 Tempi di copertura per il tuo QUINT AC UPS/1KVA con le seguenti batterie PB: Seleziona qui la batteria adatta al tuo QUINT AC UPS/1KVA (applicazioni da 120/230 V). Esempio: 400 W devono essere mantenuti per 50 minuti. 1+1 QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA e 2 x UPS-BAT/PB/24DC/20AH 4 5 8 10 40 50 25 30 15 20 Ore 1 Tempo di copertura Minuti 2 10 3 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 Potenza 100 W 200 W 300 W 400 W 500 W 600 W 700 W 800 W 900 W 1+1: per QUINT AC UPS/1KVA sono sempre necessarie due batterie della stessa capacità. I dati si riferiscono a una temperatura ambiente di +20 °C. 1.5 2 6 9 3 4 Phoenix Contact 77

Aiuto alla selezione per AC UPS TRIO AC UPS con batteria integrata Il TRIO AC UPS con batteria integrata consente di risparmiare spazio nel quadro elettrico. Il modulo UPS e la batteria sono riuniti in un'unica custodia. Ciò facilita particolarmente il potenziamento degli impianti esistenti. à t i u n i t n o c i d i p p u r G Il TRIO UPS per applicazioni AC offre in uscita una curva sinusoidale pura. La sinusoide generata in modalità batteria è sincronizzata con la rete di alimentazione precedente e, quindi, assicura una transizione fluida. Il modulo può essere avviato attraverso la batteria anche senza una rete di ingresso. Morsetti per segnali per le funzioni di segnalazione e di controllo Selettore girevole per l'impostazione del tempo di copertura Batteria integrata Ampliamento della batteria per il raddoppio della capacità Interfaccia USB per la configurazione e lo spegnimento dei PC industriali In modalità batteria, la sinusoide reale è sincrona con la tensione di rete precedente Morsetti di ingresso e di uscita con tecnologia Push-in 78 Phoenix Contact

Scegli qui il tuo TRIO AC UPS adatto con batteria integrata. Il TRIO AC UPS con tecnologia Push-in per guide DIN alimenta i carichi AC in modo affidabile e compatto. Il modulo UPS fornisce in uscita una curva sinusoidale pura. La sinusoide generata in modalità batteria è sincronizzata con la rete di alimentazione precedente. I PC industriali collegati possono essere spenti attraverso l'interfaccia USB integrata. à t i u n i t n o c i d i p p u r G Modulo UPS Accumulo di energia TRIO UPS, 1~ + – Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. 96 V AC … 138 V AC 210 x 170 x 136 120 V / 750 VA 184 V AC … 264 V AC 210 x 170 x 136 230 V / 750 VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA 2905908 2905909 Informazioni Batteria con tecnologia al piombo AGM Batteria con tecnologia al piombo AGM Tempi di copertura per TRIO AC UPS: 1+1: in questo caso è necessaria un'ulteriore batteria con la stessa capacità (4 Ah) del tipo UPS-BAT/PB/24DC/4AH (1274117). Tempo di copertura Minuti 1 1,5 2 4 6 8 10 15 20 30 40 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 Potenza 50 W 100 W 150 W 200 W 250 W 300 W 400 W 500 W 600 W Ore 1 1+1 1,5 1+1 50 1+1 1+1 I dati si riferiscono a una temperatura ambiente di +20 °C. Phoenix Contact 79 Alimentatore

Tecnologie e vantaggi à t i u n i t n o c i d i p p u r G UPS-BAT/LI… Per una lunga durata con tempi di copertura estesi. • Fosfato ferrico di litio UPS-BAT/VRLA-WTR… Per tempi di copertura più lunghi a temperature estreme. • Piombo puro AGM UPS-BAT/PB… Per tempi di copertura lunghi in condizioni normali. • Piombo-AGM Batterie integrate per QUINT UPS Scegli tra i nostri diversi sistemi di accumulo energia. Hai bisogno di garantire una lunga durata o tempi di copertura molto lunghi? Desideri una batteria a manutenzione zero o vuoi utilizzarla a temperature ambiente estreme? A prescindere da ciò di cui hai bisogno, abbiamo la batteria che fa al caso tuo. Tutte le batterie si contraddistinguono per le seguenti caratteristiche: • Installazione rapida grazie al rilevamento automatico della batteria e alla sostituzione senza utensili durante l'esercizio • Comunicazione continua con QUINT UPS per un monitoraggio costante e una gestione intelligente • Durata estremamente lunga grazie a una caratteristica di ricarica ottimale in base alla tecnologia e alle condizioni ambientali • Immediata disponibilità in quanto tutte le batterie sono completamente cariche quando lasciano il nostro magazzino Tipo Temperatura UPS-BAT/LI… -20 °C ... +60 °C UPS-BAT/VRLA-WTR… -25 °C ... +60 °C Durata a +20 °C 10 anni 12 anni UPS-BAT/PB… 0 °C ... +40 °C 6 anni … 8 anni Durata a +50 °C 2 anni 1,5 anni 1 anno Cicli di carica a +20 °C 1.500 300 250 Phoenix Contact 81

Gruppi di continuità DC UPS con capacità integrata Protezione smart in caso di guasti di rete I nuovi moduli buffer QUINT CAP con interfaccia integrata vengono facilmente integrati nelle reti industriali. Il DC UPS con capacità integrata intercetta guasti ciclici fino a diversi minuti e combina l'unità di commutazione elettronica e l'accumulo di energia in un'unica custodia. I vantaggi ǅ Facile integrazione in reti industriali grazie alle interfacce selezionabili liberamente: USB/Modbus RTU, PROFINET, EtherNet/IP™/Modbus/TCP, EtherCAT® ǅ Lunga durata grazie ai condensatori a doppio strato esenti da manutenzione ǅ Avvio affidabile di carichi elevati grazie al boost statico ǅ Ampia gamma di segnalazioni: il monitoraggio preventivo delle funzioni comunica gli stati operativi critici ǅ Estensione del tempo di copertura tramite il collegamento in parallelo di un massimo di quattro dispositivi Modulo UPS Accumulo di energia 82 Phoenix Contact Alimentatore

Moduli buffer e DC UPS con capacità integrata +60 -40 °C à t i u n i t n o c i d i p p u r G Esenti da manutenzione • Elevata affidabilità • Lunga durata • Elevato numero di cicli >500.000 Possibilità d'impiego flessibili • Struttura modulare • Campo di temperatura: -40 °C ... +60 °C • Facile integrazione in reti già esistenti Protezione efficace • Controllo della corrente di spunto e avviamento ottimale dei carichi tramite la funzione Soft Start • Protezione da sovraccarico e surriscaldamento • Protezione contro la sovratensione e sottotensione QUINT CAP – DC UPS con capacità integrata I moduli QUINT CAP esenti da manutenzione sono in grado di prevenire guasti ciclici della durata massima di alcuni minuti. Grazie all'interfaccia integrata, possono essere facilmente inseriti nelle reti industriali. Combinano l'unità di commutazione elettronica e l'accumulo di energia in un'unica custodia e sono quindi molto compatti. Come accumulo si utilizzano condensatori a doppio strato esenti da manutenzione. senza interfaccia di comunicazione. I moduli QUINT CAP trovano un impiego ideale nei settori della costruzione di macchine, dell'intralogistica, delle infrastrutture e dell'industria eolica. un software per la configurazione e il monitoraggio semplici e veloci del sistema UPS. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 56. A seconda dell'applicazione sono disponibili moduli da 1kJ, 4kJ, 8kJ o anche 16kJ con o Con POWER MANAGEMENT SUITE, nell'area di download gratuito è disponibile QUINT BUFFER - Modulo buffer con condensatori elettrolitici Il compatto modulo buffer QUINT permette di superare le interruzioni di corrente di pochi secondi. Combina l'unità di commutazione elettronica e l'accumulo in un'unica custodia. Il modulo capacitivo presente nei condensatori elettrolitici privi di manutenzione immagazzina l'energia necessaria per il superamento di guasti di rete. • Massima efficienza energetica • Elevata disponibilità dell'impianto grazie alla lunga durata del condensatore • Ampio campo di temperature da -40 °C a +70 °C • Boost statico per l'avvio di carichi pesanti • "Soft Start" integrato per limitare la corrente di spunto ed evitare il sovraccarico della rete • Varie funzioni di segnalazione del dispositivo (LED e morsetti per segnali) • Affidabilità e sicurezza grazie alle funzioni di sicurezza integrate Phoenix Contact 83

Aiuto alla selezione di DC UPS con capacità integrata Scegli qui il tuo DC UPS adatto con capacità integrata. à t i u n i t n o c i d i p p u r G QUINT CAP 1 + – Ingresso 22,5 V DC … 30 V DC 22,5 V DC … 30 V DC 22,5 V DC … 30 V DC 22,5 V DC … 30 V DC L x A x P in mm 85 x 102,5 x 90 94 x 130 x 125 118 x 130 x 125 244 x 130 x 125 Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Informazioni 24 V / 3,8 A 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A QUINT4-CAP/24DC/3.8/1KJ/PT QUINT4-CAP/24DC/5/4KJ QUINT4-CAP/24DC/10/8KJ QUINT4-CAP/24DC/20/16KJ/USB 2320526 2320539 2320571 1065635 24 V / 20 A / PN QUINT4-CAP/24DC/20/16KJ/PN 1076860 24 V / 20 A / EIP QUINT4-CAP/24DC/20/16KJ/EIP 1076861 24 V / 20 A / EC QUINT4-CAP/24DC/20/16KJ/EC 1076858 Dispositivo di accumulo energetico basato su condensatori a doppio strato esenti da manutenzione 1) I dispositivi supportano la tecnologia SFB. Tempi di copertura per QUINT CAP: Esempio: 5 A devono essere mantenuti per 1 minuto. QUINT4-CAP/24DC/10/8KJ Corrente di carico 0,05 A 0,50 A 1,00 A 2,00 A 2,50 A 3,80 A 5,00 A 6,25 A 7,50 A 10,00 A 12,50 A 15,00 A 20,00 A 25,00 A Tempo di copertura Secondi 9 15 10 20 30 40 50 Minuti 1 2 3 5 10 20 30 40 50 60 I dati si riferiscono a una temperatura ambiente di +25 °C. 84 Phoenix Contact

à t i u n i t n o c i d i p p u r G Aiuto alla selezione dei moduli buffer Scegli qui il QUINT BUFFER adatto. Modulo UPS Accumulo di energia QUINT BUFFER 1 + – Ingresso L x A x P in mm Tipo Cod. art. Informazioni 22,5 V DC … 30 V DC 56 x 130 x 125 24 V / 20 A QUINT4-BUFFER/24DC/20 2907913 22,5 V DC … 30 V DC 72 x 130 x 125 24 V / 40 A QUINT4-BUFFER/24DC/40 2908283 Dispositivo di accumulo energetico basato su condensatori a doppio strato esenti da manutenzione 1) I dispositivi supportano la tecnologia SFB. Tempi di copertura per QUINT BUFFER: Esempio: 1 A deve essere mantenuto per un'ora. QUINT4-BUFFER/24DC/40 Potenza 0,10 A 0,25 A 0,50 A 0,75 A 1,00 A 5,00 A 10,00 A 20,00 A 30,00 A 40,00 A 50,00 A Tempo di copertura Secondi 0.1 0.4 0.3 0.5 1 1.5 6 7 9 12 14 16 18 19 25 30 I dati si riferiscono a una temperatura ambiente di +20 °C. Phoenix Contact 85 Alimentatore

Panoramica accessori Montaggio su superfici piane Cod. art. Descrizione Cod. art. Descrizione Adattatore UWA 182/52 Adattatore UWA 130 2938235 2901664 Per: QUINT-PS QUINT4-PS QUINT4 UPS QUINT4-UPS/24DC/24DC/... QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB QUINT4-CHARGER QUINT4-CAP QUINT4-BUFFER QUINT4-INV TRIO-PS (da 10 A) TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/... Per: QUINT-PS (1 kW) QUINT4-PS QUINT4 UPS QUINT4-CHARGER QUINT4-CAP QUINT4-BUFFER QUINT4-INV TRIO-UPS-2G Adattatore per la programmazione Ventola per QUINT TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTER QUINT-PS/FAN/4 2909681 2320076 • Adattatore di programmazione per Near Field Communication • In caso di posizione di installazione normale dell'alimentatore, aumento del campo di temperatura di 10 K (temperatura ambiente massima +70 °C) • Con posizione di installazione ruotata, il declassamento in funzione della posizione viene eliminato • Montaggio senza utensili (NFC) • Con interfaccia USB • Per la configurazione senza fili di alimentatori QUINT POWER compatibili con NFC 86 Phoenix Contact

Panoramica accessori Accessori per QUINT UPS di 4ª generazione e TRIO UPS di 2ª generazione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Software Cavo dati USB Cavo dati Ethernet Cavo dati PROFINET Gateway IoT POWER MANAGEMENT SUITE MINI-SCREW-USB- DATACABLE Cavo di rete - NBC- R4AC/1,0-93E/R4AC Cavo patch - NBC- R4AC/1,0-93B/R4AC Gateway IoT - CLOUD IOT GATEWAY 1252232 2908217 1408933 1408968 1031235 Cavo di rete - NBC- R4AC/2,0-93E/R4AC Cavo patch - NBC- R4AC/2,0-93B/R4AC 1408934 1408969 Cavo di rete - NBC- R4AC/5,0-93E/R4AC Cavo patch - NBC- R4AC/5,0-93B/R4AC 1408935 1408970 Cavo di rete - NBC- R4RC/10,0-94B/R4RC Cavo patch - NBC- R4AC/10,0-93B/R4AC 1408963 1408971 Accessori per QUINT UPS di 3ª generazione Software di configurazione Cavo dati USB Modulo di memoria Convertitore di interfaccia UPS-CONF 2320403 IFS-USB-DATACABLE IFS-CONFSTICK 2320500 2986122 FL COMSERVER UNI 232/422/485 2313452 IFS-BT-PROG-ADAPTER IFS-CONFSTICK-L 2905872 2901103 IFS-RS232-DATACABLE 2320490 IFS-OPEN-END-DATACABLE 2320450 IFS-MINI-DIN-DATACABLE 2320487 Phoenix Contact 87

Panoramica accessori Montaggio di batterie BATTERY MOUNTING KIT BATTERY MOUNTING CASE BATTERY MOUNTING CASE Cod. art. Informazioni 2320788 1134645 2320458 Per: UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH Per: UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH Per: UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH Batterie di ricambio per UPS-BAT/PB Batterie di ricambio per UPS-BAT/VRLA/WTR Batterie di ricambio per UPS-BAT/LI UPS-BAT-KIT 2X12/1,2AH UPS-BAT-KIT-WTR 2X12V/13AH UPS-BAT-KIT-LI/24DC/64WH 1283114 2908368 1446073 UPS-BAT-KIT 2X12/4AH UPS-BAT-KIT-WTR 2X12V/26AH 1283116 2908369 UPS-BAT-KIT 2X12/7AH 1283119 UPS-BAT-KIT 2X12/12AH 1283121 UPS-BAT-KIT 2X12/20AH 1185595 UPS-BAT-KIT 2x12/40AH 1383182 64 Cod. art. Cod. art. Cod. art. Cod. art. Cod. art. 88 Phoenix Contact

Panoramica accessori Fusibili per AC UPS FUSE 40A / 32V ATOF FUSE 10A / 400V GRL FUSE 25A / 58V TAC ATO Cod. art. Informazioni 2908357 2908358 1021340 Per: TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA Per: TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA QUINT4-UwPS/1AC/1AC/500VA/USB Per: QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA Fusibili per batteria FUSE 15A / 32V FK1 FUSE 25A / 32V ATOF FUSE 5A / 32V FK-1 Cod. art. Informazioni 2908360 Per: UPS-BAT/PB/24DC/1.2AH Fusibili per batteria 2908366 2908367 Per: UNO-UPS/24DC/24DC/60W MINI-BAT/24DC/0.8AH Per: UPS-BAT/PB/24DC/4AH UPS-BAT/PB/24DC/7AH UPS-BAT/PB/24DC/12AH UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH UPS-BAT/LI/24DC/128WH MINI-BAT/12DC/2.6AH FUSE 15A / 32V FKS ATO FUSE 10A / 32V FK1 Cod. art. Informazioni 2908361 2908364 Per: MINI-BAT/24DC/1.3AH QUINT-UPS/24DC/24DC/5/1.3AH QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH Per: MINI-BAT/12DC/1.6AH Phoenix Contact 89

Omologazioni alimentatori UL CSA Ship Ex 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U - 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U - A C K U / E C Alimentatori QUINT POWER >100 W QUINT4-PS/1AC/24DC/5 QUINT4-PS/1AC/24DC/10 QUINT4-PS/1AC/24DC/10/CO QUINT4-PS/1AC/24DC/10/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/20 QUINT4-PS/1AC/24DC/20/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/40 QUINT4-PS/1AC/24DC/40/+ QUINT4-PS/1AC/12DC/15 QUINT4-PS/1AC/48DC/5 QUINT4-PS/1AC/48DC/10 QUINT4-PS/1AC/48DC/10/CO 2904600 2904601 2904625 2904616 2904602 2904617 2904603 2904618 2904608 2904610 2904611 2904626 • • • • • • • • • • • • QUINT4-PS/1AC/48DC/20 2904612 • • QUINT4-PS/3AC/24DC/5 QUINT4-PS/3AC/24DC/10 QUINT4-PS/3AC/24DC/20 QUINT4-PS/3AC/24DC/20/IOL QUINT4-PS/3AC/24DC/40 QUINT4-PS/3AC/24DC/40/IOL QUINT4-PS/3AC/48DC/20 QUINT4-PS/1AC/110DC/4 2904620 2904621 2904622 1151048 2904623 1151047 2904627 2904613 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U 1 0 2 - 2 - 0 1 0 1 6 o N 2 2 2 A S C . 1 - 0 1 0 1 6 o N 2 2 2 A S C . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 0 6 0 6 C E I o c i d e m o p m a c n i a m r o N e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S e m e h c S B C 2 - 3 - , 5 - , 4 - 1 2 1 0 5 N E C ° 0 4 - a e n o i s n e c c A e n o i z a l l a t s n i ' d a z z e t l A x E C E I / x E - K U X E T A / A N R I ™ t e N e c i v e D x E C C C i a k o y K i j i a K n o p p N K N i • • • • • • • * • • • • • • • • • • • • • • • • * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c b s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l • • • • • • • * • • • • * • • • * • * * * • • • • • • • * • • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A • • • • • • • * • • • • * • • • * • * * * V N D • • • • • • • • • • • • * • • • • • • • • * Omologazione in preparazione a) max. 3000 m Tutti i prodotti ottengono costantemente altre omologazioni. Informazioni aggiornate sono disponibili sul sito web di Phoenix Contact alla voce "Download" dei rispettivi articoli. d) max. 6000 m b) max. 4000 m c) max. 5000 m e) max. 2000 m 90 Phoenix Contact

UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U - 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U - A C K U / E C C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D Alimentatori QUINT POWER <100 W QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/SC 2909575 2904597 2909576 2904598 QUINT4-SYS-PS/1AC/24DC/2.5/SC 2904614 QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/SC QUINT4-PS/1AC/5DC/5/PT QUINT4-PS/1AC/12DC/2.5/PT QUINT4-PS/1AC/12DC/7.5/PT 2909577 2904599 2904595 2904605 2904607 QUINT4-PS/1AC/2x15DC/2/PT 2904596 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U • • • • • • • • • • 1 0 2 - 2 - 0 1 0 1 6 o N 2 2 2 A S C . 1 - 0 1 0 1 6 o N 2 2 2 A S C . • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A V N D • • • • • • • • • • • i a k o y K i j i a K n o p p N K N i s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l 1 0 6 0 6 C E I o c i d e m o p m a c n i a m r o N e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S e m e h c S B C x E C E I / x E - K U X E T A / A N R I ™ t e N e c i v e D x E C C C • * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 - 3 - , 5 - , 4 - 1 2 1 0 5 N E C ° 0 4 - a e n o i s n e c c A e n o i z a l l a t s n i ' d a z z e t l A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c c c c c c c Phoenix Contact 91

Omologazioni alimentatori UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - • • • • • • • • 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U - 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U - A C K U / E C • • • • • • • • Alimentatori TRIO POWER TRIO-PS-2G/1AC/24DC/3/C2LPS TRIO3-PS/1AC/24DC/5 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/5/B+D TRIO3-PS/1AC/24DC/10 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10/B+D TRIO3-PS/3AC/24DC/10/4C/IOL TRIO3-PS/1AC/24DC/20 TRIO3-PS/3AC/24DC/20/8C/IOL TRIO-PS-2G/1AC/12DC/5/C2LPS TRIO-PS-2G/1AC/12DC/10 TRIO-PS-2G/1AC/48DC/5 TRIO-PS-2G/1AC/48DC/10 TRIO-PS-2G/3AC/24DC/5 TRIO3-PS/3AC/24DC/10 TRIO3-PS/3AC/24DC/20 TRIO3-PS/3AC/24DC/40 TRIO-PS-2G/3AC/72DC/14 TRIO-PS-2G/230AC-400DC/48DC/5 2903147 1159037 2903144 1159038 2903145 1252696 1159039 1252697 2903157 2903158 2903159 2903160 2903153 1159042 1159044 1159045 1076188 1157806 Alimentatori TRIO CROSS POWER EM-CPS-PS/3AC/24DC/5 EM-CPS-PS/3AC/24DC/20/8C/IOL 1064922 1067898 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D • • • • • • • • • • • • • • . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U • • • • 1 0 2 - 2 - 0 1 0 1 6 A S C V N D • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A i a k o y K i j i a K n o p p N K N i s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l x E C E I / x E - K U X E T A / A N R I ™ t e N e c i v e D x E C C C 1 0 6 0 6 C E I o c i d e m o p m a c n i a m r o N 5 5 1 0 5 N E a i r a i v o r r e f a v i t t e r i D C ° 0 4 - a e n o i s n e c c A e n o i z a l l a t s n i ' d a z z e t l A • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c c c c c c c c c c c c b e c c e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S • • • • • • • • • • • e m e h c S B C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • a) max. 3000 m Tutti i prodotti ottengono costantemente altre omologazioni. Informazioni aggiornate sono disponibili sul sito web di Phoenix Contact alla voce "Download" dei rispettivi articoli. d) max. 6000 m b) max. 4000 m c) max. 5000 m e) max. 2000 m 92 Phoenix Contact

UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U - 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U - A C K U / E C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Alimentatori UNO POWER UNO-PS/1AC/24DC/30W UNO-PS/1AC/24DC/60W UNO-PS/1AC/24DC/90W/C2LPS UNO-PS/1AC/24DC/100W UNO-PS/1AC/24DC/100W/H UNO2-PS/1AC/24DC/120W UNO-PS/1AC/24DC/150W UNO2-PS/1AC/24DC/240W UNO2-PS/1AC/24DC/480W UNO2-PS/1AC/24DC/960W UNO-PS/1AC/5DC/25W UNO-PS/1AC/5DC/40W UNO-PS/1AC/12DC/30W UNO-PS/1AC/12DC/55W UNO-PS/1AC/12DC/55W/H UNO-PS/1AC/12DC/100W UNO-PS/1AC/15DC/30W UNO-PS/1AC/15DC/55W UNO-PS/1AC/15DC/100W UNO-PS/1AC/48DC/60W UNO-PS/1AC/48DC/100W UNO2-PS/1AC/48DC/240W UNO-PS/2AC/24DC/90W/C2LPS 2902991 2902992 2902994 2902993 1088851 1110466 2904376 1096432 2910105 1110043 2904374 2904375 2902998 2902999 1088850 2902997 2903000 2903001 2903002 2902995 2902996 1110155 2904371 C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A i a k o y K i j i a K n o p p N K N i s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l x E C E I / x E - K U X E T A / x E C C C A N R I i h c c e r a p p a i l g e d a z z e r u c i s a l l u s a m r o N • • 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U • • • • • • • e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S e m e h c S B C 5 5 1 0 5 N E a i r a i v o r r e f a v i t t e r i D . 3 2 0 8 E E E I E o P d r a d n a t S ) o t n e m a l o s I 1 4 5 4 1 ( . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C ° 0 4 - a e n o i s n e c c A • e n o i z a l l a t s n i ' d a z z e t l A a d a a a a c a a a b a a d d c a d d d c a b Phoenix Contact 93

Omologazioni alimentatori UL CSA Ship 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U - 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U - A C K U / E C D , C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U A s p u o r G , 2 n o i s i v i D • • • • • • • • • • • • • • • • Alimentatori STEP POWER STEP3-PS/1AC/24DC/0.63/PT STEP3-PS/1AC/24DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/24DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/FL STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/LED STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/CO STEP3-PS/1AC/24DC/4/PT STEP3-PS/1AC/24DC/5/PT STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT/USB-A STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT/USB-C STEP3-PS/1AC/12DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/12DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/12DC/5/PT STEP3-PS/1AC/15DC/4/PT STEP3-PS/1AC/48DC/2.5/PT Alimentatori POWER IP67 TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/INC TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/M12 TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/M12-A TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/IPD TRIO-PS67/1AC/24DC/8/INC TRIO-PS67/1AC/24DC/10/M12 1088495 1088494 1088491 1088486 1285036 1321105 1040066 1088478 1170954 1335699 1335698 1170952 1170953 1170955 1170956 1285035 1278302 1278165 1376306 1278301 1065976 1111634 TRIO-PS67/1AC/24DC/10/M12/5P 1395808 TRIO-PS67/1AC/24DC/10/IPD TRIO-PS-IP67/1AC/24DC/20 TRIO-PS-IP67/3AC/24DC/20 1111664 1039830 1039829 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i c i r t t e e i l l o c i e v r e p a c i r a c i r i d i m e t s i S 2 - 1 2 - 1 5 8 1 6 E C I e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S N E d r a d n a t s D E L ™ t e N e c i v e D 3 1 - 2 - 7 4 3 1 6 • • • • • • • • • * * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 1 - 2 - 7 4 3 1 6 N E D E L d r a d n a t S • i h c c e r a p p a i l g e d a z z e r u c i s a l l u s a m r o N • • • • • • • • • • • • • • • • . 3 2 0 8 E E E I E o P d r a d n a t S ) o t n e m a l o s I 1 4 5 4 1 ( . . • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A i a k o y K i j i a K n o p p N K N i s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l A N R I . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D • • C ° 0 4 - a e n o i s n e c c A e n o i z a l l a t s n i ' d a z z e t l A e m e h c S B C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • b b b b b b b b b b b b b b b c b b b b b b b b b b • • • • • • • * Omologazione in preparazione a) max. 3000 m Tutti i prodotti ottengono costantemente altre omologazioni. Informazioni aggiornate sono disponibili sul sito web di Phoenix Contact alla voce "Download" del rispettivo articolo. d) max. 6000 m b) max. 4000 m c) max. 5000 m e) max. 2000 m 94 Phoenix Contact

Omologazioni DC/DC converter UL Ship Ex 1 - 9 0 1 2 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - 1 4 7 1 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U - 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U - A C K U / E C C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D DC/DC converter QUINT POWER >100 W QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/5/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/10/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/20/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/20/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/20/SC/+ QUINT4-PS/24DC/12DC/8/PT QUINT4-PS/24DC/48DC/5/PT QUINT4-PS/48DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/48DC/48DC/5/PT QUINT4-PS/12DC/24DC/5/PT QUINT-PS/60-72DC/24DC/10 QUINT-PS/96-110DC/24DC/10 QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT/CO QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT/CO QUINT-PS/60-72DC/24DC/10/CO QUINT-PS/96-110DC/24DC/10/CO 2910119 1046800 2910120 1046803 2910121 1046805 1046881 2910122 2910123 2910125 2910128 2910124 2905009 2905010 2910132 2910133 2905011 2905012 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • DC/DC converter QUINT POWER <100 W QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/PT QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/12-24DC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/12-24DC/24DC/2.5/SC QUINT4-PS/24-48DC/48DC/2/PT QUINT4-PS/48-110DC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/12-24DC/5-15DC/2.5/PT 1066716 1066703 1066714 1066718 1098676 1066708 1066704 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A • • • • • • • • • V N D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • : 7 0 0 2 5 5 1 0 5 N E a i r a i v o r r e f a v i t t e r i D 4 - 1 2 1 0 5 N E a i r a i v o r r e f a v i t t e r i D C ° 0 4 - a e n o i s n e c c A e n o i z a l l a t s n i ' d a z z e t l A 2 - 3 - 1 2 1 0 5 N E x E C E I / x E - K U X E T A / e m e h c S B C x E C C C A N R I S R M R i a k o y K i j i a K n o p p N K N i • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c c c c c c c c d d c c d d c c c c c c c Phoenix Contact 95

9 6 i P h o e n x C o n t a c t l * O m o o g a z i o n e i n p r e p a r a z i o n e a ) m a x . 3 0 0 0 m b ) m a x . 4 0 0 0 m c ) m a x . 5 0 0 0 m d ) m a x . 6 0 0 0 m e ) m a x . 2 0 0 0 m T u t t i i p r o d o t t i o t t e n g o n o c o s t a n t e m e n t e a l t r e o m o o g a z i o n l i . I n f o r m a z i o n i a g g i o r n a t e s o n o d i s p o n b i i l i s u l s i t o w e b d i P h o e n x C o n t a c t a l l a v o c e " i l D o w n o a d " d e l r i s p e t t i v o a r t i c o o l . I n v e r t e r I Q U N T 4 - I N V / 2 4 D C / 1 A C / 6 0 0 V A U S B / 1 0 6 7 3 2 5 • • • • • • • * • • a I T R O - P S - 2 G / 1 5 0 0 D C / 2 4 D C / 8 I T R O - P S - 2 G / 1 5 0 0 D C / 2 4 D C / 1 5 . / D C D C c o n v e r t e r U N O - P S / 3 5 0 - 9 0 0 D C / 2 4 D C / 6 0 W 1 0 7 5 2 4 0 1 1 0 7 8 9 2 2 9 0 6 3 0 0 CE/UKCA ANSI/UL 61010-1 ANSI/UL 61010-2-201 • • • CE/UKCA U L UL/C-UL Listed 61010 UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Recognized UL 60950 • UL/C-UL Recognized UL 62109-1 C S A S h p i E x UL 1778 UL 121201 Class I and II, Div 2 and Class III, Div 1 and 2 Hazardous Locations CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-2-201 DNV ABS American Bureau of Shipping BV Bureau Veritas LR Lloyd´s Register NK Nippon Kaiji Kyokai RINA ATEX/UK-Ex/ IECEx CCCEx DeviceNet™ SEMI F47-0706 Compliance CB Scheme secondo IEC 61010-1 CB Scheme secondo IEC 61010-2-201 Accensione a - 40 °C Altezza d'installazione • • UL/C-UL Recognized UL 1741 UL/C-UL Recognized UL 60950 UL Listed ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D UL 1310 NEC Class 2 CSA 22.2 No 107.1-01 DNV ABS American Bureau of Shipping BV Bureau Veritas LR Lloyd´s Register NK Nippon Kaiji Kyokai RINA RMRS ATEX/UK-Ex/IECEx CCC Ex CB Scheme • • • Direttiva ferroviaria EN 50155:2007 Direttiva ferroviaria EN 50121-4 • • b b c EN 50121-3-2 Accensione a - 40 °C Altezza d'installazione l O m o o g a z i o n i / D C D C c o n v e r t e r e i n v e r t e r U L S h p i E x

Omologazioni per moduli di ridondanza UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U - 8 7 7 1 L U 8 0 5 L U d e t s i L L U A C K U / E C C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D Moduli di ridondanza QUINT4-ORING/24DC/2x10/2x10 1088206 QUINT4-ORING/12-24DC/2x20/2x20 1088207 QUINT-ORING/24DC/2x40/1x80 QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40 QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40/+ 2902879 2907752 2907753 QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40/VP 1043418 QUINT4-DIODE/12-24DC/2x20/1x40 2907719 QUINT4-DIODE/48DC/2x20/1x40 TRIO2-DIODE/12-24DC/2x10/1x20 TRIO2-DIODE/12-24DC/2x20/1x40 UNO-DIODE/5-24DC/2x10/1x20 2907720 2907380 2907379 2905489 STEP3-DIODE/5-24DC/2x5/1x10/PT 128-3937 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D • • • • • • • • • • • 1 0 6 0 6 C E I o c i d e m o p m a c n i a m r o N e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S e m e h c S B C C ° 0 4 - a e n o i s n e c c A e n o i z a l l a t s n i ' d a z z e t l A x E C E I / x E - K U X E T A / A N R I ™ t e N e c i v e D x E C C C i a k o y K i j i a K n o p p N K N i s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A • • • • • * * • • • • * * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • e e e c c c e e e e e e Phoenix Contact 97

Omologazioni per gruppi di continuità UL CSA Ship 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - 8 7 7 1 L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U - 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U - A C K U / E C C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A / d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D Gruppi di continuità QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/5 QUINT4-UPS/24DC/24DC/10 QUINT4-UPS/24DC/24DC/20 QUINT4-UPS/24DC/24DC/40 QUINT4-CHARGER/1AC/24DC/10 QUINT-UPS/24DC/12DC/5/24DC/10 QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA QUINT-UPS/24DC/24DC/5/1.3AH QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH QUINT4-BUFFER/24DC/24DC/20 QUINT4-BUFFER/24DC/24DC/40 QUINT4-CAP/24DC/3.8/1KJ/PT QUINT4-CAP/24DC/5/4KJ QUINT4-CAP/24DC/10/8KJ QUINT4-CAP/24DC/20/USB QUINT4-CAP/24DC/20/PN QUINT4-CAP/24DC/20/EIP QUINT4-CAP/24DC/20/EC 2906993 2907068 2907073 2907079 2906994 2907069 2907074 2907080 2906996 2907070 2907076 2907081 2906991 2907067 2907072 2907078 2906990 2907066 2907071 2907077 2907990 2320461 1067327 2320283 2905909 2905908 2320254 2320267 2907913 2909283 2320526 2320539 2320571 1065635 1076860 1076861 1076858 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • * • • • 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U • * Omologazione in preparazione a) max. 3000 m Tutti i prodotti ottengono costantemente altre omologazioni. Informazioni aggiornate sono disponibili sul sito web di Phoenix Contact alla voce "Download" del rispettivo articolo. d) max. 6000 m b) max. 4000 m c) max. 5000 m e) max. 2000 m 98 Phoenix Contact Ex x E C E I / x E - K U X E T A / 1 0 6 0 6 C E I o c i d e m o p m a c n i a m r o N e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S e m e h c S B C x E C C C A N R I C ° 0 4 - a e n o i s n e c c A e n o i z a l l a t s n i ' d a z z e t l A i a k o y K i j i a K n o p p N i • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b e a a a a e e b b b b b b b b b

l O m o o g a z i o n i p e r b a t t e r i e M N I I - B A T / 1 2 D C / 2 6 A H . M N I I - B A T / 1 2 D C / 1 6 A H . M N I I - B A T / 2 4 D C / 1 3 A H . M N I I - B A T / 2 4 D C / 0 8 A H . U P S - B A T / L I / 2 4 D C / 1 2 8 W H S T E P - B A T / L I - I . O N / 1 8 5 D C / 4 6 W H / - U P S - B A T V R L A W T R / 2 4 D C / 2 6 A H B a t t e r i a U P S - B A T / P B / 2 4 D C / 4 0 A H U P S - B A T / P B / 2 4 D C / 2 0 A H U P S - B A T / P B / 2 4 D C / 1 2 A H U P S - B A T / P B / 2 4 D C / 7 A H U P S - B A T / P B / 2 4 D C / 4 A H U P S - B A T / P B / 2 4 D C / 1 2 A H . / - U P S - B A T V R L A W T R / 2 4 D C / 1 3 A H M N I I - M N I I - - D C U P S / 1 2 D C / 4 - D C U P S / 2 4 D C / 2 I - T R O U P S - 2 G / 3 A C / 2 4 D C / 2 0 I T R O 2 - U P S / 1 A C / 2 4 D C / 2 0 I - T R O U P S - 2 G / 1 A C / 2 4 D C / 1 0 I - T R O U P S - 2 G / 1 A C / 2 4 D C / 5 - U N O U P S / 2 4 D C / 2 4 D C / 6 0 W S T E P - U P S / 1 2 D C / 1 2 D C / 4 / 4 6 W H S T E P - U P S / 2 4 D C / 2 4 D C / 3 / 4 6 W H G r u p p i d i c o n t i n u i t à 2 8 6 6 5 6 9 2 8 6 6 5 7 2 2 8 6 6 4 1 7 2 8 6 6 6 6 6 1 0 8 1 3 5 5 1 3 9 6 4 1 5 2 3 2 0 4 2 9 2 3 2 0 4 1 6 1 3 5 4 6 4 1 1 3 4 8 5 1 6 1 2 7 4 1 1 9 1 2 7 4 1 1 8 1 2 7 4 1 1 7 1 2 7 4 5 2 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • CE/UKCA UL/C-UL 61010 UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Recognized UL 60950 UL 1778 UL Listed ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D UL 1310 NEC Class 2 CSA 22.2 No 107.1-01 CSA 22.2 No 60950-1-07 • • • • • • • • DNV • • • • • • • • ABS American Bureau of Shipping • • • • • • • • • • • • • • • • i P h o e n x C o n t a c t 9 9 • • • c c c c e c c c c c c c c c BV Bureau Veritas LR Lloyd´s Register NK Nippon Kaiji Kyokai RINA ATEX/UK-Ex/ IECEx CCC Ex DeviceNet™ SEMI F47-0706 Compliance CB Scheme Norma in campo medico IEC 60601 Accensione a - 40 °C Altezza d'installazione 2 8 6 6 5 9 8 2 8 6 6 6 4 0 2 9 0 6 3 6 7 1 1 0 5 5 5 6 2 9 0 7 1 6 1 2 9 0 7 1 6 0 1 0 8 2 5 4 8 1 0 8 1 4 3 0 2 9 0 5 9 0 7 • • • • • • • • • U L • • • • • • • • • • CE/UKCA UL/C-UL Listed 61010 UL Listed UL 508 UL/C-UL Listed UL 508 • • • UL/C-UL Recognized UL 60950 UL 1778 UL Listed/ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D UL 1310 NEC Class 2 CSA 22.2 No 107.1-01 CSA 22.2 No 60950-1-07 • • • • DNV ABS American Bureau of Shipping • • • • • • • • BV Bureau Veritas LR Lloyd´s Register IEC/EN 60945 RINA • • C S A S h p i E x U L C S A S h p i ATEX/UK-Ex/ IECEx E x CCC Ex SEMI F47-0706 Compliance • • • CB Scheme Norma in campo medico IEC 60601 • • • • d c b b b b e e e Accensione a - 40 °C Altezza d'installazione

100

Power Reliability – possibilità infinite Soluzioni per impianti sempre disponibili Man mano che i settori diventano più elettrificati, collegati in rete e automatizzati, aumenta anche la dipendenza e la necessità di soluzioni di alimentazione affidabili. Per un funzionamento efficiente dell'impianto, ti offriamo soluzioni composte da protezione contro la sovratensione, filtri EMC, dispositivi per la misurazione dell’energia, alimentatori e interruttori di protezione. Con Phoenix Contact scegli un partner che ti offre concetti olistici per un'elevata disponibilità dell'impianto. Protezione contro la sovratensione La gamma coordinata di prodotti per la protezione dalle sovratensioni consente di realizzare concetti di protezione per quasi tutte le applicazioni. Filtri EMC I filtri per interferenze limitano e filtrano le tensioni e le correnti di interferenza ad alta frequenza per un'alimentazione conforme alle norme EMC. Monitoraggio dell'energia Un monitoraggio efficiente, la base per la tua gestione dell'energia. I nostri misuratori coordinati consentono di registrare i dati energetici in modo efficiente. 100 Phoenix Contact

103

I vantaggi in dettaglio: Ampia gamma di prodotti Con COMPLETE line ti offriamo una gamma completa di prodotti tecnologicamente all'avanguardia. Tra questi sono inclusi: • Controllori e moduli I/O • Alimentatori e interruttori di protezione • Morsetti componibili e blocchi di distribuzione • Moduli relè e motorstarter • Isolatori galvanici • Sistemi di sicurezza • Protezione contro la sovratensione • Connettori industriali Uso intuitivo L'uso semplice e intuitivo di componenti hardware coordinati consente di risparmiare tempo durante il montaggio, la messa in servizio e la manutenzione. Grazie alla tecnologia di connessione Push-in, è possibile cablare le applicazioni in modo veloce e senza l'uso di utensili. Nell'ampia gamma di prodotti tecnologicamente all'avanguardia troverai sempre il prodotto giusto per applicazioni standard o speciali. Risparmio di tempo durante l'intero processo di progettazione Il software per la progettazione e la siglatura clipx ENGINEER funge da supporto durante l'intero processo di realizzazione di un quadro elettrico. Il programma offre un'interfaccia utente intuitiva e consente la progettazione personalizzata, il controllo automatico e l'ordine diretto delle morsettiere. Riduzione dei costi logistici Minore varietà di componenti grazie ad accessori di siglatura, ponticellamento e controllo standardizzati. Nel sistema COMPLETE line, i prodotti, il design e gli accessori sono coordinati in modo tale che tu possa trarre vantaggio dalla massima riutilizzabilità possibile e quindi ridurre i costi di logistica. Processi ottimizzati nella costruzione di quadri elettrici COMPLETE line ti supporta dalla progettazione alla produzione, affinché tu possa realizzare quadri elettrici nel modo più efficiente possibile. È così che nasce il tuo sistema personalizzato finalizzato a ottimizzare i processi di costruzione di quadri elettrici. Grazie alla nostra produzione di morsettiere, potrai gestire in modo flessibile anche i picchi di lavoro oppure fornire just-in-time guide DIN completamente equipaggiate per la produzione di quadri elettrici. Il nuovo standard per il quadro elettrico Scopri la vasta gamma di prodotti COMPLETE line e otterrai maggiori informazioni su COMPLETE line e sulle sue soluzioni complete per il quadro elettrico. Visita il nostro sito web: phoenixcontact.com/completeline Phoenix Contact 103

104

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Estonia Latvia Lithuania Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Poland Blomberg, Germany Luxembourg Czech Republic France Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Mongolia Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Switzerland Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Hungary Moldova Romania Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan Lebanon Iraq Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman Pakistan Bangladesh Republic of China (Taiwan) South Korea Japan China India Myanmar Sri Lanka Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Mexico Dominican Republic Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Trinidad and Tobago Venezuela Brazil Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina Il tuo partner locale Phoenix Contact è un'azienda leader a livello mondiale, operativa su scala internazionale, con sede in Germania. Offriamo prodotti e soluzioni all'avanguardia per l'elettrificazione completa, il collegamento in rete e l'automazione di tutti i settori dell'economia e delle infrastrutture. Una rete globale in oltre 100 paesi con 22.000 collaboratori garantisce una presenza costante accanto al cliente. Con un'ampia gamma di prodotti innovativi, proponiamo ai nostri clienti soluzioni orientate al futuro per le applicazioni e i settori industriali più svariati, in particolare nei mercati dell'energia, delle infrastrutture, dell'industria e della mobilità. Trova il tuo partner locale su phoenixcontact.com 2 0 / 1 0 - 3 0 - 3 2 0 2 / 1 8 6 4 1 3 1 R N M 7 0 3 7 9 9 0 1 0 3