Solutions d'alimentation électrique – Alimentations, convertisseurs DC/DC, modules de redondance et UPS

Solutions d'alimentation électrique – Alimentations, convertisseurs DC/DC, modules de redondance et UPS | Phoenix Contact

De la puissance pour une disponibilité maximale de l'installation Technique de pointe et qualité supérieure Avec nos gammes de produits QUINT POWER, TRIO POWER, UNO POWER et STEP POWER, vous alimentez vos installations en toute sécurité. Les alimentations, les convertisseurs DC/DC, les modules de redondance et les alimentations sans interruption sont conçus au niveau de leurs fonctionnalités et de leur forme de construction pour répondre aux exigences des différentes industries. Alimentations Avec la diversité de leurs fonctionnalités, classes de puissance et formes de construction, nos alimentations sont le partenaire idéal pour votre application. • QUINT POWER : industrie automobile, construction d'installations, industrie des process, construction navale • TRIO POWER : construction des machines • UNO POWER : infrastructure • STEP POWER : automatisation des bâtiments, électromobilité ❯ En savoir plus à partir de la page 4 2 Phoenix Contact Convertisseurs DC/DC et onduleurs DC/AC Les convertisseurs DC/DC alimentent votre installation en tension continue régulée. L'onduleur DC/AC assure votre sécurité dans les applications DC. • Convertisseurs DC/DC avec SFB Technology pour une disponibilité élevée de l'installation et les applications extrêmes • Convertisseurs DC/DC pour la plage de puissance jusqu'à 100 W • Convertisseurs DC/DC pour les installations photovoltaïques • Onduleurs DC/AC pour la production de courant alternatif ❯ En savoir plus à partir de la page 36

Modules de redondance Avec nos solutions redondantes, vous assurez la sécurité de fonctionnement des installations selon des exigences très strictes. Ainsi, vous évitez que la défaillance d'un bloc d'alimentation n'entraîne l'immobilisation de l'ensemble de l'installation. • Découpler, surveiller et réguler les modules de redondance actifs jusqu'à la charge • Les modules de redondance passifs découplent les alimentations ❯ En savoir plus à partir de la page 50 Table des matières Alimentations QUINT POWER Disjoncteurs TRIO POWER UNO POWER STEP POWER IP67 Power 4 6 16 18 24 28 34 Convertisseurs DC/DC et onduleurs DC/AC 36 38 Convertisseurs DC/DC QUINT Convertisseurs DC/DC pour les applications photovoltaïques Onduleurs QUINT Modules de redondance Modules de redondance actifs Modules de redondance passifs Alimentations sans interruption POWER MANAGEMENT SUITE UPS DC UPS AC Modules de batteries Modules tampons Accessoires Homologations Fiabilité de la puissance 46 48 50 52 56 58 60 62 80 94 96 102 106 118 Alimentations sans interruption Alimentez vos charges avec des alimentations sans interruption, même sans réseau. Nous vous proposons les solutions suivantes : • POWER MANAGEMENT SUITE, un logiciel de configuration et de gestion • Modules UPS DC et UPS AC, avec interface intégrée, alimentation ou module de batterie • Vaste choix de modules de batteries • Modules UPS DC à capacité intégrée avec modules tampons ❯ En savoir plus à partir de la page 58 Phoenix Contact 3

Alimentations Comparatif des avantages Maximisez la disponibilité de vos installations grâce à des alimentations de grande qualité à la pointe de la technique. Les gammes de produits se distinguent par leur forme de construction, leur puissance et leur fonctionnalité. Choisissez parmi nos gammes de produits selon vos exigences. QUINT POWER > 100 W • Puissante avec une fonctionnalité élevée • Pour les puissances jusqu'à 1 000 W • SFB Technology • Surveillance préventive du fonctionnement • Extension aisée de l'installation • Démarrage des charges lourdes • Immunité élevée • Fait partie du système COMPLETE line ❯ En savoir plus à partir de la page 6 QUINT POWER < 100 W • Puissante et compacte • Pour les puissances de 30 à 100 W • Surveillance préventive du fonctionnement • Fonction de réserve de puissance statique pour démarrer les charges lourdes • Technologie de raccordement au choix ❯ En savoir plus à partir de la page 12 TRIO POWER • Robuste avec des fonctionnalités standard • Solution Plug and Play solide pour la construction des machines • Design compact • Fiabilité grâce à la réserve de puissance dynamique à caractéristique de sortie élevée • Diagnostic intelligent grâce aux LED multicolores et au contact collectif • En option, avec protection d'appareil intégrée et IO-Link ❯ En savoir plus à partir de la page 18 UNO POWER • Compacte avec fonctionnalités de base • Densité de puissance élevée et faibles pertes en marche à vide • Surveillance active du fonctionnement • Vaste gamme de produits pour tous les niveaux de tension • Boîtiers fins de 22,5 à 126 mm de largeur • Juxtaposable sans distance minimale avec les modules voisins ❯ En savoir plus à partir de la page 24 4 Phoenix Contact

STEP POWER • Pour l'industrie et l'automatisation des bâtiments • Efficacité énergétique maximale grâce à des pertes en marche à vide très faibles et des niveaux de rendement élevés • Efficiency Level VI • EN 60335 pour une utilisation dans les applications domestiques • Technologie de raccordement Push-in • Montage flexible par encliquetage ou vissage sur une surface plane ❯ En savoir plus à partir de la page 28 IP67 POWER • L'indice de protection IP67 pour une alimentation décentralisée sur le terrain • Très robuste au niveau électrique et mécanique grâce à sa grande résistance aux vibrations et aux chocs ainsi qu'à sa rigidité diélectrique élevée • Choix de différents raccordements des appareils ❯ En savoir plus à partir de la page 34 Points communs et différences Les alimentations de toutes les gammes de produits augmentent la disponibilité des installations. Toutes les alimentations se caractérisent par une sécurité de fonctionnement élevée, un ensemble d'homologations internationales et une entrée à large plage. IP67 QUINT POWER > 100 W < 100 W TRIO POWER UNO POWER STEP POWER IP67 POWER s n o i t a t n e m i l A Utilisation universelle grâce à une entrée à large plage et à l'ensemble d'homologations internationales Durée de fonctionnement maximale grâce au MTBF élevé > 500 000 h à +40 °C Montage en parallèle pour la redondance et l'augmentation de la puissance Plage de température étendue de -25 à +70 °C Surveillance active du fonctionnement avec sortie de couplage pour le télédiagnostic (DC-OK) La surveillance préventive du fonctionnement signale les états de fonctionnement critiques avant l'apparition des erreurs Démarrage fiable des charges lourdes avec la réserve de puissance dynamique Extension facile des installations avec la réserve de puissance statique Déclenchement magnétique des disjoncteurs modulaires avec la SFB Technology Les appareils triphasés fonctionnent parfaitement, même en cas de défaillance prolongée d'une phase Utilisation dans des applications domestiques selon EN 60335 Paramétrable individuellement Interface IO-Link Protection d'appareil électronique intégrée • • • • • • • • • • • •1) • • • • • • • •2) • • • • • • • •3) •3) • • •4) • • • • • • •5) •5) •6) •7) • • • • • 1) Concerne les appareils suivants : 1151047, 1151048 2) Concerne les appareils suivants : 2904597, 2904598, 2909575, 2909576, 2904605, 2904595 3) Concerne les appareils suivants : 1252696, 1252697 4) Concerne les appareils jusqu'à 120 W inclus 5) Concerne les appareils suivants : 1065976, 1111634, 1111664, 1039830, 1039829, 1395808 6) Concerne l'appareil suivant : 1395808 7) Concerne l'appareil suivant : 1039829 Phoenix Contact 5

Alimentations QUINT POWER Puissance élevée avec la SFB Technology Les alimentations QUINT POWER performantes, avec SFB Technology, surveillance préventive du fonctionnement et réglages paramétrables, assurent la disponibilité de votre installation. SFB Technology Designed by Phoenix Contact Avantages > 100 W ✓ La SFB Technology déclenche sélectivement les disjoncteurs modulaires standard ✓ La surveillance préventive du fonctionnement signale les états de fonctionnement critiques avant l'apparition des erreurs ✓ Réserve de puissance pour une extension facile des installations et le démarrage des charges lourdes ✓ Rendement élevé et longue durée de vie en service ainsi qu'une immunité maximale grâce aux éclateurs à gaz intégrés ✓ Commande avec configuration par défaut possible dès la première unité 6 Phoenix Contact

Technologies et avantages SFB Technology (Selective Fuse Breaking) Pour une disponibilité élevée de l'installation, il faut un déclenchement magnétique des disjoncteurs modulaires standard, afin de pouvoir couper de manière sélective les circuits de courant défectueux. Pour cela, la SFB Technology augmente brièvement votre intensité nominale et assure ainsi la réserve de courant nécessaire. • Un courant égal à 6 fois l'intensité nominale pendant 15 ms déclenche les disjoncteurs modulaires standard rapidement et en toute fiabilité • Les circuits de courant défectueux sont ainsi coupés de manière sélective en cas de court-circuit • Les erreurs sont délimitées et les éléments importants de l'installation continuent de fonctionner sans interruption SFB Technology Designed by Phoenix Contact s n o i t a t n e m i l A SFB Technology Designed by Phoenix Contact QUINT POWER > 100 W Puissance élevée avec la SFB Technology Nos alimentations QUINT POWER avec la SFB Technology sont particulièrement adaptées pour assurer la disponibilité de votre installation. La réserve de puissance permet de démarrer sans problème des charges lourdes, mais aussi d'agrandir facilement votre installation. La réserve de puissance statique, avec une puissance permanente de 125 %, est disponible pour l'extension de l'installation. Le démarrage des charges lourdes est assuré par la réserve de puissance dynamique pouvant atteindre 200 % pendant 5 s. QUINT POWER avec IO-Link La nouvelle alimentation QUINT POWER communicante avec IO-Link permet une intégration facile et rapide dans les réseaux industriels. Grâce à l'interface IO-Link intégrée de l'alimentation, toutes les données de fonctionnement pertinentes, du côté 3 AC au côté 24 V DC, sont mises à disposition dans le système d'automatisation de niveau supérieur. Le calcul de la durée de vie en service en fonction de l'utilisation permet une maintenance préventive, ce qui permet d'élever la surveillance préventive du fonctionnement à un tout autre niveau. La gamme de performances est complétée par le réglage individuel des seuils de signalisation et des courbes caractéristiques. En outre, l'alimentation permet le paramétrage par l'IO-Link. Le transfert direct du paramétrage après le changement de l'appareil permet de gagner du temps et d'éviter les erreurs utilisateur. ❯ En savoir plus à partir de la page 10 SFB Technology Designed by Phoenix Contact Phoenix Contact 7

QUINT POWER > 100 W QUINT POWER, 1~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact s n o i t a t n e m i l A Entrée L x H x P en mm 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 36 x 130 x 125 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 50 x 130 x 125 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 120 x 130 x 140 Type Référence Type Référence Type Référence 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A QUINT4-PS/1AC/24DC/5 QUINT4-PS/1AC/24DC/10 QUINT4-PS/1AC/24DC/20 QUINT4-PS/1AC/24DC/40 2904600 2904601 12 V / 15 A QUINT4-PS/1AC/12DC/15 2904608 48 V / 5 A 2904602 2904603 48 V / 10 A 48 V / 20 A QUINT4-PS/1AC/48DC/5 QUINT4-PS/1AC/48DC/10 QUINT4-PS/1AC/48DC/20 2904610 2904611 2904612 QUINT POWER, 1~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact Entrée L x H x P en mm Type Référence 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 110 V / 4 A QUINT4-PS/1AC/110DC/4 2904613 8 Phoenix Contact

QUINT POWER > 100 W QUINT POWER, 3~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact s n o i t a t n e m i l A Entrée 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 195 V DC … 390 V DC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC L x H x P en mm 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 70 x 130 x 125 120 x 130 x 125 Type Référence Type Référence 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A QUINT4-PS/3AC/24DC/5 QUINT4-PS/3AC/24DC/10 QUINT4-PS/3AC/24DC/20 QUINT4-PS/3AC/24DC/40 2904620 2904621 2904622 2904623 48 V / 20 A QUINT4-PS/3AC/48DC/20 2904627 Une protection élevée de votre installation Vous trouverez d'autres informations et d'autres conditions sur notre site Internet www.phoenixcontact.com avec la référence 2907928. Pour les conditions d'utilisation extrêmes, utilisez la combinaison optimale d'un parafoudre basse tension PLUGTRAB-SEC et d'une alimentation puissante QUINT POWER de la 4e génération. Garantie de 5 ans Si votre QUINT POWER de la 4e génération devait toutefois être endommagée, malgré l'utilisation de cette combinaison, elle serait remplacée gratuitement pendant cinq ans après l'achat. Pour en savoir plus sur la QUINT POWER de la génération précédente : il suffit de saisir le code web dans le champ de recherche de notre site web. ℹ Code web : #1513 Phoenix Contact 9

QUINT POWER avec IO-Link QUINT POWER, 3~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact s n o i t a t n e m i l A Entrée L x H x P en mm Type Référence 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 20 A QUINT4-PS/3AC/24DC/20/IOL 1151048 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC 120 x 130 x 125 24 V / 40 A QUINT4-PS/3AC/24DC/40/IOL 1151047 QUINT POWER et CAPAROC – le système d'alimentation communicant de 24 V Associez l'alimentation QUINT POWER IOL au système de disjoncteurs CAPAROC ou à la QUINT4 UPS DC (à partir de la rév. 05). Alimentez et protégez votre installation de manière encore plus intelligente. Notre système d'alimentation de 24 V communicant augmente la transparence des données de l'ensemble de l'installation et vous transmet toutes les données de fonctionnement et de diagnostic importantes. L'interface de communication système entre la QUINT POWER et CAPAROC permet une intégration simple et économique de l'alimentation dans le protocole du réseau du système de disjoncteurs : l'interface PROFINET permet une transparence intégrale et l'accès à l'ensemble du système. Un serveur web permet l'accès sur place aux états de fonctionnement, aux messages de défaut et aux paramètres détaillés de la solution du système. Cette solution d'alimentation permet la cohérence intégrale des données, du côté primaire aux circuits de charge protégés par fusibles. Grâce à une surveillance préventive du fonctionnement, vous pouvez réduire au minimum les pannes. Données générales de service • Température • Durée de fonctionnement • Durée de vie restante Données de diagnostic du côté AC • Tension d'entrée 3 AC • Surveillance des phases • Fréquence d'entrée • Sens de rotation 10 Phoenix Contact Plaque signalétique numérique • Désignations des appareils • Références • Numéros de série • Révisions • Données de production Données de diagnostic du côté DC protégé par fusible • État de tous les circuits électriques • Marche, arrêt, message d'erreur • Avertissement précoce en cas de charge du courant du canal > 80 % • Courant qui circule • Mémoire des erreurs 24 V DC Données de diagnostic du côté DC • Courant • Tension • DC OK • P < PN

QUINT POWER pour les environnements extrêmes QUINT POWER, 1~, avec vernis de protection, MOSFET de découplage intégré °C -40 ... +75 °C -40 ... +75 SFB Technology Designed by Phoenix Contact °C -40 ... +75 s n o i t a t n e m i l A Entrée L x H x P en mm Type Référence 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 10 A / + 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 20 A / + 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 120 x 130 x 140 24 V / 40 A / + QUINT4-PS/1AC/24DC/10/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/20/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/40/+ 2904616 2904617 2904618 QUINT POWER, 1~, avec vernis de protection SFB Technology Designed by Phoenix Contact Entrée L x H x P en mm Type Référence 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 10 A / CO 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 48 V / 10 A / CO QUINT4-PS/1AC/24DC/10/CO QUINT4-PS/1AC/48DC/10/CO 2904625 2904626 Versions QUINT POWER Plus – les alimentations pour les applications exigeantes Les versions QUINT POWER Plus sont la solution idéale pour les applications complexes dans des conditions ambiantes difficiles. Avec le MOSFET de découplage intégré pour des redondances de 1+1 et de n+1, les versions Plus permettent une répartition symétrique de la charge et augmentent la disponibilité des installations. Les défauts peuvent également être détectés à temps grâce à des seuils de signalisation réglables du courant de sortie. Vous économisez ainsi de la place et du temps en réduisant le câblage. Les versions Plus disposent d'une double OVP (Over Voltage Protection) et protègent ainsi également votre installation des hausses de tension. En cas de défaillance, la sortie est coupée pour protéger les récepteurs contre les surtensions. Les normes et les directives liées à la sécurité fonctionnelle sont synonymes de protection fiable pour les personnes, l'environnement et la machine. Les versions QUINT POWER Plus répondent à ces exigences (SIL 3, HFT = 1 selon les normes CEI 61508 et CEI 61511) et garantissent ainsi une sécurité de fonctionnement maximale. Avec un vernis de protection, les homologations ATEX et CEIEx, conformément aux normes CEI 60079-0, CEI 60079-7, CEI 60079-11 et CEI 60079-15, l'utilisation est possible en zone ATEX 2. Les versions Plus sont complétées par une plage de température étendue de -40 à +75 °C pour une utilisation dans des conditions ambiantes extrêmes. Phoenix Contact 11

Alimentations QUINT POWER – puissantes et compactes Nos petites alimentations QUINT POWER répondent aux exigences de la plage de puissance de 30 à 100 W. Ces appareils compacts vous permettent une parfaite combinaison de surveillance préventive du fonctionnement et de réserve de puissance performante, et ce dans une taille compacte. De plus, avec ces alimentations pour une faible plage de puissance, vous avez le choix entre les raccordements Push-in ou vissés. s n o i t a t n e m i l A Avantages < 100 W ✓ Démarrage des charges lourdes grâce à la réserve de puissance dynamique ✓ La surveillance préventive du fonctionnement signale les états de fonctionnement critiques avant l'apparition des erreurs ✓ Une compatibilité électromagnétique unique en son genre et des émissions faibles ✓ Degré d'efficacité élevé et longue durée de vie en service, avec une puissance dissipée réduite et un faible échauffement ✓ Gain de place dans l'armoire électrique grâce à la forme de construction étroite et plate 12 Phoenix Contact

Technologies et avantages QUINT POWER < 100 W Puissante et compacte Dans la plage de puissance jusqu'à 100 W, la QUINT POWER répond, avec sa petite taille, aux exigences très strictes des installations. Ces appareils sont munis d'une surveillance préventive du fonctionnement et d'une réserve de puissance performante. La compatibilité électromagnétique et la rigidité diélectrique élevées, avec des émissions faibles, permettent l'utilisation dans les applications complexes. De plus, ces appareils disposent d'un rendement élevé jusqu'à 93,7 % et d'une longue durée de vie en service. Une résistance élevée aux conditions environnementales et des homologations pour la construction navale complètent les caractéristiques des alimentations QUINT POWER dans les plages de puissance faibles. QUINT4-SYS pour les applications complexes Cette alimentation a été développée spécialement pour l'alimentation électrique des produits de Phoenix Contact compatibles via le connecteur de bus sur rail DIN T-Bus. De plus, un enclenchement direct sur le rail DIN est possible. L'appareil est muni d'un vernis de protection et dispose des homologations CEIEx, ATEX et HazLoc. L'OVP (Over Voltage Protection) < 30 V DC protège votre installation contre l'augmentation de la tension. En cas de défaillance, la sortie est coupée pour protéger les récepteurs contre les surtensions. Le circuit de sortie est découplé par un MOSFET. L'alimentation pour les amplificateurs opérationnels La QUINT4-PS/1AC/2X15DC/2/PT se distingue par une grande fiabilité, avec simultanément une densité de puissance élevée. Elle est utilisée dans la technologie de mesure, de commande et de régulation. Elle convient tout particulièrement à l'alimentation des amplificateurs opérationnels et des capteurs. Pour cela, deux sorties avec chacune une intensité nominale de +15 V DC/2 A et de -15 V DC/1,4 A sont à disposition. De plus, sur cette alimentation, il est possible de paramétrer la signalisation du contact DC OK et de choisir les seuils de puissance. s n o i t a t n e m i l A Phoenix Contact 13

QUINT POWER < 100 W QUINT POWER, raccordement Push-in, 1~ s n o i t a t n e m i l A Entrée L x H x P en mm Type Référence Type Référence Type Référence 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 22,5 x 106 x 90 24 V / 1,3 A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 32 x 106 x 90 24 V / 2,5 A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 45 x 106 x 90 24 V / 3,8 A QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/PT 2909576 2909577 12 V / 7,5 A QUINT4-PS/1AC/12DC/7.5/PT 2904607 2909575 12 V / 2,5 A QUINT4-PS/1AC/12DC/2.5/PT 2904605 5 V / 5 A QUINT4-PS/1AC/5DC/5/PT 2904595 QUINT POWER, raccordement Push-in, 1~ Entrée L x H x P en mm Type Référence 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 45 x 106 x 90 2 x 15 V / 2 A QUINT4-PS/1AC/2X15DC/2/PT 2904596 14 Phoenix Contact

QUINT POWER < 100 W QUINT POWER, raccordement vissé, 1~ s n o i t a t n e m i l A Entrée L x H x P en mm Type Référence 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 22,5 x 99 x 90 24 V / 1,3 A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 32 x 99 x 90 24 V / 2,5 A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 45 x 99 x 90 24 V / 3,8 A QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/SC QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/SC 2904597 2904598 2904599 QUINT POWER, raccordement vissé, 1~, avec vernis de protection Entrée L x H x P en mm Type Référence 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 40 x 99 x 114 24 V / 2,5 A QUINT4-SYS-PS/1AC/24DC/2.5/SC 2904614 Phoenix Contact 15

Disjoncteurs pour les alimentations s n o i t a t n e m i l A Disjoncteurs – à chacun sa solution Une installation électrique comprend beaucoup de composants qui doivent fonctionner ensemble. Pour cela, de nombreux récepteurs sont alimentés par la même alimentation. Cela donne des dépendances qui sont importantes et déterminantes pour la disponibilité des installations. Il faut éviter l'arrêt imprévu d'une machine. C'est pourquoi il est particulièrement important qu'en cas de panne, les récepteurs et les circuits électriques qui ne sont pas concernés ne soient pas influencés. De même, la tension d'alimentation doit être maintenue même en cas de défaillance. C'est la seule façon de garantir un fonctionnement sans faille. Si une surcharge ou un court-circuit se produit, il s'agit de couper le défaut le plus rapidement possible, en fonction de l'intensité du courant. C'est le rôle des disjoncteurs. Les critères d'une protection d'appareil optimale varient en fonction du domaine d'utilisation et des exigences en matière de disponibilité des Modules d'alimentation CAPAROC installations. Les différences proviennent des technologies de déclenchement, du comportement en coupure et également du temps de déclenchement. Intensité nominale Type Référence État et réinitialisation 45 A CAPAROC PM S-R 1115661 Avec IO-Link 45 A CAPAROC PM IOL 1115670 Avec PN 45 A CAPAROC PM PN 1110986 Avec EIP 45 A CAPAROC PM EIP 1393553 Modules de disjoncteurs CAPAROC Intensité nominale Type Référence 1 canal 1 A ... 10 A 2 canaux 2 A ... 10 A 4 canaux 1 A ... 10 A Distributeurs de potentiel CAPAROC E1 12-24DC/1-10A CAPAROC E2 12-24DC/2-10A CAPAROC E4 12-24DC/1-10A CAPAROC PD 0V 1115649 1110984 1115658 1110987 16 Phoenix Contact

Disjoncteurs pour les alimentations Disjoncteurs électroniques multi-canaux Intensité nominale Type Référence 4 canaux 0,5 A ... 10 A 8 canaux 0,5 A ... 10 A CBM E4 24DC/0.5-10A NO-R CBM E8 24DC/0.5-10A NO-R 2905743 2905744 Disjoncteurs électroniques multi-canaux compacts s n o i t a t n e m i l A Intensité nominale Type Référence État et réinitialisation1) 1 A ... 4 A Contact NO 1 A ... 10 A Avec IO-Link 1 A ... 10 A À isolation galvanique 1 A ... 8 A CBMC E4 24DC/1-4A S-R CBMC E4 24DC/1-10A NO CBMC E4 24DC/1-10A IOL CBMC EG4 24DC/1-8A NO 1065727 2906032 2910411 1065730 Disjoncteurs électroniques à un canal Intensité nominale Type Référence 1 canal 1 A ... 4 A 1 canal 1 A ... 8 A 1 canal 0,1 A ... 0,63 A PTCB E1 24DC/1-4A SI-R PTCB E1 24DC/1-8A NO PTCB E1 24DC/0.1-0.63A SI-R PTCB E1 48DC/1-6A NO 1135753 2908262 1441496 1471917 Disjoncteurs thermomagnétiques modulaires Élément de base Intensité nominale Type Référence F1 0,5 A CB TM1 0.5A F1 P 2800857 SFB 6 A CB TM1 6A SFB P 2800841 M1 16 A Raccordement Push-in CB TM1 16A M1 P CB 1/6-2/4 PT-BE 2800856 2800929 1) Sorties NEC classe 2, selon UL 1310 Phoenix Contact 17

Alimentations TRIO POWER Alimentations à fonctionnalité standard Nos nouvelles alimentations TRIO POWER sont la solution idéale pour la construction des machines. Compacte, robuste et toujours fiable : l'alimentation 24 V TRIO POWER est la nouvelle référence en matière de construction des machines. La solution Plug and Play pour l'armoire électrique : déballer, brancher, terminé. Avantages ✓ Gain de place grâce à la largeur réduite et à la possibilité de juxtaposition directe ✓ Robustesse et fiabilité grâce à la réserve de puissance dynamique à caractéristique de sortie élevée ✓ Manipulation simplifiée par la technologie de raccordement Push-in ✓ Diagnostic intelligent par LED multicolores et contact collectif pour un affichage sans équivoque de l'état, IO-Link sur option ✓ Disponibilité élevée de l'installation : alimentation et protection en un seul appareil grâce à un disjoncteur multi-canaux intégré 18 Phoenix Contact

Technologies et avantages s n o i t a t n e m i l A Gain de place La technique de raccordement frontale disposée verticalement permet des largeurs étroites et assure un gain de place dans l'armoire électrique. Grâce à la possibilité de juxtaposition directe, l'espace disponible peut être exploité au maximum avec TRIO POWER. Sa faible profondeur permet de l'installer dans des petits boîtiers de 210 mm. Robuste et fiable TRIO POWER offre un ensemble puissant pour la technique d'entraînement avec jusqu'à 960 W de puissance de sortie en 1 AC et 3 AC. La réserve de puissance dynamique (150 %/5 s) permet le démarrage de charges difficiles. Grâce à une forte caractéristique de sortie, même les charges capacitives peuvent être chargées sans problème. Manipulation facile Les alimentations convainquent par leur simplicité d'utilisation : la technologie de raccordement Push-in permet une installation rapide et sans outils. Des champ de repérage intégrés servent à faciliter le repérage du matériel et des circuits électriques. Grâce à un concept de mise en service intuitif, les appareils sont rapidement prêts à l'emploi. La fermeture mécanique des potentiomètres les rend par ailleurs inviolables. Alimentations TRIO POWER avec protection d'appareil et IO-Link Toutes les alimentations TRIO POWER disposent d'une fonction de diagnostic intelligent à LED multicolores et d'un contact de signalisation collective. La signalisation de tous les états importants, tels que DC OK, surcharge et court-circuit, s'effectue par ce biais. Sur option : protection d'appareil multi- canaux intégrée et interface IO-Link de diagnostic et de paramétrage. Les appareils compacts réduisent les frais d'installation, l'espace nécessaire dans l'armoire électrique ainsi que les coûts de matériel. Les alimentations TRIO POWER offrent ainsi une alimentation et une protection sûres en un seul appareil. Phoenix Contact 19

TRIO POWER de la 3e génération TRIO POWER, 1~ 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 35 x 135 x 120 24 V / 5 A 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 40 x 135 x 132 24 V / 10 A 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 55 x 135 x 132 24 V / 20 A TRIO3-PS/1AC/24DC/5 TRIO3-PS/1AC/24DC/10 TRIO3-PS/1AC/24DC/20 1159037 1159038 1159039 TRIO POWER, 1~, protection d'appareil intégrée 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 68 x 135 x 132 24 V / 10 A 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 88 x 135 x 132 24 V / 20 A TRIO3-PS/1AC/24DC/10/4C/IOL TRIO3-PS/1AC/24DC/20/8C/IOL 1252696 1252697 s n o i t a t n e m i l A Entrée L x H x P en mm Type Référence Entrée L x H x P en mm Type Référence 20 Phoenix Contact

TRIO POWER de la 3e génération TRIO POWER, 3~ Entrée L x H x P en mm Type Référence Entrée L x H x P en mm Type Référence s n o i t a t n e m i l A 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 40 x 135 x 132 24 V / 10 A 60 x 135 x 132 24 V / 20 A 90 x 135 x 167 24 V / 40 A TRIO3-PS/3AC/24DC/10 TRIO3-PS/3AC/24DC/20 TRIO3-PS/3AC/24DC/40 1159042 1159044 1159045 TRIO POWER, 3~, protection d'appareil intégrée 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 88 x 135 x 132 24 V / 20 A 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 128 x 135 x 167 24 V / 40 A TRIO3-PS/3AC/24DC/20/8C/IOL TRIO3-PS/3AC/24DC/40/8C/IOL 1362791 1362792 Phoenix Contact 21

TRIO POWER de la 3e génération pour les environnements extrêmes TRIO POWER, 1~, circuit imprimé protégé par un vernis s n o i t a t n e m i l A Entrée L x H x P en mm Type Référence 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 35 x 135 x 120 24 V / 5 A / CO 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 40 x 135 x 132 24 V / 10 A / CO 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 55 x 135 x 132 24 V / 20 A / CO TRIO3-PS/1AC/24DC/5/CO TRIO3-PS/1AC/24DC/10/CO TRIO3-PS/1AC/24DC/20/CO 1523018 1523019 1523020 TRIO POWER pour les environnements extrêmes Même dans des conditions ambiantes extrêmes, les alimentations TRIO POWER avec vernis de protection garantissent une disponibilité élevée de l'installation. Le vernis protège de la poussière, des gaz corrosifs et de l'humidité de l'air. De plus, l'alimentation séduit par son design peu encombrant, son alimentation robuste et fiable, sa simplicité d'utilisation et son diagnostic intelligent. évitées. Les composants sont protégés dans une plage de température étendue allant de -40 °C à +70 °C. Alimentations pour environnements extrêmes Outre les alimentations TRIO POWER, nous vous proposons également des alimentations QUINT POWER et des alimentations STEP POWER avec vernis de protection. Les alimentations QUINT POWER, les convertisseurs DC/DC et les modules de redondance disposent également des homologations ATEX et CEIEx. En plus d'une protection contre la poussière et les gaz corrosifs, une protection contre une humidité de l'air de 100 % est garantie ici. Les défaillances par des courants superficiels dus à la corrosion et par la migration électrochimique sont également 22 Phoenix Contact

TRIO POWER de la 2e génération TRIO POWER, 1~ Entrée L x H x P en mm Type Référence Type Référence Type Référence Entrée L x H x P en mm Type Référence Entrée L x H x P en mm Type Référence s n o i t a t n e m i l A 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 68 x 130 x 160 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 30 x 130 x 115 24 V / 3 A / C2LPS1) TRIO-PS-2G/ 1AC/24DC/3/C2LPS 2903147 12 V / 5 A / C2LPS1 TRIO-PS-2G/ 1AC/12DC/5/C2LPS 2903157 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 35 x 130 x 115 24 V / 5 A / B+D2) TRIO-PS-2G/ 1AC/24DC/5/B+D 2903144 12 V / 10 A TRIO-PS-2G/ 1AC/12DC/10 2903158 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 42 x 130 x 160 24 V / 10 A / B+D2) TRIO-PS-2G/ 1AC/24DC/10/B+D 2903145 48 V / 5 A 48 V / 10 A TRIO-PS-2G/1AC/48DC/5 TRIO-PS-2G/1AC/48DC/10 2903159 2903160 TRIO POWER, 1~ 187 V AC … 264 V AC 187 V DC … 420 V DC 42 x 130 x 160 48,5 V / 5 A TRIO-PS-2G/ 230AC-400DC/48DC/5 1157806 TRIO POWER, 3~ 3 x 320 V AC … 575 V AC 2 x 360 V AC … 575 V AC 35 x 130 x 115 24 V / 5 A 3 x 320 V AC … 575 V AC 110 x 130 x 160 72 V / 14 A TRIO-PS-2G/3AC/24DC/5 TRIO-PS-2G/3AC/72DC/14 2903153 1076188 1) Sortie NEC classe 2, certifiée selon UL 1310. 2) Bridge and Deck, solution optimisée pour l'utilisation sur le pont du navire. Phoenix Contact 23

Alimentations UNO POWER Compactes et ultra-efficaces Grâce à leur densité de puissance élevée, les alimentations UNO POWER sont la solution adaptée, en particulier dans les armoires électriques compactes pour les installations centralisées et décentralisées. La technique efficace dans les petits boîtiers permet de répondre aux exigences des charges de 25 à 960 W, avec des pertes peu élevées au ralenti et des rendements importants. La nouvelle génération UNO POWER, particulièrement étroite, à partir de 120 W, convainc de plus par son contact de signalisation DC OK libre de potentiel. Avantages ✓ Gain de place dans l'armoire électrique grâce à une petite largeur ✓ Économie d'énergie grâce à un rendement élevé ✓ Installation à l'extérieur et démarrage fiable de l'appareil, même à -40 °C ✓ Diagnostic facile du circuit de la tension de sortie par un contact de commutation libre de potentiel et une LED DC OK ✓ Juxtaposable sans distance minimale avec les modules voisins 24 Phoenix Contact

Technologies et avantages s n o i t a t n e m i l A De 25 à 960 W L'UNO POWER fournit une puissance élevée dans un espace réduit. Efficacité énergétique maximale Avec des taux de rendement de plus de 94 % par charge nominale, seule une quantité infime d'énergie électrique est transformée en énergie thermique indésirable. Conformité à la norme SEMI F47 Convient pour l'alimentation des installations de production de l'industrie des semi-conducteurs 2e génération de l'UNO POWER Les alimentations UNO POWER sont parfaitement adaptées à l'utilisation dans les applications industrielles et les infrastructures urbaines. La nouvelle génération comprend la classe de puissance jusqu'à 960 W. Pour les classes de puissance de 120 à 960 W, un contact de signalisation DC OK libre de potentiel est disponible pour simplifier le diagnostic du système. La robustesse des appareils est caracté- risée par une plage de température étendue de -25 °C à +70 °C (démarrage de l'appareil à -40 °C certifié par un essai de type). Le déclassement démarre à +55 °C et garantit une alimentation fiable. Les appareils sont conçus avec peu d'interférences afin de permettre une utilisation de classe B dans les bâtiments. En même temps, la robustesse électromagnétique est nettement supérieure à ce qu'exigent les normes de l'UE. La robustesse est complétée par une grande résistance aux vibrations. UNO POWER pour les applications PoE Économisez un câble d'alimentation distinct lors de l'installation d'appareils dans des zones difficiles d'accès. Avec les solutions industrielles Power over Ethernet (PoE) de Phoenix Contact, l'alimentation et le transfert de données sont assurés par le même câble Ethernet. L'alimentation compacte UNO POWER permet une disponibilité élevée des applications PoE. Avec sa résistance d'isolement plus élevée conforme à la norme IEEE 802.3bt ainsi que de faibles émissions CEM à la sortie DC selon la norme EN 61204-3, elle assure une intégrité élevée des données dans votre application. Phoenix Contact 25

UNO POWER de la 2e génération UNO POWER, 1~ 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 35 x 130 x 129 24 V / 120 W 45 x 130 x 129 24 V / 240 W 59 x 130 x 129 24 V / 480 W UNO2-PS/1AC/24DC/120W UNO2-PS/1AC/24DC/240W UNO2-PS/1AC/24DC/480W 1110466 1096432 2910105 UNO POWER, 1~ PoE 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 126 x 130 x 129 24 V / 960 W 45 x 130 x 129 48 V / 240 W UNO2-PS/1AC/24DC/960W UNO2-PS/1AC/48DC/240W 1110043 1110155 s n o i t a t n e m i l A Entrée L x H x P en mm Type Référence Entrée L x H x P en mm Type Référence 26 Phoenix Contact

UNO POWER de la 1re génération UNO POWER, 1~ Entrée L x H x P en mm Type Référence Type Référence Type Référence Type Référence Type Référence Type Référence Type Référence Type Référence Entrée L x H x P en mm Type Référence s n o i t a t n e m i l A 85 V AC … 264 V AC 22,5 x 90 x 84 24 V / 30 W 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 35 x 90 x 84 24 V / 60 W 55 x 90 x 84 24 V / 100 W UNO-PS/1AC/24DC/ 30W UNO-PS/1AC/24DC/ 60W UNO-PS/1AC/24DC/100W 2902991 2902992 48 V / 60 W 2902993 24 V / 100 W / H1) UNO-PS/1AC/24DC/100W/H 1088851 24 V / 90 W / C2LPS2) UNO-PS/1AC/24DC/90W/C2LPS 2902994 48 V / 100 W 15 V / 30 W UNO-PS/1AC/48DC/ 60W UNO-PS/1AC/48DC/100W 2902995 15 V / 55 W 2902996 15 V / 100 W UNO-PS/1AC/15DC/30W UNO-PS/1AC/15DC/ 55W UNO-PS/1AC/15DC/100W 2903000 12 V / 30 W 2903001 12 V / 55 W 2903002 12 V / 100 W UNO-PS/1AC/12DC/ 30W UNO-PS/1AC/12DC/ 55W UNO-PS/1AC/12DC/100W 2902998 5 V / 25 W 2902999 12 V / 55 W / H1) UNO-PS/1AC/12DC/ 55W/H 1088850 5 V / 40 W UNO-PS/1AC/ 5DC/ 25W UNO-PS/1AC/ 5DC/ 40W 2904374 2904375 UNO POWER, 1~ UNO POWER, 2~ 2902997 85 V AC … 264 V AC 37 x 130 x 125 24 V / 150 W 2 x 264 V AC … 575 V AC 55 x 90 x 84 24 V / 90 W / C2LPS2) UNO-PS/1AC/24DC/150W UNO-PS/2AC/24DC/90W/C2LPS 2904376 2904371 1) Utilisation dans des applications domestiques selon la norme EN 60335. 2) Sortie NEC classe 2, certifiée selon UL 1310. Phoenix Contact 27

Alimentations STEP POWER Pour l'automatisation des bâtiments Les alimentations STEP POWER sont parfaitement adaptées aux besoins de l'automatisation moderne des bâtiments – tant dans l'industrie que dans les ménages. Les faibles pertes en marche à vide et le rendement élevé assurent une efficacité énergétique maximale et répondent aux exigences de l'Efficiency Level VI. Avantages ✓ Économie d'énergie grâce à une efficacité maximum en marche à vide et en charge partielle (Efficiency Level VI) ✓ Gain de place dans l'armoire électrique grâce aux designs fins et plats avec une augmentation simultanée de la puissance (jusqu'à 100 %) ✓ Utilisation dans les applications domestiques possible pour la première fois grâce à l'homologation domestique (EN 60335) ✓ Mise en service rapide et facile grâce à la technologie de raccordement Push-in sans outils, à un angle de 45° , avec des points de connexion doubles 28 Phoenix Contact

Technologies et avantages s n o i t a t n e m i l A Conditions ambiantes difficiles Le circuit imprimé recouvert d'un vernis de protection assure une grande disponibilité même dans des conditions ambiantes exigeantes, jusqu'à -40 °C. Power over Ethernet La première alimentation pour les petites applications PoE de quatre à huit ports dans le domaine de l'automatisation des bâtiments. Efficacité dans l'armoire électrique • Entrée AC ou DC : monophasée • Sortie DC : puissance jusqu'à 120 W • Tensions : 5, 12, 24, 30, 48-56 V DC 96 ] Efficiency Level VI et exigence de conception écologique Grâce aux faibles pertes à vide de 0,1 W ou 0,21 W et à un rendement élevé, les alimentations STEP POWER assurent une efficacité énergétique optimale dans le bâtiment. Ainsi, les alimentations répondent aux exigences élevées en matière de normes d'efficacité, et sont classées Efficiency Level VI. Par ailleurs, les exigences européennes de la directive sur la conception écologique sont également respectées. Leur objectif est d'améliorer l'efficacité énergétique et la compatibilité environnementale. [ t n e m e d n e R % 80 92 88 84 STEP-PS/1AC/24DC/5/PT 40 Puissance de sortie [%] 60 Output power of the device [%] 80 100 120 0 20 Ce diagramme montre un exemple de rendement de la STEP3-PS/1AC/24DC/5PT sur l'ensemble de la plage de charge de 0 à 100 %. À partir d'une puissance de sortie de 25 %, le rendement dépasse nettement les 90 %. Avec une sollicitation de 75 %, il est même supérieur à 94 %. Automatisation des bâtiments Que ce soit dans la borne de recharge murale devant la porte d'entrée, dans les stores au bureau ou dans les fours automatiques des supermarchés, les alimentations répondent à des exigences élevées en matière de sécurité des appareils électriques. En plus des homologations industrielles standard, les alimentations STEP POWER sont certifiées pour la première fois conformément à la norme DIN EN 60335-1 pour un usage domestique. Ainsi, elles sont la solution idéale pour les applications domestiques. Phoenix Contact 29

STEP POWER de la 3e génération STEP POWER, 1~ s n o i t a t n e m i l A Entrée L x H x P en mm Type Référence Type Référence Type Référence Type Référence Entrée L x H x P en mm Type Référence 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 18 x 90 x 61 24 V / 0,63 A1) 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 36 x 90 x 61 24 V / 1,3 A1) 54 x 90 x 61 24 V / 2,5 A1) 72 x 90 x 61 24 V / 4 A STEP3-PS/1AC/24DC/0.63/PT STEP3-PS/1AC/24DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/24DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/24DC/4/PT 1088495 1088494 12 V / 1,3 A1) 2) 12 V / 2,5 A1) 2) 1088491 15 V / 4 A1) 2) 1140066 24 V / 5 A STEP3-PS/1AC/15DC/4/PT STEP3-PS/1AC/24DC/5/PT 1170956 12 V / 5 A1) 2) 1088478 STEP3-PS/1AC/12DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/12DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/12DC/5/PT 1170953 1170955 1170952 5 V / 3 A1) 2) STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT 1170954 STEP POWER, 1~ PoE 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 72 x 90 x 43 24 V / 3,75 A1) STEP3-PS/ 1AC/24DC/3.75/PT/FL 1088486 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 72 x 90 x 43 24 V / 3,75 A1) STEP3-PS/ 1AC/24DC/3.75/PT/LED 1285036 108 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 72 x 90 x 61 48 V / 2,5 A STEP3-PS/1AC/48DC/2.5/PT 1285035 1) Sortie NEC classe 2, certifiée selon UL 1310. 2) Plage de tension d'entrée divergente : 88 à 275 V DC. 30 Phoenix Contact

STEP POWER de la 3e génération STEP POWER, 1~, port USB Entrée L x H x P en mm Type Référence Entrée L x H x P en mm Type Référence s n o i t a t n e m i l A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 18 x 90 x 61 5 V / 3 A / USB-A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 18 x 90 x 61 5 V / 3 A / USB-C STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT/USB-A STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT/USB-C 1335699 1335698 STEP POWER, 1~, circuit imprimé protégé par un vernis 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 72 x 90 x 43 24 V / 3,75 A / CO1) STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/CO 1321105 1) Sortie NEC classe 2, certifiée selon UL 1310. Pour en savoir plus sur la STEP POWER de 2e génération : il suffit de saisir le code web dans le champ de recherche de notre site web. ℹ Code web : #1930 Phoenix Contact 31

Alimentation STEP POWER pour l'automatisation des bâtiments Alimentation en tension de bus pour KNX s n o i t a t n e m i l A L'alimentation en tension de bus KNX de la gamme STEP POWER est parfaitement adaptée à l'automatisation moderne des bâtiments industriels et résidentiels. En tant que première alimentation en tension de bus, elle dispose d'une self KNX active. Celle-ci s'adapte de manière dynamique aux participants KNX connectés et augmente ainsi l'efficacité du système de bus. L'écran couleur multifonctionnel affiche toutes les informations d'état KNX importantes, aide à la mise en service ainsi qu'à l'extension et au diagnostic de l'automatisation des bâtiments. Utilisez la sortie AUX 30 V DC supplémentaire pour alimenter d'autres appareils du système. Cette tension auxiliaire peut être amenée en parallèle à l'appareil via la paire de fils jaune et blanc. L'entrée à large plage, tant en AC qu'en DC, permet une utilisation dans le monde entier et compense les fluctuations du réseau, de sorte que la communication KNX n'est pas affectée. Avantages ✓ Analyse simple grâce à un écran couleur intégré qui affiche simultanément toutes les informations d'état KNX pertinentes ✓ Historique pouvant être appelé comme fonction de diagnostic dans le menu ✓ Self KNX active de manière dynamique, unique en son genre, pour une meilleure efficacité ✓ Encombrement réduit grâce à une forme de construction compacte ✓ Utilisation universelle grâce à une entrée à large plage AC et DC 32 Phoenix Contact

s n o i t a t n e m i l A STEP POWER pour KNX STEP POWER, 1~, alimentation en tension de bus pour KNX Entrée L x H x P en mm Type Référence 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 275 V DC 54 x 90 x 61 30 V / 640 mA STEP3-PS/1AC/KNX/640/LPT 1477019 STEP POWER pour les systèmes de bus KNX Notre alimentation en tension de bus STEP POWER, dédiée au fonctionnement sûr d'un système de bus KNX, pose de nouveaux jalons. L'alimentation en tension de bus STEP POWER alimente le bus KNX via une self KNX active nouvellement développée et brevetée, avec une efficacité énergétique élevée. L'écran couleur multifonctionnel vous permet d'obtenir toutes les informations d'état KNX pertinentes en un coup d'œil, par exemple la charge actuelle du bus ou les valeurs historiques en tant qu'instrument de diagnostic dans le menu. Grâce à la plage de tension d'entrée étendue, de 85 à 264 V AC et de 90 à 275 V DC, l'alimentation en tension de bus KNX peut être utilisée dans le monde entier. Les raccords à levier Push-in intégrés complètent le dispositif de manipulation de l'alimentation en tension de bus STEP POWER. Structure des systèmes KNX TP Les systèmes KNX sont polyvalents et extensibles de manière flexible : • Par ligne, 1 x alimentation en tension KNX, avec 64 participants max. • L'alimentation en tension et la ligne de bus alimentent les participants au bus et permettent l'échange d'informations ainsi que la transmission de télégrammes entre eux • La ligne de bus, qui peut être posée et ramifiée à volonté, permet une flexibilité maximale L N PE Phoenix Contact 33

Alimentations Alimentations avec indice de protection IP67 Les alimentations robustes avec l'indice de protection IP67 sont parfaitement adaptées à une alimentation décentralisée sur le terrain. Le boîtier en aluminium moulé sous pression résistant aux intempéries protège les appareils contre la pénétration de la poussière et de l'eau. Ainsi, même dans des conditions ambiantes hostiles, les alimentations assurent une disponibilité élevée de l'installation. Les différents raccordements des appareils permettent d'être flexible lors du montage. Avantages ✓ Économies de longueurs de câbles et gain de place dans l'armoire électrique grâce à l'installation directe sur le récepteur, sur le terrain ✓ Disponibilité élevée de l'installation garantie grâce au boîtier en aluminium moulé sous pression robuste, même dans des conditions ambiantes extrêmes (température, poussière et eau) ✓ Résistance élevée aux chocs, aux vibrations et rigidité diélectrique ✓ Plus de possibilités de diagnostic sur le terrain avec les LED DC OK et LED AC OK ✓ NEC classe 2 (POUT <100 W) 34 Phoenix Contact

IP67 POWER TRIO POWER, 1~, sortie NEC classe 2 Entrée L x H x P en mm Type Référence Entrée L x H x P en mm Type Référence s n o i t a t n e m i l A 85 V AC … 305 V AC 88 V DC … 275 V DC 100 x 162 x 53 24 V / 3,75 A / INC1) TRIO-PS67/ 1AC/24DC/3.75/INC 1278302 85 V AC … 305 V AC 88 V DC … 275 V DC 100 x 164 x 53 24 V / 3,75 A / M121) TRIO-PS67/ 1AC/24DC/3.75/M12 1278165 85 V AC … 305 V AC 88 V DC … 275 V DC 100 x 164 x 53 24 V / 3,75 A / M12-A1) TRIO-PS67/ 1AC/24DC/3.75/M12-A 1376306 85 V AC … 305 V AC 88 V DC … 275 V DC 100 x 222 x 53 24 V / 3,75 A / IPD1) TRIO-PS67/ 1AC/24DC/3.75/IPD 1278301 TRIO POWER, 1~ 90 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 136 x 240 x 53 24 V / 8 A / INC TRIO-PS67/ 1AC/24DC/8/INC 1065976 90 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 136 x 240 x 53 24 V / 10 A / M12 TRIO-PS67/ 1AC/24DC/10/M12 1111634 108 V AC … 264 V AC 136 x 240 x 53 24 V / 10 A / 5P TRIO-PS67/ 1AC/24DC/10/M12/5P 1395808 90 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 136 x 292 x 53 24 V / 10 A / IPD TRIO-PS67/ 1AC/24DC/10/IPD 1111664 1) Sortie NEC classe 2, certifiée selon UL 1310. Phoenix Contact 35

Convertisseurs DC/DC et onduleurs DC/AC Tout pour la tension adaptée Phoenix Contact vous propose des convertisseurs DC/DC pour une tension continue régulée : • Avec des fonctions de réserve de puissance et la SFB Technology • Pour des exigences extrêmes • Pour les applications photovoltaïques Avec l'onduleur QUINT, vous pouvez transformer efficacement le courant continu en courant alternatif. Convertisseurs DC/DC QUINT pour les puissances >100 W Avec la SFB Technology ❯ En savoir plus à partir de la page 38 Convertisseurs DC/DC QUINT pour les puissances <100 W Avec réserves de puissance dynamique et statique ❯ En savoir plus à partir de la page 44 36 Phoenix Contact

l C A / C D s r u e u d n o t e C D / C D s r u e s s i t r e v n o C Convertisseurs DC/DC pour les installations photovoltaïques Pour l'alimentation décentralisée sur le terrain ❯ En savoir plus à partir de la page 46 Onduleurs QUINT Pour la génération de courant alternatif dans les applications DC ❯ En savoir plus à partir de la page 48 Phoenix Contact 37

Convertisseurs DC/DC et onduleurs DC/AC Convertisseurs DC/DC QUINT Avec la SFB Technology Avec leur fonctionnalité élevée et des technologies de pointe, nos convertisseurs DC/DC QUINT > 100 W assurent la sécurité et la fiabilité. La SFB Technology, la réserve de puissance statique, la réserve de puissance dynamique et la surveillance préventive du fonctionnement garantissent une disponibilité maximale des installations. Vous pouvez également personnaliser les seuils de signalisation et les courbes caractéristiques. SFB Technology Designed by Phoenix Contact Avantages > 100 W ✓ La SFB Technology déclenche sélectivement les disjoncteurs modulaires standard ✓ La surveillance préventive du fonctionnement signale les états de fonctionnement critiques avant l'apparition des erreurs ✓ Réserve de puissance pour une extension facile des installations et le démarrage des charges lourdes ✓ Rendement élevé et longue durée de vie en service ✓ Choix entre les raccordements Push-in et vissés 38 Phoenix Contact

l C A / C D s r u e u d n o t e C D / C D s r u e s s i t r e v n o C Technologies et avantages Tension continue régulée En utilisant des convertisseurs DC/DC, vous évitez les perturbations de votre application. Ceux-ci réactivent les tensions, de sorte que la charge est toujours alimentée en tension continue régulée, même avec des câbles très longs. Les convertisseurs DC/DC adaptent le niveau de tension et assurent la mise en place de systèmes d'alimentation indépendants, grâce à l'isolation galvanique. QUINT POWER > 100 W Entrée Puissance élevée avec la SFB Technology Les convertisseurs DC/DC pour les grandes plages de puissance sont équipés de la SFB Technology (Selective Fuse Breaking). Celle-ci assure le déclenchement sélectif des disjoncteurs modulaires standard, de sorte que les récepteurs montés en parallèle peuvent continuer de fonctionner sans interruption. Ces convertisseurs DC/DC sont adaptés aux puissances élevées avec des courants jusqu'à 20 A. En raison de la grande plage de tension d'entrée, toutes les tensions d'entrée et de sortie courantes dans les classes de puissance jusqu'à 480 W sont possibles. 12 V DC (9 V DC … 16,8 V DC) 24 V DC* (18 V DC … 33,6 V DC) 48 V DC (28,8 V DC … 57,6 V DC) 12 V DC (12 V DC … 15 V DC) 24 V DC (24 V DC … 29,5 V DC) 48 V DC (48 V DC … 56 V DC) Sortie * Pendant le fonctionnement de 14 V DC ... 33,6 V DC Version Plus pour des conditions ambiantes difficiles La version Plus avec MOSFET de découplage intégré pour une redondance 1+1 et n+1 permet une répartition symétrique de la charge et augmente la disponibilité des installations. Par ailleurs, elle répond aux exigences de sécurité fonctionnelle (SIL 2). L'association au module de redondance QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40/+ permet d'atteindre le SIL 3. Avec un vernis de protection, les homo- logations ATEX et CEIEx, conformément aux normes CEI 60079-0, CEI 60079-7, CEI 60079-11 et CEI 60079-15, l'utilisa- tion est possible en zone ATEX 2. La version Plus est complétée par une plage de température étendue de -40 à +70 °C, pour une utilisation dans des conditions ambiantes extrêmes. Le vernis de protection du circuit imprimé protège contre la poussière, les gaz corrosifs et contre une humidité de l'air de 100 %. Les défaillances par des courants superficiels dus à la corrosion et par la migration électrochimique sont également évitées. Phoenix Contact 39

l C A / C D s r u e u d n o t e C D / C D s r u e s s i t r e v n o C QUINT POWER > 100 W QUINT POWER, raccordement Push-in SFB Technology Designed by Phoenix Contact Entrée L x H x P en mm Type Référence Entrée L x H x P en mm Type Référence Entrée L x H x P en mm Type Référence 40 Phoenix Contact 18 V DC … 32 V DC 36 x 130 x 125 24 V / 24 V / 5 A 18 V DC … 32 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 24 V / 10 A 18 V DC … 32 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 24 V / 20 A QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/20/PT 2910119 2910120 2910121 QUINT POWER, raccordement Push-in SFB Technology Designed by Phoenix Contact 18 V DC … 32 V DC 36 x 130 x 125 24 V / 12 V / 8 A 18 V DC … 32 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 48 V / 5 A QUINT4-PS/24DC/12DC/8/PT QUINT4-PS/24DC/48DC/5/PT 2910122 2910123 QUINT POWER, raccordement Push-in SFB Technology Designed by Phoenix Contact 9 V DC … 16,8 V DC 36 x 130 x 125 12 V / 24 V / 5 A 29 V DC … 57,6 V DC 29 V DC … 57,6 V DC 36 x 130 x 125 48 V / 24 V / 5 A 50 x 130 x 125 48 V / 48 V / 5 A QUINT4-PS/12DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/48DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/48DC/48DC/5/PT 2910124 2910125 2910128

l C A / C D s r u e u d n o t e C D / C D s r u e s s i t r e v n o C QUINT POWER > 100 W QUINT POWER, raccordement vissé SFB Technology Designed by Phoenix Contact Entrée L x H x P en mm Type Référence Entrée L x H x P en mm Type Référence Entrée L x H x P en mm Type Référence 18 V DC … 32 V DC 36 x 130 x 125 24 V / 24 V / 5 A 18 V DC … 32 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 24 V / 10 A 18 V DC … 32 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 24 V / 20 A QUINT4-PS/24DC/24DC/5/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/10/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/20/SC 1046800 1046803 1046805 QUINT POWER, raccordement vissé, protégé par vernis, MOSFET de découplage intégré SFB Technology Designed by Phoenix Contact 18 V DC … 32 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 24 V / 20 A / + QUINT4-PS/24DC/24DC/20/SC/+ 1046881 QUINT POWER, raccordement Push-in, avec vernis de protection SFB Technology Designed by Phoenix Contact 18 V DC … 32 V DC 36 x 130 x 125 18 V DC … 32 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 24 V / 5 A / CO 24 V / 24 V / 10 A / CO QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT/CO QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT/CO 2910132 2910133 Phoenix Contact 41

l C A / C D s r u e u d n o t e C D / C D s r u e s s i t r e v n o C QUINT POWER Alimentations pour la technologie ferroviaire Nos alimentations QUINT POWER et nos convertisseurs DC/DC QUINT POWER sont utilisés aussi bien dans la technologie de signalisation que sur les véhicules ferroviaires. Tous ces appareils se distinguent par une grande fiabilité et une sécurité élevée. De plus, ils conviennent à l'installation dans des espaces restreints. Nos alimentations électriques à haute disponibilité et nos convertisseurs DC/DC sont conçus pour répondre aux exigences courantes de la technologie de signalisation. Avec un rendement élevé et l'utilisation de composants de grande qualité, dont des condensateurs longue durée, nos produits se distinguent par une fiabilité élevée (MTBF > 500 000 h) et une longue durée de vie en service. De plus, ils disposent d'une plus grande plage de température et d'un système électronique avec un revêtement de protection pour l'utilisation dans les installations à l'extérieur. Dans la technologie de signalisation des postes d'aiguillage, des convertisseurs DC/DC sont utilisés pour convertir les tensions de commande. L'isolation galvanique intégrée permet même de découpler et de supprimer deux potentiels, et donc de mettre en place un réseau d'alimentation sans terre. Pour les postes d'aiguillage numériques, nous vous proposons des solutions de convertisseurs qui peuvent convertir les tensions des circuits intermédiaires en tension de commande classique. Nos convertisseurs DC/DC QUINT sur les véhicules ferroviaires répondent aux mêmes exigences strictes de qualité, d'entretien inutile et de fiabilité que les alimentations. Nous vous proposons des convertisseurs DC/DC pour les niveaux de tension courants des différents types de train. Nous assurons une grande disponibilité grâce à des convertisseurs DC/DC redondants et découplés. En outre, les exigences applicables dans la technologie ferroviaire en matière de température, de protection incendie, de compatibilité électromagnétique, de résistance aux vibrations et aux conditions environnementales ainsi que les autres exigences spéciales de la norme EN 50155 sont respectées. 42 Phoenix Contact

l C A / C D s r u e u d n o t e C D / C D s r u e s s i t r e v n o C QUINT POWER de la 3e génération QUINT POWER, raccordement vissé SFB Technology Designed by Phoenix Contact Entrée L x H x P en mm Type Référence Entrée L x H x P en mm Type Référence 42 V DC … 96 V DC 48 x 130 x 125 60 V … 72 V / 24 V / 10 A QUINT-PS/60-72DC/24DC/10 2905009 67,2 V DC … 154 V DC 48 x 130 x 125 96 V … 110 V / 24 V / 10 A QUINT-PS/96-110DC/24DC/10 2905010 QUINT POWER, raccordement vissé, avec vernis de protection SFB Technology Designed by Phoenix Contact 42 V DC … 96 V DC 48 x 130 x 125 60 V … 72 V / 24 V / 10 A / CO QUINT-PS/60-72DC/24DC/10/CO 2905011 67,2 V DC … 154 V DC 48 x 130 x 125 96 V … 110 V / 24 V / 10 A / CO QUINT-PS/96-110DC/24DC/10/CO 2905012 QUINT POWER de la 3e génération avec entrée à large plage Les convertisseurs DC/DC QUINT avec entrée à large plage sont adaptés p. ex. aux utilisations ferroviaires ou à la production d'énergie. 60 V DC … 72 V DC (42 V DC … 96 V DC) Entrée 96 V DC … 110 V DC (67,2 V DC … 154 V DC) 24 V DC (18 V DC … 29,5 V DC) Sortie Phoenix Contact 43

l C A / C D s r u e u d n o t e C D / C D s r u e s s i t r e v n o C Convertisseurs DC/DC et onduleurs DC/AC QUINT POWER – puissants avec fonction de réserve de puissance que de réserves de puissance statique et dynamique. La petite profondeur du boîtier de 89 mm permet même le montage dans les armoires électriques plates, et l'homologation DNV l'utilisation dans un environnement maritime. Le démarrage Les convertisseurs DC/DC QUINT sont aussi disponibles avec la plage de puissance jusqu'à 100 W. Particulièrement performants et compacts, ces convertisseurs disposent d'un taux de rendement élevé, d'une surveillance préventive du fonctionnement ainsi des convertisseurs DC/DC à -40 °C assure aussi un fonctionnement fiable, même dans des conditions ambiantes extrêmes. De plus, vous pouvez choisir entre les raccordements Push-in et vissés. Avantages < 100 W ✓ Réserve de puissance pour une extension facile des installations et le démarrage des charges lourdes ✓ La surveillance préventive du fonctionnement signale les états de fonctionnement critiques avant l'apparition des erreurs ✓ Degré d'efficacité élevé et longue durée de vie en service, avec une puissance dissipée réduite et un faible échauffement ✓ Gain de place dans l'armoire électrique grâce à la forme de construction étroite et plate ✓ Choix entre les raccordements Push-in et vissés 44 Phoenix Contact

l C A / C D s r u e u d n o t e C D / C D s r u e s s i t r e v n o C QUINT POWER < 100 W QUINT POWER, raccordement Push-in Entrée L x H x P en mm 9 V DC … 32 V DC 22,5 x 106 x 90 9 V DC … 32 V DC 32 x 106 x 90 22 V DC … 60 V DC 45 x 106 x 90 Type Référence Type Référence Type Référence Entrée L x H x P en mm Type Référence 12 V … 24 V / 24 V / 1,3 A 12 V … 24 V / 24 V / 2,5 A 24 V … 48 V / 48 V / 2 A QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/PT QUINT4-PS/12-24DC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/24-48DC/48DC/2/PT 1066716 1066714 1098676 12 V … 24 V / 5 V … 15 V / 2,5 A QUINT4-PS/12-24DC/5-15DC/2.5/PT 1066704 QUINT POWER, raccordement vissé 48 V … 110 V / 24 V / 2,5 A QUINT4-PS/48-110DC/24DC/2.5/PT 1066708 9 V DC … 32 V DC 22,5 x 99 x 90 9 V DC … 32 V DC 32 x 99 x 90 12 V … 24 V / 24 V / 1,3 A 12 V … 24 V / 24 V / 2,5 A QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/12-24DC/24DC/2.5/SC 1066703 1066718 QUINT POWER < 100 W Entrée Puissants et compacts Ces appareils compacts de la gamme QUINT offrent une fonctionnalité maximale à partir d'une plage de puissance de 30 W et répondent également pour la première fois aux exigences de la plage de 60 W. La petite profondeur du boîtier de 89 mm permet le montage dans les armoires électriques plates, et l'homologation DNV l'utilisation dans un environnement maritime. Le démarrage de l'appareil à -40 °C assure aussi un fonctionnement fiable, même dans des conditions ambiantes extrêmes. 12 V DC … 24 V DC (9 V DC … 32 V DC) 24 V DC … 48 V DC (21,6 V DC … 60 V DC) 48 V DC … 110 V DC (30 V DC … 154 V DC) 5 V DC … 15 V DC 24 V DC (24 V DC … 28 V DC) 48 V DC (48 V DC … 56 V DC) Sortie Phoenix Contact 45

Convertisseurs DC/DC et onduleurs DC/AC Convertisseurs DC/DC pour les applications photovoltaïques Pour l'alimentation décentralisée Les convertisseurs DC/DC de la gamme TRIO POWER alimentent votre installation directement sur le terrain et permettent une alimentation fiable, même sans réseau central. Ils sont particulièrement adaptés aux applications photovoltaïques, sur lesquelles ils permettent le démarrage de l'onduleur, même sans réseau d'alimentation. Avantages ✓ Utilisation dans toutes les installations photovoltaïques à tension d'entrée élevée grâce au respect des normes UL 62109 et UL 1741 ✓ Disponibilité élevée de l'installation grâce à une conception robuste garantissant la résistance aux décharges partielles ✓ Alimentation directe et immédiate en provenance du champ photovoltaïque pour alimenter la surveillance des rangées dans les boîtes de jonction ✓ Installation rapide et simple grâce au raccordement Push-in 46 Phoenix Contact

l C A / C D s r u e u d n o t e C D / C D s r u e s s i t r e v n o C Convertisseurs DC/DC pour les applications photovoltaïques TRIO POWER UNO POWER Entrée L x H x P en mm Type Référence 450 V DC … 1 650 V DC 510 V DC … 1 650 V DC 300 V DC … 1 000 V DC 48 x 130 x 115 88,5 x 130 x 160 55 x 90 x 84 1500 V / 24 V / 1,5 A 1500 V / 24 V / 8 A 350 V … 900 V / 24 V / 60 W TRIO-PS-2G/1500DC/24DC/1.5 TRIO-PS-2G/1500DC/24DC/8 UNO-PS/350-900DC/24DC/60W 1107892 1075240 2906300 Possibilités de raccordement des boîtes de jonction dans les installations photovoltaïques Dans l'application ci-dessus, la boîte de jonction est raccordée à un câble d'alimentation (rouge, p. ex. 230 V AC) et à une ligne de signaux (noir). La pose des câbles entraîne des coûts d'installation élevés. Les convertisseurs DC/DC TRIO et les convertisseurs DC/DC UNO permettent le raccordement direct aux tensions des rangées jusqu'à 1 500 V DC. La boîte de jonction est ainsi alimentée directement par le panneau photovoltaïque et cela évite des coûts d'installation supplémentaires. Il est possible au cours d'une autre étape d'extension de remplacer la ligne de signaux par une liaison radio. Phoenix Contact 47

Convertisseurs DC/DC et onduleurs DC/AC Onduleurs QUINT Pour la génération de courant alternatif L'onduleur DC/AC de la gamme QUINT POWER est une solution compacte pour fournir du courant alternatif aux applications DC. Il fournit une courbe sinusoïdale absolue et du courant d'une qualité élevée constante. De plus, cet onduleur assure l'alimentation sans problème des récepteurs sensibles à la tension. Avantages ✓ Utilisable dans le monde entier grâce à la sélection manuelle de la tension alternative de sortie par bloc de jonction de signalisation ✓ Courbe sinusoïdale absolue à la sortie ✓ Interface USB pour la connexion avec p. ex. des ordinateurs industriels ✓ Possibilité de montage en parallèle pour différentes applications ✓ Gain de place grâce à un design compact 48 Phoenix Contact

l C A / C D s r u e u d n o t e C D / C D s r u e s s i t r e v n o C Onduleurs QUINT Onduleurs QUINT Accessoires Entrée L x H x P en mm Type Référence 20 V DC … 30 V DC 180 x 130 x 125 480 W / 600 VA QUINT4-INV/24DC/1AC/600VA/USB 1067325 L x H x P en mm Type Référence 50 x 128 x 52 PORTBRIDGE RJ45-PORT-BRIDGE/3XPARALLEL 1205351 Montage en parallèle avec sortie AC synchronisée Vous avez la possibilité de monter deux appareils en parallèle. D'une part, cela augmente la sécurité de fonctionnement de vos installations en cas de panne d'alimentation (redondance) ou d'autre part, cela vous permet de profiter de la possibilité d'augmenter le rendement. L'utilisation de l'onduleur DC/AC permet de doubler la puissance de sortie. Les positions de phase sont synchronisées dans les deux modes de fonctionnement par la communication entre les deux appareils. 24 V DC PE (Master) Soft Start DC OK (Master) Soft Start DC OK L / N / PE e.g. 230 V AC Réseau triphasé pour l'application d'entraînement Pour réaliser des réseaux triphasés, il est possible de monter trois appareils en parallèle avec l'adaptateur RJ45. Les onduleurs communiquent entre eux de manière à synchroniser en temps réel le déphasage de 120 degrés. Cela permet le fonctionnement des entraînements triphasés. (Master) Soft Start DC OK (Master) Soft Start DC OK (Master) Soft Start DC OK 24 V DC PE L1 / L2 / L3 e.g. 400 V AC Phoenix Contact 49

Modules de redondance Pour une sécurité de fonctionnement élevée Pour éviter les défaillances et l'arrêt des applications avec des exigences strictes, des solutions d'alimentation redondantes sont nécessaires. Le découplage de deux blocs d'alimentation montés en parallèle peut s'effectuer par des modules de redondance actifs ou passifs. QUINT ORING Assure une surveillance permanente de la tension d'entrée, du courant de sortie et de la voie de découplage ❯ En savoir plus à partir de la page 52 QUINT DIODE Assure une redondance permanente par un câblage redondant, jusqu'au récepteur avec deux bornes de sortie positives ❯ En savoir plus à partir de la page 56 50 Phoenix Contact

e c n a d n o d e r e d s e u d o M l Redondances passive et active Redondance active avec les MOSFET Nos modules de redondance actifs en version à 1 ou 2 canaux se surveillent eux-mêmes et surveillent le câblage de raccordement jusqu'à la charge. Une combinaison avec une alimentation QUINT POWER permet une extension du système pour une surveillance entièrement redondante de l'alimentation AC jusqu'à la charge DC. Une surveillance permanente des niveaux de tension AC et DC, du câblage correspondant ainsi que le découplage simultané du courant de charge permettent de détecter et de signaler à temps les états de fonctionnement critiques. Redondance passive avec des diodes Les diodes permettent le découplage simple de deux alimentations côté DC. Cela est particulièrement utile lorsque des alimentations sont montées en parallèle, pour augmenter la puissance ou assurer une redondance. En cas de défaillance de l'appareil due à des perturbations, la deuxième alimentation prend automatiquement en charge l'ensemble de l'alimentation de la charge DC. Il n'y a pas de contrôle préventif du fonctionnement de la diode, ni de surveillance des câbles de raccordement jusqu'à la charge DC. TRIO DIODE Avec raccordement Push-in pour une installation facile UNO DIODE Module à diodes fin pour le découplage des alimentations montées en parallèle STEP DIODE Module à diodes en cas d'espace réduit dans l'armoire électrique ❯ En savoir plus à partir de la page 56 ❯ En savoir plus à partir de la page 56 ❯ En savoir plus à partir de la page 56 Phoenix Contact 51

Modules de redondance QUINT ORING Pour le découplage, la surveillance et la régulation Les nouveaux modules QUINT ORING de la 4e génération disposent d'un parafoudre basse tension spécifique à l'application et de deux sorties qui assurent une disponibilité maximale des installations. De plus, l'ACB Technology (Auto Current Balancing) double la durée de vie en service des alimentations redondantes et contribue ainsi à réduire les coûts de vos installations. Auto Current Balancing Technology Designed by Phoenix Contact Avantages ✓ Surveillance préventive du fonctionnement grâce à la surveillance permanente de la tension d'entrée, du courant de sortie et de la voie de découplage ✓ Redondance permanente jusqu'au récepteur grâce aux deux blocs de jonction de sortie plus et moins ✓ Durée de vie en service deux fois plus longue grâce à la répartition équilibrée de la charge ✓ 70 % d'économie d'énergie avec un MOSFET ✓ Plus grande sécurité de fonctionnement grâce à la protection contre les surtensions à la sortie (Over Voltage Protection) 52 Phoenix Contact

e c n a d n o d e r e d s e u d o M l Modules de redondance actifs QUINT ORING Auto Current Balancing Technology Designed by Phoenix Contact Entrée L x H x P en mm Type Référence 8 V DC … 29,5 V DC 39 x 130 x 132 8 V DC … 29,5 V DC 46 x 130 x 132 18 V DC … 28 V DC 66 x 130 x 125 12 V … 24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A 12 V … 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A 24 V / 2 x 40 A / 1 x 80 A QUINT4-ORING/12-24DC/2X10/2X10 QUINT4-ORING/12-24DC/2X20/2X20 QUINT-ORING/24DC/2X40/1X80 1088206 1088207 2902879 QUINT ORING avec l'ACB Technology (Auto Current Balancing) En raison des asymétries, un seul bloc d'alimentation appro- visionne souvent seul la charge, tandis que l'autre fonctionne à vide. Cela entraîne des contraintes thermiques pour le bloc d'alimentation qui assure l'approvisionnement, et donc un vieillissement rapide. L'ACB Technology assure désormais une utilisation régulière des blocs d'alimentation, doublant ainsi la durée de vie du système redondant. En utilisant la technologie moderne MOSFET, la charge thermique engendrée est réduite de max. 70 % par rapport à l'utilisation d'une diode. La faible puissance dissipée permet de maintenir froids les composants de l'armoire électrique. Auto Current Balancing Technology Designed by Phoenix Contact Découplage, surveillance et régulation Le module QUINT ORING assure le découplage des alimentations et la surveillance permanente de la tension d'entrée et du courant de sortie. Une perte de redondance sera donc signalée à temps. Un système composé de deux alimen- tations QUINT POWER et d'un module QUINT ORING limite avec fiabilité la tension de sortie en cas de panne à 32 V DC. Alimentation 1 Alimentation 2 Charge Phoenix Contact 53

e c n a d n o d e r e d s e u d o M l Modules de redondance QUINT SINGLE-ORING pour le découplage et la surveillance Le QUINT S-ORING est un module de redondance actif à un canal, permettant de monter séparément un système redondant. En combinaison avec les alimentations QUINT POWER de la 4e génération, la ten- sion d'entrée et la voie de découplage sont surveillées en permanence. La surveillance préventive du fonctionnement permet de signaler tous les états de fonctionnement critiques du système redondant. Avec l'Over Voltage Protection (OVP), les appareils protègent les récepteurs sensibles contre les surtensions statiques, et maximisent ainsi la sécurité de fonctionnement : Version VP > 30 V (QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40/VP) Version Plus > 28,8 V (QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40/+) Avantages ✓ Redondance permanente jusqu'au récepteur ✓ Surveillance permanente de la tension d'entrée et de la voie de découplage ✓ Économie d'énergie de 70 % grâce au découplage avec MOSFET ✓ Plus grande sécurité de fonctionnement grâce à la protection contre les surtensions à la sortie (Over Voltage Protection) ✓ Vernis de protection avec homologations ATEX et CEIEx pour les conditions ambiantes extrêmes 54 Phoenix Contact

e c n a d n o d e r e d s e u d o M l Modules de redondance actifs QUINT S-ORING Entrée L x H x P en mm Type Référence 8 V DC … 30 V DC 32 x 130 x 125 8 V DC … 27,5 V DC 32 x 130 x 125 8 V DC … 26 V DC 32 x 130 x 125 12 V … 24 V / 1 x 40 A 12 V … 24 V / 1 x 40 A / VP1) 12 V … 24 V / 1 x 40 A / +2) QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40 QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40/VP QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40/+ 2907752 1043418 2907753 1) Les surtensions qui surviennent sont limitées à 30 V. 2) Les surtensions qui surviennent sont limitées à 28,8 V. Découplage et surveillance Pour monter séparément un système redondant, le QUINT S-ORING est un module de redondance actif à un canal, parfaitement adapté. Associez le QUINT S-ORING aux alimentations QUINT POWER de la 4e génération. Vous disposerez ainsi d'un système entièrement surveillé, qui signalera immédiatement les états de fonctionnement critiques. Alimentation 1 Alimentation 2 Charge La sécurité de fonctionnement est primordiale La disponibilité joue systématiquement un rôle fondamental, notamment sur les installations industrielles. L'Over Voltage Protection (OVP) protège les récepteurs installés en aval contre les surtensions supérieures à 30 ou 28,8 V DC à la sortie. Le système redondant, avec une alimentation QUINT POWER et un module de redondance actif QUINT4-S-ORING/+, assure une sécurité de fonctionnement maximale avec une certification SIL. Utilisez ce système dans les applications avec une sécurité fonctionnelle jusqu'au niveau d'intégrité de sécurité SIL 3 (CEI 61508). DC 110-250V DC 110-250V Mains 1 Mains 2 Phoenix Contact 55

e c n a d n o d e r e d s e u d o M l Modules de redondance passifs QUINT DIODE Une conception robuste pour une disponibilité élevée de l'installation, même dans des conditions ambiantes exigeantes. TRIO DIODE Avec raccordement Push-in pour une installation rapide et facile. UNO DIODE et STEP DIODE Pour le découplage des petites charges. Modules de redondance pour un découplage facile Les modules à diodes assurent la sécurité lors de l'alimentation des installations. Les STEP DIODE, UNO DIODE, TRIO DIODE et QUINT DIODE conviennent parfaitement au découplage simple des alimentations. Ils peuvent être utilisés pour des tensions nominales de 5 à 48 V DC. Découplage par diodes Le découplage simple des alimentations montées en parallèle assure une disponibilité élevée des installations. Si les alimentations sont découplées, un court-circuit n'aura plus d'influence sur la charge. Alimentation 1 Alimentation 2 Charge 56 Phoenix Contact

e c n a d n o d e r e d s e u d o M l Modules de redondance passifs QUINT DIODE Entrée L x H x P en mm Type Référence Entrée L x H x P en mm Type Référence Entrée L x H x P en mm Type Référence 10 V DC … 30 V DC 50 x 130 x 125 12 V … 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A QUINT4-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 2907719 30 V DC … 56 V DC 50 x 130 x 125 48 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A QUINT4-DIODE/48DC/2X20/1X40 2907720 TRIO DIODE 10 V DC … 30 V DC 35 x 130 x 115 12 V … 24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A TRIO2-DIODE/12-24DC/2X10/1X20 2907380 10 V DC … 30 V DC 41 x 130 x 115 12 V … 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A TRIO2-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 2907379 UNO DIODE STEP DIODE 4,5 V DC … 30 V DC 22,5 x 90 x 84 5 V … 24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A UNO-DIODE/5-24DC/2X10/1X20 2905489 4,5 V DC … 30 V DC 18 x 90 x 61 5 V … 24 V / 2 x 5 A / 1 x 10 A STEP3-DIODE/5-24DC/2X5/1X10/PT 1283937 Phoenix Contact 57

Alimentations sans interruption Pas de problèmes en cas de pannes de secteur Les pannes de secteur peuvent avoir des conséquences graves. Nous vous proposons les solutions suivantes pour assurer une disponibilité élevée de vos installations, même en cas de panne de secteur : • Modules UPS DC et AC avec interfaces de communication • Modules UPS avec alimentation intégrée ou module de batterie intégré • Vaste choix de modules de batteries UPS DC • UPS QUINT avec l'IQ Technology • UPS MINI et TRIO avec alimentation intégrée • UPS QUINT, UNO et STEP avec module de batterie intégré ❯ En savoir plus à partir de la page 62 UPS DC à capacité intégrée avec modules tampons • Avec condensateurs double couche • Avec condensateurs électrolytiques ❯ En savoir plus à partir de la page 96 58 Phoenix Contact

n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A UPS AC • UPS QUINT avec l'IQ Technology • UPS TRIO avec module de batterie intégré ❯ En savoir plus à partir de la page 80 Modules de batteries • Différentes technologies et capacités adaptées à vos exigences ❯ En savoir plus à partir de la page 94 Phoenix Contact 59

Alimentations sans interruption POWER MANAGEMENT SUITE Avec notre logiciel POWER MANAGEMENT SUITE, vous pouvez surveiller et configurer en même temps plusieurs systèmes d'alimentation et UPS. Les fonctions de communication intelligentes vous informent dès qu'une situation devient critique. Cela réduit l'entretien et augmente la disponibilité de votre système. Tous les appareils QUINT4 et TRIO 2G sont pris en charge avec une interface USB ou EtherNet/IP™. Vous pouvez télécharger gratuitement le logiciel. Serveur Client Agent Avantages ✓ Une surveillance globale des systèmes : surveillance de plusieurs systèmes d'alimentation et UPS à partir de différents ordinateurs ✓ Une configuration facile : il est possible de configurer tous les systèmes raccordés, par une interface utilisateur directement sur le système ou par une salle de contrôle ✓ Tableau de bord clair et convivial ✓ Arrêt des PC : en cas de panne de secteur, il est possible d'arrêter un ou plusieurs PC de manière contrôlée ✓ Une installation modulaire : environnement personnalisé selon l'utilisation 60 Phoenix Contact

POWER MANAGEMENT SUITE Notre POWER MANAGEMENT SUITE fonctionne de la manière suivante Configuration facile Tous les systèmes raccordés peuvent être configurés par l'interface utilisateur directement sur le système ou dans une salle de contrôle Tableau de bord Tableau de bord clair et convivial avec un aperçu de tous les systèmes Arrêt des PC En cas de panne de secteur, il est possible d'arrêter un ou plusieurs PC de manière contrôlée Cas d'utilisation Surveillance globale du système Surveillance de plusieurs systèmes d'alimentation et UPS à partir de différents PC Installation modulaire Environnement personnalisé selon l'utilisation n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A 24 V USB/TCP* Control Room IPC TCP 24 V USB/TCP* Poste unique Un ordinateur industriel est raccordé directement au système d'alimentation de Phoenix Contact via le câble USB ou Ethernet. Celui-ci alimente en courant l'ordinateur industriel. En cas de panne de secteur, le système et l'ordinateur industriel s'arrêtent de manière contrôlée. De plus, l'ordinateur industriel permet de surveiller et de configurer le système. Réseau local de type 1 Un ordinateur industriel est raccordé directement au système d'alimentation de Phoenix Contact via le câble USB ou Ethernet. Un autre ordinateur raccordé au réseau local permet de surveiller et de configurer le système. Control Room IPC TCP 24 V USB/TCP* IPC IPC IPC TCP USB/TCP* 24 V 24 V USB/TCP* Réseau local de type 2 Vous pouvez également réaliser le type 1 dans un réseau local avec plusieurs clients. Pour cela, installez le module client POWER MANAGEMENT SUITE sur un autre PC. Réseau local de type 3 En plus du type 2, vous avez la possibilité de raccorder simultanément votre PC à plusieurs systèmes. Pour cela, il faut raccorder l'ordinateur industriel, sur lequel le serveur POWER MANAGEMENT SUITE est installé, à un autre système avec un câble USB ou Ethernet. Phoenix Contact 61

UPS DC QUINT UPS Vous trouverez les modules UPS QUINT et les modules de batteries correspondants à partir de la page 64. Avec alimentation intégrée Solution peu encombrante – vous n'avez plus qu'à compléter le module de batterie. ❯ En savoir plus à partir de la page 72 Avec module de batterie intégré Une solution compacte – vous n'avez plus qu'à raccorder l'alimentation en amont. ❯ En savoir plus à partir de la page 78 n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A QUINT UPS pour les utilisations DC Protégez avec fiabilité vos récepteurs DC contre les pannes de secteur. Avec des courants de sortie de 5 à 40 A, la QUINT DC UPS pour 24 V DC est adaptée aux pannes de secteur de quelques heures. Grâce à l'IQ Technology, vous pouvez surveiller et optimiser automatiquement votre module de batterie. Pour cela, le logiciel de configuration et de gestion POWER MANAGEMENT SUITE ainsi que le câble de données de Phoenix Contact sont à votre disposition. Grande réserve de puissance • Pour un fonctionnement en réseau ou sur batterie • Réserve de puissance statique Power Boost • SFB Technology (page 7) Intégration facile dans les réseaux industriels avec des interfaces • PROFINET • EtherNet/IP™ • EtherCAT® • USB TRIO UPS avec alimentation intégrée La TRIO DC UPS avec alimentation intégrée approvisionne vos charges DC d'une manière fiable et compacte. Vous pouvez arrêter facilement les ordinateurs industriels branchés par l'interface USB intégrée. Pour faciliter la mise en service, le démarrage à partir du module de batterie est possible même sans réseau d'entrée. Avec ce grand choix de modules de batteries, vous pouvez protéger votre installation pendant quelques heures. Avec le logiciel POWER MANAGEMENT SUITE, vous pouvez optimiser le comportement de l'UPS en fonction de vos applications. Vous trouverez tous les modules UPS TRIO et les modules de batteries adaptés à la page 72. IQ Technology Designed by Phoenix Contact Gestion adaptative du courant • Pour une recharge rapide et une grande disponibilité du module de batterie Phoenix Contact 63

Alimentations sans interruption QUINT DC UPS avec IQ Technology – pour réseaux industriels La première UPS intelligente, avec interface Ethernet intégrée, pour l'intégration dans les réseaux industriels établis. Les modules UPS pour 24 V DC avec des courants de sortie de 5 à 40 A vous permettent de réaliser votre solution personnalisée avec une alimentation, un module UPS et un module de batterie. Le système de gestion de la batterie (BMS), avec l'IQ Technology et un chargeur de batteries puissant, assure une disponibilité élevée de l'installation. Vous trouverez tous les appareils QUINT avec les modules de batteries adaptés à partir de la page 68. n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A IQ Technology Designed by Phoenix Contact Avantages ✓ Évaluation de l'état de santé (SOH) et de l'état de charge (SOC) par le système intelligent de gestion de la batterie (BMS) ✓ Détection automatique de la capacité et de la technologie (Pb, VRLA-WTR, LiFePO4) de la batterie ✓ Surveillance du courant et de la tension de sortie ainsi que mises sous tension et hors tension manuelles de l'installation ✓ La SFB Technology déclenche sélectivement les disjoncteurs modulaires standard. Poursuite du fonctionnement des récepteurs raccordés en parallèle 64 Phoenix Contact Alimentation Module UPS Module de batterie

QUINT DC UPS L x H x P en mm Type PROFINET Référence Type EtherNet/IP Modbus/TCP Référence Type EtherCAT® Référence Type : USB Référence Type sans interface Référence QUINT UPS IQ Technology Designed by Phoenix Contact n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A 35 x 130 x 125 35 x 130 x 125 40 x 130 x 125 47 x 130 x 125 24 V / 5 A / PN QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5/PN 2906993 24 V / 5 A / EIP QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5/EIP 2906994 24 V / 5 A / EC QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5/EC 2906996 24 V / 5 A / USB QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5/USB 2906991 24 V / 5 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5 2906990 24 V / 10 A / PN QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10/PN 2907068 24 V / 10 A / EIP QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10/EIP 2907069 24 V / 10 A / EC QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10/EC 2907070 24 V / 10 A / USB QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10/USB 2907067 24 V / 10 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10 2907066 24 V / 20 A / PN QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20/PN 2907073 24 V / 20 A / EIP QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20/EIP 2907074 24 V / 20 A / EC QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20/EC 2907076 24 V / 20 A / USB QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20/USB 2907072 24 V / 20 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20 2907071 24 V / 40 A / PN QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40/PN 2907079 24 V / 40 A / EIP QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40/EIP 2907080 24 V / 40 A / EC QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40/EC 2907081 24 V / 40 A / USB QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40/USB 2907078 24 V / 40 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40 2907077 1) Les appareils sont compatibles avec la SFB Technology. QUINT CHARGER – redresseur de charge pour rail DIN Avec le QUINT CHARGER, le chargeur supplémentaire pour la QUINT DC UPS, vous pouvez recharger plus rapidement aussi bien les batteries au plomb que celles au lithium. Le processus de charge optimisé en fonction de la température augmente la durée de vie en service du module de batterie et le courant de charge plus élevé réduit le temps de charge. La communication entre les deux appareils se fait via la communication du système, un système adapté pour une charge optimisée des batteries. La configuration des paramètres de charge s'effectue par une interface USB. L'état de la batterie est indiqué par des LED et des contacts de signalisation. Vous trouverez les modules de batteries adaptés à partir de la page 68. Type Référence L x H x P en mm QUINT CHARGER 60 x 130 x 126 24 V / 10 A QUINT4-CHARGER/1AC/24DC/10 2907990 Phoenix Contact 65

Alimentations sans interruption n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A L'IQ Technology pour un système intelligent d'alimentation sans interruption Avec IQ Technology, votre solution d'alimentation devient intelligente. L'alimentation sans interruption intelligente avec l'IQ Technology surveille et optimise le module de batterie, réduit l'entretien et augmente la disponibilité de vos installations. Elle indique tous les états pertinents du module de batterie. Elle permet ainsi la transparence indispensable pour assurer à tout moment la stabilité de l'alimentation, en utilisant le mieux possible le module de batterie. La gestion intelligente de la batterie calcule l'autonomie restante. Elle vous informe dès qu'une valeur seuil est atteinte. Ainsi, votre installation fonctionne le plus longtemps possible, et sera arrêtée juste avant que la tension de la batterie ne chute. Le module de batterie connecté est auto- matiquement détecté. Les caractéristiques de charge adaptées optimisent la durée de vie en service du module de batterie. L'ajustement du courant de charge assure une recharge aussi rapide que possible et la disponibilité du dispositif de stockage d'énergie. Les appareils intelligents avec l'IQ Tech nology vous permettent de surveiller à tout moment votre installation. Avec les interfaces intégrées pour PROFINET, Ethernet/IP™, EtherCAT® ou USB, il est possible avec la QUINT DC UPS et la QUINT CAP de surveiller, de paramétrer ou d'arrêter l'installation de manière sécurisée, et cela à tout moment et à n'importe quel endroit. La première QUINT DC UPS intelligente qui s'intègre dans les réseaux industriels Avec la QUINT DC UPS intelligente pour l'intégration dans les réseaux industriels établis, vous êtes prêt pour l'Industrie 4.0. Avec les interfaces intégrées, la surveillance, le paramétrage ou l'arrêt de l'installation dans un état sécurisé sont possibles à tout moment, et partout. Gestion avancée de la charge La gestion avancée de la charge comprend les fonctions suivantes : • Monitoring de l'énergie : surveillance des tensions d'entrée et de sortie, et des courants correspondants Interfaces La QUINT DC UPS peut être intégrée sans aucun problème dans les réseaux industriels suivants grâce à différentes interfaces : • PROFINET • EtherNet/IP™ • EtherCAT® Toutes les technologies de réseau ainsi que les appareils avec interface USB ou sans interface sont disponibles avec les quatre classes de puissance (5 A, 10 A, 20 A et 40 A). Switch à 2 ports Notre QUINT DC UPS est équipée d'un switch à 2 ports. L'appareil peut ainsi être intégré de manière flexible dans les réseaux industriels en place. 66 Phoenix Contact • Fonction d'arrêt du PC : arrêt fiable de l'IPC en cas de panne de secteur, sans perte de données, et redémarrage automatique de l'IPC lorsque le courant revient • Fonction de démarrage à froid : mise en service de l'UPS, même sans alimentation secteur Blocs fonctionnels Pour pouvoir mettre les QUINT DC UPS en service rapidement et facilement, nous fournissons également les blocs fonctionnels adaptés aux environnements d'ingénierie suivants : • PLCnext • Portail TIA • Studio 5000 • TwinCAT Descriptifs des appareils Si vous ne trouvez pas le bloc fonctionnel adapté à votre application, vous pouvez créer vous-même des blocs individuels grâce à nos descriptifs d'appareils.

QUINT DC UPS QUINT CAP n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A IQ Technology Designed by Phoenix Contact Interfaces Intégration facile dans les réseaux industriels : • PROFINET • EtherNet/IP™ • EtherCAT® • Modbus/TCP • USB Communication système Détecte le type de batterie raccordé et optimise sa durée de vie en service restante grâce à des caractéristiques de charge adaptées. Intelligent Battery Management (gestion intelligente de la batterie) SOC (State of Charge) Indique l'état de charge actuel et l'autonomie restante du module de batterie. Intelligent Charging (charge intelligente) Adapte le courant de charge et assure ainsi une disponibilité et une recharge rapides. Intelligent Battery Management (gestion intelligente de la batterie) SOH (State of Health) Informe sur la durée de vie restante du module de batterie et avertit à temps avant une défaillance. Phoenix Contact 67

QUINT DC UPS et module de batterie Sélectionnez ici votre combinaison de QUINT DC UPS et de module de batterie Les modules UPS pour 24 V DC avec des courants de sortie de 5 à 40 A vous permettent de réaliser votre solution personnalisée avec une alimentation, un module UPS et un module de batterie. La QUINT DC UPS est disponible avec les interfaces intégrées PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT® et USB. Si l'intégration dans un réseau n'est pas nécessaire, il existe aussi la version sans interface. n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A Module UPS Module de batterie UPS-BAT/PB L x H x P en mm 54 x 157 x 113 85 x 191 x 110 135 x 202 x 110 202 x 202 x 110 Type Référence 1,2 Ah 4 Ah 7 Ah 12 Ah UPS-BAT/PB/24DC/1.2AH UPS-BAT/PB/24DC/4AH UPS-BAT/PB/24DC/7AH UPS-BAT/PB/24DC/12AH 1274520 1274117 1274118 1274119 68 Phoenix Contact Alimentation

QUINT UPS IQ Technology Designed by Phoenix Contact ... à double sortie L x H x P en mm 35 x 130 x 132 35 x 130 x 132 40 x 130 x 132 47 x 130 x 125 35 x 130 x 125 24 V / 5 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5 … 24 V / 10 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10 … 24 V / 20 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20 … 24 V / 40 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40 … 12 V / 5 A / 24 V / 10 A QUINT-UPS/ 24DC/12DC/5/24DC/10 VRLA-WTR LI PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max. 80 Ah) VRLA-WTR LI PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max. 40 Ah) UPS-BAT/PB VRLA-WTR LI PB (4 Ah … 110 Ah) (max. 135 Ah) VRLA-WTR LI PB (5 Ah … 110 Ah) (max. 135 Ah) VRLA-WTR LI PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max. 60 Ah) Type Modules de batteries recommandés UPS/BAT/... n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A L x H x P en mm 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 350 x 214 x 332 Type Référence 20 Ah 40 Ah 110 Ah UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/PB/24DC/110AH 1348516 1354641 1474660 Durées d'autonomie des QUINT DC UPS avec module de batterie Pb Sélectionnez ici votre module de batterie pour vos applications 24 V DC. Exemple : une durée d'autonomie de 45 minutes pour 7 A. Load Current Buffertime Minutes → Hours 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 50 100 → → QUINT4-UPS/24DC/24DC/10A et → UPS-BAT/PB/24DC/12AH → 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x : dans ce cas, deux modules de batteries de même capacité sont nécessaires. Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C au début de l'utilisation. Phoenix Contact 69

QUINT DC UPS et module de batterie Sélectionnez ici votre combinaison de QUINT DC UPS et de module de batterie Les modules UPS pour 24 V DC avec des courants de sortie de 5 à 40 A vous permettent de réaliser votre solution personnalisée avec une alimentation, un module UPS et un module de batterie. La QUINT DC UPS est disponible avec les interfaces intégrées PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT® et USB. Si l'intégration dans un réseau n'est pas nécessaire, il existe aussi la version sans interface. n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A Module UPS Module de batterie UPS-BAT/LI L x H x P en mm Type Référence 135 x 202 x 110 128 Wh UPS-BAT/LI/24DC/128WH 1396415 Durées d'autonomie des QUINT DC UPS avec module de batterie au lithium Exemple : une durée d'autonomie maximale de 25 minutes pour 10 A. Buffertime Minutes 7 8 9 10 15 20 1 2 3 4 5 6 Load Current → 25 30 35 40 45 50 55 1 2 3 4 Hours → 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C au début de l'utilisation. 70 Phoenix Contact Alimentation

n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A QUINT UPS IQ Technology Designed by Phoenix Contact ... à double sortie L x H x P en mm 35 x 130 x 132 35 x 130 x 132 40 x 130 x 132 47 x 130 x 125 35 x 130 x 125 Type Modules de batteries recommandés UPS/BAT/... L x H x P en mm Type Référence 24 V / 5 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5 … 24 V / 10 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10 24 V / 20 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20 … 24 V / 40 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40 … 12 V / 5 A / 24 V / 10 A QUINT-UPS/ 24DC/12DC/5/24DC/10 VRLA-WTR LI PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max. 40 Ah) VRLA-WTR LI PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max. 80 Ah) VRLA-WTR LI PB (4 Ah … 110 Ah) (max. 135 Ah) VRLA-WTR LI PB (5 Ah … 110 Ah) (max. 135 Ah) VRLA-WTR LI PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max. 60 Ah) UPS-BAT/VRLA-WTR 172 x 177 x 178 13 Ah 358 x 174 x 169 26 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 2320416 2320429 Durées d'autonomie des QUINT DC UPS avec module de batterie VRLA-WTR Sélectionnez ici votre module de batterie pour vos applications 24 V DC. Exemple : une durée d'autonomie de 45 minutes pour 20 A. 10 12 15 20 25 30 35 40 45 50 55 1 Load Current Buffertime Minutes → Hours 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 → → QUINT4-UPS/24DC/24DC/20A et → UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH → 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C au début de l'utilisation. Phoenix Contact 71

TRIO DC UPS et module de batterie Sélectionnez ici votre combinaison de TRIO DC UPS avec alimentation intégrée et module de batterie TRIO L'UPS DC à alimentation intégrée réunit deux fonctions dans un boîtier. Cette solution compacte permet de gagner de la place dans l'armoire électrique et peut également être adaptée à vos besoins individuels. La mise en service ne requiert plus aucun réseau d'entrée. Les ordinateurs industriels raccordés peuvent être arrêtés facilement grâce à l'interface USB intégrée. n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A Choisissez la capacité de la batterie en fonction de la durée d'autonomie dont vous avez besoin. Vous pouvez ainsi composer vous-même votre système complet personnalisé en toute simplicité. Alimentation Module UPS Module de batterie La combinaison parfaite de la TRIO DC UPS et du module de batterie TRIO En combinant la TRIO UPS et un module de batterie TRIO BAT, vous obtenez une solution complète d'un seul fournisseur. Aucun matériel supplémentaire n'est nécessaire pour le raccordement. L'UPS et le module de batterie sont particulièrement faciles à connecter et à raccorder grâce à la technologie Push-in. Selon l'application et le cas d'utilisation, différentes combinaisons de produits sont possibles. Ces solutions combinées permettent de garantir l'autonomie de votre installation en toute sécurité pendant la durée que vous souhaitez. La nouvelle batterie TRIO est le complément parfait de la gamme TRIO UPS. Sélectionnez parmi les différentes combinaisons possibles la solution d'UPS et de batterie parfaitement adaptée à vos besoins. 72 Phoenix Contact

TRIO UPS, 1~ TRIO UPS, 3~ Entrée L x H x P en mm Type Référence 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 60 x 130 x 60 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 68 x 130 x 68 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 88 x 130 x 160 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 3 x 320 V AC … 575 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 88 x 130 x 160 24 V / 20 A TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/20 TRIO-UPS-2G/3AC/24DC/20 2907160 2907161 1105556 2906367 n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A TRIO BAT L x H x P en mm 52 x 141 x 108 115 x 154 x 113 164 x 159 x 114 233 x 159 x 114 Type Référence 1,2 Ah 4 Ah 7 Ah 12 Ah TRIO-BAT/PB/24DC/1.2AH TRIO-BAT/PB/24DC/4AH TRIO-BAT/PB/24DC/7AH TRIO-BAT/PB/24DC/12AH 1394729 1394730 1384031 1394727 Durées d'autonomie des TRIO DC UPS avec le module de batterie TRIO Sélectionnez ici votre module de batterie pour votre TRIO DC UPS. Exemple : une durée d'autonomie de dix minutes pour 5 A. Load Current → 10 Buffertime Minutes 8 9 20 1 A 2 A 1 2 3 5 7 Hours 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 → → TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5 et → TRIO-BAT/PB/24DC/4AH → 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C au début de l'utilisation. Phoenix Contact 73

TRIO DC UPS et module de batterie Sélectionnez ici votre combinaison de TRIO DC UPS avec alimentation intégrée et module de batterie Avec les alimentations sans interruption TRIO, vous alimentez vos charges DC en toute fiabilité et de manière compacte. La mise en service ne requiert plus aucun réseau d'entrée. Les ordinateurs industriels raccordés peuvent être arrêtés facilement grâce à l'interface USB intégrée. POWER MANAGEMENT SUITE La POWER MANAGEMENT SUITE vous permet de surveiller et de configurer la TRIO UPS avec le module de batterie correspondant. Avec un arrêt du PC, vous avez la possibilité d'arrêter un IPC de manière contrôlée en cas de panne de secteur. n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A Alimentation Module UPS Module de batterie UPS-BAT/PB L x H x P en mm Type Référence 155 x 168 x 183 20 Ah UPS-BAT/PB/24DC/20AH 1348516 333 x 173 x 199 40 Ah UPS-BAT/PB/24DC/40AH 1354641 Durées d'autonomie des TRIO DC UPS avec module de batterie Pb Sélectionnez ici votre module de batterie pour votre TRIO DC UPS. Exemple : une durée d'autonomie d'une heure pour 5 A. → Hours Load Current Buffertime 30 35 40 45 50 55 1 Minutes 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 1 A 2 A → → TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5 et → UPS-BAT/PB/24DC/20AH → 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A 74 Phoenix Contact Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C au début de l'utilisation.

TRIO UPS, 1~ TRIO UPS, 3~ Entrée L x H x P en mm Type Référence 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 60 x 130 x 60 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 68 x 130 x 68 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 88 x 130 x 160 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 3 x 320 V AC … 575 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 88 x 130 x 160 24 V / 20 A TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/20 TRIO-UPS-2G/3AC/24DC/20 2907160 2907161 1105556 2906367 n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A UPS-BAT/VRLA-WTR L x H x P en mm Type Référence 172 x 177 x 178 13 Ah 358 x 174 x 169 26 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 2320416 2320429 Durées d'autonomie des TRIO DC UPS avec module de batterie VRLA-WTR Sélectionnez ici votre module de batterie pour votre TRIO DC UPS. Exemple : une durée d'autonomie de 35 minutes pour 7 A. 10 12 15 20 25 30 35 40 45 50 55 1 Load Current Buffertime Minutes 1 A 2 A → Hours 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 → → TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 et → UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH → 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C au début de l'utilisation. Phoenix Contact 75

MINI DC UPS et modules de batteries Sélectionnez ici votre combinaison de MINI DC UPS avec alimentation intégrée et module de batterie La MINI UPS compacte avec sa signalisation étendue peut être utilisée partout où des solutions peu encombrantes sont requises. Le module de batterie avec la technologie AGM plomb permet des durées d'autonomie jusqu'à 40 minutes sous charge nominale avec des tensions de sortie de 24 ou 12 V DC. n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A Alimentation Module UPS Module de batterie Installation simple et rapide • Le pont préfabriqué permet de gagner du temps et d'éviter les erreurs de connexion Tension de sortie réglable Signalisation et représentation de l'état par des LED Tension d'entrée à large plage Durée d'autonomie au choix Particulièrement compacts • Grâce à une forme de construction compacte 76 Phoenix Contact

MINI UPS, 1~ Modules de batteries pour système 24 V DC Entrée L x H x P en mm Type Référence Informations 85 V AC … 264 V AC 100 V DC … 350 V DC 67,5 x 99 x 107 24 V / 2 A - 67,5 x 99 x 107 0,8 Ah - 52 x 141 x 108 1,2 Ah MINI-DC-UPS/24DC/2 MINI-BAT/24DC/0.8AH TRIO-BAT/PB/24DC/1.2AH 2866640 - 2866666 1394729 Technologie AGM plomb Technologie AGM plomb MINI UPS, 1~ Modules de batteries pour système 12 V DC n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A Entrée L x H x P en mm Type Référence Informations 85 V AC … 264 V AC 100 V DC … 350 V DC 67,5 x 99 x 107 12 V / 4 A - 67,5 x 99 x 107 1,6 Ah - 52 x 130 x 110 2,4 Ah MINI-DC-UPS/12DC/4 MINI-BAT/12DC/1.6AH MINI-BAT/12DC/2.6AH 2866598 - 2866572 2866569 Technologie AGM plomb Technologie AGM plomb Durées d'autonomie des MINI DC UPS pour systèmes 24 et 12 V DC Exemple pour un système 24 V DC : une durée d'autonomie de 30 minutes pour 1 A. → → MINI-DC-UPS/24DC/2 et → MINI-BAT/24DC/1.2AH Buffertime for 24 V DC system 0.5 A 1 A 1.5 A 2 A Load Current Minutes → 8 9 10 15 20 → 30 25 40 45 50 Hour 1 Exemple pour un système 12 V DC : une durée d'autonomie de 30 minutes pour 1 A. → → MINI-DC-UPS/12DC/4 et → MINI-BAT/12DC/1.6AH Buffertime for 12 V DC system Minutes 8 9 10 20 → 30 40 45 50 Hour 1 2 3 → Load Current 0.5 A 1 A 1.5 A 2 A Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C au début de l'utilisation. Phoenix Contact 77

UPS DC Sélectionnez ici votre QUINT DC UPS avec module de batterie intégré QUINT DC UPS La QUINT DC UPS est très compacte et facile à ajouter ultérieurement dans les installations en place. Un seul bloc d'alimentation 24 V DC en amont suffit pour disposer d'une solution UPS complète. Lorsque la durée de vie en service des modules de batteries est dépassée, il est possible de les changer rapidement et en toute simplicité. n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A • IQ Technology : grâce au capteur de température intégré, l'UPS calcule les courants de charge optimisés et augmente ainsi la durée de vie en service du module de batterie • Travail de câblage minime • Module de batterie sans entretien, technologie AGM plomb Module UPS Module de batterie QUINT UPS1) IQ Technology Designed by Phoenix Contact Entrée L x H x P en mm Type Référence Informations 18 V DC … 30 V DC 88 x 138 x 125 24 V / 5 A / 1,2 Ah 18 V DC … 30 V DC 120 x 169 x 125 24 V / 10 A / 4 Ah QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/5/1.3AH QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/10/3.4AH 2320254 Technologie AGM plomb 2320267 Technologie AGM plomb 1) Les appareils sont compatibles avec la SFB Technology. Durées d'autonomie des QUINT UPS Sélectionnez ici votre UPS avec module de batterie intégré. Exemple : une durée d'autonomie de 20 minutes pour 5 A. → → QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH → Load Current 0.5 A 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A Buffertime Minutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 → 20 25 30 40 45 50 1 2 3 Hours Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C au début de l'utilisation. 78 Phoenix Contact Alimentation

Sélectionnez ici votre UPS DC avec module de batterie intégré UNO DC UPS Avec une puissance de sortie de 60 W, l'UNO UPS est adaptée à la gamme des alimentations UNO POWER. L'alimentation sans interruption fonctionne de façon flexible avec des tensions d'entrée de 22,5 à 29,5 V DC. Le module de batterie AGM plomb intégré vous assure de longues durées d'autonomie jusqu'à 45 minutes. STEP DC UPS La STEP UPS a été spécialement conçue pour une utilisation dans les coffrets d'installation. L'alimentation sans interruption fonctionne de façon flexible avec des tensions d'entrée de 22,5 à 29,5 V DC. Le module de batterie lithium-ion intégré vous assure avec 24 V de longues durées d'autonomie jusqu'à 90 minutes. La version de 12 V fonctionne avec les tensions d'entrée de 10 à 16,5 V DC. La durée d'autonomie pour le courant de sortie est de 45 minutes maximum. n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A Module UPS Module de batterie UNO UPS STEP UPS Entrée L x H x P en mm Type Référence Informations 22,5 V DC … 29,5 V DC 22,5 V DC … 29,5 V DC 10 V DC … 16,5 V DC 110 x 90 x 84 24 V / 60 W 108 x 90 x 71 24 V / 3 A / 46 Wh 108 x 90 x 71 12 V / 4 A / 46 Wh UNO-UPS/24DC/24DC/60W STEP-UPS/24DC/24DC/3/46WH STEP-UPS/12DC/12DC/4/46WH 2905907 1081430 1082548 Technologie AGM plomb Technologie lithium-ion Technologie lithium-ion Durées d'autonomie des UNO UPS et des STEP UPS Sélectionnez ici votre UPS avec module de batterie intégré. Exemple : une durée d'autonomie de dix minutes pour 2,5 A. Load Current Buffertime Minutes 0.5 A 1 2 3 5 6 7 8 9 → 10 15 20 25 30 40 45 50 1 1.5 2.5 5 Hours → → STEP-UPS/24DC/24DC/3A/46WH 1 A 1.5 A 2 A 2.5 A 3 A 4 A → Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C au début de l'utilisation. Phoenix Contact 79 Alimentation

UPS AC n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A QUINT HP UPS Pour montage mural, avec IQ Technology et module de batterie externe adapté, d'une puissance allant jusqu'à 2,5 kVA. QUINT AC UPS Pour le rail DIN, avec IQ Technology et module de batterie adapté pour des charges jusqu'à 1 kVA. TRIO AC UPS Pour le rail DIN, avec module de batterie intégré, pour plus de place dans l'armoire électrique. QUINT AC UPS L'IQ Technology intelligente de la QUINT UPS pour les applications AC surveille et optimise le fonctionnement de votre module de batterie. Afin d'alimenter le plus longtemps possible vos process et applications, exploitez toute la teneur en énergie. Vous serez averti à temps des défaillances éventuelles, car votre UPS connaît la durée de vie restante du module de batterie. Parallèlement, l'UPS calcule la capacité actuelle du dispositif de stockage d'énergie. Les différents types de modules de batteries disponibles permettent le fonctionnement optimisé de votre installation. L'intégration de l'UPS se fait par l'interface USB et permet ainsi la liaison avec les automates d'un niveau supérieur. La QUINT UPS AC fournit une courbe sinusoïdale absolue à la sortie. Le sinus généré en mode batterie est synchrone par rapport au secteur d'alimentation précédent et assure ainsi une parfaite transition. Refroidissement par convection • Dissipation de la chaleur sans ventilateur Signalisation et paramétrage complets • Contacts de signalisation Démarrage à partir du module de batterie • Possible même sans réseau d'entrée Montage en parallèle • Pour la redondance et l'augmentation de la puissance Interface USB • Pour le raccordement aux ordinateurs industriels et aux automates Transition transparente grâce à la topologie Online • Classification selon la norme EN 62040-3: VFI-SS-111 Gestion intelligente de la batterie • Utilisation optimale de la durée d'autonomie et surveillance préventive du module de batterie Phoenix Contact 81

QUINT AC UPS et module de batterie Sélectionnez ici votre combinaison de QUINT AC UPS haute puissance et de module de batterie La nouvelle QUINT HP UPS pour des puissances allant jusqu'à 2,5 kVA peut être montée directement au mur et garantit une disponibilité maximale du système grâce au module de batterie adapté. En cas de panne de courant, la QUINT HP UPS garantit un passage sans interruption au fonctionnement en tampon et inversement. Les tensions d'entrée et de sortie du réseau sont alors synchronisées. La topologie en ligne à onde sinusoïdale pure alimente vos charges AC de manière fiable en tension parfaitement adaptée aux puissances de 1,5 à 2,5 kVA. La QUINT HP UPS dispose d'un emplacement pour accueillir des cartes de communication disponibles en option, telles que USB et RS-232/RS-485. L'état de charge de l'UPS ainsi que la durée d'autonomie et la durée de vie en service du module de batterie peuvent être consultés à tout moment via le logiciel. n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A Alimentation Module UPS Module de batterie QUINT HP UPS IQ Technology Designed by Phoenix Contact QUINT HP-BAT L x H x P en mm 150 x 240 x 143 150 x 240 x 143 156,5 x 354 x 143 Modules de batteries Type Référence 120 AC / 1,5 kVA 230 AC / 1,5 kVA 1 x 2 x 7 Ah 3 x 4 x 5 x QUINT-HP-UPS/ 120AC/1.5KVA/PT 1136804 QUINT-HP-UPS/ 230AC/1.5KVA/PT 1136811 QUINT-HP-BAT/PB/48DC/7.0AH/PT 1133819 Durées d'autonomie des QUINT HP UPS/1,5 kVA avec module de batterie Pb Sélectionnez ici votre module de batterie pour votre QUINT HP UPS/1,5 kVA (application 120/230 V). Exemple : une durée d'autonomie de 15 minutes pour 1 000 W. Load Current Buffertime Minutes → 100 W 250 W 1 2 3 5 7 8 9 10 15 20 30 40 45 50 1 Hours 2 3 4 5 6 8 9 10 12 → → QUINT-HP-UPS/230AC/1.5KVA/PT → 2 x QUINT-HP-BAT/PB/48DC/7.0AH/PT → 500 W 800 W 1000 W 1150 W 1350 W 82 Phoenix Contact Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C au début de l'utilisation.

Signalisation complète • Contacts de signalisation Grande flexibilité grâce aux différentes possibilités d'utilisation • Fonctionnement en redondance ou • augmentation de la puissance jusqu'à 5 kVA ou • fonctionnement avec 3 phases Efficacité maximale • 95 % en mode double convertisseur Module UPS Module de batterie (technologie AGM plomb) n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A Communication • Carte de communication en option Système compact • Ventilateur intégré avec régulation de la vitesse de rotation et surveillance de la vitesse de rotation QUINT HP UPS IQ Technology Designed by Phoenix Contact QUINT HP-BAT L x H x P en mm 188 x 240 x 143 188 x 240 x 143 156,5 x 354 x 143 Modules de batteries Type Référence 120 AC / 2,5 kVA 230 AC / 2,5 kVA 2 x 4 x 7 Ah 6 x 8 x 10 x QUINT-HP-UPS/ 120AC/2.5KVA/PT 1136813 QUINT-HP-UPS/ 230AC/2.5KVA/PT 1136815 QUINT-HP-BAT/PB/48DC/7.0AH/PT 1133819 Durées d'autonomie des QUINT HP UPS/2,5 kVA avec module de batterie Pb Sélectionnez ici votre module de batterie pour votre QUINT HP UPS/2,5 kVA (application 120/230 V). Exemple : une durée d'autonomie de 45 minutes pour 1 750 W. Load Current Buffertime Minutes 250 W 500 W 1 2 → 3 5 7 8 9 10 15 20 30 40 45 50 Hours 1 2 3 4 5 6 8 9 10 → → QUINT-HP-UPS/230AC/2.5KVA/PT → 8 x QUINT-HP-BAT/PB/48DC/7.0AH/PT → 1000 W 1250 W 1500 W 1750 W 2000 W 2250 W Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C au début de l'utilisation. Phoenix Contact 83

QUINT AC UPS, 1~ IQ Technology Designed by Phoenix Contact 180 x 130 x 125 400 W / 500 VA / USB QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB 1067327 n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A LI VRLA-WTR PB (4 Ah … 110 Ah) L x H x P en mm Type Référence Modules de batteries recommandés UPS/BAT/... UPS-BAT/PB L x H x P en mm 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 350 x 214 x 332 110 Ah Type Référence 20 Ah 40 Ah UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/PB/24DC/110AH 1348516 1354641 1474660 Durées d'autonomie des QUINT AC UPS/500 VA avec module de batterie Pb Sélectionnez ici votre module de batterie pour votre QUINT AC UPS/500 VA. Exemple : une durée d'autonomie de 50 minutes pour 125 W. Load Current → 50 Buffertime Minutes 5 10 20 30 40 45 1 2 3 15 W Hours 1 2 3 5 8 10 15 24 40 60 → → QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB → UPS-BAT/PB/24DC/12AH → 35 W 55 W 90 W 125 W 180 W 275 W 400 W Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C au début de l'utilisation. Phoenix Contact 85

QUINT AC UPS et module de batterie Sélectionnez ici votre combinaison de QUINT AC UPS/500 VA et de module de batterie Cette QUINT AC UPS vous permet également de sécuriser de manière fiable les petites charges jusqu'à 500 VA. Pour sécuriser votre installation, vous n'avez plus besoin que d'un module de batterie. n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A Alimentation Module UPS Module de batterie UPS-BAT/LI L x H x P en mm Type Référence 135 x 202 x 110 128 Wh UPS-BAT/LI/24DC/128WH 1396415 Durée d'autonomie des QUINT AC-UPS/500 VA avec module de batterie au lithium Exemple : une durée d'autonomie maximale de 40 minutes pour 125 W. Buffertime Minutes Load Current 1 2 3 5 7 8 9 10 20 30 → 40 Hours 45 50 1 2 15 W 35 W 55 W 90 W 125 W 180 W 275 W 400 W → Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C au début de l'utilisation. 86 Phoenix Contact

QUINT AC UPS, 1~ IQ Technology Designed by Phoenix Contact 180 x 130 x 125 400 W / 500 VA / USB QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB 1067327 n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A LI VRLA-WTR PB (4 Ah … 110 Ah) UPS-BAT/VRLA-WTR 172 x 177 x 178 13 Ah 358 x 174 x 169 26 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 2320416 2320429 L x H x P en mm Type Référence Modules de batteries recommandés UPS/BAT/... L x H x P en mm Type Référence Durées d'autonomie des QUINT AC UPS/500 VA avec module de batterie VRLA-WTR Sélectionnez ici votre module de batterie pour votre QUINT AC UPS/500 VA. Exemple : une durée d'autonomie d'1 heure pour 125 W. → Hours Load Current Buffertime 20 30 40 45 50 5 10 Minutes 1 2 3 1 2 15 W 35 W → → QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB → UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH → 55 W 90 W 125 W 180 W 275 W 400 W 2x 2x 3 5 8 10 15 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x : dans ce cas, deux modules de batteries de même capacité sont nécessaires. Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C au début de l'utilisation. Phoenix Contact 87

QUINT AC UPS, 1~ IQ Technology Designed by Phoenix Contact 290 x 130 x 125 900 W / 1 000 VA / USB QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA 2320283 n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A LI VRLA-WTR PB (4 Ah … 110 Ah) L x H x P en mm Type Référence Modules de batteries recommandés UPS/BAT/... UPS-BAT/PB L x H x P en mm 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 Type Référence 20 Ah 40 Ah UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/PB/24DC/110AH 1348516 1354641 1474660 350 x 214 x 332 110 Ah Durées d'autonomie des QUINT AC UPS/1 kVA avec module de batterie Pb Sélectionnez ici votre module de batterie pour votre QUINT AC UPS/1 kVA. Vous avez toujours besoin de deux modules de batteries PB de même capacité. Exemple : une durée d'autonomie de 50 minutes pour 400 W. Load Current Buffertime Minutes 100 W 200 W 300 W 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 1 2 3 2x 2x → Hours 4 5 8 10 15 20 25 30 40 50 1 1.5 2 3 4 6 9 10 15 20 24 40 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x → → QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA → 2 x UPS-BAT/PB/24DC/20AH → 400 W 500 W 600 W 700 W 800 W 900 W 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x : ici, deux modules de batteries de même capacité sont toujours nécessaires. Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C au début de l'utilisation. Phoenix Contact 89

QUINT AC UPS et module de batterie Sélectionnez ici votre combinaison de QUINT AC UPS/1 kVA et de module de batterie Cette QUINT AC UPS vous permet de sécuriser de manière fiable les grandes charges jusqu'à 1 kVA. Un seul module de batterie suffira pour sécuriser votre installation. n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A Alimentation Module UPS Module de batterie UPS-BAT/LI L x H x P en mm Type Référence 135 x 202 x 110 128 Wh UPS-BAT/LI/24DC/128WH 1396415 Durées d'autonomie des QUINT AC UPS/1 kVA avec module de batterie au lithium Pour une QUINT AC UPS/1 kVA, vous avez toujours besoin de deux modules de batteries au lithium de même capacité. Exemple : une durée d'autonomie de 20 minutes max. pour 500 W avec 2 x UPS-BAT/LI/24DC/128WH. Load Current → 20 Buffertime Minutes 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 100 W 200 W 300 W 2x 10 15 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2 3 2x 25 2x 2x 2x 1 4 5 8 Hours 1 2x 1.5 2x 40 2x 2x 50 2x 2x 30 2x 2x 2x → 400 W 500 W 600 W 700 W 800 W 900 W 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x : ici, deux modules de batteries de même capacité sont toujours nécessaires. Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C au début de l'utilisation. 90 Phoenix Contact

QUINT AC UPS, 1~ IQ Technology Designed by Phoenix Contact 290 x 130 x 125 900 W / 1 000 VA / USB QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA 2320283 n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A LI VRLA-WTR PB (4 Ah … 40 Ah) UPS-BAT/VRLA-WTR 172 x 177 x 178 13 Ah 358 x 174 x 169 26 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 2320416 2320429 L x H x P en mm Type Référence Modules de batteries recommandés UPS/BAT/... L x H x P en mm Type Référence Durées d'autonomie des QUINT AC UPS/1 kVA avec module de batterie VRLA-WTR Sélectionnez ici votre module de batterie pour votre QUINT AC UPS/1 kVA. Vous avez toujours besoin de deux modules de batteries VRLA-WTR de même capacité. Load Current Buffertime → 50 Minutes 10 1 2 3 4 5 8 15 2x 20 2x 25 2x 30 2x 40 2x 100 W 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x Exemple : une durée d'autonomie d'une heure pour 600 W. → → QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA → 2 x UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 200 W 300 W 400 W 500 W 600 W 700 W 800 W 900 W 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x → 6 9 2x 2x 4 2x 2x 3 2x 2x 2x Hours 1 1.5 2 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x : ici, deux modules de batteries de même capacité sont toujours nécessaires. Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C au début de l'utilisation. Phoenix Contact 91

TRIO AC UPS Sélectionnez ici une TRIO AC UPS avec module de batterie intégré La TRIO AC UPS pour rail DIN avec module de batterie intégré et technologie Push-in alimente vos charges AC de manière fiable et peu encombrante. Le boîtier réunit le module UPS et le module de batterie, ce qui rend la mise à niveau des installations existantes particulièrement simple. La TRIO UPS pour les applications AC fournit une courbe sinusoïdale absolue à la sortie. Le sinus généré en mode batterie est synchrone par rapport au secteur d'alimentation précédent et assure ainsi une parfaite transition. Il est aussi possible de démarrer le module, même sans réseau d'entrée, à partir du module de batterie. n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A Les ordinateurs industriels raccordés peuvent être arrêtés par l'interface USB intégrée. Module UPS Module de batterie Bornes de signal • Pour la signalisation et le contrôle Sélecteur rotatif • Pour le réglage de la durée d'autonomie Dispositif de stockage d'énergie intégré Extension de la batterie • Pour doubler la capacité Interface USB • Pour la configuration et l'arrêt d'un IPC Courbe sinusoïdale absolue • En mode batterie, le sinus généré est synchrone par rapport au secteur précédent Borne d'entrée et de sortie • Technologie Push-in 92 Phoenix Contact Alimentation

n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A TRIO UPS, 1~ Entrée L x H x P en mm Type Référence Informations 96 V AC … 138 V AC 210 x 170 x 136 120 V / 750 VA 184 V AC … 264 V AC 210 x 170 x 136 230 V / 750 VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA 2905908 Technologie AGM plomb 2905909 Technologie AGM plomb Durées d'autonomie des TRIO AC UPS : 2x : dans ces cas, vous avez besoin d'un autre module de batterie de même capacité (4 Ah) de type UPS-BAT/PB/24DC/4AH (1274117). Load Current 50 W Buffertime Minutes 1 1.5 2 4 6 8 10 15 20 30 40 100 W 150 W 200 W 250 W 300 W 400 W 500 W 600 W 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x Hours 1 2x 1.5 2x 50 2x 2x 2x : dans ce cas, deux modules de batteries de même capacité sont nécessaires. Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C au début de l'utilisation. Phoenix Contact 93

Alimentations sans interruption Modules de batteries Pour une alimentation optimale de votre installation Les modules de batteries de notre système modulaire d'alimentations sans interruption vous offrent toujours la solution adaptée à votre installation. Choisissez parmi nos différentes technologies et capacités. Quelles que soient vos exigences, nous avons le module de batterie qu'il vous faut. Avantages ✓ Modules de batteries pour une longue durée de vie ✓ Modules de batteries pour de très longues durées d'autonomie dans des environnements extrêmes ✓ Modules de batteries sans entretien ✓ Disponibilité immédiate car tous les modules de batteries ne quittent notre entrepôt qu'une fois chargés de manière optimale 94 Phoenix Contact

Technologies et avantages Module de batterie au lithium Plus de cycles pour un poids réduit. • Lithium-phosphate de fer Modules de batteries VRLA-WTR Pour des durées d'autonomie plus longues à des températures extrêmes. • AGM plomb pur Modules de batteries au plomb Pour des durées d'autonomie longues dans des conditions normales. • Plomb AGM n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A Modules de batteries intelligents pour QUINT UPS Tous les modules de batteries compatibles avec la QUINT UPS se distinguent par les caractéristiques suivantes : • Installation rapide grâce à la détection automatique du module de batterie et au changement sans outils en cours de fonctionnement • La communication constante avec la QUINT UPS assure une surveillance permanente et une gestion intelligente • Durée de vie en service très longue grâce aux caractéristiques de charge optimisées Type Température Durée de vie en service à +20 °C UPS-BAT/LI... UPS-BAT/VRLA-WTR... -20 °C ... +60 °C -25 °C ... +60 °C 10 ans 12 ans UPS-BAT/PB... 0 °C ... +40 °C Jusqu'à 12 Ah : 6 ans Jusqu'à 40 Ah : 8 ans Jusqu'à 110 Ah : 10 ans Durée de vie en service à +50 °C Cycles de charge avec profondeur de décharge de 80 % Cycles de charge avec profondeur de décharge de 50 % 2 ans 1,5 an 1 an 1 600 400 250 2 200 650 450 Modules de batteries pour TRIO UPS La nouvelle gamme TRIO-BAT se compose de quatre capacités allant de 1,2 Ah à 12 Ah. Le boîtier métallique robuste est équipé de câbles et peut, pour les appareils jusqu'à 4 Ah, être monté aussi bien sur rail DIN que sur un mur. Les modules de batteries disposent d'un porte-fusible pour une manipulation aisée. Les batteries TRIO sont le complément parfait de notre gamme TRIO UPS. Les modules de batteries se distinguent par les caractéristiques suivantes : • Pour des durées d'autonomie longues dans des conditions normales • Montage pratique au mur ou sur rail DIN dans une conception uniforme des modules TRIO UPS • Vaste kit complet d'homologation, compatible avec TRIO UPS • Manipulation facile grâce aux câbles préconfectionnés et aux porte-fusibles • Plage de température : -20 °C ... +50 °C • Durée de vie en service à +20 °C : 6 ans • Durées d'autonomie : 1 A / 11 h ou 40 A / 8 min Phoenix Contact 95

Alimentations sans interruption UPS DC avec capacité intégrée Protection intelligente en cas de pannes de secteur Les modules QUINT CAP à interface intégrée peuvent être incorporés facilement dans les réseaux industriels. L'UPS DC avec capacité intégrée absorbe les défaillances cycliques pouvant durer jusqu'à plusieurs minutes. Elle réunit ainsi une unité de commutation électronique et un dispositif de stockage d'énergie dans le même boîtier. Avantages ✓ Intégration facile dans les réseaux industriels par des interfaces au choix : USB, Modbus/RTU, PROFINET, EtherNet/IP™, Modbus/TCP et EtherCAT® ✓ Longue durée de vie en service grâce aux condensateurs à double couche sans entretien ✓ Démarrage efficace des charges lourdes avec une réserve de puissance statique ✓ Signalisation complète : surveillance préventive du fonctionnement avec signalisation des états de fonctionnement critiques ✓ Extension de la durée d'autonomie par le montage en parallèle de quatre appareils au maximum 96 Phoenix Contact Module UPS Module de batterie Alimentation

UPS DC à capacité intégrée avec modules tampons °C -40 ... +60 Sans entretien • Fiabilité élevée • Longue durée de vie en service • Taux de cycles élevé > 500 000 Possibilités d'utilisation flexibles • Conception modulaire • Plage de température : -40 °C ... +60 °C • Intégration simple dans les réseaux existants Protection efficace • Fonction de démarrage en douceur • Protection contre la surcharge et la surchauffe • Protection contre les surtensions et les sous-tensions n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A QUINT CAP – DC-UPS à capacité intégrée Les modules QUINT CAP sans entretien compensent les défaillances régulières de plusieurs minutes. Avec leur interface intégrée, ils peuvent être incorporés facilement dans les réseaux industriels. Ils regroupent un module de commutation électronique et un dispositif de stockage d'énergie dans le même boîtier, et sont ainsi très peu encombrants. Comme dispositif de stockage d'énergie, des condensateurs à double couche sans entretien sont utilisés. Selon l'application, des modules de 1 kJ, 4 kJ, 8 kJ ou même 16 kJ sont disponibles avec ou sans interface de communication. Les modules QUINT CAP sont souvent utilisés dans la construction des machines, l'intralogistique, les infrastructures et l'éolien. Avec la POWER MANAGEMENT SUITE, vous disposez dans la zone de STEP CAP avec condensateurs à double couche La STEP DC UPS compacte avec capacité intégrée couvre les pannes de courant jusqu'à une minute. Le module peu encombrant réunit l'unité de commutation électronique et le dispositif de stockage d'énergie dans le même boîtier. L'énergie requise pour la compensation en cas de panne de secteur est stockée par le module de capacité dans des condensateurs électrolytiques sans entretien. Cela garantit une disponibilité élevée de l'installation. téléchargement gratuit d'un logiciel pour la configuration facile et rapide ainsi que pour la surveillance de votre système UPS. Vous trouverez d'autres informations à ce sujet à la page 60. Phoenix Contact 97

UPS DC avec capacité intégrée QUINT DC UPS avec capacité intégrée n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A QUINT CAP1) Entrée 22,5 V DC … 30 V DC 22,5 V DC … 30 V DC 22,5 V DC … 30 V DC 22,5 V DC … 30 V DC L x H x P en mm 85 x 102,5 x 90 94 x 130 x 125 118 x 130 x 125 244 x 130 x 125 Type Référence Type Référence Type Référence Type Référence Informations 24 V / 3,8 A 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A QUINT4-CAP/24DC/3.8/1KJ/PT QUINT4-CAP/24DC/5/4KJ QUINT4-CAP/24DC/10/8KJ QUINT4-CAP/24DC/20/16KJ/USB 2320526 2320539 2320571 1065635 24 V / 20 A QUINT4-CAP/24DC/20/16KJ/PN 1076860 24 V / 20 A QUINT4-CAP/24DC/20/16KJ/EIP 1076861 24 V / 20 A QUINT4-CAP/24DC/20/16KJ/EC 1076858 Dispositif de stockage d'énergie sur la base de condensateurs à double couche sans entretien 1) Les appareils prennent en charge la SFB Technology en fonctionnement sur secteur en combinaison avec les alimentations QUINT POWER de 4e génération. Buffertime Seconds → Minutes 9 10 15 20 30 40 50 1 2 3 5 10 20 30 40 50 60 Durées d'autonomie des QUINT CAP Exemple : une durée d'autonomie d'une minute pour 5 A. → → QUINT4-CAP/24DC/10/8KJ → Load Current 0.05 A 0.50 A 1.00 A 2.00 A 2.50 A 3.80 A 5.00 A 6.25 A 7.50 A 10.0 A 12.5 A 15.0 A 20.0 A 25.0 A Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C. 98 Phoenix Contact

STEP CAP capacité intégrée Position A • Durée d'autonomie maximum Gain de place • Grâce à une forme de construction compacte au design STEP Modulaire et flexible pour différentes applications • -25 °C ... +60 °C STEP CAP Entrée L x H x P en mm Type Référence Informations Position B • Durée de vie en service maximale Sans entretien • Grâce à des condensateurs à double couche Disponibilité élevée de l'installation • Grâce à la longue durée de vie des condensateurs n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A 23,7 V DC … 26,5 V DC 80 x 125 x 60 24 V / 2 A STEP-CAP/24VDC/2/0.4KJ 1519633 Dispositif de stockage d'énergie sur la base de condensateurs à double couche sans entretien Buffertime Seconds Minutes 6 8 10 12 15 20 25 30 35 40 50 1 2 Durées d'autonomie des STEP CAP Position A → → Durées d'autonomie maximales Position B → → Durée de vie en service maximale Load Current 0.10 A 0.30 A 0.50 A 0.80 A 1.00 A 1.30 A 1.50 A 1.80 A 2.00 A Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C. Phoenix Contact 99

100

Module tampon QUINT Sélectionnez ici votre QUINT BUFFER avec condensateurs électrolytiques Le module tampon compact QUINT permet des durées d'autonomie de quelques secondes en cas de panne de courant. L'unité de commutation électronique et le dispositif de stockage d'énergie sont réunis dans un seul boîtier. L'énergie requise pour la compensation en cas de panne de secteur est stockée par le module de capacité dans des condensateurs électrolytiques sans entretien. La longue durée de vie des n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A condensateurs et les fonctions de sécurité intégrées garantissent une disponibilité élevée de l'installation. Le « démarrage en douceur » intégré limite le courant d'appel et évite ainsi la surcharge du bloc d'alimentation. Avantages ✓ Efficacité énergétique maximale ✓ Disponibilité élevée de l'installation grâce à la durée de vie élevée des condensateurs ✓ Plage de température étendue de -40 à +70 °C ✓ Réserve de puissance statique pour démarrer les charges lourdes ✓ Fiabilité et sécurité grâce aux fonctions de sécurité intégrées 100 Phoenix Contact

101

Buffer Fiabilité et sécurité • Grâce à la fonction de sécurité intégrée Grande plage de température • -40 °C ... +70 °C Réserve de puissance statique • Pour le démarrage de charges lourdes Efficacité énergétique maximale • Utilisation optimale de l'énergie QUINT BUFFER1) ℹ phoe.co/buffer Disponibilité élevée de l'installation • Grâce à la longue durée de vie des condensateurs Signalisation complète sur l'appareil • LED et bornes de signal « Démarrage en douceur » intégré • Pour limiter le courant d'appel et éviter la surcharge du bloc d'alimentation n o i t p u r r e t n i s n a s s n o i t a t n e m i l A Entrée L x H x P en mm Type Référence Informations 22,5 V DC … 30 V DC 56 x 130 x 125 24 V / 20 A QUINT4-BUFFER/24DC/20 2907913 22,5 V DC … 30 V DC 72 x 130 x 125 24 V / 40 A QUINT4-BUFFER/24DC/40 2908283 Dispositif de stockage d'énergie sur la base de condensateurs électrolytiques sans entretien 1) Les appareils prennent en charge la SFB Technology en fonctionnement sur secteur en combinaison avec les alimentations QUINT POWER de 4e génération. Durées d'autonomie du QUINT BUFFER Exemple : une durée d'autonomie d'une seconde pour 1 A. Load Current Buffertime Seconds 0.1 0.3 0.4 0.5 → 1 1.5 6 7 9 12 14 16 18 19 25 30 → → QUINT4-BUFFER/24DC/20 → 0.1 A 0.25 A 0.50 A 0.75 A 1 A 5 A 10 A 20 A 30 A 40 A Les indications se rapportent à une température ambiante de +25 °C. Phoenix Contact 101

102

Présentation des produits : accessoires Adaptateurs de montage et de programmation Adaptateur de montage Adaptateur de montage Adaptateur de programmation Adaptateur de programmation Référence Description UWA 130 2901664 Pour : QUINT-PS (1 kW) QUINT4-PS QUINT4-UPS QUINT4-CHARGER QUINT4-CAP QUINT4-BUFFER QUINT4-INV TRIO-UPS-2G UWA 182/52 2938235 Pour : QUINT-PS QUINT4-PS QUINT4-UPS QUINT4-UPS/24DC/24DC/... QUINT4-UPS/ 1AC/1AC/500VA/USB QUINT4-CHARGER QUINT4-CAP QUINT4-BUFFER QUINT4-INV TRIO-PS (à partir de 10 A) TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/... Accessoires pour QUINT HP UPS TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTER ADAPTATEUR USB IO-LINK 2909681 1533311 • Adaptateur de programmation • Adaptateur de pour la communication en champ proche (NFC) • Avec interface USB • Pour la configuration sans fil des alimentations QUINT POWER compatibles NFC programmation pour IO-Link • Avec interface USB • Pour la configuration des alimentations QUINT POWER et TRIO POWER compatibles IO-Link Type Référence Carte d'interface QUINT-HP-COM/USB-SER 1252055 Ventilateur QUINT-HP-FAN 1252068 102 Phoenix Contact

103

Présentation des produits : accessoires Accessoires pour QUINT UPS de la 4e génération et TRIO UPS de la 2e génération Type Référence Type Référence Type Référence Type Référence Type Référence Type Référence Type Référence Type Référence Type Référence Logiciel POWER MANAGEMENT SUITE 1252232 Câble de données USB MINI-SCREW-USB- DATACABLE 2908217 Câble de données Ethernet Câble réseau - NBC- R4AC/1,0-93E/R4AC Câble de données PROFINET Passerelle IoT Câble de jonction - NBC- R4AC/1,0-93B/R4AC Passerelle IoT - CLOUD IOT GATEWAY 1408933 1408968 1031235 Câble réseau - NBC- R4AC/2,0-93E/R4AC Câble de jonction - NBC- R4AC/2,0-93B/R4AC 1408934 1408969 Câble réseau - NBC- R4AC/5,0-93E/R4AC Câble de jonction - NBC- R4AC/5,0-93B/R4AC 1408935 1408970 Câble réseau - NBC- R4RC/10,0-94B/R4RC Câble de jonction - NBC- R4AC/10,0-93B/R4AC 1408963 1408971 Accessoires pour QUINT UPS de la 3e génération Logiciel de configuration Câble de données USB Module de mémoire Convertisseur d'interfaces UPS-CONF 2320403 IFS-USB-DATACABLE IFS-CONFSTICK 2320500 2986122 IFS-BT-PROG-ADAPTER IFS-CONFSTICK-L 2905872 2901103 FL COMSERVER UNI 232/422/485 2313452 IFS-RS232-DATACABLE 2320490 IFS-OPEN-END-DATACABLE 2320450 IFS-MINI-DIN-DATACABLE 2320487 Phoenix Contact 103

104

Présentation des produits : accessoires Montage de modules de batteries BATTERY MOUNTING KIT BATTERY MOUNTING CASE BATTERY MOUNTING CASE Référence Informations 2320788 1134645 2320458 Pour : UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH Pour : UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH Pour : UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH Batteries de rechange pour UPS-BAT/PB Batteries de rechange pour UPS-BAT/VRLA/WTR Batteries de rechange pour UPS-BAT/LI UPS-BAT-KIT 2X12/1,2AH UPS-BAT-KIT-WTR 2X12V/13AH UPS-BAT-KIT-LI/24DC/64WH 1283114 2908368 1446073 UPS-BAT-KIT 2X12/4AH UPS-BAT-KIT-WTR 2X12V/26AH 2908369 1283116 UPS-BAT-KIT 2X12/7AH 1283119 UPS-BAT-KIT 2X12/12AH 1283121 UPS-BAT-KIT 2X12/20AH 1185595 UPS-BAT-KIT 2x12/40AH 1383182 Référence Référence Référence Référence Référence 104 Phoenix Contact

105

Présentation des produits : accessoires Fusibles pour UPS AC FUSE 40A/32V ATOF FUSE 10A/400V GRL FUSE 25A/58V TAC ATO Référence Informations 2908357 2908358 Pour : TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA Pour : TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB 1021340 Pour : QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA Fusibles pour modules de batteries FUSE 5A/32V FK-1 2908367 Pour : UNO-UPS/24DC/24DC/60W MINI-BAT/24DC/0.8AH FUSE 15A/32V FK1 FUSE 25A/32V ATOF Référence Informations 2908360 Pour : UPS-BAT/PB/24DC/1.2AH 2908366 Pour : UPS-BAT/PB/24DC/4AH UPS-BAT/PB/24DC/7AH UPS-BAT/PB/24DC/12AH UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/PB/24DC/110AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH UPS-BAT/LI/24DC/128WH MINI-BAT/12DC/2.6AH TRIO-BAT/PB/24DC/4AH TRIO-BAT/PB/24DC/7AH TRIO-BAT/PB/24DC/12AH Fusibles pour modules de batteries FUSE 15A/32V FKS ATO FUSE 10A/32V FK1 Référence Informations 2908361 Pour : MINI-BAT/24DC/1.3AH QUINT-UPS/24DC/24DC/5/1.3AH QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH TRIO-BAT/PB/24DC/1.2AH 2908364 Pour : MINI-BAT/12DC/1.6AH Phoenix Contact 105

106

Homologations des alimentations UL CSA Ship Ex . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U D , C , B , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U - C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U - C / L U 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U 1 0 2 - 2 - 0 1 0 1 6 o N 2 2 2 A S C . 1 - 0 1 0 1 6 o N 2 2 2 A S C . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S é t i m r o f n o C x E I E C / x E - K U / X E T A A N I R ™ t e N e c i v e D x E - C C C P O O M x 2 ) C O a m é h c s ( e m e h c S B C , 1 0 6 0 6 I E C . d é m e m r o N 2 - 3 - , 5 - , 4 - 1 2 1 0 5 N E C ° 0 4 - à e g a r r a m é D e d u t i t l A i a k o y K i j i a K n o p p N K N i r e t s i g e R s ´ d y o l L R L s a t i r e V u a e r u B V B • • • • • • • * * • • • • * * * • • * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • * • • • • • • • • • • • • • • • • • • * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c c c c b c c c c c c c c c c c c • • • • • • V N D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Alimentations QUINT POWER > 100 W QUINT4-PS/1AC/24DC/5 QUINT4-PS/1AC/24DC/10 QUINT4-PS/1AC/24DC/20 QUINT4-PS/1AC/24DC/40 QUINT4-PS/1AC/12DC/15 QUINT4-PS/1AC/48DC/5 QUINT4-PS/1AC/48DC/10 QUINT4-PS/1AC/48DC/20 QUINT4-PS/1AC/110DC/4 QUINT4-PS/3AC/24DC/5 QUINT4-PS/3AC/24DC/10 QUINT4-PS/3AC/24DC/20 QUINT4-PS/3AC/24DC/40 QUINT4-PS/3AC/48DC/20 QUINT4-PS/3AC/24DC/20/IOL QUINT4-PS/3AC/24DC/40/IOL QUINT4-PS/1AC/24DC/10/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/20/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/40/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/10/CO QUINT4-PS/1AC/48DC/10/CO 2904600 2904601 2904602 2904603 2904608 2904610 2904611 2904612 2904613 2904620 2904621 2904622 2904623 2904627 1151048 1151047 2904616 2904617 2904618 2904625 2904626 A C K U / E C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • * Homologation en préparation a) max. 3 000 m b) max. 4 000 m c) max. 5 000 m d) max. 6 000 m e) max. 2 000 m Tous les produits obtiennent en permanence de nouvelles homologations. Vous trouverez des informations mises à jour quotidiennement sur le site web de Phoenix Contact à la rubrique « Téléchargements » des articles correspondants. 106 Phoenix Contact

107

A l i m e n t a t i o n s Q U I N T P O W E R < 1 0 0 W Q U I N T 4 - P S / 1 A C / 2 x 1 5 D C / 2 / P T Q U I N T 4 - P S / 1 A C / 1 2 D C / 7 5 / P T . Q U I N T 4 - P S / 1 A C / 1 2 D C / 2 5 / P T . Q U I N T 4 - P S / 1 A C / 5 D C / 5 / P T Q U I N T 4 - P S / 1 A C / 2 4 D C / 3 8 / S C . Q U I N T 4 - P S / 1 A C / 2 4 D C / 3 8 / P T . Q U I N T 4 - P S / 1 A C / 2 4 D C / 2 5 / S C . Q U I N T 4 - P S / 1 A C / 2 4 D C / 2 5 / P T . Q U I N T 4 - P S / 1 A C / 2 4 D C / 1 3 / S C . Q U I N T 4 - P S / 1 A C / 2 4 D C / 1 3 / P T . Q U I N T 4 - S Y S - P S / 1 A C / 2 4 D C / 2 5 / S C . 2 9 0 4 6 1 4 2 9 0 4 5 9 6 2 9 0 4 6 0 7 2 9 0 4 6 0 5 2 9 0 4 5 9 5 2 9 0 4 5 9 9 2 9 0 9 5 7 7 2 9 0 4 5 9 8 2 9 0 9 5 7 6 2 9 0 4 5 9 7 2 9 0 9 5 7 5 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c c c c c c c i P h o e n x C o n t a c t 1 0 7 U L C S A S h p i E x CE/UKCA UL/C-UL Listed 61010 UL Listed UL 508 UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Recognized UL 60950 UL Listed ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D UL 1310 NEC Class 2 CSA 22.2 No 107.1-01 CSA 22.2 No 60950-1-07 CSA 22.2 No 61010-1 CSA 22.2 No 61010-2-201 DNV ABS American Bureau of Shipping BV Bureau Veritas LR Lloyd´s Register NK Nippon Kaiji Kyokai RINA ATEX/UK-Ex/CEIEx CCC-Ex DeviceNet™ Conformité SEMI F47-0706 CB Scheme (schéma OC) Norme méd. CEI 60601, 2 x MOOP EN 50121-4, -5, -3-2 Démarrage à -40 °C Altitude

108

Homologations des alimentations UL CSA Ship Ex D , C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U A s p u o r G , 2 n o i s i v i D 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U - C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U - C / L U • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A i a k o y K i j i a K n o p p N K N i r e t s i g e R s ´ d y o l L R L s a t i r e V u a e r u B V B 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S é t i m r o f n o C x E I E C / x E - K U / X E T A A N I R ™ t e N e c i v e D x E - C C C P O O M x 2 ) C O a m é h c s ( e m e h c S B C , 1 0 6 0 6 I E C . d é m e m r o N • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 5 1 0 5 N E e r i a i v o r r e f e v i t c e r i D C ° 0 4 - à e g a r r a m é D e d u t i t l A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c c c c c c c c c c b e c c c c c c c . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 1 0 2 - 2 - 0 1 0 1 6 A S C V N D • • • • • • • • • • Alimentations TRIO POWER TRIO-PS-2G/1AC/24DC/3/C2LPS TRIO3-PS/1AC/24DC/5 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/5/B+D TRIO3-PS/1AC/24DC/10 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10/B+D TRIO3-PS/1AC/24DC/20 TRIO-PS-2G/1AC/12DC/5/C2LPS TRIO-PS-2G/1AC/12DC/10 TRIO-PS-2G/1AC/48DC/5 TRIO-PS-2G/1AC/48DC/10 TRIO-PS-2G/3AC/24DC/5 TRIO3-PS/3AC/24DC/10 TRIO3-PS/3AC/24DC/20 TRIO3-PS/3AC/24DC/40 TRIO-PS-2G/3AC/72DC/14 TRIO-PS-2G/230AC-400DC/48DC/5 TRIO3-PS/1AC/24DC/10/4C/IOL TRIO3-PS/1AC/24DC/20/8C/IOL TRIO3-PS/3AC/24DC/20/8C/IOL TRIO3-PS/3AC/24DC/40/8C/IOL TRIO3-PS/1AC/24DC/5/CO TRIO3-PS/1AC/24DC/10/CO TRIO3-PS/1AC/24DC/20/CO A C K U / E C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2903147 1159037 2903144 1159038 2903145 1159039 2903157 2903158 2903159 2903160 2903153 1159042 1159044 1159045 1076188 1157806 1252696 1252697 1362791 1362792 1523018 1523019 1523020 a) max. 3 000 m b) max. 4 000 m c) max. 5 000 m d) max. 6 000 m e) max. 2 000 m Tous les produits obtiennent en permanence de nouvelles homologations. Vous trouverez des informations mises à jour quotidiennement sur le site web de Phoenix Contact à la rubrique « Téléchargements » des articles correspondants. 108 Phoenix Contact

109

UL CSA Ship Ex D , C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U A s p u o r G , 2 n o i s i v i D 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U - C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U - C / L U i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A 1 - 5 3 3 0 6 I E C e u q i t s e m o d e m r o N x E I E C / x E - K U / X E T A x E - C C C A N I R i a k o y K i j i a K n o p p N K N i r e t s i g e R s ´ d y o l L R L s a t i r e V u a e r u B V B . 3 2 0 8 E E E I E o P e m r o N ) n o i t a l o s I 1 4 5 4 1 ( . . 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 - 1 2 1 0 5 , 5 5 1 0 5 N E . v o r r e f s e v i t c e r i D C ° 0 4 - à e g a r r a m é D e d u t i t l A • • • • • • a d a a a a c a a a b a a d d c a d d d c a b 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S é t i m r o f n o C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ) C O a m é h c s ( e m e h c S B C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Alimentations UNO POWER UNO-PS/1AC/24DC/30W UNO-PS/1AC/24DC/60W UNO-PS/1AC/24DC/90W/C2LPS UNO-PS/1AC/24DC/100W UNO-PS/1AC/24DC/100W/H UNO2-PS/1AC/24DC/120W UNO-PS/1AC/24DC/150W UNO2-PS/1AC/24DC/240W UNO2-PS/1AC/24DC/480W UNO2-PS/1AC/24DC/960W UNO-PS/1AC/5DC/25W UNO-PS/1AC/5DC/40W UNO-PS/1AC/12DC/30W UNO-PS/1AC/12DC/55W UNO-PS/1AC/12DC/55W/H UNO-PS/1AC/12DC/100W UNO-PS/1AC/15DC/30W UNO-PS/1AC/15DC/55W UNO-PS/1AC/15DC/100W UNO-PS/1AC/48DC/60W UNO-PS/1AC/48DC/100W UNO2-PS/1AC/48DC/240W UNO-PS/2AC/24DC/90W/C2LPS A C K U / E C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2902991 2902992 2902994 2902993 1088851 1110466 2904376 1096432 2910105 1110043 2904374 2904375 2902998 2902999 1088850 2902997 2903000 2903001 2903002 2902995 2902996 1110155 2904371 Phoenix Contact 109

110

Homologations des alimentations UL CSA Ship D , C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U A s p u o r G , 2 n o i s i v i D 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U - C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U - C / L U i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A 3 - 3 4 5 4 1 I E C / O S I X N K e m r o N i a k o y K i j i a K n o p p N K N i r e t s i g e R s ´ d y o l L R L s a t i r e V u a e r u B V B V N D 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U 1 - 5 3 3 0 6 I E C e u q i t s e m o d e m r o N . 3 2 0 8 E E E I E o P e m r o N ) n o i t a l o s I 1 4 5 4 1 ( . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 1 - 2 - 7 4 3 1 6 N E D E L s e l r u s e m r o N • i l s e u c h é v r u o p e g r a h c e d s e m è t s y S 2 - 1 2 - 1 5 8 1 6 I E C s e u q i r t c e é l • • • • • • • • • • • • • • * * • 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S é t i m r o f n o C • • • • • • • • • • • • • • • • s r u e t a m r o f s n a r t s e l r u s e m r o N 6 1 - 2 / 1 - 8 5 5 1 6 ) C O a m é h c s ( e m e h c S B C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C ° 0 4 - à e g a r r a m é D e d u t i t l A b b b b b b b b b b b c b b b b c b b b b b b b b • • • • • Alimentations STEP POWER STEP3-PS/1AC/24DC/0.63/PT STEP3-PS/1AC/24DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/24DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/FL STEP3-PS/1AC/24DC/4/PT STEP3-PS/1AC/24DC/5/PT STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT STEP3-PS/1AC/12DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/12DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/12DC/5/PT STEP3-PS/1AC/15DC/4/PT STEP3-PS/1AC/48DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/LED STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/CO STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT/USB-A STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT/USB-C STEP3-PS/1AC/KNX/640/LPT Alimentations IP67 POWER TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/INC TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/M12 TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/M12-A TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/IPD TRIO-PS67/1AC/24DC/8/INC TRIO-PS67/1AC/24DC/10/M12 TRIO-PS67/1AC/24DC/10/M12/5P TRIO-PS67/1AC/24DC/10/IPD A C K U / E C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1088495 1088494 1088491 1088486 1040066 1088478 1170954 1170952 1170953 1170955 1170956 1285035 1285036 1321105 1335699 1335698 1477019 1278302 1278165 1376306 1278301 1065976 1111634 1395808 1111664 * Homologation en préparation a) max. 3 000 m b) max. 4 000 m c) max. 5 000 m d) max. 6 000 m e) max. 2 000 m Tous les produits obtiennent en permanence de nouvelles homologations. Vous trouverez des informations mises à jour quotidiennement sur le site web de Phoenix Contact à la rubrique « Téléchargements » des articles correspondants. 110 Phoenix Contact

111

Homologations pour les convertisseurs DC/DC UL Ship Ex 1 - 9 0 1 2 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 1 4 7 1 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U - C / L U A C K U / E C 8 0 5 L U d e t s i L L U - C / L U D , C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U A s p u o r G , 2 n o i s i v i D Convertisseurs DC/DC QUINT POWER > 100 W QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT/CO QUINT4-PS/24DC/24DC/5/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT/CO QUINT4-PS/24DC/24DC/10/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/20/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/20/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/20/SC/+ QUINT4-PS/24DC/12DC/8/PT QUINT4-PS/24DC/48DC/5/PT QUINT4-PS/48DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/48DC/48DC/5/PT QUINT4-PS/12DC/24DC/5/PT QUINT-PS/60-72DC/24DC/10 QUINT-PS/60-72DC/24DC/10/CO QUINT-PS/96-110DC/24DC/10 QUINT-PS/96-110DC/24DC/10/CO 2910119 2910132 1046800 2910120 2910133 1046803 2910121 1046805 1046881 2910122 2910123 2910125 2910128 2910124 2905009 2905011 2905010 2905012 • • • • • • • • • • • • • • • • • • Convertisseurs DC/DC QUINT POWER < 100 W QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/PT QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/12-24DC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/12-24DC/24DC/2.5/SC QUINT4-PS/24-48DC/48DC/2/PT QUINT4-PS/48-110DC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/12-24DC/5-15DC/2.5/PT 1066716 1066703 1066714 1066718 1098676 1066708 1066704 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A i a k o y K i j i a K n o p p N K N i r e t s i g e R s ´ d y o l L R L s a t i r e V u a e r u B V B • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U V N D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • x E I E C / x E - K U / X E T A x E - C C C A N I R S R M R • • • • • • : 7 0 0 2 5 5 1 0 5 N E e r i a i v o r r e f e v i t c e r i D 4 - 1 2 1 0 5 N E e r i a i v o r r e f e v i t c e r i D ) C O a m é h c s ( e m e h c S B C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C ° 0 4 - à e g a r r a m é D 2 - 3 - 1 2 1 0 5 N E e d u t i t l A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c c c c c c c c c c d d d d c c c c c c c Phoenix Contact 111

112

1 1 2 P h o e n x C o n t a c t i a ) m a x . 3 0 0 0 m b ) l * H o m o o g a t i o n e n p r é p a r a t i o n T o u s l e s p r o d u i t s o b t i e n n e n t e n p e r m a n e n c e d e n o u v e l l l e s h o m o o g a t i o n s . m a x . 4 0 0 0 m c ) m a x . 5 0 0 0 m d ) m a x . 6 0 0 0 m e ) m a x . 2 0 0 0 m V o u s t r o u v e r e z d e s i n f o r m a t i o n s m i s e s à j i o u r q u o t i d e n n e m e n t s u r l i e s i t e w e b d e P h o e n x C o n t a c t à l a r u b r i q u e « T é é c h a r g e m e n t s » d e s a r t i c l e s c o r r e s p o n d a n t s . l O n d u l e u r p o u r l a p r o d u c t i o n d e c o u r a n t a l t e r n a t i f Q U I N T 4 - I N V / 2 4 D C / 1 A C / 6 0 0 V A / U S B 1 0 6 7 3 2 5 • • • • • • • * • • a U L C S A S h p i E x CE/UKCA ANSI/UL 61010-1 ANSI/UL 61010-2-201 UL/C-UL Recognized UL 60950 UL 1778 UL 121201 Class I and II, Div 2 and Class III, Div 1 and 2 Hazardous Locations CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-2-201 DNV ABS American Bureau of Shipping BV Bureau Veritas LR Lloyd´s Register NK Nippon Kaiji Kyokai RINA ATEX/UK-Ex/ CEIEx CCCEx DeviceNet™ Conformité SEMI F47-0706 CB Scheme selon CEI 61010-1 CB Scheme selon CEI 61010-2-201 Démarrage à -40 °C Altitude U N O - P S / 3 5 0 - 9 0 0 D C / 2 4 D C / 6 0 W T R I O - P S - 2 G / 1 5 0 0 D C / 2 4 D C / 8 T R I O - P S - 2 G / 1 5 0 0 D C / 2 4 D C / 1 5 . 2 9 0 6 3 0 0 1 0 7 5 2 4 0 1 1 0 7 8 9 2 • • • • • • • • • • • • C o n v e r t i s s e u r s D C / D C p o u r l e s a p p l i c a t i o n s p h o t o v o l t a ï q u e s U L S h p i E x CE/UKCA UL/C-UL Listed 61010 UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Recognized UL 62109-1 UL/C-UL Recognized UL 1741 UL/C-UL Recognized UL 60950 UL Listed ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D UL 1310 NEC Class 2 CSA 22.2 No 107.1-01 DNV ABS American Bureau of Shipping BV Bureau Veritas LR Lloyd´s Register NK Nippon Kaiji Kyokai RINA RMRS ATEX/UK-Ex/CEIEx CCC-Ex CB Scheme (schéma OC) Directive ferroviaire EN 50155:2007 Directive ferroviaire EN 50121-4 EN 50121-3-2 Démarrage à -40 °C c b b Altitude H o m o l o g a t i o n s p o u r l e s c o n v e r t i s s e u r s D C / D C e t l e s o n d u l e u r s

113

Homologations pour les modules de redondance UL CSA Ship Ex , C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U D A s p u o r G , 2 n o i s i v i D 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U - C / L U 8 7 7 1 L U • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8 0 5 L U d e t s i L L U Modules de redondance actifs QUINT4-ORING/12-24DC/2X10/2X10 QUINT4-ORING/12-24DC/2X20/2X20 QUINT-ORING/24DC/2X40/1X80 QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40 QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40/VP QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40/+ Modules de redondance passifs QUINT4-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 QUINT4-DIODE/48DC/2X20/1X40 TRIO2-DIODE/12-24DC/2X10/1X20 TRIO2-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 UNO-DIODE/5-24DC/2X10/1X20 STEP3-DIODE/5-24DC/2X5/1X10/PT 1088206 1088207 2902879 2907752 1043418 2907753 2907719 2907720 2907380 2907379 2905489 1283937 A C K U / E C • • • • • • • • • • • • 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S é t i m r o f n o C x E I E C / x E - K U / X E T A A N I R ™ t e N e c i v e D x E - C C C ) C O a m é h c s ( e m e h c S B C i a k o y K i j i a K n o p p N K N i r e t s i g e R s ´ d y o l L R L s a t i r e V u a e r u B V B • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 0 6 0 6 I E C e l a c d é m e m r o N i C ° 0 4 - à e g a r r a m é D e d u t i t l A • • • • • • • • • • • • e e e c c c e e e e d d . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D • • • • • • • • • • • Phoenix Contact 113

114

Homologations pour les alimentations sans interruption UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 8 7 7 1 L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U - C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U - C / L U D , C , B , . . s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A / d e t s i L L U A s p u o r G , 2 n o i s i v i D , I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S é t i m r o f n o C x E I E C / x E - K U / X E T A x E - C C C A N I R i a k o y K i j i a K n o p p N i r e t s i g e R s ´ d y o l L R L s a t i r e V u a e r u B V B ) C O a m é h c s ( e m e h c S B C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 0 6 0 6 I E C e l a c d é m e m r o N i C ° 0 4 - à e g a r r a m é D e d u t i t l A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b e e e b b b b c d e e e Alimentations sans interruption DC QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/5 QUINT4-UPS/24DC/24DC/10 QUINT4-UPS/24DC/24DC/20 QUINT4-UPS/24DC/24DC/40 QUINT4-CHARGER/1AC/24DC/10 QUINT-UPS/24DC/12DC/5/24DC/10 QUINT-UPS/24DC/24DC/5/1.3AH QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/20 TRIO-UPS-2G/3AC/24DC/20 MINI-DC-UPS/24DC/2 MINI-DC-UPS/12DC/4 UNO-UPS/24DC/24DC/60W STEP-UPS/24DC/24DC/3/46WH STEP-UPS/12DC/12DC/4/46WH 2906993 2907068 2907073 2907079 2906994 2907069 2907074 2907080 2906996 2907070 2907076 2907081 2906991 2907067 2907072 2907078 2906990 2907066 2907071 2907077 2907990 2320461 2320254 2320267 2907160 2907161 1105556 2906367 2866640 2866598 2905907 1081430 1082548 A C K U / E C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • * Homologation en préparation a) max. 3 000 m b) max. 4 000 m c) max. 5 000 m d) max. 6 000 m e) max. 2 000 m Tous les produits obtiennent en permanence de nouvelles homologations. Vous trouverez des informations mises à jour quotidiennement sur le site web de Phoenix Contact à la rubrique « Téléchargements » des articles correspondants. 114 Phoenix Contact

115

A l i m e n t a t i o n s s a n s i n t e r r u p t i o n à c a p a c i t é i n t é g r é e a v e c m o d u l e s t a m p o n s Q U I N T 4 - B U F F E R / 2 4 D C / 2 4 D C / 4 0 Q U I N T 4 - B U F F E R / 2 4 D C / 2 4 D C / 2 0 S T E P - C A P / 2 4 V D C / 2 / 0 4 K J . Q U I N T 4 - C A P / 2 4 D C / 2 0 / E C Q U I N T 4 - C A P / 2 4 D C / 2 0 / E I P Q U I N T 4 - C A P / 2 4 D C / 2 0 / P N Q U I N T 4 - C A P / 2 4 D C / 2 0 / U S B Q U I N T 4 - C A P / 2 4 D C / 1 0 / 8 K J Q U I N T 4 - C A P / 2 4 D C / 5 / 4 K J Q U I N T 4 - C A P / 2 4 D C / 3 8 / 1 K J / P T . 2 9 0 9 2 8 3 2 9 0 7 9 1 3 1 5 1 9 6 3 3 1 0 7 6 8 5 8 1 0 7 6 8 6 1 1 0 7 6 8 6 0 1 0 6 5 6 3 5 2 3 2 0 5 7 1 2 3 2 0 5 3 9 2 3 2 0 5 2 6 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • U L C S A S h p i E x CE/UKCA UL/C-UL Listed 61010 UL Listed UL 508 UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Recognized UL 60950 UL 1778 UL Listed/ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D UL 1310 NEC Class 2 CSA 22.2 No 107.1-01 CSA 22.2 No 60950-1-07 DNV ABS American Bureau of Shipping BV Bureau Veritas LR Lloyd´s Register Nippon Kaiji Kyokai RINA ATEX/UK-Ex/ CEIEx CCC-Ex Conformité SEMI F47-0706 CB Scheme (schéma OC) Norme médicale CEI 60601 Démarrage à -40 °C b b e b b b b b b b Altitude A l i m e n t a t i o n s s a n s i n t e r r u p t i o n A C T R I O - U P S - 2 G / 1 A C / 1 A C / 1 2 0 V / 7 5 0 V A T R I O - U P S - 2 G / 1 A C / 1 A C / 2 3 0 V / 7 5 0 V A Q U I N T 4 - U P S / 1 A C / 1 A C / 1 K V A Q U I N T 4 - U P S / 1 A C / 1 A C / 5 0 0 V A / U S B Q U I N T - H P - U P S / 2 3 0 A C / 2 5 K V A / P T . Q U I N T - H P - U P S / 1 2 0 A C / 2 5 K V A / P T . Q U I N T - H P - U P S / 2 3 0 A C / 1 5 K V A / P T . Q U I N T - H P - U P S / 1 2 0 A C / 1 5 K V A / P T . 2 9 0 5 9 0 8 2 9 0 5 9 0 9 2 3 2 0 2 8 3 1 0 6 7 3 2 7 1 1 3 6 8 1 5 1 1 3 6 8 1 3 1 1 3 6 8 1 1 1 1 3 6 8 0 4 • • • • • • • • • • • • • * • • • • a a a a U L C S A S h p i E x CE/UKCA UL/C-UL Listed 61010 UL Listed UL 508 UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Recognized UL 60950 UL 1778 UL Listed/ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D UL 1310 NEC Class 2 CSA 22.2 No 107.1-01 CSA 22.2 No 60950-1-07 DNV ABS American Bureau of Shipping BV Bureau Veritas LR Lloyd´s Register Nippon Kaiji Kyokai RINA ATEX/UK-Ex/ CEIEx CCC-Ex Conformité SEMI F47-0706 CB Scheme (schéma OC) Norme médicale CEI 60601 Démarrage à -40 °C Altitude i P h o e n x C o n t a c t 1 1 5

116

Homologations pour les modules de batteries UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U - C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U - C / L U 8 7 7 1 L U D , C , B , . . s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U A s p u o r G , 2 n o i s i v i D , I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S é t i m r o f n o C x E I E C / x E - K U / X E T A A N I R ™ t e N e c i v e D x E - C C C ) C O a m é h c s ( e m e h c S B C i a k o y K i j i a K n o p p N K N i r e t s i g e R s ´ d y o l L R L s a t i r e V u a e r u B V B • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 0 6 0 6 I E C e l a c d é m e m r o N i C ° 0 4 - à e g a r r a m é D e d u t i t l A c c c c c c c c c c c c c c c c c e Modules de batteries UPS-BAT/PB... UPS-BAT/PB/24DC/1.2AH UPS-BAT/PB/24DC/4AH UPS-BAT/PB/24DC/7AH UPS-BAT/PB/24DC/12AH UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/PB/24DC/110AH 1274520 1274117 1274118 1274119 1348516 1354641 1474660 Modules de batteries UPS-BAT/LI... UPS-BAT/LI/24DC/128WH 1396415 Modules de batteries UPS-BAT/VRLA-WTR... UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH Modules de batteries TRIO-BAT TRIO-BAT/24DC/1.2AH TRIO-BAT/24DC/4AH TRIO-BAT/24DC/7AH TRIO-BAT/24DC/12AH Modules de batteries MINI-BAT MINI-BAT/24DC/0.8AH MINI-BAT/12DC/1.6AH MINI-BAT/12DC/2.6AH 2320416 2320429 1394729 1394730 1384031 1394727 2866666 2866572 2866569 Modules de batteries STEP-BAT STEP-BAT/LI-ION/18.5DC/46WH 1081355 A C K U / E C • • • • • • • • • • • • • • • • • • 116 Phoenix Contact

118

Fiabilité de la puissance – des possibilités illimitées Solutions pour une disponibilité maximale de l'installation Plus l'électrification, la mise en réseau et l'automatisation augmentent, plus la dépendance et la nécessité de solutions d'alimentation fiables augmente. Pour un fonctionnement efficace des installations, nous vous proposons des solutions comprenant des parafoudres basse tension, des filtres secteur, des compteurs d'énergie, des alimentations et des disjoncteurs. Avec Phoenix Contact, vous choisissez un partenaire qui vous propose des concepts globaux pour une disponibilité élevée des installations. Parafoudres basse tension La gamme de produits harmonisée de parafoudres basse tension permet de réaliser des concepts de protection pour presque toutes les applications. Filtres secteurs Les filtres secteur limitent et filtrent les tensions et les courants perturbateurs à haute fréquence pour une alimentation en tension conforme à la CEM. Monitoring de l'énergie Une surveillance efficace est la base de votre gestion de l'énergie. Nos appareils de mesure adaptés les uns aux autres vous permettent de collecter efficacement les données d'énergie. 118 Phoenix Contact

120

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Estonia Latvia Lithuania Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Poland Blomberg, Germany Luxembourg Czech Republic France Spain Portugal Switzerland Austria Slovenia Italy Croatia Bosnia and Herzegovina Tunisia Morocco Algeria Slovakia Hungary Ukraine Moldova Romania Kazakhstan Mongolia Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan China Lebanon Iraq Pakistan Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia Bangladesh Myanmar India Sri Lanka Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya UAE Oman Tanzania Zambia Namibia Mozambique Zimbabwe Mauritius Botswana South Africa South Korea Japan Taiwan, China Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Dominican Republic Trinidad and Tobago Venezuela Mexico Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Brazil Bolivia Chile Paraguay Uruguay Argentina Votre partenaire local Phoenix Contact, basé en Allemagne, est un leader du marché, présent dans le monde entier. Le groupe fait référence en matière de produits et de solutions de pointe dans les domaines de l’électrification, de l’interconnexion et de l’automatisation dans tous les secteurs de l’économie et des infrastructures. Fort d’un réseau mondial dans plus de 100 pays et comprenant 21 000 collaborateurs, le groupe assure une proximité directe avec sa clientèle. Avec une large gamme de produits innovants, nous proposons à nos clients des solutions durables pour différentes applications et industries, en particulier dans les marchés cibles de l’énergie, des infrastructures, de l’industrie et de la mobilité. Vous trouverez votre partenaire local sur le site phoenixcontact.com 3 0 / 1 0 - 3 0 - 4 2 0 2 / 6 7 6 4 1 3 1 R N M 5 1 1 1 1 7 1 1 0 3