Tápellátási megoldások - Tápellátások, DC/DC átalakítók, redundanciamodulok és UPS

Tápellátási megoldások - Tápellátások, DC/DC átalakítók, redundanciamodulok és UPS | Phoenix Contact

Teljesítmény a berendezések maximális rendelkezésre állása érdekében Élenjáró technika és kiváló minőség QUINT, TRIO, UNO és STEP termékcsaládjainkkal Ön garantálhatja berendezései táp ellátását. Tápegységeink, DC/DC átalakítóink, redundanciamoduljaink és szünetmentes tápegységeink funkcióikban és kialakításukban optimálisan illeszkednek az egyes ágaza tok követelményeihez. Tápellátások Tápellátásaink különböző funkcióikkal, teljesítmény osztályaikkal és kialakításaikkal pontosan az Ön alkalmazásához megfelelő partnerek. • QUINT POWER: járműipar, berendezésgyártás, feldolgozóipar, hajógyártás • TRIO POWER: gépgyártás • UNO POWER: városi infrastruktúra • STEP POWER: épületautomatizálás, elektromobilitás DC/DC átalakítók és DC/AC inverterek A DC/DC átalakítók szabályozott egyenfeszültséggel látják el az Ön berendezését. A DC/AC inverterrel jó és biztos úton jár DC alkalmazásaiban. • SFB technológiájú DC/DC átalakítók a berendezések maximális rendelkezésre állása érdekében és mostoha körülmények közötti alkalmazásokhoz • DC/DC átalakítók max. 100 W teljesítményig • DC/DC átalakítók fotovillamos rendszerekhez • DC/AC inverterek váltakozó áram előállításához 2 Phoenix Contact

Redundanciamodulok Redundáns megoldásainkkal Ön garantálhatja a szigorú köve telményeknek eleget tevő berendezéseinek üzembiztonságát. Ezzel megakadályozza, hogy egy tápegység kiesése miatt a teljes berendezés leálljon. • Aktív redundanciamodulok csatolásmentesítése, felügyelete és szabályozása egészen a terhelésig • A passzív redundanciamodulok leválasztják a tápellátásokat Szünetmentes tápellátások Táplálja Ön is a terheléseit szünetmentes táp egységekkel – hálózat nélkül is. A következő megoldásokat kínáljuk Önnek: • POWER MANAGEMENT SUITE – konfiguráló és menedzsmentszoftver • DC és AC UPS modulok beépített interfésszel, tápellátással, illetve energiatárolóval • Energiatárolók átfogó választéka • DC UPS modulok beépített kapacitással és puffer modulokkal Tartalom Tápellátások QUINT POWER Készülékvédő kapcsoló TRIO POWER IP67 POWER UNO POWER STEP POWER DC/DC átalakítók és DC/AC inverterek QUINT DC/DC átalakítók DC/DC átalakítók fotovillamos rendszerekhez QUINTINVERTER Redundanciamodulok Aktív redundanciamodulok Passzív redundanciamodulok Szünetmentes tápellátások Power Management Suite DC UPS AC UPS Energiatárolók DC UPS beépített kapacitással Puffermodulok Tartozékok Engedélyek COMPLETE line 4 6 16 18 22 24 28 32 34 42 44 46 48 52 54 56 58 70 78 80 81 84 88 98 Phoenix Contact 3

Tápellátások Az Önnek nyújtott előnyök összehasonlítása Maximalizálja berendezései rendelkezésre állását Ön is kiváló minőségű és vezető tech nikai színvonalú tápegységekkel. A termékcsaládok a kialakításban, teljesítményben és funkciókban térnek el egymástól. Válasszon igényei szerint négy termékcsaládunkból. QUINT POWER >100 W • Nagy teljesítmény a legtöbb QUINT <100 W • Nagy teljesítményű és helytakarékos TRIO POWER • Robusztus, standard funkciókkal • Ideálisan alkalmas a gép funkcióval • 1000 W teljesítményig • SFB technológia a 100 W feletti teljesítményekhez • Megelőző működésfelügyelet • Egyszerű rendszerbővítés • Nagy terhelések indítása • Nagyfokú zavartűrés • A COMPLETE line rendszer • 30 W és 100 W közötti gyártáshoz teljesítményekhez • Megelőző működésfelügyelet • Nagy terhelések megbízható indítása boost funkcióval • Szabadon választható csatlakozástechnika • Elektromosan és mechanikusan nagyon robusztus kialakítás a nagyfokú rezgés és ütésállóság nak köszönhetően • Nagy terhelések megbízható indítása • Direkt rugós csatlakozás része Bővebb információ a 12. oldaltól technika További információk a 6. oldaltól • Helytakarékos kialakítás Bővebb információ a 18. oldaltól 4 Phoenix Contact UNO POWER • Kompakt, alapfunkciókkal • Nagy teljesítménysűrűség, alacsony üresjárati veszteség • Aktív funkciófelügyelet • Széles termékválaszték minden feszültségszinthez • Keskeny, 22,5 ... 59 mm szélességű ház • Minimális távolság nélkül sorolható a szomszédos részegységhez Bővebb információ a 24. oldaltól

STEP POWER • Az ipar és az épületautomatizálás számára • Maximális energiahatékonyság a rendkívül alacsony üresjárati veszteség és a nagy hatásfok révén • VI. hatékonysági szint • Az EN60335 lehetővé teszi a háztartási alkalmazást • Direkt rugós csatlakozástechnika • Rugalmas szerelés: felpattintható a kalap sínre, vagy felcsavarozható sík felületre Bővebb információ a 28. oldaltól Közös jellemzők és különbségek Az összes termékcsalád tápellátásai növelik a berendezések rendelkezésre állását. A nemzetközi engedélyezési csomaggal és széles tartományú beme netükkel világszerte alkalmazhatók. Minden tápellátás kiemelkedő jellemzője a nagy üzembiztonság. Valamennyi párhuzamosan kapcsolható, és gond nél kül használható kültéri kapcsolószekrényekben is. k o s á t á l l e p á T IP67 QUINT POWER <100 W >100 W TRIO POWER UNO POWER STEP POWER IP67 POWER • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •** Világszerte használható a széles bemeneti feszült ségtartománynak és a nemzetközi engedélyezési csomagnak köszönhetően Maximális üzemidő a nagy MTBF révén: > 500 000 h +40 °C esetén Teljesítménynövelés és redundancia céljából párhuzamosan kapcsol hatók Széles hőmérséklet tartomány: 25°C … +70°C Használható a háztartás közeli alkalmazásokban, az EN 60335 szerint Aktív funkciófelügyelet távdiagnosztikára szolgá ló kapcsolókimenettel (DCOK) A háromfázisú észülékek egy fázis tartós kiesése esetén is kifogástalanul működnek Nagy terhelések megbízható indítása a teljesítménytartalékkal: dinamikus boost • • • • • • Egyszerű berendezés bővítés a teljesítmény tartalékkal: statikus boost •* Vezetékvédő kapcsolók mágneses kioldása SFB technológiával A megelőző működés felügyelet már a hibák fellépése előtt jelzi a kritikus üzemállapotokat • Egyedileg paraméterezhető • • • • • • • • • • • * A következő készülékekre vonatkozik: 2904597, 2904598, 2909575, 2909576, 2904605, 2904595 ** A következő készülékekre vonatkozik: 1065976, 1111634, 1111664, 1039830, 1039829 Phoenix Contact 5 IP67 POWER • IP67 védettség a decentralizált terepi tápellátáshoz • Elektromos robusztusság a nagy átütési szilárdság révén, mechanikai robusztusság a nagy rezgés és ütésállóság révén • Különféle készülékcsatlakozások választéka Bővebb információ a 22. oldaltól

Tápellátások QUINT POWER Nagy teljesítmény SFB technológiával Az SFB technológiának, a megelőző működésfelügyeletnek és az illeszthető beállítások nak köszönhetően a nagy teljesítményű QUINT POWER tápegységek garantálják a berendezések rendelkezésre állását. SFB Technology Designed by Phoenix Contact Az Önnek nyújtott előnyök > 100 W ǅ Az SFB Technology szelektíven oldja ki a standard vezetékvédő kapcsolókat ǅ A megelőző működésfelügyelet már a hibák fellépése előtt jelzi a kritikus üzemállapotokat ǅ Teljesítménytartalék az egyszerű rendszerbővítéshez és a nagy terhelések indításához ǅ Nagy hatásfok és hosszú élettartam, valamint maximá lis zavartűrés az integrált gázkisülésű levezető révén ǅ Konfigurálva rendelhető: akár 1 darab is 6 Phoenix Contact

Technológiák és előnyök SFB Technology (Selective Fuse Breaking, szelektív biztosítókioldás) A berendezések nagyfokú rendelkezésre állása érdekében a standard vezetékvédő kapcsolóknak mágnesesen kell kioldaniuk, hogy a meghibásodott áramágakat szelektí ven lehessen lekapcsolni. Az SFB Technology ehhez rövid ideig a névleges áram többszö rösét adja le, ez szolgáltatja a szükséges áramtartalékot. • A névleges áram 6szorosát szolgáltatja 15 msig, és ez a standard vezetékvédő kapcsolókat is megbízhatóan és gyorsan kioldja • Zárlat esetén szelektíven lekapcsolja a hibás áramágakat • A hiba korlátok között marad, a fontos berendezésrészek folyamatosan tovább üzemelnek SFB Technology Designed by Phoenix Contact k o s á t á l l e p á T QUINT POWER >100 W Nagy teljesítmény az SFB Technology alkalmazásával Berendezésének maximális rendelkezésre állása érdekében különösen jól használha tók az SFB technológiájú QUINT POWER tápegységeink. A teljesítménytartalék lehetővé teszi az egyszerű berendezésbő vítést, vagy a nagy terhelések megbízható indítását. A rendszerbővítéshez a statikus boost funkció akár 125% teljesítményt képes tartósan leadni. A nagy terhelések indításá hoz a dinamikus boost funkció akár 200% teljesítményt szolgáltat 5 másodpercig. A nagy teljesítményű termékválasztékot a jelzési küszöbök és jelleggörbék egyedi QUINT POWER IOLinkkel Az új, kommunikációs képességekkel ellátott QUINT POWER tápellátásaink az IOLink használatával gyorsan és egyszerűen integrál hatók az ipari hálózatokba. A beépített IOLink interfésszel a három fázisú AC oldaltól a 24 Vos DC oldalig a tápellátás minden vonatkozó üzemi adatát a fölérendelt automatizálási rendszer rendel kezésére lehet bocsátani. A használatfüggő üzemi élettartam számítása lehetővé teszi az előrejelző karbantartást, így a megelőző működésfelügyeletet teljesen új szintre lehet emelni. illesztése teszi teljessé. Ezenkívül az IOLink használatával a tápellá tás paraméterezése is elvégezhető. Készü lékcsere esetén az új készülék közvetlenül átveszi a paramétereket, ami időt takarít meg, és elkerüli a felhasználói hibákat. Bővebb információ a 10. oldalon található. SFB Technology Designed by Phoenix Contact SFB Technology Designed by Phoenix Contact Phoenix Contact 7

QUINT POWER >100 W QUINT POWER, 1~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact k o s á t á l l e p á T Bemenet 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC Szé x Ma x Mé mmben 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 70 x 130 x 125 120 x 130 x 140 Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A QUINT4PS/1AC/24DC/5 QUINT4PS/1AC/24DC/10 QUINT4PS/1AC/24DC/20 QUINT4PS/1AC/24DC/40 2904600 2904601 12 V / 15 A QUINT4PS/1AC/12DC/15 2904608 48 V / 5 A 2904602 2904603 48 V / 10 A 48 V / 20 A újdonság QUINT4PS/1AC/48DC/5 QUINT4PS/1AC/48DC/10 QUINT4PS/1AC/48DC/20 2904610 2904611 2904612 QUINT POWER, 1~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact Bemenet Szé x Ma x Mé mmben Típus Cikkszám 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 110 V / 4 A QUINT4PS/1AC/110DC/4 2904613 QUINT POWER*, 1~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact Bemenet Szé x Ma x Mé mmben Típus Cikkszám 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 32 x 130 x 125 24 V / 3,5 A QUINTPS/1AC/24DC/ 3.5 2866747 *) Készülékek eltérő funkciókkal, további információ a www.phoenixcontact.com termékoldalain található 8 Phoenix Contact 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 90 x 130 x 125 12 V / 20 A QUINTPS/1AC/12DC/20 2866721

QUINT POWER >100 W QUINT POWER, 3~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact k o s á t á l l e p á T Bemenet 3x 320 V AC … 550 V AC 2x 360 V AC … 550 V AC ± 195 V DC … 390 V DC 3x 320 V AC … 550 V AC 2x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC 3x 320 V AC … 550 V AC 2x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC 3x 320 V AC … 550 V AC 2x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC Szé x Ma x Mé mmben 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 70 x 130 x 125 120 x 130 x 125 Típus Cikkszám Típus Cikkszám 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A QUINT4PS/3AC/24DC/5 QUINT4PS/3AC/24DC/10 QUINT4PS/3AC/24DC/20 QUINT4PS/3AC/24DC/40 2904620 2904621 2904622 2904623 48 V / 20 A újdonság QUINT4PS/3AC/48DC/20 2904627 Berendezésének legmagasabb fokú védelme További információk és feltételek a phoenixcontact.com oldalon, a 2907928 cikkszám alatt találhatók Szélsőséges környezeti feltételek esetén alkalmazza a PLUGTRABSEC túlfeszültség védelem és a 4. generációs QUINT POWER tápegység optimálisan egymáshoz hangolt kombinációját. 5 év garancia Ha ennek a kombinációnak az alkal mazása ellenére az Ön 4. generációs QUINT POWER tápegysége mégis meghibá sodna, akkor a vásárlás dátumától számított öt éven belül ingyenesen kicseréljük. Phoenix Contact 9

QUINT POWER IOLinkkel QUINT POWER, 3~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact k o s á t á l l e p á T Bemenet Szé x Ma x Mé mmben 3x 320 V AC … 550 V AC 2x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC 70 x 130 x 125 3x 320 V AC … 550 V AC 2x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC 120 x 130 x 125 Típus Cikkszám QUINT4PS/3AC/24DC/20/IOL QUINT4PS/3AC/24DC/40/IOL 1151048 1151047 24 V / 20 A újdonság 24 V / 40 A újdonság QUINT POWER és CAPAROC – a kommunikációképes 24 Vos tápellátó rendszer Kombinálja a QUINT POWER IOL tápel látást a CAPAROC készülékvédőkapcsoló rendszerrel vagy a QUINT4 DC UPSszel (a 05ös verziótól). Így még intelligensebb módon táplálhatja és védheti a berendezését. Kommunikációképes 24 Vos tápellátó rend szerünk növeli a teljes berendezés adatát láthatóságát, és tájékoztatást ad az összes lényeges üzemi és diagnosztikai adatról. A QUINTPOWER és a CAPAROC központi interfésze lehetővé teszi a tápellátás egyszerű és kedvező költségű integrálását a készülék védőkapcsolórendszer hálózati protokolljá ba: a PROFINET interfész pedig biztosítja a tökéletes átláthatóságot és a teljes rendszer elérését. Egy webkiszolgálón keresztül a helyszínen lehet elérni az üzemállapotokat, a hibajelentéseket és a rendszermegoldás beállítási adatait. A tápellátási megoldás teljes adatkonzisztenciát kínál a primer oldaltól egészen a biztosított fogyasztói áramkörökig. A megelőző működésfelügyeletnek köszön hetően minimálisra csökken a kiesési idő. Általános üzemi adatok • Hőmérséklet • Üzemidő • Fennmaradó élet tartam Az AC oldal diag- nosztikai adatai • 3 AC bemeneti feszültség • Fázisfelügyelet • Bemeneti frekvencia • Mágneses mező forgásiránya 10 Phoenix Contact Digitális típustábla • Készülékjelölések • Cikkszámok • Sorozatszámok • Verziók • Gyártói adatok A biztosított DC oldal diagnosztikai adatai • Minden áramkör állapota • Be, ki, hibajelzés • Korai figyelmeztetés a csator na > 80 %os terhelésekor • Folyó áram • Hibatároló 24 V DC A DC oldal diagnosztikai adatai • Áram • Feszültség • DC OK • P < PN

QUINT POWER szélsőséges környezetekhez QUINT POWER, 1~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact +70 -40 °C +70 -40 °C k o s á t á l l e p á T Bemenet 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC Szé x Ma x Mé mmben 50 x 130 x 125 70 x 130 x 125 50 x 130 x 125 70 x 130 x 125 Típus Cikkszám 24 V / 10 A / + újdonság 24 V / 20 A / + 24 V / 10 A / CO 48 V / 10 A / CO QUINT4PS/1AC/24DC/10/+ QUINT4PS/1AC/24DC/20/+ QUINT4PS/1AC/24DC/10/CO QUINT4PS/1AC/48DC/10/CO 2904616 2904617 2904625 2904626 QUINT POWER*, 1~ és 3~, védőlakkozott +70 -40 °C +70 -40 °C +70 -40 °C SFB Technology Designed by Phoenix Contact +70 -40 °C Bemenet 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 430 V DC 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 430 V DC 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 430 V DC 3x 320 V AC … 575 V AC 2x 360 V AC … 575 V AC 450 V DC … 800 V DC Szé x Ma x Mé mmben 40 x 130 x 125 60 x 130 x 125 90 x 130 x 125 69 x 130 x 125 Típus Cikkszám 1 AC / 24 V / 5 A / CO 1 AC / 24 V / 10 A / CO 1 AC / 24 V / 20 A / CO 3 AC / 24 V / 20 A / CO QUINTPS/1AC/24DC/ 5/CO QUINTPS/1AC/24DC/10/CO QUINTPS/ 1AC/24DC/20/CO QUINTPS/3AC/24DC/20/CO 2320908 2320911 2320898 2320924 *) Készülékek eltérő funkciókkal, további információ a www.phoenixcontact.com termékoldalain található QUINT POWER Plus változat – a nagy igényeket támasztó alkalmazások tápellátása A QUINT POWER Plus változat a megoldás a szélsőséges környezeti feltételek közötti használatra. Az 1+1 és n+1 redundanciát lehetővé tevő csatolásmentesítő MOSFETnek köszönhető en a Plus változat szimmetrikus terhelésel osztást kínál, és ezáltal növeli a berendezés rendelkezésre állását. Ezenkívül a kimeneti áram beállítható jelzési küszöbértékei révén korán felismerhetők a potenciális hibák. Emellett a csökkentett vezetékezési ráfordí tással helyet és időt takaríthat meg. A kettős túlfeszültségvédelemmel (Over Voltage Protection, OVP) a Plus változat védi berendezését a feszültségnövekedéstől is. Hiba esetén a fogyasztók túlfeszültség elleni védelme érdekében a kimenet lekapcsolódik. Megbízható védelem az ember, a környezet és a gép számára egyaránt – erre szolgál nak a funkcionális biztonság szabványai és irányelvei. A QUINT POWER Plus változat teljesíti ezeket a követelményeket (SIL 3, HFT = 1 az IEC 61508 és IEC 61511 szerint), és így garantálja a maximális üzembiztonságot. Védőlakkozással teljesíthető az ATEX és IECEx engedély az IEC 600790, IEC 600797, IEC 6007911 és IEC 6007915 szerint, amellyel a robbanásveszélyes 2. zónában is használhatóvá válik. A Plus változat termékcsaládját a 40 °C és +75 °C közötti széles hőmérséklet tartomány teszi teljessé, ami szélsőséges környezeti feltételek között is biztosítja a használatot. Phoenix Contact 11

Tápellátások QUINT POWER – nagy teljesítményű és helytakarékos k o s á t á l l e p á T Kis méretű QUINT POWER tápegységeink a 30 és 100 W közötti teljesítménytartomány ban használhatók. Ezek a kompakt készülékek a megelőző működésfelügyeletből és az erőtel jes teljesítménytartalékból álló kombinációt nyújtják, kis méretben. Ezen túlmenően az alacsony teljesítménytarto mányú tápellátások esetében direkt rugós vagy csavaros csatlakozás is választható. Az Önnek nyújtott előnyök < 100 W ǅ Nagy terhelések indítása a dinamikus boost funkcióval ǅ A megelőző működésfelügyelet már a hibák fellépése előtt jelzi a kritikus üzemállapotokat ǅ Egyedülálló EMCállóság és kis zavarkibocsátás ǅ Nagy hatásfok és hosszú üzemi élettartam kis veszteségi teljesítmény és csekély melegedés mellett ǅ Helymegtakarítás a kapcsolószekrényben a keskeny és lapos kialakítás révén 12 Phoenix Contact

Technológiák és előnyök QUINT POWER <100 W Nagy teljesítményű és helytakarékos A QUINT POWER a 100 Wig terjedő teljesítménytartományban megfelel a berendezés szigorú követelményeinek, kis méretben. A készülékek megelőző működésfelügyeletet és jelentős teljesít ménytartalékot kínálnak. A nagy elektromágneses összeférhetőség és átütési szilárdság, valamint a kis zavarkibocsátás miatt igényes alkalmazásokban is használhatók. A készülékek hatásfoka eléri továbbá akár a 93,7%ot is, üzemi élettartamuk hosszú. A QUINT POWER tápellátások választékát a nagy időjárásállóság és a hajózási engedélyek teszik teljessé az alacsony teljesítmény tartományban. QUINT4SYS a nagy igényeket támasztó alkalmazásokhoz Ezt a tápegységet speciálisan a Phoenix Contact kompatibilis termékeinek a TBus kalapsínbuszcsatlakozón keresztüli energia ellátásához fejlesztettük ki. Ezen túlmenően, az egység közvetlenül a kalapsínre pattintható. A készülék védőlakkozott, és IECEx, ATEX illetve Hazloc engedéllyel rendelkezik. A <30 V DC túlfeszültségvédelem (Over Voltage Protection, OVP) a feszültségnövekedéstől védi a berendezést. Hiba esetén a fogyasztók túlfeszültség elleni védelme érdekében lekapcsolódik a kimenet. A beépített csatolás mentesítő fémoxidfélvezető térvezérlésű tranzisztor (MOSFET) gondoskodik a terhelés szimmetrikus elosztásáról, és növeli a berendezés rendelkezésre állását. Műveleti erősítők tápellátása A QUINT4PS/1AC/2X15DC/2/PT kiemelkedő jellemzője a nagy megbízhatóság és az egyidejűleg nagy teljesítménysűrűség. Az alkal mazási területe a mérés, vezérlés és szabályozástechnika. Különö sen alkalmas műveleti erősítők és szenzorok tápellátására. Ehhez két kimenet áll rendelkezésre, +15 V DC/2 A és 15 V DC/1,4 A névleges árammal. Továbbá, ilyen áramellátás mellett a DC OK érintkező jelzésadását is be lehet állítani, illetve szabadon választható teljesítményküszöbö ket lehet megadni. k o s á t á l l e p á T Phoenix Contact 13

QUINT POWER <100 W QUINT POWER, direkt rugós csatlakozás, 1~ k o s á t á l l e p á T Bemenet 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC Szé x Ma x Mé mmben 22,5 x 106 x 90 24 V / 1,3 A Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám 32 x 106 x 90 24 V / 2,5 A 45 x 106 x 90 24 V / 3,8 A QUINT4PS/1AC/24DC/1.3/PT QUINT4PS/1AC/24DC/2.5/PT QUINT4PS/1AC/24DC/3.8/PT 2909575 12 V / 2,5 A QUINT4PS/1AC/12DC/2.5/PT 2904605 5 V / 5 A QUINT4PS/1AC/5DC/5/PT 2904595 2909576 2909577 12 V / 7,5 A QUINT4PS/1AC/12DC/7.5/PT 2904607 QUINT POWER, direkt rugós csatlakozás, 1~ Bemenet 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC Szé x Ma x Mé mmben 45 x 106 x 90 Típus Cikkszám 2 x 15 V / 2 A újdonság QUINT4PS/1AC/2X15DC/2/PT 2904596 14 Phoenix Contact

QUINT POWER <100 W QUINT POWER, csavaros csatlakozás, 1~ k o s á t á l l e p á T Bemenet Szé x Ma x Mé mmben Típus Cikkszám 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 22,5 x 99 x 90 24 V / 1,3 A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 32 x 99 x 90 24 V / 2,5 A 45 x 99 x 90 24 V / 3,8 A QUINT4PS/1AC/24DC/1.3/SC QUINT4PS/1AC/24DC/2.5/SC QUINT4PS/1AC/24DC/3.8/SC 2904597 2904598 2904599 QUINT POWER, csavaros csatlakozás, 1~ Bemenet 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC Szé x Ma x Mé mmben 40 x 99 x 114 Típus Cikkszám 24 V / 2,5 A újdonság QUINT4SYSPS/1AC/24DC/2.5/SC 2904614 Phoenix Contact 15

Készülékvédő kapcsolók tápellátásokhoz Készülékvédő kapcsolók – mindenkinek a megfelelőt k o s á t á l l e p á T Egy elektromos berendezés számos rész egységből áll, amelyeknek egymással össze köttetésben kell működniük. Emellett sok fogyasztót ugyanaz a tápellátás lát el. Ezáltal olyan függőségek keletkeznek, amelyek szintén döntő fontosságúak a berendezés rendelkezés re állását tekintve. A gépek nem tervezett kiesését el kell kerülni. Ezért különösen fontos, hogy hiba esetén a hiba által nem érintett fogyasztók és áram körök tovább működjenek. Ugyanígy, hiba esetén a tápfeszültségnek fenn kell maradnia. A zökkenőmentes üzem csak így biztosítható. Túlterhelés vagy zárlat esetén a hibát az áram nagyságától függően a lehető leggyorsabban ki kell iktatni. Ez a készülékvédő kapcso lók feladata. Az optimális készülékvédelem követelményei az alkalmazási területtől és a rendelkezésre állási igényektől függően változnak. A különbségek a kioldási techno lógiákban, a megszakítási viselkedésben és a kioldási időben vannak. Emellett lényeges az is, hogy milyen követelményeket támasztunk a kontaktorral és a berendezés rendelkezésre állásával szemben. CAPAROC betápláló modulok Névleges áram Típus Cikkszám S-R-rel 45 A PN-nel újdonság IO-Linkkel újdonság 45 A 45 A Gyűjtősín 45 A CAPAROC PM SR CAPAROC PM PN CAPAROC PM IOL CAPAROC CR 20 1115661 1110986 1115670 1110989 CAPAROC védőkapcsoló-modulok Névleges áram Típus Cikkszám 1 csatornás 1 A … 10 A 2 csatornás 2 A … 10 A 4 csatornás 1 A … 10 A Potenciálelosztó CAPAROC E1 1224DC/110A CAPAROC E2 1224DC/210A CAPAROC E4 1224DC/110A CAPAROC PD 0V 1115649 1110984 1115658 1110987 16 Phoenix Contact

Készülékvédő kapcsolók tápellátásokhoz Többcsatornás elektronikus készülékvédő kapcsolók Névleges áram Típus Cikkszám 4 csatornás 0,5 A … 10 A 8 csatornás 0,5 A … 10 A CBM E4 24DC/0.510A NOR CBM E8 24DC/0.510A NOR 2905743 2905744 Kompakt többcsatornás elektronikus készülékvédő kapcsoló k o s á t á l l e p á T 4 csatornás Névleges áram Típus Cikkszám Záróérintkező* 0,5 A … 10 A Záróérintkező 0,5 A … 10 A IO-Linkkel 0,5 A … 10 A Galvanikusan leválasztó 0,5 A … 10 A CBMC E4 24DC/14A NO CBMC E4 24DC/110A NO CBMC E4 24DC/110A IOL CBMC EG4 24DC/18A NO 2906031 2906032 2910411 1065730 Egycsatornás elektronikus készülékvédő kapcsolók Névleges áram Típus Cikkszám 1 csatornás* 1 A … 4 A 1 csatornás 1 A … 8 A 1 csatornás* 2 A 1 csatornás 6 A PTCB E1 24DC/14A SIR PTCB E1 24DC/18A NO PTCB E1 24DC/2A NO PTCB E1 24DC/6A NO 1135753 2908262 2909903 2909908 Moduláris termomágneses készülékvédő kapcsolók Alapelem Névleges áram Típus Cikkszám F1 0,5 A SFB 6 A M1 16 A Direkt rugós csatlakozás CB TM1 0.5A F1 P CB TM1 6A SFB P CB TM1 16A M1 P CB 1/62/4 PTBE 2800857 2800841 2800856 2800929 *) NEC Class 2 kimenetek az UL 1310 szerint Phoenix Contact 17

Tápellátások TRIO POWER Robusztus, standard funkciókkal Ezeknek a tápellátásoknak a fő jellemzője a kiváló minőség és a megbízhatóság. Különösen alkalmasak a gépgyártáshoz. Az elektromosan és mechanikusan robusztus tápegységek helytakarékos kialakításúak, és nehéz környezeti feltételek között is megbízhatóan garantálják valamennyi fogyasztó tápellátását. Az Önnek nyújtott előnyök ǅ Nagyfokú gazdaságosság az időtakarékos, szer szám nélküli direkt rugós csatlakozás és a keskeny kialakítás révén ǅ Nagy terhelések megbízható indítása a névleges áram max. 5 mpig tartó 150%os dinamikus teljesítmény tartalékának köszönhetően ǅ Elektromos robusztusság a nagy átütési szilárdság révén ǅ Mechanikusan robusztus kialakítás a nagyfokú rezgés és ütésállóságnak köszönhetően 18 Phoenix Contact

TRIO POWER TRIO POWER, 1~ k o s á t á l l e p á T Bemenet 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC Szé x Ma x Mé mmben 30 x 130 x 115 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 35 x 130 x 115 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 42 x 130 x 160 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 68 x 130 x 160 Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám 24 V / 3 A / C2LPS* TRIOPS2G/ 1AC/24DC/3/C2LPS 2903147 12 V / 5 A / C2LPS* TRIOPS2G/ 1AC/12DC/5/C2LPS 2903157 24 V / 5 A TRIOPS2G/ 1AC/24DC/5 2903148 24 V / 5 A / B+D** TRIOPS2G/ 1AC/24DC/5/B+D 2903144 12 V / 10 A TRIOPS2G/ 1AC/12DC/10 2903158 TRIO POWER, 3~ 24 V / 20 A TRIOPS2G/ 1AC/24DC/20 2903151 24 V / 10 A TRIOPS2G/ 1AC/24DC/10 2903149 24 V / 10 A / B+D** TRIOPS2G/ 1AC/24DC/10/B+D 2903145 48 V / 5 A TRIOPS2G/ 1AC/48DC/5 2903159 48 V / 10 A TRIOPS2G/ 1AC/48DC/10 2903160 Bemenet 3 x 320 V AC … 575 V AC 2 x 360 V AC … 575 V AC 3 x 320 V AC … 575 V AC 2 x 360 V AC … 575 V AC 3 x 320 V AC … 575 V AC 2 x 360 V AC … 575 V AC 3 x 320 V AC … 575 V AC Szé x Ma x Mé mmben 35 x 130 x 115 Típus Cikkszám 24 V / 5 A TRIOPS2G/ 3AC/24DC/5 2903153 42 x 130 x 160 24 V / 10 A TRIOPS2G/ 3AC/24DC/10 2903154 65 x 130 x 160 24 V / 20 A TRIOPS2G/ 3AC/24DC/20 2903155 110 x 130 x 160 24 V / 40 A TRIOPS2G/ 3AC/24DC/40 2903156 TRIO POWER, 3~ TRIO POWER, 1~ Bemenet Szé x Ma x Mé mmben Típus Cikkszám 3 x 320 V AC … 575 V AC 110 x 130 x 160 72 V / 14 A TRIOPS2G/ 3AC/72DC/14 1076188 *) NEC Class 2 kimenet, a UL 1310 szerinti tanúsítással **) Bridge and Deck, a hajóhídon való alkalmazásra optimalizálva 187 V AC … 264 V AC 187 V DC … 420 V DC 42 x 130 x 160 48,5 V / 5 A TRIOPS2G/ 230AC400DC/48DC/5 1157806 újdonság Phoenix Contact 19

Tápellátások TRIO CROSS POWER az energiaelosztó táblához k o s á t á l l e p á T A CrossPowerSystem különösen alkalmas a gépgyártásban való használatra. Valamennyi funkció és a helytakarékos kialakítás e terület szigorú követelményeihez igazodik. A direkt rugós csatlakozás révén a 24 V DC fogyasz tók gyorsan és egyszerűen csatlakoztathatók. A szerszám nélküli szerelés és az egyszerű fel pattintással létrejövő automatikus csatlakozás egyszerű üzembe helyezést tesz lehetővé. Az energiaelosztó tábla felőli csatlakozási oldal Az Önnek nyújtott előnyök ǅ A direkt rugós csatlakozás a 24 V DC fogyasztók gyors és egyszerű csatlakoztatását teszi lehetővé ǅ Gyors üzembe helyezés: szerszámmentes szerelés és automatikus csatlakoztatás egyetlen lépésben (CrossPowerSystem) ǅ Nagy terhelések megbízható indítása a dinamikus boost használatával ǅ Elektromos robusztusság a nagy átütési szilárdság révén ǅ Nagy rugalmasság a széles, 25 °C és +70 °C közötti hőmérséklettartomány, valamint a 40 °Con is lehetséges készülékindítás révén 20 Phoenix Contact

TRIO CROSS POWER TRIO POWER, 3~ k o s á t á l l e p á T Bemenet 3 x 320 V AC … 575 V AC Szé x Ma x Mé mmben Típus Cikkszám 36 x 160 x 159 24 V / 5 A EMCPSPS/3AC/24DC/5 1064922 3 x 320 V AC … 575 V AC 70,5 x 209,7 x 170 24 V / 20 A / 8C / IOL EMCPSPS/3AC/24DC/20/8C/IOL 1067898 TRIO CROSS POWER 8 csatornás elektronikus készülékvédő kapcsolóval A 20 Aes tápellátás és a beépített 8 csa tornás elektronikus készülékvédő kapcsoló megbízható védelmet tesz lehetővé a hiba (túlterhelés és zárlat) esetén bekövetkező lekapcsolás érdekében, valamint átfogó diagnosztikai lehetőségeket is kínál. A névleges áram szerszám nélkül, csatornán ként 1 Aes lépésekben beállítható LEDes nyomógombokkal (1 A és 10 A között). Ezenkívül az IOLink infrastruktúrán keresz tül a tápellátás az egész világról elérhető. CrossPowerSystem A CrossPowerSystem a moduláris és funkcionális vezérlőszekrények új, nyílt platformja. A háromfázisú készülékek egyszerűen, plug and play módszerrel szerelhetők az áramelosztóra. Az idő pénz − ez különösen érvényes a gépek és berendezések felépítésekor. Az energiaelosztás és a kapcsolókészülékek kombinációjával az energiaelosztó táblára való szerelés most még gyorsabban megvaló sítható. Az integrált pólustévesztés elleni védelem ráadásul meg akadályozza a hibákat, és gondoskodik a még egyszerűbb üzembe helyezésről. Phoenix Contact 21

Tápellátások Tápellátások IP67 védettséggel A robusztus, IP67 védettségű tápellátások kiválóan alkalmasak a decentralizált terepi tápellátáshoz. Az időjárásálló alumínium présöntvény ház védi a készülékeket a por és a víz behatolása ellen. Ezért a tápegységek mostoha környezeti feltételek között is gondoskodnak a berendezések nagyfokú rendelkezésre állásáról. A különböző készülék csatlakozók rugalmassá teszik a szerelést. Az Önnek nyújtott előnyök ǅ A közvetlenül a fogyasztónál történő telepítés vezeték hosszat takarít meg, és helyet szabadít fel a kapcsolószekrényben ǅ A robusztus présöntött alumínium ház szélsőséges környezeti feltételek (hőmérséklet, por és víz) mellett is garantálja a berendezések nagyfokú rendelkezésre állását ǅ Nagy rázkódás és rezgéstűrés, nagy átütési szilárdság ǅ Kibővített terepi diagnosztikai lehetőségek a DCOK LED és az ACOK LED révén ǅ NEC Class2 (POUT <100 W) 22 Phoenix Contact

IP67 POWER TRIO POWER, 1~ k o s á t á l l e p á T Bemenet 85 V AC … 305 V AC 88 V DC … 275 V DC Szé x Ma x Mé mmben 100 x 166 x 53 90 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 136 x 240 x 53 90 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 136 x 240 x 53 Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám 24 V / 3,75 A / M12-A* újdonság TRIOPS67/1AC/24DC/3.75/M12A 1376306 24 V / 3,75 A / M12* újdonság TRIOPS67/1AC/24DC/3.75/M12 1278165 24 V / 10 A / M12 TRIOPS67/1AC/24DC/10/M12 1111634 24 V / 3,75 A / INC* újdonság 24 V / 8 A / INC TRIOPS67/1AC/24DC/3.75/INC TRIOPS67/1AC/24DC/8/INC 1278302 1065976 24 V / 3,75 A / IPD* újdonság TRIOPS67/1AC/24DC/3.75/IPD 1278301 24 V / 10 A / IPD újdonság TRIOPS67/1AC/24DC/10/IPD 1111664 TRIO POWER, kerek csatlakozó, 1~ TRIO POWER, kerek csatlakozó, 3~ Bemenet Szé x Ma x Mé mmben Típus Cikkszám 90 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 151 x 304 x 120 24 V / 20 A TRIOPSIP67/1AC/24DC/20 1039830 *) NEC Class 2 kimenet, a UL 1310 szerinti tanúsítással 3 x 320 V AC … 575 V AC 2 x 360 V AC … 575 V AC 151 x 304 x 120 24 V / 20 A TRIOPSIP67/3AC/24DC/20 1039829 Phoenix Contact 23

Tápellátások UNO POWER Kompakt és nagy hatásfokú Az UNO POWER tápegységek a nagy teljesítménysűrűségnek köszönhetően kitűnő megoldást jelentenek, különösképpen a kompakt kapcsolószekrényekben. A kis mére tű házban elhelyezett hatékony technika az alacsony üresjárati veszteségek és a nagy hatásfokok révén 25 W és 960 W közötti terheléseket képes ellátni. Az új, különösen keskeny UNO POWER készülékgeneráció meggyőző jellemzője a reléérintkező. Az Önnek nyújtott előnyök ǅ Helyet takarít meg a kapcsolószekrényben a keskeny beépítési szélességnek köszönhetően ǅ Energiamegtakarítás a nagy hatásfok révén ǅ Kültéri telepítés és megbízható készülékindítás 40 °C hőmérsékleten is ǅ A kimeneti feszültség egyszerű rendszerdiagnosztikája a potenciálmentes kapcsolóérintkező és a DCOK LED révén ǅ Minimális távolság nélkül sorolható a szomszédos részegységhez 24 Phoenix Contact

Technológiák és előnyök k o s á t á l l e p á T 25–960 Wig Az UNO POWER nagy teljesítményt nyújt kis helyen. Maximális energiahatékonyság A névleges terhelésnél mért 94% fölötti hatás foknak köszönhetően csak kevés elektromos energia alakul át nem kívánatos hőenergiává. Háztartási készüléktanúsítvány Az 55W/H és a 100W/H készülék DIN EN 6033511 szerinti tanúsítványa lehető vé teszi a használatot a magánháztartások számára. A gépgyártásban az UNO POWER tápellátások ideális partnerek az alapkövetel ményeket támasztó kis berendezések számá ra. A városi infrastruktúrában alkalmazott készülékek legfőbb jellemzője a Power over Ethernet képesség, a 48 V és 56 V közötti feszültségtartományban. 2. generációs UNO POWER Az UNO POWER tápegységek optimálisak az ipari alkalmazásra és a városi infrastruktú ra számára. Az új generáció teljesítményosztályának fel ső határa 960 W. Az egyszerű rendszerdiag nosztika céljára a 120 W és 960 W közötti teljesítményosztályban egy földpotenci álmentes reléérintkező áll rendelkezésre. Az alacsony üresjárati veszteségek (0,3 W alatt) és az optimalizált hatásfok révén az UNO POWER tápegység alkalmazásával sok energiát lehet megtakarítani a kereskede lemben szokásosan kapható termékekhez képest. UNO POWER PoE alkalmazásokhoz Takarítsa meg a külön energiaellátó veze téket, ha nehezen hozzáférhető rendszer részekben kell készülékeket telepítenie. A Phoenix Contact ipari Power over Ethernet (PoE) készülékeivel a tápellátás és az adatát vitel együtt történik ugyanazon az Ethernet kábelen keresztül. A kompakt UNO POWER tápellátás gondoskodik a PoE alkalmazások rendelke zésre állásáról. Az IEEE 802.3bt szabványnak megfelelő nagy szigetelési átütési feszült séggel, valamint a DC kimenet EN 612043 szabványnak megfelelő kicsi EMC kibocsá tásával biztosítja az alkalmazás magas szintű adatintegritását. Phoenix Contact 25

UNO POWER 2. generáció UNO POWER, 1~ k o s á t á l l e p á T Bemenet 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC Szé x Ma x Mé mmben 35 x 130 x 129 24 V / 120 W Típus Cikkszám Típus Cikkszám 45 x 130 x 129 24 V / 240 W 59 x 130 x 129 24 V / 480 W UNO2PS/1AC/24DC/120W UNO2PS/1AC/24DC/240W UNO2PS/1AC/24DC/480W 1110466 1096432 2910105 48 V / 240 W újdonság UNO2PS/1AC/48DC/240W 1110155 UNO POWER, 1~ Bemenet 85 V AC … 264 V AC Szé x Ma x Mé mmben 126 x 130 x 129 Típus Cikkszám 24 V / 960 W újdonság UNO2PS/1AC/24DC/960W 1110043 26 Phoenix Contact

UNO POWER 1. generáció UNO POWER, 1~ Bemenet 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC k o s á t á l l e p á T Szé x Ma x Mé mmben 22,5 x 90 x 84 24 V / 30 W Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám 35 x 90 x 84 24 V / 60 W 55 x 90 x 84 24 V / 100 W UNOPS/1AC/24DC/ 30W UNOPS/1AC/24DC/ 60W UNOPS/1AC/24DC/100W 2902991 2902992 48 V / 60 W 2902993 24 V / 100 W / H* UNOPS/1AC/24DC/100W/H 1088851 24 V / 90 W / CLPS** UNOPS/1AC/24DC/90W/C2LPS 2902994 48 V / 100 W 15 V / 30 W UNOPS/1AC/48DC/ 60W UNOPS/1AC/48DC/100W 2902995 15 V / 55 W 2902996 15 V / 100 W UNOPS/1AC/15DC/30W UNOPS/1AC/15DC/ 55W UNOPS/1AC/15DC/100W 2903000 12 V / 30 W 2903001 12 V / 55 W 2903002 12 V / 100 W UNOPS/1AC/12DC/ 30W UNOPS/1AC/12DC/ 55W UNOPS/1AC/12DC/100W 2902998 5 V / 25 W 2902999 12 V / 55 W / H* UNOPS/1AC/12DC/ 55W/H 1088850 5 V / 40 W UNOPS/1AC/ 5DC/ 25W UNOPS/1AC/ 5DC/ 40W 2904374 2904375 UNO POWER, 1~ UNO POWER, 2~ 2902997 Bemenet 85 V AC … 264 V AC 2 x 264 V AC … 575 V AC Szé x Ma x Mé mmben 37 x 130 x 125 55 x 90 x 84 Típus Cikkszám 24 V / 150 W 24 V / 90 W / CLPS** UNOPS/1AC/24DC/150W UNOPS/2AC/24DC/90W/C2LPS 2904376 2904371 *) Felhasználás háztartási alkalmazásokban az EN 60335 szerint **) NEC Class 2 kimenet, a UL 1310 szerinti tanúsítással Phoenix Contact 27

Tápellátások STEP POWER Az épületautomatizáláshoz A STEP POWER tápegységeket a korszerű épületautomatizálás igényei szerint optimalizáltuk – mind ipari épületekhez, mind magánházakhoz. A maximális energia hatékonyságról a nagy hatásfok és a csekély üresjárati veszteségek gondoskodnak, egyúttal teljesülnek a VI. energiahatékonysági szint követelményei is. Az Önnek nyújtott előnyök ǅ Energiamegtakarítás a nagy hatásfok révén üresjáratban és részterheléssel (VI. hatékonysági szint) ǅ Helymegtakarítás a kapcsolószekrényben a keskeny és lapos ki alakítás révén, egyidejű teljesítménynövekedéssel (max. 100%) ǅ A háztartási engedély (EN 60335) elsőként teszi lehetővé a háztartáshoz kapcsolódó alkalmazást ǅ Gyors és egyszerű üzembe helyezés a szerszám nélküli direkt rugós csatlakozástechnikának köszönhetően, 45°os döntéssel és megkettőzött számú csatlakozási ponttal 28 Phoenix Contact

Technológiák és előnyök k o s á t á l l e p á T Rugalmas szerelés A tápellátásokat a kalapsínre lehet pattintani, vagy sík felületre lehet csavarozni. Direkt rugós csatlakozás A 45°ban döntött csatlakozókapcsok miatt a csatlakozási pontok száma megkétszereződik. Nagy energiahatékonyság Csak kevés elektromos energia alakul át nem kívánatos hőenergiává. A VI. hatékonysági szint és a környezettudatos tervezés követelménye A STEP POWER tápegységek csekély (0,1 illetve 0,21 W) üresjárati veszteségük és nagy hatásfokuk révén gondoskodnak az épület optimális energiahatékonyságáról. Ezzel a tápellátások teljesítik a mai szigorú hatékonysági szabványok követelményeit, ezért a VI. hatékonysági osztályba tartoznak. Emellett teljesülnek a környezettudatos tervezés európai követelményei is, amelyek célja az energiahatékonyság és a környezet tel való összeférhetőség javítása. ] % [ k o f s á t a H 96 92 88 84 80 0 STEP-PS/1AC/24DC/5/PT 20 40 60 80 100 120 Output power of the device [%] Kimeneti teljesítmény [%] Az ábra példát mutat a STEPPS/1AC/24DC/5/PT hatásfokára a teljes terhelési tartomány ban, 0tól 100%ig. A 25 %os kimeneti teljesítménytől kezdve a hatásfok jól láthatóan 90% fölé nő. Sőt 75%os terhelésnél a 94%ot is meghaladja. Épületautomatizálás Fali doboz a bejárati ajtó előtt, napárnyéko ló az irodaépületben vagy bankautomata a nagyáruházban – a tápellátások magas köve telményeknek felelnek meg az elektromos készülékek biztonsága terén. A szokásos ipari engedélyek mellett a STEP POWER tápegységekhez most először szereztük meg a háztartási felhasználást lehetővé tevő DIN EN 603351 tanúsítást is. Így ezek a tápegységek ideális megoldást jelentenek a háztartási alkalmazásokhoz. Phoenix Contact 29

STEP POWER háztartási engedéllyel (EN 60335) STEP POWER, 1~ k o s á t á l l e p á T Bemenet 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC Szé x Ma x Mé mmben 18 x 90 x 61 24 V / 0,63 A 36 x 90 x 61 24 V / 1,3 A 54 x 90 x 61 24 V / 2,5 A Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám STEP3PS/1AC/24DC/0.63/PT STEP3PS/1AC/24DC/1.3/PT STEP3PS/1AC/24DC/2.5/PT 1088495 1088494 1088491 12 V / 1,3 A* 12 V / 2,5 A* 12 V / 5 A* újdonság STEP3PS/1AC/12DC/1.3/PT STEP3PS/1AC/12DC/2.5/PT STEP3PS/1AC/12DC/5/PT 15 V / 4 A* újdonság STEP3PS/1AC/15DC/4/PT 1170956 1170953 1170955 1170952 5 V / 3 A* STEP3PS/1AC/5DC/3/PT 1170954 STEP POWER, 1~ Bemenet 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 350 V DC Szé x Ma x Mé mmben 72 x 90 x 43 72 x 90 x 43 72 x 90 x 61 Típus Cikkszám 24 V / 3,75 A / FL 24 V / 3,75 A / LED újdonság 24 V / 4 A STEP3PS/1AC/24DC/3.75/ PT/FL STEP3PS/1AC/24DC/3.75/PT/LED STEP3PS/1AC/24DC/4/PT STEP3PS/1AC/24DC/5/PT 1088486 1285036 1140066 1088478 72 x 90 x 61 24 V / 5 A *) Eltérő bemeneti feszültségtartomány: 88 ... 275 V DC 30 Phoenix Contact

STEP POWER STEP POWER, 1~ Lapos felépítés k o s á t á l l e p á T Bemenet 85 V AC … 264 V AC 95 V DC … 250 V DC 85 V AC … 264 V AC 95 V DC … 250 V DC 85 V AC … 264 V AC 95 V DC … 250 V DC 85 V AC … 264 V AC 95 V DC … 250 V DC Szé x Ma x Mé mmben 18 x 90 x 61 36 x 90 x 43 36 x 90 x 61 54 x 90 x 61 Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám 24 V / 0,5 A 24 V / 0,75 A / FL 24 V / 0,75 A 24 V / 1,75 A STEPPS/ 1AC/24DC/0.5 STEPPS/ 1AC/24DC/0.75/FL STEPPS/ 1AC/24DC/0.75 STEPPS/ 1AC/24DC/1.75 2868596 12 V / 1 A 2868622 12 V / 1,5 A / FL 2868635 12 V / 1,5 A 2868648 12 V / 3 A STEPPS/ 1AC/12DC/1 STEPPS/ 1AC/12DC/1.5/FL STEPPS/ 1AC/12DC/1.5 STEPPS/ 1AC/12DC/3 2868538 5 V / 2 A STEPPS/ 1AC/ 5DC/2 2320513 2868554 2868567 2868570 STEP POWER, 1~ STEP 48 V AC-hez STEP 277 V AC-hez Bemenet 85 V AC … 264 V AC 95 V DC … 250 V DC 85 V AC … 264 V AC 95 V DC … 250 V DC 43 V AC … 52 V AC 60 V DC … 80 V DC 85 V AC … 305 V AC 95 V DC … 250 V DC Szé x Ma x Mé mmben 72 x 90 x 61 24 V / 2,5 A 90 x 90 x 61 24 V / 4,2 A 18 x 90 x 61 24 V / 0,5 A 90 x 90 x 61 24 V / 3,5 A STEPPS/ 1AC/24DC/2.5 STEPPS/ 1AC/24DC/4.2 STEPPS/48AC/24DC/0.5 STEPPS/277AC/24DC/3.5 2868651 15 V / 4 A 2868664 2868716 2904945 24 V / 3,8 A / C2LPS* STEPPS/ 1AC/15DC/4 STEPPS/ 1AC/24DC/3.8/C2LPS 2868619 12 V / 5 A 2868677 48 V / 2 A STEPPS/ 1AC/12DC/5 STEPPS/ 1AC/48DC/2 2868583 5 V / 6,5 A STEPPS/ 1AC/ 5DC/6.5 2868541 2868680 Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám *) NEC Class 2 kimenet, a UL 1310 szerinti tanúsítással Phoenix Contact 31

DC/DC átalakítók és DC/AC inverterek Mindent a megfelelő feszültségért A Phoenix Contact DC/DC átalakítói szabályozott egyenfeszültséget szolgáltatnak: • Boost funkciókkal és SFB technológiával • Szélsőséges követelményekhez • Fotovillamos alkalmazásokhoz A QUINT INVERTER az egyenáramot megbízhatóan váltakozó árammá alakítja. QUINT DC/DC átalakítók 100 W teljesítmény felett SFB technológiával QUINT DC/DC átalakítók 100 W teljesítményig Dinamikus és statikus boost funkcióval Bővebb információ a 34. oldaltól Bővebb információ a 40. oldaltól 32 Phoenix Contact

k e r e t r e v n i / C A C D s é k ó t í k a l a t á C D C D / DC/DC átalakítók fotovillamos rendszerekhez Decentralizált terepi tápellátáshoz Bővebb információ a 42. oldaltól QUINTINVERTER Váltakozó áram előállításához egyenáramú alkalmazásokban Bővebb információ a 44. oldaltól Phoenix Contact 33

DC/DC átalakítók és DC/AC inverterek QUINT DC/DC átalakítók SFB technológiával A 100 Wnál nagyobb teljesítményű QUINT DC/DC átalakítóink a lehető legmagasabb szintű funkcionalitással és vezető technológiák alkalmazásával gondoskodnak a bizton ságról és megbízhatóságról. Az SFB Technology, a statikus boost, a dinamikus boost és a megelőző működésfelügyelet gondoskodik a berendezések maximális rendelke zésre állásáról. Ezen túlmenően a jelzési küszöböket és a jelleggörbéket is egyedileg lehet illeszteni. SFB Technology Designed by Phoenix Contact Az Önnek nyújtott előnyök > 100 W ǅ Az SFB Technology szelektíven oldja ki a standard vezetékvédő kapcsolókat ǅ A megelőző működésfelügyelet már a hibák fellépése előtt jelzi a kritikus üzemállapotokat ǅ Teljesítménytartalék az egyszerű rendszerbővítéshez és a nagy terhelések indításához ǅ Nagy hatásfok és hosszú élettartam ǅ Szabadon választható direkt rugós vagy csavaros csatlakozás 34 Phoenix Contact

k e r e t r e v n i / C A C D s é k ó t í k a l a t á C D C D / Technológiák és előnyök Szabályozott egyenfeszültség A DC/DC átalakítók használatával elkerül hetők az alkalmazások üzemzavarai. Ezek felfrissítik a feszültséget, aminek következ tében a terhelés nagyobb vezetékhosszak esetén is mindig szabályozott egyenfeszült séget kap. A DC/DC átalakítókkal Ön módosíthatja a feszültségszintet, vagy galvanikus leválasztás sal független tápellátó rendszerek felépítésé ről gondoskodhat. QUINT POWER >100 W Bemenet Nagy teljesítmény az SFB Technology alkalmazásával A nagy teljesítményű DC/DC átalakítók az SFB technológiát (Selective Fuse Breaking Technology) alkalmazzák. Ez gondosko dik a standard vezetékvédő kapcsolók szelektív lekapcsolásáról, így a párhuzamosan kötött fogyasztók megszakítás nélkül tovább üzemelhetnek. Ezek a DC/DC átalakítók max. 20 Aes áramú, nagy teljesítmé nyekre alkalmasak. A széles bemeneti feszültségtartománynak köszönhetően az összes szokásos be és kimeneti feszültséget le lehet fedni a max. 480 Wos teljesítményosztályokban. 12 V DC 24 V DC* 48 V DC (9 V DC … 16,8 V DC) (18 V DC … 33,6 V DC) (28,8 V DC … 57,6 V DC) 12 V DC 24 V DC 48 V DC (12 V DC … 15 V DC) (24 V DC … 29,5 V DC) (48 V DC … 56 V DC) Kimenet * Folyamatos üzemben, 14 V DC ... 33,6 V DC között Plus változat rendkívüli környezeti feltételekhez A DC/DC átalakítók Plus változata az 1+1 és n+1 redundancia érdekében beépített csatolásmentesítő MOSFETtel szimmetrikus terheléselosztást kínál, és növeli a berende zés rendelkezésre állását. Ezenkívül teljesíti a funkcionális biztonság (SIL2) követelményeit. A QUINT4SORING/1224DC/1X40/+ redundanciamodullal együtt használva eléri a SIL 3 szintet. A védőlakkozás, valamint az ATEX és az IEC 600790, IEC 600797, IEC 6007911 és IEC 6007915 szabvány szerinti IECEx enge dély lehetővé teszi az alkalmazást a 2. zóna robbanásveszélyes területein is. Az új Plus változatot a széles, 40 °C és +70 °C közötti hőmérséklettartomány teszi teljessé, amelynek révén szélsőséges környezeti feltételek között is használható. A nyomtatott áramköri lap védőlakkozása (CO = bevonattal ellátott) véd a por, a korrozív gázok és a 100 %os páratarta lom ellen is. A korrózió által okozott kúszó áramok és az elektrokémiai migráció miatti kiesések sem alakulnak ki. Phoenix Contact 35

QUINT POWER >100 W QUINT POWER, direkt rugós csatlakozás SFB Technology Designed by Phoenix Contact k e r e t r e v n i / C A C D s é k ó t í k a l a t á C D C D / Bemenet 18 V DC … 32 V DC 18 V DC … 32 V DC 18 V DC … 32 V DC Szé x Ma x Mé mmben 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 70 x 130 x 125 Típus Cikkszám 24 V / 24 V / 5 A 24 V / 24 V / 10 A 24 V / 24 V / 20 A QUINT4PS/24DC/24DC/5/PT QUINT4PS/24DC/24DC/10/PT QUINT4PS/24DC/24DC/20/PT 2910119 2910120 2910121 QUINT POWER, direkt rugós csatlakozás SFB Technology Designed by Phoenix Contact Bemenet 18 V DC … 32 V DC 18 V DC … 32 V DC Szé x Ma x Mé mmben 36 x 130 x 125 24 V / 12 V / 8 A 50 x 130 x 125 24 V / 48 V / 5 A Típus Cikkszám QUINT4PS/24DC/12DC/8/PT QUINT4PS/24DC/48DC/5/PT 2910122 2910123 QUINT POWER, direkt rugós csatlakozás SFB Technology Designed by Phoenix Contact Bemenet 9 V DC … 16,8 V DC 29 V DC … 57,6 V DC 29 V DC … 57,6 V DC Szé x Ma x Mé mmben 36 x 130 x 125 36 x 130 x 125 12 V / 24 V / 5 A újdonság 48 V / 24 V / 5 A QUINT4PS/12DC/24DC/5/PT QUINT4PS/48DC/24DC/5/PT QUINT4PS/48DC/48DC/5/PT 2910124 2910125 2910128 50 x 130 x 125 48 V / 48 V / 5 A Típus Cikkszám 36 Phoenix Contact

QUINT POWER >100 W QUINT POWER, csavaros csatlakozás SFB Technology Designed by Phoenix Contact k e r e t r e v n i / C A C D s é k ó t í k a l a t á C D C D / Bemenet 18 V DC … 32 V DC 18 V DC … 32 V DC 18 V DC … 32 V DC 18 V DC … 32 V DC Szé x Ma x Mé mmben 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 70 x 130 x 125 70 x 130 x 125 Típus Cikkszám 24 V / 24 V / 5 A QUINT4PS/ 24DC/24DC/5/SC 1046800 24 V / 24 V / 10 A QUINT4PS/ 24DC/24DC/10/SC 1046803 24 V / 24 V / 20 A QUINT4PS/ 24DC/24DC/20/SC 1046805 24 V / 24 V / 20 A / + QUINT4PS/ 24DC/24DC/20/SC/+ 1046881 QUINT POWER, direkt rugós csatlakozás, védőlakkozott SFB Technology Designed by Phoenix Contact Bemenet 18 V DC … 32 V DC Szé x Ma x Mé mmben 36 x 130 x 125 18 V DC … 32 V DC 50 x 130 x 125 Típus Cikkszám 24 V / 24 V / 5 A / CO 24 V / 24 V / 10 A / CO QUINT4PS/24DC/24DC/5/PT/CO QUINT4PS/24DC/24DC/10/PT/CO 2910132 2910133 Phoenix Contact 37

k e r e t r e v n i / C A C D s é k ó t í k a l a t á C D C D / QUINT POWER Tápellátások a vasúttechnika számára QUINT POWER tápellátásainkat és QUINT POWER DC/DC átalakítóinkat a jelzéstech nikában és vasúti járművekben is használják. Minden készülék kiemelkedő jellemzője a nagy megbízhatóság és biztonság, valamint hogy szűk helyekre is beépíthetők. Nagy rendelkezésre állású tápegységeinket és DC/DC átalakítóinkat hozzáigazítottuk a jelzéstechnika tipikus követelményeihez. A nagy hatásfoknak és a kiváló minőségű részegységek alkalmazásának köszönhe tően termékeink megbízhatóságukkal (MTBF > 500 000 óra) és hosszú üzemi élettartamukkal tűnnek ki. Ezenkívül kibőví tett hőmérséklettartomány és védőbevonat tal ellátott elektronika jellemzi őket, ezért kültéri berendezésekben is alkalmazhatók. A jelzéstechnikában és a váltóállító berende zésekben DC/DC átalakítókat használnak a vezérlőfeszültségek átalakítására. A beépített galvanikus leválasztásnak köszönhetően két potenciált választanak le és nyomnak el, így földelésfüggetlen tápellátó hálózatot lehet ki építeni. A digitális váltóállító művekhez olyan átalakítómegoldásokat kínálunk, amelyek a közbenső körök feszültségeit a szokásos vezérlőfeszültséggé képesek átalakítani. A vasúti járművekben alkalmazott QUINT DC/DC átalakítóink és tápellátásaink is megfelelnek a szigorú minőségi, karbantar tásmentességi és megbízhatósági követel ményeknek. DC/DC átalakítókat kínálunk a különböző vonattípusok általánosan használt feszültségszintjeihez. A nagyfokú rendelkezésre állást a redundánsan kapcsolt és csatolásmentesített DC/DC átalakítókkal érjük el. Ezenkívül a vasúttechnikában be kell tartani a hőállóság, a tűzvédelem, az elektromágneses összeférhetőség, a rezgés és környezetállóság követelményeit, valamint az EN50155 szabvány további speciális követelményeit. 38 Phoenix Contact

QUINT POWER 3. generáció QUINT POWER, csavaros csatlakozás SFB Technology Designed by Phoenix Contact k e r e t r e v n i / C A C D s é k ó t í k a l a t á C D C D / Bemenet 42 V DC … 96 V DC Szé x Ma x Mé mmben 48 x 130 x 125 Típus Cikkszám 60 V … 72 V / 24 V / 10 A QUINTPS/6072DC/24DC/10 2905009 67,2 V DC … 154 V DC 48 x 130 x 125 96 V … 110 V / 24 V / 10 A QUINTPS/96110DC/24DC/10 2905010 QUINT POWER, csavaros csatlakozás, védőlakkozott SFB Technology Designed by Phoenix Contact Bemenet 42 V DC … 96 V DC Szé x Ma x Mé mmben 48 x 130 x 125 Típus Cikkszám 60 V … 72 V / 24 V / 10 A / CO QUINTPS/6072DC/24DC/10/CO 2905011 67,2 V DC … 154 V DC 48 x 130 x 125 96 V … 110 V / 24 V / 10 A / CO QUINTPS/96110DC/24DC/10/CO 2905012 3. generációs QUINT POWER széles tartományú bemenettel A széles bemeneti feszültségtartományú QUINT DC/DC átalakítók ideálisan alkal masak pl. a vasúti vagy az energiatermelés területén használt alkalmazásokhoz. Bemenet 60 V DC … 72 V DC (42 V DC … 96 V DC) 96 V DC … 110 V DC (67,2 V DC … 154 V DC) 24 V DC (18 V DC … 29,5 V DC) Kimenet Phoenix Contact 39

k e r e t r e v n i / C A C D s é k ó t í k a l a t á C D C D / DC/DC átalakítók és DC/AC inverterek QUINT POWER – nagy teljesítmény a boost funkcióval A QUINT DC/DC átalakítók a max. 100 Wos teljesítménytartományban is kaphatók. Ezek az átalakítók különösen nagyteljesítményűek és helytakarékosak, hatásfokuk nagy, és képesek megvalósítani a megelőző funkciófelügyelet, va lamint a statikus és dinamikus boost funkciókat. A csupán 89 mmes házmélységnek köszönhe tően beépíthetők lapos kapcsolószekrényekbe is, a DNVGL engedély miatt tengerészeti kör nyezetben is használhatók. A DC/DC átalakító 40 °Con is indítható, ami megbízható üze melést garantál mostoha környezeti feltételek között. Ezenkívül Ön szabadon választhat a direkt rugós és a csavaros csatlakozás között. Az Önnek nyújtott előnyök < 100 W ǅ Teljesítménytartalék az egyszerű rendszerbővítéshez és a nagy terhelések indításához ǅ A megelőző működésfelügyelet már a hibák fellépése előtt jelzi a kritikus üzemállapotokat ǅ Nagy hatásfok és hosszú üzemi élettartam kis veszteségi teljesítmény és csekély melegedés mellett ǅ Helymegtakarítás a kapcsolószekrényben a keskeny és lapos kialakítás révén ǅ Szabadon választható direkt rugós vagy csavaros csatlakozás 40 Phoenix Contact

QUINT POWER <100 W QUINT POWER, direkt rugós csatlakozás k e r e t r e v n i / C A C D s é k ó t í k a l a t á C D C D / Bemenet 9 V DC … 32 V DC 9 V DC … 32 V DC 22 V DC … 60 V DC Szé x Ma x Mé mmben 22,5 x 106 x 90 32 x 106 x 90 45 x 106 x 90 Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám 12 V … 24 V / 24 V / 1,3 A 12 V … 24 V / 24 V / 2,5 A 24 V … 48 V / 48 V / 2 A újdonság QUINT4PS/1224DC/24DC/1.3/PT QUINT4PS/1224DC/24DC/2.5/PT QUINT4PS/2448DC/48DC/2/PT 1066716 1066714 1098676 12 V … 24 V / 5 V … 15 V / 2,5 A QUINT4PS/1224DC/515DC/2.5/PT 1066704 48 V … 110 V / 24 V / 2,5 A QUINT4PS/48110DC/24DC/2.5/PT 1066708 QUINT POWER, csavaros csatlakozás Bemenet 9 V DC … 32 V DC 9 V DC … 32 V DC Szé x Ma x Mé mmben 22,5 x 99 x 90 32 x 99 x 90 Típus Cikkszám 12 V … 24 V / 24 V / 1,3 A 12 V … 24 V / 24 V / 2,5 A QUINT4PS/1224DC/24DC/1.3/SC QUINT4PS/1224DC/24DC/2.5/SC 1066703 1066718 QUINT POWER <100 W Bemenet 12 V DC … 24 V DC (9 V DC … 32 V DC) 24 V DC … 48 V DC (21,6 V DC … 60 V DC) 48 V DC … 110 V DC (30 V DC … 154 V DC) Nagy teljesítményű és helytakarékos A QUINT termékcsalád helytakarékos készülékei a lehető leg több funkciót kínálják 30 W teljesítménytől, és elsőként lefedik a 60 Wos teljesítménytartományt is. A csupán 89 mmes házmélységnek köszönhetően beépíthetők lapos kapcsolószekrényekbe, a DNVGL engedély miatt tengerészeti környezetben is használhatók. A készülékek 40 °Con is indíthatók, ami megbízható üzemelést garantál mostoha környezeti feltételek között. 5 V DC … 15 V DC 24 V DC 48 V DC (24 V DC … 28 V DC) (48 V DC … 56 V DC) Kimenet Phoenix Contact 41

DC/DC átalakítók és DC/AC inverterek DC/DC átalakítók fotovillamos alkalmazásokhoz Decentralizált tápellátáshoz A TRIO POWER termékcsalád DC/DC átalakítói az Ön berendezését közvetlenül a terepről látják el, és központi hálózat nélkül is megbízható tápellátást nyújtanak. Különösen alkalmasak fotovillamos alkalmazásokhoz, ahol lehetővé teszik a központi inverter indítását tápellátó hálózat nélkül is. Az Önnek nyújtott előnyök ǅ Minden nagy bemeneti feszültségű fotovillamos rendszerben alkalmazható az UL 62109 és UL 1741 szabványok betartása révén ǅ A berendezések nagyfokú rendelkezésre állása a robusztus kialakítás és a részkisülésállóság révén ǅ Közvetlen és azonnali tápellátás a napenergetikai mezőből a generátorcsatlakozódobozok belsejében elhelyezett ágfelügyelet számára ǅ Gyors és egyszerű installálás a direkt rugós csatlako zásnak köszönhetően 42 Phoenix Contact

DC/DC átalakítók fotovillamos alkalmazásokhoz TRIO POWER UNO POWER k e r e t r e v n i / C A C D s é k ó t í k a l a t á C D C D / Bemenet 450 V DC … 1650 V DC 510 V DC … 1650 V DC 300 V DC … 1000 V DC Szé x Ma x Mé mmben 48 x 130 x 121 88,5 x 130 x 160 55 x 90 x 84 Típus Cikkszám 1500 V / 24 V / 1,5 A újdonság 1500 V / 24 V / 8 A 350 V … 900 V / 24 V / 60 W TRIOPS2G/1500DC/24DC/1.5 TRIOPS2G/1500DC/24DC/8 UNOPS/350900DC/24DC/60W 1107892 1075240 2906300 A generátorcsatlakozódobozok csatlakoztatási lehetőségei fotovillamos rendszerekben Az ábrázolt alkalmazásban a generátorcsatla kozódoboz egy tápellátó vezetékre (piros, pl. 230 V AC) és egy jelvezetékre (fekete) csatla kozik. A vezetékek lefektetése nagy szerelési költségeket okoz. A fotovillamos alkalmazásokhoz való TRIO DC/DC átalakítók és UNO DC/DC átalakítók lehetővé teszik az ágfeszültségek közvetlen csatlakoztatását max. 1500 V DCig. Ezzel a generátorcsatlakozódoboz közvetlenül a fotovillamos modulból táplálható, így nem lépnek fel többlet installációs költségek. A következő kiépítési fokozatban a jelvezeték helyettesíthető rádiós kapcsolattal. Phoenix Contact 43

DC/DC átalakítók és DC/AC inverterek QUINTINVERTER Váltakozó áram előállításához A QUINT POWER termékcsalád új DC/AC invertereivel kompakt megoldást kínálunk a váltakozó áramnak az egyenáramú alkalmazásokban történő előállításához. A kimene ten valódi szinuszjelet és folyamatosan kiváló minőségű áramot szolgáltat. Ezenfelül az inverter garantálja a feszültségérzékeny fogyasztók problémamentes tápellátását is. Az Önnek nyújtott előnyök ǅ Világszerte alkalmazhatók a kimeneti váltakozó feszültség jelkapcsonkénti manuális kiválasztása révén ǅ Tiszta szinuszgörbe a kimeneten ǅ USB interfész pl. ipari számítógépek csatlakoztatásához ǅ Párhuzamosan kapcsolható a különböző alkalmazásokhoz ǅ Helytakarékosság a kompakt kialakítás révén 44 Phoenix Contact

QUINTINVERTER QUINT INVERTER Tartozék k e r e t r e v n i / C A C D s é k ó t í k a l a t á C D C D / Bemenet 20 V DC … 30 V DC Szé x Ma x Mé mmben 180 x 130 x 125 Szé x Ma x Mé mmben 50 x 128 x 52 Típus Cikkszám 480 W / 600 VA QUINT4INV/24DC/1AC/600VA/USB 1067325 Típus Cikkszám PORTBRIDGE RJ45PORTBRIDGE/3XPARALLEL 1205351 Párhuzamos kapcsolás szinkronizált AC kimenettel Lehetőség van két készülék párhuzamos kapcsolására. Ezzel Ön egyrészt növelheti berendezéseinek üzembiztonságát tápkima radás esetén (redundancia), másrészt kihasz nálhatja a teljesítmény növelésének lehető ségét. A DC/AC inverterek alkalmazásával meg lehet kettőzni a kimeneti teljesítményt. A fázishelyzetet mindkét üzemmódban szinkronizálni lehet a két készülék közötti kommunikáció segítségével. (Master) Soft Start DC OK (Master) Soft Start DC OK 24 V DC PE L / N / PE e.g. 230 V AC 3 fázisú hálózat hajtási alkalmazásokhoz Egy háromfázisú hálózat létrehozásához három készüléket lehet párhuzamosan kapcsolni az RJ45 adapter használatával. Az inverterek kommunikációt folytatnak egymással, és ezáltal valós időben szink ronizálják a 120 fokos fáziseltolódást. Így lehetővé válik a háromfázisú hajtások üzemeltetése. (Master) Soft Start DC OK (Master) Soft Start DC OK (Master) Soft Start DC OK 24 V DC PE L1 / L2 / L3 e.g. 400 V AC Phoenix Contact 45

Redundanciamodulok A nagy üzembiztonságért A magas követelményeket támasztó alkalmazások kiesésének vagy leállásának megaka dályozásához redundáns tápellátási megoldásokra van szükség. Két párhuzamosan kap csolt tápegység csatolásmentesítését aktív vagy passzív redundanciamodulokkal lehet megvalósítani. QUINT ORING Gondoskodik a bemeneti feszültség, a kimene ti áram és a csatolásmentesítő szakasz állandó felügyeletéről QUINT DIODE Általános redundanciáról gondoskodik egészen a fogyasztóig a redundáns vezetékezés révén, két pozitív kimeneti kapoccsal Bővebb információ a 48. oldaltól Bővebb információ az 52. oldaltól 46 Phoenix Contact

Aktív és passzív redundancia Aktív redundancia MOSFET-ekkel Az 1 és 2 csatornás kivitelű aktív redundan ciamoduljaink felügyelik saját magukat és a csatlakozóvezetékeket, egészen a terhelésig. A QUINT POWER tápegységgel kombinálva a rendszer teljesen redundáns felügyeletet kap az AC betáplálástól a DC terhelésig. Az AC és DC feszültségszint és a hozzá tar tozó vezetékezés folyamatos felügyeletével, valamint a terhelő áram egyidejű csatolás mentesítésével idejekorán felismerhetők és jelezhetők a kritikus üzemállapotok. Passzív redundancia diódákkal A diódák két tápegység egyszerű csatolás mentesítését teszik lehetővé a DC oldalon. Ez mindenekelőtt a tápegységek teljesítmény növelés vagy a redundancia létrehozása érde kében végzett párhuzamos kapcsolása esetén célszerű. Ha egy üzemzavar készülékkiesést okoz, akkor a második tápegység automatiku san átveszi a DC terhelés teljes tápellátását. Ilyenkor a dióda megelőző funkcióellenőrzése vagy a csatlakozóvezetékek DC terhelésig tartó felügyelete nem valósul meg. l k o u d o m a i c n a d n u d e R TRIO DIODE Egyszerű installálás a direkt rugós csatlakozással UNO DIODE Keskeny diódamodul párhuzamosan kap csolt tápegységek csatolásmentesítéséhez STEP DIODE Diódamodul a szűkös belterű kapcsolószekrényhez Bővebb információ az 52. oldaltól Bővebb információ az 52. oldaltól Bővebb információ az 52. oldaltól Phoenix Contact 47

Redundanciamodulok QUINT ORING Csatolásmentesítés, felügyelet és szabályozás A 4. generáció új QUINT ORING moduljai alkalmazáshoz illeszkedő túlfeszültség védelemmel kaphatók, valamint két kimenettel, ami biztosítja a berendezés maximális rendelkezésre állását. Az ACB (Auto Current Balancing) Technology ezenfelül gon doskodik a redundánsan működő tápellátások üzemi élettartamának megkettőzéséről, ezzel pedig hozzájárul az Ön rendszerének költségminimalizálásához. Az Önnek nyújtott előnyök ǅ Megelőző működésfelügyelet a bemeneti feszültség, a kimeneti áram és a csatolásmentesítő szakasz folyamatos figyelésével ǅ Átfogó redundancia a fogyasztóig két pozitív és két negatív kimeneti kapocs alkalmazásával ǅ Kétszeres üzemi élettartam a terhelések egyenletes elosztása révén ǅ 70%os energiamegtakarítás MOSFET alkalmazásával ǅ A kimenet túlfeszültségek elleni védelme (Over Voltage Protection) növeli az üzembiztonságot 48 Phoenix Contact

Aktív redundanciamodulok QUINT ORING l k o u d o m a i c n a d n u d e R Bemenet 8 V DC … 29,5 V DC Szé x Ma x Mé mmben 39 x 130 x 132 8 V DC … 29,5 V DC 46 x 130 x 132 18 V DC … 28 V DC 66 x 130 x 125 Típus Cikkszám 12 V … 24 V / 2 x 10 A* újdonság 12 V … 24 V / 2 x 20 A* újdonság 24 V / 1 x 80 A / 2 x 40 A QUINT4ORING/1224DC/2X10/2X10 QUINT4ORING/1224DC/2X20/2X20 QUINTORING/24DC/2X40/1X80 1088206 1088207 2902879 *) Az ATEX és az IECEx engedély előkészítés alatt. Az EShopban három további túlfeszültségvédelmi szint közül lehet választani. QUINT ORING, ACB (Auto Current Balancing) technológiával Az aszimmetriák miatt gyakran csak egy hálózati tápegység táplálja a terhelést, míg a másik üresjáratban üzemel. Ez a táplálást adó hálózati tápegységet termikusan megterheli, ami miatt az gyorsan öregszik. Az Auto Current Balancing Technology (automatikus áramkiegyenlítő technológia) a terhelés kiegyenlítése révén meg hosszabbítja a redundáns üzemű tápegységek élettartamát. Az egyetlen dióda alkalmazásával szemben a modern MOSFET technológiával akár 70%kal is csökken a kialakuló termikus terhelés. Ez a kisebb veszteségi teljesítmény lehetővé teszi azt, hogy a kap csolószekrény komponensei hidegebbek maradjanak, és a redundáns rendszer teljes élettartama a kétszeresére növekedjen. Csatolásmentesítés, felügyelet és szabályozás 1. tápegység 2. tápegység Terhelés A QUINT ORING gondoskodik a tápellátá sok csatolásmentesítéséről, leválasztásáról, valamint a bemeneti feszültség és a kimeneti áram folyamatos felügyeletéről. Idejekorán jelzi a redundancia elvesztését. A két QUINT POWER tápegységből és egy QUINT ORINGből álló rendszer hiba esetén biztonságosan 32 V DC értékre korlátozza a kimeneti feszültséget. A WebShopban érzékeny ter helésekhez három további túlfeszültség védelmi szint közül lehet választani: 26,5 V, 28,8 V és 30 V. Phoenix Contact 49

Redundanciamodulok QUINT SORING csatolásmentesítéshez és felügyelethez l k o u d o m a i c n a d n u d e R A QUINT SORING egység egy aktív, egy csatornás redundanciamodul, redundáns rendszer leválasztott felépítése céljából. A 4. generációs QUINT POWER tápellátá sokkal kombinálva lehetővé válik a bemeneti feszültség és a csatolásmentesített szakasz tel jes felügyelete. A megelőző működésfelügyelet jelzi a redundáns rendszer minden kritikus üzemállapotát. Az Over Voltage Protection (OVP) túl feszültségvédelem segítségével a készülékek védik a fogyasztókat a statikus túlfeszültségek ellen és így maximalizálják az üzembiztonságot: VP változat >30V (QUINT4SORING/1224DC/1x40/VP) Plus változat >28,8V (QUINT4SORING/1224DC/1x40/+) Az Önnek nyújtott előnyök ǅ Átfogó redundancia egészen a fogyasztóig ǅ A bemeneti feszültség és a csatolásmentesítő szakasz állandó felügyelete ǅ 70%os energiamegtakarítás MOSFETes csatolás mentesítéssel ǅ A kimenet túlfeszültségek elleni védelme (Over Voltage Protection) növeli az üzembiztonságot ǅ Védőlakkozva, ATEX és IECEx engedéllyel, szélsőséges környezeti feltételekhez 50 Phoenix Contact

Aktív redundanciamodulok QUINT S-ORING l k o u d o m a i c n a d n u d e R Bemenet 8 V DC … 30 V DC 8 V DC … 27,5 V DC 8 V DC … 26 V DC Szé x Ma x Mé mmben 32 x 130 x 125 32 x 130 x 125 32 x 130 x 125 Típus Cikkszám 12 V … 24 V / 2 x 40 A 12 V … 24 V / 2 x 40 A / VP* 12 V … 24 V / 2 x 40 A / +** QUINT4SORING/1224DC/1X40 QUINT4SORING/1224DC/1X40/VP QUINT4SORING/1224DC/1X40/+ 2907752 1043418 2907753 *) A fellépő túlfeszültségeket 30 Vra korlátozza **) A fellépő túlfeszültségeket 28,8 Vra korlátozza Csatolásmentesítés és felügyelet A QUINT SORING egység egy aktív, egycsatornás redundanciamodul, amely redundáns rendszerek elválasztott felépíté sére alkalmas. Kombinálja a QUINT SORING modult a 4. generációs QUINT POWER tápel látásokkal. Ezáltal egy teljes mértékben felügyelt rendszer jön létre, amely azonnal jelenti a kritikus üzemállapotokat. 1. tápegység 2. tápegység Terhelés Az első az üzembiztonság A rendelkezésre állás kimagasló szerepet játszik, különösen a folyamat technikai rendszerekben. A túlfeszültségvédelem (Over Voltage Protection, OVP) az utána kapcsolt fogyasztókat védi a kimeneti 30 V DC, illetve 28,8 V DC feletti túlfeszültségektől. A SIL tanúsítású, QUINT POWER tápellátásból és a QUINT4SORING/+ aktív redundanciamodulból álló redundáns rendszer gondoskodik a lehető legmagasabb fokú üzembiztonságról. A rendszer a funkcionális biztonságot megvalósító alkalmazásokban a SIL 3 biztonsági integritási szintig (IEC 61508) használható. DC 110250V DC 110250V Mains 1 Mains 2 Phoenix Contact 51

Passzív redundanciamodulok l k o u d o m a i c n a d n u d e R QUINT DIODE Robusztus kialakításuk lehetővé teszi a beren dezések nagyfokú rendelkezésre állását, nagy igénybevételt jelentő környezeti feltételek között is. TRIO DIODE Direkt rugós csatlakozástechnikával a gyors és egyszerű installálásért. UNO DIODE és STEP DIODE Kis terhelések csatolásmentesítéséhez. Redundanciamodulok az egyszerű leválasztáshoz Diódamodulok gondoskodnak a berende zés tápellátásának biztonságáról. A STEP DIODE, UNO DIODE, TRIO DIODE és QUINT DIODE egysé gek alkalmasak a tápegységek egyszerű csatolásmentesítésére. 5 V DC és 48 V DC névleges feszültség között használhatók. Csatolásmentesítés diódákkal A párhuzamosan üzemeltetett tápegysé gek egyszerű csatolásmentesítése nagy fokú rendelkezésre állást tesz lehetővé. A tápellátások csatolásmentesítése azt eredményezi, hogy egy zárlat már nincs hatással a terhelésre. 1. tápegység 2. tápegység Terhelés 52 Phoenix Contact

l k o u d o m a i c n a d n u d e R Passzív redundanciamodulok QUINT DIODE Bemenet 10 V DC … 30 V DC Szé x Ma x Mé mmben 50 x 130 x 125 Típus Cikkszám 12 V … 24 V / 1 x 40 A / 2 x 20 A QUINT4DIODE/1224DC/2X20/1X40 2907719 30 V DC … 56 V DC 50 x 130 x 125 48 V / 1 x 40 A / 2 x 20 A QUINT4DIODE/48DC/2X20/1X40 2907720 TRIO DIODE Bemenet 10 V DC … 30 V DC Szé x Ma x Mé mmben 35 x 130 x 115 Típus Cikkszám 12 V … 24 V / 1 x 20 A / 2 x 10 A TRIO2DIODE/1224DC/2X10/1X20 2907380 10 V DC … 30 V DC 41 x 130 x 115 12 V … 24 V / 1 x 40 A / 2 x 20 A TRIO2DIODE/1224DC/2X20/1X40 2907379 UNO DIODE STEP DIODE Bemenet 4,5 V DC … 30 V DC Szé x Ma x Mé mmben 22,5 x 90 x 84 4,5 V DC … 30 V DC 18 x 90 x 61 Típus Cikkszám 5 V … 24 V / 1 x 10 A / 2 x 20 A UNODIODE/524DC/2X10/1X20 2905489 5 V … 24 V / 2 x 5 A / 1 x 10 A újdonság STEP3DIODE/524DC/2X5/1X10/PT 1283937 Phoenix Contact 53

Szünetmentes tápellátások Problémák nélkül hálózatkimaradás esetén is A hálózatkimaradások súlyos következményekkel járhatnak. A következő megoldásokat kínáljuk Önnek a berendezések nagyfokú rendelkezésre állása érdekében, hálózat kimaradás esetén is: • DC és AC UPS modulok kommunikációs interfésszel • UPS modulok beépített tápellátással, illetve energiatárolóval • Energiatárolók átfogó választéka DC UPS • QUINT UPS IQ technológiával • QUINT, UNO és STEP UPS beépített energiatárolóval • MINI és TRIO UPS beépített tápellátással Bővebb információ az 58. oldaltól DC UPS beépített kapacitással és puffermodulokkal • Kétrétegű kondenzátorokkal • Elektrolitkondenzátorokkal Bővebb információ a 80. oldaltól 54 Phoenix Contact

k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S AC szünetmentes tápegység • QUINT UPS IQ technológiával • TRIO UPS beépített energiatárolóval Energiatárolók • Különböző energiatárolási technológiák az Ön alkalmazásaihoz Bővebb információ a 70. oldaltól Bővebb információ a 78. oldaltól Phoenix Contact 55

Szünetmentes tápellátások Power Management szoftver Ingyenes POWER MANAGEMENT SUITE rendszerünkkel több tápellátó és UPS rend szer felügyelhető és konfigurálható egyidejűleg. Az intelligens kommunikációs funkciók tájékoztatják Önt, ha egy helyzet kritikussá válik. Ez csökkenti a karbantartási igényt, és növeli a rendszer rendelkezésre állását. Minden USB vagy Ethernet/IP™ interfésszel ellátott QUINT4 és TRIO 2G készüléket támogat. A szoftver ingyen letölthető. Kiszolgáló Kliens Ágens Az Önnek nyújtott előnyök ǅ Egységes rendszerfelügyelet: több tápellátó és UPS rendszer felügyelete különböző számítógépekről ǅ Egyszerű konfigurálás: valamennyi összekötött rendszer közvetlenül a saját felhasználói felületén keresztül vagy egy vezérlőközponton keresztül konfigurálható ǅ Áttekinthető és felhasználóbarát irányítópult ǅ A számítógépek leállítása: áramkimaradás esetén egy vagy több számítógép szabályosan leállítható ǅ Moduláris beállítás: egyedi környezet minden alkalmazási esethez 56 Phoenix Contact

POWER MANAGEMENT SUITE Így működik a POWER MANAGEMENT SUITE Egyszerű konfigurálás Valamennyi összekötött rendszer közvetlenül a felhasználói felületen vagy egy vezérlőközponton keresztül konfigurálható. Irányítópult (dashboard) Áttekinthető és felhasználóbarát irányí tópult, ahol valamennyi rendszer szem előtt van. PC-k leállítása Áramkimaradás esetén egy vagy több PC szabályosan leállítható. Alkalmazási esetek Teljes körű rendszerfelügyelet Több tápellátó és UPS rendszer felügyelete különböző számító gépekről. k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S Moduláris beállítás Egyedi környezet minden alkalmazási esethez. Egyedi munkahely Egy ipari számítógép USB vagy Ethernet kábellel közvetlenül csat lakozik a Phoenix Contact Power Supplies rendszeréhez. Ez látja el tápfeszültséggel az ipari számítógépet. Áramkimaradás esetén a rendszer és az ipari számítógép ellenőrzött módon állítható le. Ezenfelül az ipari számítógépnek felügyelni és konfigurálni kell a rendszert. Helyi hálózat, 1-es típus Egy ipari számítógép USB vagy Ethernet kábellel közvetlenül csatla kozik a Phoenix Contact Power Supplies rendszeréhez. Egy további, hálózatra kötött számítógépnek kell felügyelnie és konfigurálnia a rendszert. Helyi hálózat, 2-es típus Az 1es típust egy helyi hálózatban több klienssel is létre lehet hozni. Ehhez telepítse a POWER MANAGEMENT SUITE Client modult egy további számítógépre. Helyi hálózat, 3-as típus A 2es típustól eltérően, itt lehetőség van a számítógép egyidejűleg több rendszerre csatlakoztatására. Ehhez azt az ipari PCt, amelyikre a POWER MANAGEMENT SUITE telepítve van, USB vagy Ethernet kábellel egy további rendszerre kell csatlakoztatni. Phoenix Contact 57

DC UPS QUINT szünetmentes tápellátás A QUINT UPS modulok és a hozzájuk illesz kedő energiatárolók a 60. oldaltól láthatók. Beépített tápellátással Helytakarékos megoldás – már csak az ener giatárolót kell hozzáadni. 66. oldal Beépített energiatárolóval Helytakarékos megoldás – már csak a táp ellátást kell elékapcsolni. 68. oldal k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S QUINT UPS DC alkalmazásokhoz Biztosítsa megbízhatóan DC fogyasztóit a tápellátás kimaradása ellen. A 24 V DC kimeneti feszültségű, 5 és 40 A közötti ki meneti áramú QUINT DC UPS több órányi hálózatkimaradás esetére is alkalmas. Az IQ technológiának köszönhetően felügyelje és optimalizálja Ön is auto matikusan az energiatárolóját. Ehhez rendelkezésére áll a Phoenix Contact POWER MANAGEMENT SUITE konfigurá ló és menedzsmentszoftvere és adatkábelei. Nagyvonalú teljesítmény- tartalék • Hálózati és akkumulátoros üzemmódban • Power Boost statikus teljesítménytartalék • SFB Technology (7. oldal) Egyszerű integrálás ipari hálózatokba az interfészek révén • PROFINET • EtherNet/IP™ • EtherCAT® • USB TRIO UPS beépített tápellátással A beépített tápellátással ellátott TRIO DC UPS megbízhatóan és helytakarékosan táplálja a DC terheléseket. A csatlakoztatott ipari számítógépek a beépített USB interfész segítségével egyszerűen leállíthatók. Az üzembe helyezés le egyszerűsítése érdekében az indítás energiatárolóról, hálózati betáplálás nélkül is lehetséges. Az energiatárolók nagy választéká val Ön akár több órán át garantálhatja rendszerének működését. A POWER MANAGEMENT SUITE szoftverrel a szünetmentes tápegység viselkedését optimálisan az egyedi feltételekhez lehet igazítani. Minden TRIO UPS modult és hozzá illő energiatárolót a 67. oldalon talál. Adaptív árammenedzsment • Az energiatároló gyors töltése és nagy fokú rendelkezésre állása érdekében Phoenix Contact 59

Szünetmentes tápellátások QUINT DC UPS IQ technológiával – ipari hálózatokhoz Az első beépített Ethernet interfésszel ellátott intelligens UPS az általánosan használt ipari há lózatokba való integrálás céljára. Az 5 és 40 A közötti kimeneti áramú, 24 V DC feszültségű UPS modulokból tápegységet, UPS modult és energiatárolót tartalmazó egyedi megoldáso kat lehet összeállítani. Az IQ technológiájú akkumulátormenedzselő rendszer (BMS) és az erős töltő gondoskodik a berendezések nagyfokú rendelkezésre állásáról. Az összes QUINT készüléket a hozzá illeszke dő energiatárolóval a 64. oldalon találja. k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S Az Önnek nyújtott előnyök ǅ Az intelligens akkumulátorkezelő rendszer (Battery Management System, BMS) kiértékeli a rendszerálla potot (State of Health, SOH) és a töltöttségi állapotot (State of Charge, SOC) ǅ Az akkumulátorkapacitás és technológia (PB, VRLAWTR, LiFePO4) automatikus felismerése ǅ A kimeneti áram és feszültség monitorozása, valamint a berendezés manuális rá és lekapcsolása ǅ Az SFB Technology szelektíven oldja ki a standard kismegszakítókat, a párhuzamosan kapcsolt fogyasztók pedig tovább működnek 60 Phoenix Contact

QUINT DCUPS QUINT UPS k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S Szé x Ma x Mé mmben 35 x 130 x 125 35 x 130 x 125 40 x 130 x 125 47 x 130 x 125 Típus: PROFINET Cikkszám Típus: EtherNet/IP™ Cikkszám Típus: EtherCAT® Cikkszám Típus: USB (Modbus/ RTU) Cikkszám Interfész nélküli típus Cikkszám 24 V / 5 A / PN QUINT4UPS/ 24DC/24DC/5/PN 2906993 24 V / 5 A / EIP QUINT4UPS/ 24DC/24DC/5/EIP 2906994 24 V / 5 A / EC QUINT4UPS/ 24DC/24DC/5/EC 2906996 24 V / 5 A / USB QUINT4UPS/ 24DC/24DC/5/USB 2906991 24 V / 5 A QUINT4UPS/ 24DC/24DC/5 2906990 24 V / 10 A / PN QUINT4UPS/ 24DC/24DC/10/PN 2907068 24 V / 10 A / EIP QUINT4UPS/ 24DC/24DC/10/EIP 2907069 24 V / 10 A / EC QUINT4UPS/ 24DC/24DC/10/EC 2907070 24 V / 10 A / USB QUINT4UPS/ 24DC/24DC/10/USB 2907067 24 V / 10 A QUINT4UPS/ 24DC/24DC/10 2907066 24 V / 20 A / PN QUINT4UPS/ 24DC/24DC/20/PN 2907073 24 V / 20 A / EIP QUINT4UPS/ 24DC/24DC/20/EIP 2907074 24 V / 20 A / EC QUINT4UPS/ 24DC/24DC/20/EC 2907076 24 V / 20 A / USB QUINT4UPS/ 24DC/24DC/20/USB 2907072 24 V / 20 A QUINT4UPS/ 24DC/24DC/20 2907071 24 V / 40 A / PN QUINT4UPS/ 24DC/24DC/40/PN 2907079 24 V / 40 A / EIP QUINT4UPS/ 24DC/24DC/40/EIP 2907080 24 V / 40 A / EC QUINT4UPS/ 24DC/24DC/40/EC 2907081 24 V / 40 A / USB QUINT4UPS/ 24DC/24DC/40/USB 2907078 24 V / 40 A QUINT4UPS/ 24DC/24DC/40 2907077 *) A készülékek támogatják az SFB technológiát. QUINT CHARGER – töltőegyenirányító kalapsínhez A QUINT CHARGER modul a QUINT DC UPS kiegészítő töltőkészüléke, amellyel az ólom és a lítiumakkumulátorok is gyorsab ban tölthetők. A hőmérsékletoptimalizált töltési folyamat növeli az energiatároló üzemi élettartamát, a megnövelt töltőáram pedig csökkenti a töltési időt. A két készülék közötti kommunikációt a Battery Control hozza létre, amely az opti malizált akkumulátortöltésre szolgáló ösz szehangolt rendszer. A töltési paraméterek konfigurálását az USB interfészen keresztül lehet elvégezni. Az akkumulátor állapotát LEDek és jelzőérintkezők jelzik. Az illeszkedő energiatárolókat a 64. oldalon találja. QUINT CHARGER SFB Technology Designed by Phoenix Contact Szé x Ma x Mé mmben 60 x 130 x 126 Típus Cikkszám 24 V / 10 A QUINT4CHARGER/1AC/24DC/10 2907990 Phoenix Contact 61

Szünetmentes tápellátások IQ Technology – intelligens UPS rendszer k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S Az IQ Technology intelligenssé teszi a táp ellátási megoldásokat. Az IQ technológiájú intelligens UPS felügyeli és optimalizálja az energiatárolót, csökkenti a karbantartási rá fordításokat, továbbá növeli a berendezések rendelkezésre állását. A rendszer meghatározza az energiatároló összes fontos állapotjellemzőjét. Az elenged hetetlen átláthatósággal mindenkor gondosko dik az energiatároló lehető legjobb kihasználá sáról a tápellátás stabilitása érdekében. Az intelligens akkumulátormenedzselés kiszámítja a rendelkezésre álló hátralevő üzemidőt. Tájékoztatást ad, amint a rendszer elér egy küszöbértéket. Ennek eredményeként a berendezés a lehető legtovább működik, és csak az akkumulátor feszültségének letörése előtt áll le. Automatikusan felismeri a csatlakoztatott energiatároló típusát. Optimálisan illesztett töltési jelleggörbéjével a maximálisra növeli az akkumulátor üzemi élettartamát. Ezenkívül a töltőáram hozzáigazítása gondoskodik az ener giatároló lehető leggyorsabb utántöltéséről és rendelkezésre állásáról. Az IQ technológiát alkalmazó intelligens készülékekkel mindig szemmel tarthatja rend szerét. A rendszer felügyelete, paraméterezé se vagy biztonságos állapotba történő leállítása bármikor és a felállítási helytől függetlenül Az első intelligens, ipari hálózatokba integrálható QUINT DC UPS. megvalósítható a beépített PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT® vagy USB interfészű QUINT DCUPS és a QUINT CAP készülékkel. Kiterjesztett terhelésmenedzsment A kiterjesztett terhelésmenedzsment a következő funkciókat tartalmazza: • Energiafelügyelet: a be és kimeneti fe szültségek és a hozzájuk tartozó áramok felügyelete • PC leállítási funkció: az IPCk megbízható, adatvesztés nélküli lekapcsolása áramki maradás esetén, és az IPCk automatikus indítása a tápellátás helyreállása után • Hidegindítási funkció: az UPS üzembe helyezése hálózati áramellátás nélkül is Funkcióblokkok A QUINT DC UPS egyszerű és gyors üzem be helyezése érdekében vele együtt szállítjuk a következő tervezési környezetekhez illeszkedő funkcióblokkokat is: • PLCnext • TIA Portal • Studio 5000 • TwinCAT Készülékleírások Ha nem találja az alkalmazásához szükséges funkcióblokkot, akkor a mi készülékleírá sainkkal saját maga is létrehozhat egyedi funkcióblokkokat. A szokásos ipari hálózatokba beköthető QUINT DC UPS révén Ön felkészülhet az Ipar 4.0 bevezetésére. A rendszer felügye lete, paraméterezése vagy biztonságos állapotba történő leállítása bármikor és a felállítási helytől függetlenül megvalósítható a beépített interfészekkel. Interfészek A QUINT DC UPS különböző interfészeken keresztül problémamentesen beköthető a következő általánosan használt ipari hálózatokba: • PROFINET • EtherNet/IP™ • EtherCAT® Minden hálózati technológia, valamint USB interfészű vagy interfész nélküli készülék mind a négy teljesítményosztályban (5 A, 10 A, 20 A és 40 A) rendelkezésre áll. 2 portos switch A Quint DC UPS egy 2 portos switchet tar talmaz. Így a készülék rugalmasan csatlakoz tatható a meglévő ipari hálózatokba. 62 Phoenix Contact

QUINT DC UPS QUINT CAP k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S Interfészek Egyszerű ipari hálózati integráció: • PROFINET • EtherNet/IP™ • EtherCAT® • USB Intelligens akkumulátorvezérlés Felismeri a csatlakoztatott akkumulátor típusát, és a töltési karakterisztika illesztése segítségével növeli az energiatároló hátralevő élettartamát. Intelligens akkumulátormenedzse- lés (State of Charge, SOC) Meghatározza a pillanatnyi töltöttségi állapo tot, és megadja az energiatároló hátralevő üzemidejét. Intelligens feltöltés A töltőáramot változtatva gondoskodik a lehe tő leggyorsabb feltöltésről és rendelkezésre állásról. Intelligens akkumulátormenedzselés Egészségi állapot (State of Health, SOH) Tájékoztat az energiatároló hátralevő élettar tamáról, és időben figyelmeztet a lehetséges kiesésre. Phoenix Contact 63

Választási segédlet DC UPS és energiatároló választásához Itt kiválaszthatja a QUINT DC UPS készülékből és energiatárolóból álló megfelelő kombinációt. Az 5 és 40 A közötti kimeneti áramú, 24 V DC feszültségű UPS modulokból tápegységet, UPS modult és energiatárolót tartalmazó egyedi megoldásokat lehet összeállítani. A QUINT DC UPS beépített PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT® és USB interfésszel kapható. Ha hálózatba kötésre nincs szükség, akkor inter fész nélküli változat is rendelkezésre áll. k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S UPS modul Energiatárolók UPS-BAT/LI-ION UPS-BAT/VRLA-WTR + – Szé x Ma x Mé mmben 135 x 202 x 110 264 x 224 x 197 172 x 177 x 178 358 x 174 x 169 Típus Cikkszám 120 Wh UPSBAT/LIION/ 24DC/120WH 2320351 924 Wh UPSBAT/LIION/ 24DC/924WH 2908232 13 Ah 26 Ah UPSBAT/VRLAWTR/ 24DC/13AH UPSBAT/VRLAWTR/ 24DC/26AH 2320416 2320429 A QUINT DC UPS áthidalási idői a következő energiatárolókkal: LIION és VRLAWTR: Itt kiválaszthatja az energiatárolót a 24 V DC alkalmazásokhoz. Példa: 20 A terhelő ára mot kell 6 percen keresztül áthidalásként szolgáltatni. QUINT4UPS/24DC/24DC/20A és UPSBAT/LIION/24DC/120WH Terhelőá ram 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A Áthidalási idő Másodperc Perc 10 15 30 1 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 Óra 1 2 3 5 8 10 15 20 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1: ebben az esetben két azonos kapacitású energiatároló szükséges. Az adatok +20 °C környezeti hőmérsékletre vonatkoznak. 64 Phoenix Contact Tápellátás

QUINT UPS* … kettős kime- nettel Szé x Ma x Mé mmben 35 x 130 x 125 35 x 130 x 125 40 x 130 x 125 47 x 130 x 125 35 x 130 x 125 k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S Típus 24 V / 5 A QUINT4UPS/ 24DC/24DC/5… 24 V / 10 A QUINT4UPS/ 24DC/24DC/10… 24 V / 20 A QUINT4UPS/ 24DC/24DC/20… Javasolt energiatároló UPSBAT/… LIION VRLAWTR PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max. 40 Ah) LIION VRLAWTR PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max. 80 Ah) LIION VRLAWTR PB (4 Ah … 40 Ah) (max. 100 Ah) 24 V / 40 A QUINT4UPS/ 24DC/24DC/40… LIION 924WH VRLAWTR PB (7 Ah … 40 Ah) (max. 100 Ah) 12 V / 5 A / 24 V / 10 A QUINTUPS/ 24DC/12D C/5/24DC/10 LIION VRLAWTR PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max. 60 Ah) *) A készülékek támogatják az SFB technológiát. UPS-BAT/PB + – Szé x Ma x Mé mmben 54 x 157 x 113 85 x 191 x 110 135 x 202 x 110 202 x 202 x 110 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 Típus Cikkszám 1,2 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/1.2AH 1274520 4 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/4AH 1274117 7 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/7AH 1274118 12 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/12AH 1274119 20 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/20AH 1348516 40 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/40AH 1354641 A QUINT DC UPS áthidalási idői a következő PB energiatárolókkal: Itt kiválaszthatja az energiatárolót a 24 V DC alkalmazásokhoz. Példa: 7 Aes áramot kell egy órán keresztül áthidalásként szolgáltatni. QUINT4UPS/24DC/24DC/10A és UPSBAT/PB/24DC/12AH Áthidalási idő Másodperc Perc 10 15 30 1 Óra 1 2 6 7 8 5 3 9 10 20 30 40 45 50 2 Terhelőá ram 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A 1+1: ebben az esetben két azonos kapacitású energiatároló szükséges. Az adatok +20 °C környezeti hőmérsékletre vonatkoznak. 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 3 5 8 10 15 20 1+1 1+1 1+1 1+1 Phoenix Contact 65

Választási segédlet DC UPS és energiatároló választásához Válassza ki az UPS, a beépített tápellátás és az energiatároló megfelelő kombinációját. k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S MINI DC-UPS A sokféle jelzésadással működő kompakt MINI UPS ott használható, ahol helytakaré kos megoldásra van szükség. Az ólomAGM technológiájú energiatárolók max. 40 perc áthidalási időt tesznek lehetővé névleges terhelésnél, 24 V DC vagy 12 V DC kimeneti feszültségnél. TRIO DC-UPS A szünetmentes TRIO tápellátásokkal megbíz hatóan és helytakarékosan táplálhatók a DC terhelések. Az üzembe helyezéshez bemeneti hálózat már nem szükséges. A beépített USB interfész segítségével egyszerűen leállíthatók a csatlakoztatott ipari számítógépek. Tápellátás UPS modul Energiatárolók MINI UPS, 1~ MINI-BAT a MINI UPS-hez ~ + – Bemenet 85 V AC … 264 V AC 100 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 100 V DC … 350 V DC Energiatárolók ÓlomAGM technológia ÓlomAGM technológia Szé x Ma x Mé mmben 67,5 x 99 x 107 67,5 x 99 x 107 Szé x Ma x Mé mmben 67,5 x 99 x 107 52 x 130 x 110 Típus Cikkszám 24 V / 2 A 12 V / 4 A MINIDCUPS/24DC/2 MINIDCUPS/12DC/4 2866640 2866598 Típus Cikkszám Típus Cikkszám 0,8 Ah 1,2 Ah MINIBAT/24DC/0.8AH MINIBAT/24DC/1.3AH 2866666 1,6 Ah 2866417 2,4 Ah MINIBAT/12DC/1.6AH MINIBAT/12DC/2.6AH 2866572 2 x 2866569 2 x Áthidalási idő Perc 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 Óra 1 2 Terhelőáram 0,5 A 1 A 1,5 A 2 A Az adatok +20 °C környezeti hőmérsékletre vonatkoznak. A MINI DC UPS áthidalási idői: Itt kiválaszthatja a MINIBAT energiatárolót a MINIUSV készülékéhez. Példa: 1 A terhelő áramot kell 20 percen keresztül áthidalásként szolgáltatni. MINIDCUPS/24DC/2 és MINIBAT/24DC/0.8AH 66 Phoenix Contact

TRIO UPS, 1~ TRIO UPS, 3~ ~ Bemenet 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 3x 320 V AC … 575 V AC 2x 360 V AC … 550 V AC k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S Szé x Ma x Mé mmben 60 x 130 x 115 24 V / 5 A Típus Cikkszám 68 x 130 x 160 24 V / 10 A 88 x 130 x 160 24 V / 20 A TRIOUPS2G/1AC/24DC/5 TRIOUPS2G/1AC/24DC/10 TRIOUPS2G/3AC/24DC/20 2907160 2907161 2906367 UPS-BAT/PB + – Szé x Ma x Mé mmben 54 x 157 x 113 85 x 191 x 110 135 x 202 x 110 202 x 202 x 110 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 Típus Cikkszám 1,2 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/1.2AH 1274520 4 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/4AH 1274117 7 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/7AH 1274118 12 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/12AH 1274119 20 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/20AH 1348516 40 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/40AH 1354641 A TRIO DC UPS áthidalási idői a következő PB energiatárolókkal: Áthidalási idő Másodperc Perc 10 15 30 1 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 Óra 1 2 3 5 8 10 15 20 Itt kiválaszthatja az energiatárolót a TRIO DC UPS készülékéhez. Példa: 10 A áramot kell 10 percen keresztül áthidalni. TRIOUPS2G/1AC/24DC/10 és UPS BAT/PB/24DC/4AH Terhelőá ram 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A Az adatok +20 °C környezeti hőmérsékletre vonatkoznak. 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 Phoenix Contact 67

Választási segédlet DC UPShez Válassza ki megfelelő QUINT DC UPS rendszerét beépített energiatárolóval. QUINT DC-UPS A QUINT DC UPS rendkívül helytakarékos, és különösen egyszerűen lehet a már meglevő berendezésekbe utólag beszerelni. Csupán egy 24 V DC hálózati egységet kell elé kapcsolni, és máris teljes az UPSmegoldás. Ha az ener giatárolók élettartama lejárt, akkor gyorsan és egyszerűen ki lehet cserélni őket. • IQ Technology: az UPS a környezeti hőmér séklettől függően kiszámítja az optimális töltőáramokat, ami megnöveli az energiatároló üzemi élettartamát • Minimális vezetékezési ráfordítás • Karbantartást nem igénylő energiatároló ólomAGM technológiával k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S UPS modul Energiatárolók QUINT UPS* + – Bemenet Szé x Ma x Mé mmben Típus Cikkszám Energiatárolók Információk 18 V DC … 30 V DC 88 x 138 x 125 24 V / 5 A /1,2 Ah 18 V DC … 30 V DC 120 x 169 x 125 24 V / 10 A / 4 Ah QUINTUPS/ 24DC/ 24DC/ 5/1.3AH QUINTUPS/ 24DC/ 24DC/10/3.4AH 2320254 ÓlomAGM technológia 2320267 ÓlomAGM technológia Beépített hőmérsékletérzékelője optimalizálja a töltőáramokat, és így növeli az üzemi élettartamot *) A készülékek támogatják az SFB technológiát. A QUINT UPS áthidalási idői: Példa: 5 A áramot kell 20 percen keresztül áthidalni. QUINTUPS/24DC/24DC/10/3.4AH Teljesít mény 0,5 A 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 20 A 30 A 40 A Áthidalási idő Másodperc 1.5 2 4 6 8 16 30 Perc 1 2 3 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 45 50 Óra 1 2 3 Az adatok +20 °C környezeti hőmérsékletre vonatkoznak. 68 Phoenix Contact Tápellátás

Válassza ki megfelelő DC UPS rendszerét beépített energiatárolóval. UNO DC UPS Az UNO POWER tápellátáscsaládhoz illeszkedve kapható a 60 W kimeneti tel jesítményű UNO UPS. Ez a szünetmentes tápegység rugalmasan alkalmazkodva, 22,5 és 29,5 V DC közötti bemeneti feszültséggel működik. A beépített ólomAGM energiatá roló hosszú, akár 45 perces áthidalási időket tesz lehetővé. STEP DC UPS A STEP UPS készüléket az installációs elosztókban történő használatra terveztük. Ez a szünetmentes tápegység rugalmasan alkalmazkodva, 22,5 és 29,5 V DC közötti bemeneti feszültséggel működik. A beépített lítiumion energiatároló hosszú, akár 90 per ces áthidalási időket tesz lehetővé 24 Von. A 12 Vos változat 10 és 16,5 V DC közötti bemeneti feszültséggel működik. A kimeneti áram áthidalási ideje 45 perc. k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S UPS modul Energiatárolók UNO UPS STEP UPS + – Bemenet 22,5 V DC … 29,5 V DC 22,5 V DC … 29,5 V DC 10 V DC … 16,5 V DC Szé x Ma x Mé mmben 110 x 90 x 84 108 x 90 x 71 108 x 90 x 71 Típus Cikkszám 24 V / 60 W 24 V / 3 A / 46 WH 12 V / 4 A / 46 WH UNOUPS/24DC/24DC/60W STEPUPS/24DC/24DC/3/46WH STEPUPS/12DC/12DC/4/46WH 2905907 1081430 1082548 Energiatárolók ÓlomAGM technológia Lítiumiontechnológia Lítiumiontechnológia Az UNO UPS és STEP UPS áthidalási idői: Példa: 2,5 A áramot kell 10 percen keresztül áthidalni. STEPUPS/24DC/24DC/3A/46WH Terhelőá ram 0,5 A 1 A 1,5 A 2 A 2,5 A 3 A 4 A Áthidalási idő Másodperc 0.2 0.4 1 2 8 16 30 1 Perc 2 3 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 45 50 1 1.5 2 3 Óra Az adatok +20 °C környezeti hőmérsékletre vonatkoznak. Phoenix Contact 69 Tápellátás

AC szünetmentes tápegység k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S QUINT ACUSV/500VA 400 W áthidalása 2 órán át. A megfelelő energiatárolókat a 72. oldaltól találja meg. QUINT ACUSV/1KVA Zökkenőmentes átmenet az online topoló giának köszönhetően. A megfelelő energia tárolókat a 74. oldaltól találja meg. TRIO AC UPS A beépített energiatároló több szabad helyet hagy a kapcsolószekrényben. A 120 Vos és 230 Vos változatokat a 76. oldaltól találja meg. QUINT AC UPS beépített tápegységgel Az AC alkalmazásokhoz való QUINT UPS okos IQ technológiája felügyeli és optimali zálja az Ön energiatárolójának üzemelését. Használja ki a teljes energiatartalmat annak érdekében, hogy a folyamatok és alkalma zások további tápellátása a lehető leghosz szabb ideig biztosítható legyen. Ön korai figyelmeztetést kap a lehetséges meghibá sodásokról, mivel a UPS ismeri az energia tároló hátralevő várható élettartamát. Ezzel párhuzamosan a UPS meghatározza az ener giatároló pillanatnyi teljesítőképességét. A rendelkezésre álló különböző energiatárolók lehetővé teszik berendezésének optimalizált üzemelését. fölérendelt vezérlőkkel. A QUINT AC UPS kimenetén tiszta szinuszos alakú feszültség jelenik meg. Az akkumulátoros üzemben előállított szinuszos feszültség szinkronban van a tápláló hálózattal, ezért az átmenet zökkenőmentes. A UPS az USB interfészen keresztül integ rálható, így lehetővé válik a kapcsolat a Konvekciós hűtés • Ventilátor nélküli hőelvezetés Sokféle jelzés és paraméterezés • Jelzőérintkezők Indítás az energiatárolóból • Hálózati betáplálás nélkül is lehetséges Párhuzamosan kapcsolható • Teljesítménynövelés és redundancia céljából USB interfész • Ipari PCkkel és vezérlőkkel való összekötéshez Zökkenőmentes átmenet az online topológia révén • Besorolás az EN 620403: VFISS111 szerint Az áthidalási idő optimális kihasználása és az energiatároló megelőző felügyelete • Intelligens akkumulátormenedzselés Phoenix Contact 71

AC UPS választási segédlet Itt kiválaszthatja a QUINT AC UPS/500VA és az energiatároló megfelelő kombinációját. Ez a QUINT AC UPS készülék a kisebb terheléseket is megbízhatóan kiszolgálja, max. 500 VAig. A rendszer biztosításához már csak egy energiatárolóra van szükség. k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S Tápellátás UPS modul Energiatárolók UPS-BAT/LI-ION UPS-BAT/VRLA-WTR + – Szé x Ma x Mé mmben 135 x 202 x 110 264 x 224 x 197 172 x 177 x 178 358 x 174 x 169 Típus Cikkszám 120 Wh UPSBAT/LIION/ 24DC/120WH 2320351 924 Wh UPSBAT/LIION/ 24DC/924WH 2908232 13 Ah 26 Ah UPSBAT/VRLAWTR/ 24DC/13AH UPSBAT/VRLAWTR/ 24DC/26AH 2320416 2320429 A QUINT AC UPS/500VA áthidalási idői a következő energiatárolókkal: LIION és VRLAWTR Áthidalási idő Másodperc 0.2 0.4 2 Perc 1 2 3 5 Óra 1 2 8 15 20 40 10 20 30 40 45 50 Teljesít mény 15 W 35 W 55 W 90 W 125 W 180 W 275 W 400 W 1+1: ebben az esetben két azonos kapacitású energiatároló szükséges. Az adatok +20 °C környezeti hő mérsékletre vonatkoznak. 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 3 5 8 10 15 20 1+1 Itt kiválaszthatja az energiatárolót a QUINT AC UPS/500VA készülékéhez (120/230 Vos alkalmazás). Példa: 125 Wot kell egy órán keresztül áthidalásként szolgáltatni. QUINT4UPS/1AC/1AC/500VA/USB és UPSBAT/VRLAWTR/24DC/26AH 72 Phoenix Contact

QUINT UPS, 1~ ~ Szé x Ma x Mé mmben 180 x 130 x 125 k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S Típus Cikkszám Javasolt energiatároló UPSBAT/… 400 W / 500 VA / USB QUINT4UPS/ 1AC/1AC/500VA/USB 1067327 LIION VRLAWTR PB (4 Ah … 40 Ah) UPS-BAT/PB + – Szé x Ma x Mé mmben 85 x 191 x 110 135 x 202 x 110 202 x 202 x 110 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 Típus Cikkszám 4 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/4AH 1274117 7 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/7AH 1274118 12 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/12AH 1274119 20 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/20AH 1348516 40 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/40AH 1354641 A QUINT AC UPS/500VA áthidalási idői a következő PB energiatárolókkal: Itt kiválaszthatja az energiatárolót a QUINT AC UPS/500VA készülékéhez (120/230 Vos alkalmazás). Példa: 125 Wot kell egy órán keresztül áthidalásként szolgáltatni. QUINT4UPS/1AC/1AC/500VA/USB és UPSBAT/VRLA/24DC/20AH Áthidalási idő Másodperc 0.2 0.4 2 Perc 1 2 3 8 15 20 40 5 10 20 30 40 45 50 Teljesít mény 15 W 35 W 55 W 90 W 125 W 180 W 275 W 400 W 1+1: ebben az esetben két azonos kapacitású energiatároló szükséges. Az adatok +20 °C környezeti hőmérsékletre vonatkoznak. 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 2 3 5 8 Óra 1 10 15 20 1+1 1+1 Phoenix Contact 73

AC UPS választási segédlet Itt kiválaszthatja a QUINT AC UPS/1kVA és az energiatároló megfelelő kombinációját. Ez a QUINT AC UPS a nagy terheléseket is megbízhatóan kiszolgálja, max. 1 kVAig. Már csak egy energiatárolóra van szükség a rend szer biztosításához. k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S Tápellátás UPS modul Energiatárolók UPS-BAT/LI-ION UPS-BAT/VRLA-WTR + – Szé x Ma x Mé mmben 135 x 202 x 110 264 x 224 x 197 172 x 177 x 178 358 x 174 x 169 Típus Cikkszám 120 Wh UPSBAT/LIION/ 24DC/120WH 2320351 924 Wh UPSBAT/LIION/ 24DC/924WH 2908232 13 Ah 26 Ah UPSBAT/VRLAWTR/ 24DC/13AH UPSBAT/VRLAWTR/ 24DC/26AH 2320416 2320429 A QUINT AC UPS/1kVA áthidalási idői a következő energiatárolókkal: LIION és VRLAWTR 8 4 6 9 3 4 5 30 40 50 20 25 10 15 Óra 1 Áthidalási idő Perc 2 10 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 Teljesít mény 100 W 200 W 300 W 400 W 500 W 600 W 700 W 800 W 900 W 1+1: a QUINT AC UPS/1kVA esetében mindig két azonos kapacitású energiatároló szükséges. Az adatok +20 °C környezeti hőmérsékletre vonatkoznak. 1.5 2 3 Itt kiválaszthatja az energiatárolót a QUINT AC UPS/1kVA készülékéhez (120/230 Vos alkalmazás). Példa: 400 W teljesítményt kell három órán keresztül áthidalásként szolgáltatni. 1+1 QUINT4UPS/1AC/1AC/1KVA és 2 x UPSBAT/LIION/24DC/924WH 74 Phoenix Contact

QUINT UPS, 1~ ~ Szé x Ma x Mé mmben 290 x 130 x 125 k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S Típus Cikkszám Javasolt energiatároló UPSBAT/… 900 W / 1000 VA / USB QUINT4UPS/ 1AC/1AC/1KVA 2320283 LIION VRLAWTR PB (4 Ah … 40 Ah) UPS-BAT/PB + – Szé x Ma x Mé mmben 85 x 191 x 110 135 x 202 x 110 202 x 202 x 110 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 Típus Cikkszám 4 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/4AH 1274117 7 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/7AH 1274118 12 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/12AH 1274119 20 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/20AH 1348516 40 Ah UPSBAT/PB/ 24DC/40AH 1354641 A QUINT AC UPS/1kVA áthidalási idői a következő PB energiatárolókkal: Itt kiválaszthatja az energiatárolót a QUINT AC UPS/1kVA készülékéhez (120/230 Vos alkalmazás). Példa: 400 W teljesítményt kell 50 percen keresztül áthidalásként szolgáltatni: 1+1 QUINT4UPS/1AC/1AC/1KVA és 2 x UPSBAT/PB/24DC/12AH 3 8 4 5 30 40 50 20 25 10 15 Óra 1 Áthidalási idő Perc 2 10 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 Teljesít mény 100 W 200 W 300 W 400 W 500 W 600 W 700 W 800 W 900 W 1+1: a QUINT AC UPS/1kVA esetében mindig két azonos kapacitású energiatároló szükséges. Az adatok +20 °C környezeti hőmérsékletre vonatkoznak. 1.5 3 4 6 9 2 Phoenix Contact 75

AC UPS választási segédlet TRIO AC UPS beépített energiatárolóval A beépített energiatárolóval felszerelt TRIO AC UPS helyet takarít meg a kapcsolószek rényben. UPS modul és energiatároló egyetlen házban egyesítve. Így a meglévő berendezések utólagos kibővítése különösen egyszerű. A TRIO UPS tiszta szinuszos kimeneti feszült séget szolgáltat az ACalkalmazások számá ra. Az akkumulátoros üzemben előállított szinuszos feszültség szinkronban van a tápláló hálózattal, ezért az átmenet zökkenőmentes. Ezenfelül a modul hálózati betáplálás nélkül, az energiatárolóról is indítható. k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S Jelcsatlakoztató kapcsok jelzéshez és vezérléshez Forgó választókap csoló az áthidalási idő beállításához Beépített energia tárolók A kapacitás megket tőzése az akkumulá tor bővítésével USB interfész az IPC konfigurálásához és lekapcsolásához Az akkumulátoros üzemben előállított valódi szinuszos feszült ség szinkronban van a tápláló hálózattal. Direkt rugós be és kimeneti kapcsok 76 Phoenix Contact

Válassza ki megfelelő TRIO AC UPS rendszerét beépített energiatárolóval. A pushin csatlakozástechnikájú, kalapsínre szerelhető TRIO AC UPS megbízhatóan és helytakarékosan látja el tápfeszültséggel az AC terheléseket. Az UPS modul tiszta szinuszgörbét szolgáltat a kimenetén. Az akkumulátoros üzemben előállított szinuszos feszültség szinkronban van a tápláló hálózattal. A csatlakoztatott ipari számítógépek a beépített USB interfész segítségével leállíthatók. k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S UPS modul Energiatárolók TRIO UPS, 1~ + – Bemenet Szé x Ma x Mé mmben Típus Cikkszám Információk 96 V AC … 138 V AC 210 x 170 x 136 120 V / 750 VA 184 V AC … 264 V AC 210 x 170 x 136 230 V / 750 VA TRIOUPS2G/1AC/1AC/120V/750VA TRIOUPS2G/1AC/1AC/230V/750VA 2905908 2905909 Energiatároló ólomAGM technológiával Energiatároló ólomAGM technológiával A TRIO ACUPS áthidalási idői: 1+1: ebben az esetben egy további, azonos kapacitású (4 Ah), UPSBAT/PB/24DC/4AH (1274117) típusú energiatárolóra van szükség. Teljesít mény 50 W 100 W 150 W 200 W 250 W 300 W 400 W 500 W 600 W Áthidalási idő Perc 1 1,5 2 4 6 8 10 15 20 30 40 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 Az adatok +20 °C környezeti hőmérsékletre vonatkoznak. Óra 1 1+1 1,5 1+1 50 1+1 1+1 Phoenix Contact 77 Tápellátás

Technológiák és előnyök UPSBAT/LIION... A hosszú élettartam érdekében, hosszú áthidalási idők esetén • Lítiumvasfoszfát UPSBAT/VRLAWTR... A hosszú áthidalási idők érdekében, szélsőséges hőmérsékleteken • Tiszta ólomAGM UPSBAT/PB A hosszú áthidalási idők érdekében, normál körülmények között • ÓlomAGM k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S Intelligens energiatároló a QUINT UPS számára Válasszon különböző tárolóink közül. Hosz szú üzemi élettartamra és nagyon hosszú áthidalási időkre van szüksége? Karban tartásmentes energiatárolót szeretne, vagy rendkívüli környezeti hőmérsékleten szeretné használni? Mindegy, hogy milyen követelményt támaszt, nálunk Ön megtalálja a megfelelő energiatárolót. Minden energiatárolónknak a következő előnyös jellemzői vannak: • Gyors installálás az energiatároló automa tikus felismerésének és az üzem közbeni szerszám nélküli cserének köszönhetően • Állandó kommunikáció a QUINT UPS készülékkel a folyamatos felügyelet és az intelligens menedzsment érdekében • Rendkívül hosszú élettartam a technológi ának és a környezeti feltételeknek megfe lelő optimális töltési jelleggörbe révén • Azonnali rendelkezésre állás, mivel min den energiatároló kizárólag teljesen feltöl tött állapotban hagyja el a raktárunkat Típus Hőmérséklet Üzemi élettartam +20 °C esetén Üzemi élettartam +50 °C esetén Töltési ciklusok +20 °C esetén Tömeg szabványos UPSBAT/LIION... 20 °C ... +60 °C UPSBAT/VRLAWTR... 25 °C ... +60 °C 15 év 12 év UPSBAT/PB… 0 °C ... +40 °C 6 év … 8 év 2 év 1,5 év 1 év 7 000 300 250 0,45 kg 1,3 kg 1 kg Phoenix Contact 79

Szünetmentes tápellátások DCUPS beépített kapacitással Intelligens védelem hálózatkimaradás esetén Az integrált interfésszel ellátott QUINT CAP modulokat egyszerűen lehet az ipari hálózatokba integrálni. A beépített kapacitással rendelkező DCUPS áthidalja az akár több percig tartó ciklikus áramkimaradásokat; egy házban egyesíti az elektronikus átkapcsolóegységet és az energiatárolót. Az Önnek nyújtott előnyök ǅ Egyszerű integrálás az ipari hálózatokba a szabadon megválasztható interfészen keresztül: USB/Modbus/RTU, PROFINET, EtherNet/IP™/Modbus/TCP, EtherCAT® ǅ Hosszú üzemi élettartam a karbantartásmentes kétrétegű kondenzátorok révén ǅ Nagy terhelések megbízható indítása a statikus boost használatával ǅ Átfogó jelzés: a megelőző működésfelügyelet jelzi a kritikus üzemállapotokat ǅ Az áthidalási idő megnövelése max. négy készülék párhuzamos kapcsolásával UPS modul Energiatárolók 80 Phoenix Contact Tápellátás

Puffermodulok és DC UPS beépített kapacitással +60 -40 °C k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S Karbantartásmentes • Nagy megbízhatóság • Hosszú élettartam • Nagy ciklusidők, >500 000 Rugalmas alkalmazási lehetőségek • Moduláris felépítés • Hőmérséklettartomány: 40°C ... +60°C • Egyszerű integrálás a meglévő hálózatokba Hatékony védelem • A bekapcsolási áram szabályozása és a terhe lések optimális indítása a SoftStart funkcióval • Védelem a túlterhelés és a túlmelegedés ellen • Védelem túl nagy és túl alacsony feszültségek ellen QUINT BUFFER – puffermodul elektrolitkondenzátorokkal A kompakt puffermodul képes a néhány másodperces időtartamú áramkimaradások áthidalására. Elektronikus átkapcsoló egység és energiatároló egy házban. Az áramki maradás áthidalásához szükséges energiát a kondenzátormodul tárolja karbantartás mentes elektrolitkondenzátorokban. • Maximális energiahatékonyság • A berendezések nagyfokú rendelkezésre állása a kondenzátor hosszú élettartamá nak köszönhetően • Széles hőmérséklettartomány 40° … +70 °C között • Nagy terhelések megbízható indítása statikus boost funkcióval • Integrált „Soft Start" a bekapcsolási áram korlátozására és a hálózati tápegység túlterhelésének megakadályozására • Sokféle jelzés a készüléken (LEDek és jelcsatlakoztató kapcsok) • Megbízhatóság és biztonság a beépített biztonsági funkcióknak köszönhetően QUINT CAP – DC UPS beépített kapacitással A karbantartásmentes QUINT CAP modu lok akár több perces ciklikus kimaradások áthidalására alkalmasak. Beépített inter fészével egyszerűen lehet az ipari hálóza tokba integrálni. Egyazon házban egyesítik az elektronikus átkapcsolóegységet és az energiatárolót, ezért kiemelkedően helyta karékosak. Az energiatárolók karbantartás mentes kétrétegű kondenzátorok. Az alkalmazástól függően 1 kJ, 4 kJ, 8 kJ vagy akár 16 kJ energiájú modulok kap hatók, kommunikációs interfésszel vagy anélkül. A QUINT CAP modulok ideálisan alkalmazhatók a gépgyártás, az intra logisztika, az infrastruktúra és a szélenerge tika területén. Ezzel kapcsolatban az 56. oldalon talál további információt. A POWER MANAGEMENT SUITE ingyene sen letölthető szoftver, amely lehetővé teszi szünetmentes tápellátó rendszerének egy szerű és gyors konfigurálását és felügyeletét. Phoenix Contact 81

Választási segédlet puffermodulokhoz Itt kiválaszthatja a megfelelő QUINT BUFFER készülékét. k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S UPS modul Energiatárolók QUINT BUFFER* + – Bemenet Szé x Ma x Mé mmben Típus Cikkszám Információk 22,5 V DC … 30 V DC 56 x 130 x 125 24 V / 20 A QUINT4BUFFER/24DC/20 2907913 22,5 V DC … 30 V DC 72 x 130 x 125 24 V / 40 A QUINT4BUFFER/24DC/40 2908283 Energiatároló karbantartásmentes elektrolitkondenzátorokban *) A készülékek támogatják az SFB technológiát. A QUINT BUFFER áthidalási idői: Példa: 3 A terhelőáramot kell 2 másodpercen keresztül áthidalásként szolgáltatni. QUINT4BUFFER/24DC/40 Teljesít mény 0,5 A 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 20 A 30 A 40 A Áthidalási idő Másodperc 0.2 0.4 0.5 1 1.5 2 4 6 8 16 30 Perc 1 2 3 Az adatok +20 °C környezeti hőmérsékletre vonatkoznak. 82 Phoenix Contact Tápellátás

Választási segédlet: DC UPS beépített kapacitással Válassza ki a megfelelő DC UPSt beépített kapacitással. QUINT CAP* + – k o s á t á l l e p á t s e t n e m t e n ü z S Bemenet 22,5 V DC … 30 V DC 22,5 V DC … 30 V DC 22,5 V DC … 30 V DC 22,5 V DC … 30 V DC Szé x Ma x Mé mmben 85 x 102,5 x 90 94 x 130 x 125 118 x 130 x 125 244 x 130 x 125 Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Információk 24 V / 3,8 A 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A * QUINT4CAP/24DC/3.8/1KJ/PT QUINT4CAP/24DC/5/4KJ QUINT4CAP/24DC/10/8KJ QUINT4CAP/24DC/20/16KJ/USB 2320526 2320539 2320571 1065635 24 V / 20 A / PN újdonság QUINT4CAP/24DC/20/16KJ/PN 1076860 24 V / 20 A / EIP újdonság QUINT4CAP/24DC/20/16KJ/EIP 1076861 24 V / 20 A / EC újdonság QUINT4CAP/24DC/20/16KJ/EC 1076858 Energiatároló karbantartásmentes kétrétegű kondenzátorokkal *) A készülékek támogatják az SFB technológiát. A QUINT CAP áthidalási idői: Példa: 5 A áramot kell 1 percen keresztül áthidalni. QUINT4CAP/24DC/10/8KJ Terhelőá ram 0,05 A 0,50 A 1,00 A 2,00 A 2,50 A 3,80 A 5,00 A 6,25 A 7,50 A 10,00 A 12,50 A 15,00 A 20,00 A 25,00 A Áthidalási idő Másodperc 10 9 15 20 30 40 50 Perc 1 2 3 5 10 20 30 40 50 60 Az adatok +25 °C környezeti hőmérsékletre vonatkoznak. Phoenix Contact 83

Termékáttekintés: tartozékok Felszerelés sík felületre Cikkszám Leírás Adapter, UWA 182/52 2938235 Adapter, UWA 130 2901664 ehhez: QUINTPS QUINT4PS QUINT4UPS QUINT4UPS/24DC/24DC/... QUINT4UPS/1AC/1AC/500VA/USB QUINT4CHARGER QUINT4CAP QUINT4BUFFER QUINT4INV TRIOPS (10 Atól) TRIOUPS2G/1AC/24DC/... ehhez: QUINTPS (1 kW) QUINT4PS QUINT4UPS QUINT4CHARGER QUINT4CAP QUINT4BUFFER QUINT4INV TRIOUPS2G Programozó adapterek Ventilátorok a QUINT típushoz QUINT-PS/FAN/4 2320076 • A tápellátás normál beépítési helyzetében a hőmérséklet növekedése 10 K fokkal (max. környezeti hőmérséklet +70 °C) • Fordított beépítési helyzet esetén helyzetfüggő csökkenés (derating) nem szükséges • Szerszám nélküli szerelés Cikkszám Leírás TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTER 2909681 • Programozó adapter Near Field Communication (NFC) számára • USB interfésszel • Az NFCképes QUINT POWER tápellátások vezeték nélküli konfigurálásához 84 Phoenix Contact

Termékáttekintés: tartozékok Tartozékok a 4. generációs QUINT UPS és a 2. generációs TRIO UPS készülékekhez Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Szoftverek Adatkábel USB Adatkábel Ethernet Adatkábel PROFINET IoT átjáró POWER MANAGEMENT SUITE MINISCREWUSB DATACABLE Hálózati kábel − NBCR4AC/1,093E/R4AC Patchkábel − NBCR4AC/1,093B/R4AC IoT átjáró − CLOUD IOT GATEWAY 1252232 2908217 1408933 1408968 1031235 Hálózati kábel − NBCR4AC/2,093E/R4AC Patchkábel − NBCR4AC/2,093B/R4AC 1408934 1408969 Hálózati kábel − NBCR4AC/5,093E/R4AC Patchkábel − NBCR4AC/5,093B/R4AC 1408935 1408970 Hálózati kábel NBC R4RC/10,094B/R4RC Patchkábel − NBC R4AC/10,093B/R4AC 1408963 1408971 Tartozékok a 3. generációs QUINT UPS készülékekhez Konfiguráló szoftver Adatkábel, USB Tárolóegység Csatlakozó-átalakító UPSCONF 2320403 IFSUSBDATACABLE IFSCONFSTICK 2320500 2986122 FL COMSERVER UNI 232/422/485 2313452 IFSBTPROGADAPTER IFSCONFSTICKL 2905872 2901103 IFSRS232DATACABLE 2320490 IFSOPENENDDATACABLE 2320450 IFSMINIDINDATACABLE 2320487 Phoenix Contact 85

Termékáttekintés: tartozékok Energiatárolók szerelése Cikkszám Információk BATTERY MOUNTING KIT BATTERY MOUNTING CASE BATTERY MOUNTING CASE 2320788 1134645 2320458 ehhez: UPSBAT/PB/24DC/20AH UPSBAT/PB/24DC/40AH UPSBAT/VRLAWTR/24DC/13AH UPSBAT/VRLAWTR/24DC/26AH UPSBAT/LIION/24DC/924WH ehhez: UPSBAT/PB/24DC/20AH UPSBAT/VRLAWTR/24DC/13AH ehhez: UPSBAT/LIION/24DC/924WH UPSBAT/VRLAWTR/24DC/26AH UPSBAT/PB/24DC/20AH UPSBAT/PB/24DC/40AH UPSBAT/VRLAWTR/24DC/13AH Csereakkumulátorok ehhez: UPS-BAT/PB Csereakkumulátorok ehhez: UPS-BAT/VRLA/WTR Csereakkumulátorok ehhez: UPS-BAT/LI-ION UPS-BAT-KIT 2X12/1,2AH UPS-BAT-KIT-WTR 2X12V/13AH UPS-BAT-KIT-LI-ION 2X12V/120WH Cikkszám 1283114 2908368 2908370 UPS-BAT-KIT 2X12/4AH UPS-BAT-KIT-WTR 2X12V/26AH Cikkszám 1283116 2908369 UPS-BAT-KIT 2X12/7AH Cikkszám 1283119 UPS-BAT-KIT 2X12/12AH Cikkszám 1283121 UPS-BAT-KIT 2X12/20AH Cikkszám 1185595 UPS-BAT-KIT 2x12/40AH 1383182 86 Phoenix Contact

Termékáttekintés: tartozékok Biztosítók AC UPS-ekhez FUSE 40A / 32V ATOF FUSE 10A / 400V GRL FUSE 25A / 58V TAC ATO Cikkszám Információk 2908357 2908358 1021340 ehhez: TRIOUPS2G/1AC/1AC/230V/750VA TRIOUPS2G/1AC/1AC/120V/750VA ehhez: TRIOUPS2G/1AC/1AC/230V/750VA TRIOUPS2G/1AC/1AC/120V/750VA QUINT4UPS/1AC/1AC/500VA/USB ehhez: QUINT4UPS/1AC/1AC/1KVA Biztosítók energiatárolókhoz FUSE 15A / 32V FK1 FUSE 25A / 32V ATOF FUSE 30A / 32V ATOF Cikkszám Információk 2908360 ehhez: UPSBAT/PB/24DC/1.2AH 2908366 2908365 ehhez: UPSBAT/LIION/24DC/120WH ehhez: UPSBAT/PB/24DC/4AH UPSBAT/PB/24DC/7AH UPSBAT/PB/24DC/12AH UPSBAT/PB/24DC/20AH UPSBAT/PB/24DC/40AH UPSBAT/VRLAWTR/24DC/13AH UPSBAT/VRLAWTR/24DC/26AH UPSBAT/LIION/24DC/924WH MINIBAT/12DC/2.6AH Biztosítók energiatárolókhoz FUSE 5A / 32V FK-1 FUSE 15A / 32V FKS ATO FUSE 10A / 32V FK1 Cikkszám Információk 2908367 2908361 2908364 ehhez: UNOUPS/24DC/24DC/60W MINIBAT/24DC/0.8AH ehhez: MINIBAT/24DC/1.3AH QUINTUPS/24DC/24DC/5/1.3AH QUINTUPS/24DC/24DC/10/3.4AH ehhez: MINIBAT/12DC/1.6AH Phoenix Contact 87

Tápellátások engedélyei UL CSA Ship Ex 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U E C QUINT POWER >100 W tápellátások QUINT4PS/1AC/24DC/5 QUINT4PS/1AC/24DC/10 QUINT4PS/1AC/24DC/10/+ QUINT4PS/1AC/24DC/20 QUINT4PS/1AC/24DC/20/+ QUINT4PS/1AC/24DC/40 QUINTPS/1AC/24DC/3.5 QUINT4PS/1AC/12DC/15 QUINTPS/1AC/12DC/20 QUINT4PS/1AC/48DC/5 QUINT4PS/1AC/48DC/10 2904600 2904601 2904616 2904602 2904617 2904603 2866747 2904608 2866721 2904610 2904611 • • • • • • • • • • • • • QUINT4PS/1AC/48DC/20 2904612 • • QUINT4PS/3AC/24DC/5 QUINT4PS/3AC/24DC/10 QUINT4PS/3AC/24DC/20 QUINT4PS/3AC/24DC/20/IOL QUINT4PS/3AC/24DC/40 QUINT4PS/3AC/24DC/40/IOL QUINT4PS/3AC/48DC/20 QUINT4PS/1AC/110DC/4 QUINT4PS/1AC/24DC/10/CO QUINT4PS/1AC/48DC/10/CO QUINTPS/1AC/24DC/5/CO QUINTPS/1AC/24DC/10/CO QUINTPS/1AC/24DC/20/CO QUINTPS/3AC/24DC/20/CO 2904620 2904621 2904622 1151048 2904623 1151047 2904627 2904613 2904625 2904626 2320908 2320911 2320898 2320924 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 A S I / I S N A d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D 7 0 1 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . . 1 0 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 1 0 2 2 0 1 0 1 6 o N 2 2 2 A S C . 1 0 1 0 1 6 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A • • • • • * • • • • * • • • * * * • • • y n á v b a z s i s o v r o P O O M x 2 , 1 0 6 0 6 C E I e c n a i l p m o C 6 0 7 0 7 4 F I M E S a m é s B C 2 3 , 5 , 4 1 2 1 0 5 N E n o C ° 0 4 s á t í d n I C A E • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • g á s s a g a m l i s á t í l l á l e f i t t e e f t n i z s r e g n e T c c c c c c c c d c c c c c c c c c c b c c d c d c x E C E I / X E T A ™ t e N e c i v e D x E C A E A N R I • • • • • • • • • • • • • • • • i a k o y K i j i a K n o p p N K N i • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l • • • • • * • • • • * • • • * * * • • • • • • • • * • • • • * • • • * * * • • • V N D • • • • • • • • • • * • • • • • • * • • • • • • • * Engedély előkészítés alatt a) max. 3000 m Minden termékhez folyamatosan szerezzük meg a további engedélyeket. A napi aktuális információkat a Phoenix Contact honlapján, az egyes cikkek melletti letöltési területen találja meg. d) max. 6000 m b) max. 4000 m c) max. 5000 m e) max. 2000 m 88 Phoenix Contact

UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U E C C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 A S I / I S N A d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D QUINT POWER <100 W tápellátások QUINT4PS/1AC/24DC/1.3/PT QUINT4PS/1AC/24DC/1.3/SC QUINT4PS/1AC/24DC/2.5/PT QUINT4PS/1AC/24DC/2.5/SC 2909575 2904597 2909576 2904598 QUINT4SYSPS/1AC/24DC/2.5/SC 2904614 QUINT4PS/1AC/24DC/3.8/PT QUINT4PS/1AC/24DC/3.8/SC QUINT4PS/1AC/5DC/5/PT QUINT4PS/1AC/12DC/2.5/PT QUINT4PS/1AC/12DC/7.5/PT 2909577 2904599 2904595 2904605 2904607 QUINT4PS/1AC/2x15DC/2/PT 2904596 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 0 1 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . . 1 0 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A 1 0 2 2 0 1 0 1 6 o N 2 2 2 A S C . 1 0 1 0 1 6 o N 2 2 2 A S C . • • V N D • • • • • • • • • • • i a k o y K i j i a K n o p p N K N i s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l x E C E I / X E T A ™ t e N e c i v e D x E C A E A N R I • * y n á v b a z s i s o v r o P O O M x 2 , 1 0 6 0 6 C E I e c n a i l p m o C 6 0 7 0 7 4 F I M E S a m é s B C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • g á s s a g a m l i s á t í l l á l e f i t t e e f t n i z s r e g n e T c c c c c c c c c c c 2 3 , 5 , 4 1 2 1 0 5 N E n o C ° 0 4 s á t í d n I C A E • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Phoenix Contact 89

Tápellátások engedélyei UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U • • • • • • • • • • • • • • 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U E C • • • • • • • • • • • • • • Tápegységek, TRIO POWER TRIOPS2G/1AC/24DC/3/C2LPS TRIOPS2G/1AC/24DC/5 TRIOPS2G/1AC/24DC/5/B+D TRIOPS2G/1AC/24DC/10 TRIOPS2G/1AC/24DC/10/B+D TRIOPS2G/1AC/24DC/20 TRIOPS2G/1AC/12DC/5/C2LPS TRIOPS2G/1AC/12DC/10 TRIOPS2G/1AC/48DC/5 TRIOPS2G/1AC/48DC/10 TRIOPS2G/3AC/24DC/5 TRIOPS2G/3AC/24DC/10 TRIOPS2G/3AC/24DC/20 TRIOPS2G/3AC/24DC/40 TRIOPS2G/3AC/72DC/14 2903147 2903148 2903144 2903149 2903145 2903151 2903157 2903158 2903159 2903160 2903153 2903154 2903155 2903156 1076188 TRIOPS2G/230AC400DC/48DC/5 1157806 TRIO CROSS POWER tápellátások EMCPSPS/3AC/24DC/5 EMCPSPS/3AC/24DC/20/8C/IOL 1064922 1067898 POWER IP67 tápellátások TRIOPS67/1AC/24DC/3.75/INC TRIOPS67/1AC/24DC/3.75/M12 1278302 1278165 TRIOPS67/1AC/24DC/3.75/M12A 1376306 TRIOPS67/1AC/24DC/3.75/IPD TRIOPS67/1AC/24DC/8/INC TRIOPS67/1AC/24DC/10/M12 TRIOPS67/1AC/24DC/10/IPD TRIOPSIP67/1AC/24DC/20 TRIOPSIP67/3AC/24DC/20 1278301 1065976 1111634 1111664 1039830 1039829 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • D , C . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 A S I / I S N A d e t s i L L U , B , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A i a k o y K i j i a K n o p p N K N i s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l ™ t e N e c i v e D A N R I X E T A x E C E I y n á v b a z s i s o v r o P O O M x 2 , 1 0 6 0 6 C E I g á s s a g a m l i s á t í l l á l e f i t t e e f t n i z s r e g n e T v l e y n á r i i t ú s a v 5 5 1 0 5 N E n o C ° 0 4 s á t í d n I C A E • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c b c c c c c c c b b e c c b b b b b b b b b • • • • • • • • e c n a i l p m o C 6 0 7 0 7 4 F I M E S • • • • • • a m é s B C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . 1 0 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U • • • • • • 1 0 2 2 0 1 0 1 6 A S C V N D • • • • • • • • • • • a) max. 3000 m Minden termékhez folyamatosan szerezzük meg a további engedélyeket. A napi aktuális információkat a Phoenix Contact honlapján, az egyes cikkek melletti letöltési területen találja meg. d) max. 6000 m b) max. 4000 m c) max. 5000 m e) max. 2000 m 90 Phoenix Contact

UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U E C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • UNO POWER tápellátások UNOPS/1AC/24DC/30W UNOPS/1AC/24DC/60W 2902991 2902992 UNOPS/1AC/24DC/90W/C2LPS 2902994 UNOPS/1AC/24DC/100W UNOPS/1AC/24DC/100W/H UNO2PS/1AC/24DC/120W UNOPS/1AC/24DC/150W UNO2PS/1AC/24DC/240W UNO2PS/1AC/24DC/480W UNO2PS/1AC/24DC/960W UNOPS/1AC/5DC/25W UNOPS/1AC/5DC/40W UNOPS/1AC/12DC/30W UNOPS/1AC/12DC/55W UNOPS/1AC/12DC/55W/H UNOPS/1AC/12DC/100W UNOPS/1AC/15DC/30W UNOPS/1AC/15DC/55W UNOPS/1AC/15DC/100W UNOPS/1AC/48DC/60W UNOPS/1AC/48DC/100W UNO2PS/1AC/48DC/240W 2902993 1088851 1110466 2904376 1096432 2910105 1110043 2904374 2904375 2902998 2902999 1088850 2902997 2903000 2903001 2903002 2902995 2902996 1110155 UNOPS/2AC/24DC/90W/C2LPS 2904371 C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 A S I / I S N A d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A 7 0 1 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D i a k o y K i j i a K n o p p N K N i s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l y n á v b a z s i g á s s o k a l 1 5 3 3 0 6 C E I ™ t e N e c i v e D e c n a i l p m o C 6 0 7 0 7 4 F I M E S a m é s B C A N R I X E T A * * * * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . 1 0 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U • • • • • • • b a z s i s o v r o P O O M x 2 , 1 0 6 0 6 C E I y n á v v l e y n á r i i t ú s a v 4 1 2 1 0 5 , 5 5 1 0 5 N E C A E • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • n o C ° 0 4 s á t í d n I • g á s s a g a m l i s á t í l l á l e f i t t e e f t n i z s r e g n e T a d a a a a c a a b a a d d c a d d d c a b Phoenix Contact 91

Tápellátások engedélyei UL CSA Ship LED 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U E C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • STEP POWER tápellátások STEP3PS/1AC/24DC/0.63/PT STEP3PS/1AC/24DC/1.3/PT STEP3PS/1AC/24DC/2.5/PT 1088495 1088494 1088491 STEP3PS/1AC/24DC/3.75/PT/FL 1088486 STEP3PS/1AC/24DC/3.75/PT/LED 1285036 STEP3PS/1AC/24DC/4/PT STEP3PS/1AC/24DC/5/PT STEP3PS/1AC/12DC/5/PT STEP3PS/1AC/15DC/4/PT STEPPS/1AC/24DC/0.5 STEPPS/1AC/24DC/0.75FL STEPPS/1AC/24DC/0.75 STEPPS/1AC/24DC/1.75 STEPPS/1AC/24DC/2.5 STEPPS/1AC/24DC/3.8/C2LPS STEPPS/1AC/24DC/4.2 STEPPS/1AC/5DC/2 STEP3PS/1AC/5DC/3/PT STEPPS/1AC/5DC/6.5 STEPPS/1AC/12DC/1 STEP3PS/1AC/12DC/1.3/PT STEPPS/1AC/12DC/1.5FL STEPPS/1AC/12DC/1.5 STEP3PS/1AC/12DC/2.5/PT STEPPS/1AC/12DC/3 STEPPS/1AC/12DC/5 STEPPS/1AC/15DC/4 STEPPS/1AC/48DC/2 STEPPS/48AC/24DC/0.5 STEPPS/277AC/24DC/3.5 1040066 1088478 1170955 1170956 2868596 2868622 2868635 2868648 2868651 2868677 2868664 2320513 1170954 2868541 2868538 1170952 2868554 2868567 1170953 2868570 2868583 2868619 2868680 2868716 2904945 D , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 A S I / I S N A d e t s i L L U C , B , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A 7 0 1 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D . 1 0 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • y n á v b a z s i g á s s o k a l 1 5 3 3 0 6 C E I ™ t e N e c i v e D e c n a i l p m o C 6 0 7 0 7 4 F I M E S a m é s B C 3 1 2 7 4 3 1 6 N E A N R I i a k o y K i j i a K n o p p N K N i b a z s i s o v r o P O O M x 2 , 1 0 6 0 6 C E I y n á v • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • v l e y n á r i i t ú s a v 4 1 2 1 0 5 , 5 5 1 0 5 N E n o C ° 0 4 s á t í d n I C A E g á s s a g a m l i s á t í l l á l e f i t t e e f t n i z s r e g n e T • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • b b b b b b b b b b c c c a d d b b d b b c c b c d c d b a • • • • • • • • • • • • • • • • * Engedély előkészítés alatt a) max. 3000 m Minden termékhez folyamatosan szerezzük meg a további engedélyeket. A napi aktuális információkat a Phoenix Contact honlapján, az egyes cikkek melletti letöltési területen találja meg. d) max. 6000 m b) max. 4000 m c) max. 5000 m e) max. 2000 m 92 Phoenix Contact

DC/DC átalakítók engedélyei UL Ship Ex 1 9 0 1 2 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U 1 4 7 1 L U d e z i n g o c e R L U C / L U 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U E C C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 A S I / I S N A d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D QUINT POWER DC/DC átalakítók >100 W QUINT4PS/24DC/24DC/5/PT QUINT4PS/24DC/24DC/5/SC QUINT4PS/24DC/24DC/10/PT QUINT4PS/24DC/24DC/10/SC QUINT4PS/24DC/24DC/20/PT QUINT4PS/24DC/24DC/20/SC QUINT4PS/24DC/24DC/20/SC/+ QUINT4PS/24DC/12DC/8/PT QUINT4PS/24DC/48DC/5/PT QUINT4PS/48DC/24DC/5/PT QUINT4PS/48DC/48DC/5/PT QUINT4PS/12DC/24DC/5/PT QUINTPS/6072DC/24DC/10 QUINTPS/96110DC/24DC/10 QUINT4PS/24DC/24DC/5/PT/CO QUINT4PS/24DC/24DC/10/PT/CO QUINTPS/6072DC/24DC/10/CO QUINTPS/96110DC/24DC/10/CO • • • • • • • • • • • • • • 2910119 1046800 2910120 1046803 2910121 1046805 1046881 2910122 2910123 2910125 2910128 2910124 2905009 2905010 2910132 2910133 2905011 2905012 • • • • • • • • • • • • • • • • • • QUINT POWER DC/DC átalakítók <100 W QUINT4PS/1224DC/24DC/1.3/PT 1066716 QUINT4PS/1224DC/24DC/1.3/SC 1066703 QUINT4PS/1224DC/24DC/2.5/PT 1066714 QUINT4PS/1224DC/24DC/2.5/SC 1066718 QUINT4PS/2448DC/48DC/2/PT 1098676 QUINT4PS/48110DC/24DC/2.5/PT 1066708 QUINT4PS/1224DC/515DC/2.5/PT 1066704 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A v l e y n á r i i t ú s a v 7 0 0 2 5 5 1 0 5 N E : v l e y n á r i i t ú s a v 4 1 2 1 0 5 N E n o C ° 0 4 s á t í d n I 2 3 1 2 1 0 5 N E C A E x E C E I / X E T A x E C A E a m é s B C A N R I S R M R i a k o y K i j i a K n o p p N K N i s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U . 1 0 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . V N D • • • • • • • • • • • • • • * * * * * * * g á s s a g a m l i s á t í l l á l e f i t t e e f t n i z s r e g n e T c c c c c c c c c c c c d d c c d d c c c c c c c Phoenix Contact 93

/ D C D C á t a l a k í t ó k é s i n v e r t e r e k e n g e d é l y e i 9 4 i P h o e n x C o n t a c t I n v e r t e r e k I Q U N T 4 I N V / 2 4 D C / 1 A C / 6 0 0 V A U S B / 1 0 6 7 3 2 5 • • • • • • • * • • • a I T R O P S 2 G / 1 5 0 0 D C / 2 4 D C / 8 I T R O P S 2 G / 1 5 0 0 D C / 2 4 D C / 1 5 . / D C D C á t a l a k í t ó k U N O P S / 3 5 0 9 0 0 D C / 2 4 D C / 6 0 W CE ANSI/UL 610101 ANSI/UL 610102201 UL/CUL Recognized UL 60950 UL 1778 UL 121201 Class I and II, Div 2 and Class III, Div 1 and 2 Hazardous Locations CAN/CSAC22.2 No. 610101 CAN/CSAC22.2 No. 610102201 DNV ABS American Bureau of Shipping BV Bureau Veritas LR Lloyd´s Register NK Nippon Kaiji Kyokai RINA ATEX IECEx DeviceNet™ U L C S A S h p i E x 1 0 7 5 2 4 0 1 1 0 7 8 9 2 2 9 0 6 3 0 0 • • • CE UL/CUL Listed 61010 UL/CUL Listed UL 508 • UL/CUL Recognized UL 621091 • • UL/CUL Recognized UL 1741 UL/CUL Recognized UL 60950 UL Listed ANSI/ISA12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D UL 1310 NEC Class 2 CSA 22.2 No 107.101 DNV ABS American Bureau of Shipping BV Bureau Veritas LR Lloyd´s Register NK Nippon Kaiji Kyokai RINA RMRS ATEX/IECEx EACEx CB séma • • • U L S h p i E x SEMI F470706 Compliance CB séma az IEC 610101 szerint EN 50155:2007 vasúti irányelv EN 501214 vasúti irányelv CB séma az IEC 610102201 szerint • • • EAC EAC Indítás 40 °Con Tengerszint feletti felállítási magasság • • b b c EN 5012132 Indítás 40 °Con Tengerszint feletti felállítási magasság

Redundanciamodulok engedélyei UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U 8 7 7 1 L U 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U E C C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 A S I / I S N A d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D Redundanciamodulok QUINT4ORING/24DC/2x10/2x10 1088206 QUINT4ORING/1224DC/2x20/2x20 1088207 QUINTORING/24DC/2x40/1x80 QUINT4SORING/1224DC/1x40 QUINT4SORING/1224DC/1x40/+ 2902879 2907752 2907753 QUINT4SORING/1224DC/1x40/VP 1043418 QUINT4DIODE/1224DC/2x20/1x40 2907719 QUINT4DIODE/48DC/2x20/1x40 TRIO2DIODE/1224DC/2x10/1x20 TRIO2DIODE/1224DC/2x20/1x40 UNODIODE/524DC/2x10/1x20 2907720 2907380 2907379 2905489 STEP3DIODE/524DC/2x5/1x10/PT 1283937 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U . 1 0 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 7 0 1 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D * * • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A e c n a i l p m o C 6 0 7 0 7 4 F I M E S y n á v b a z s i s o v r o 1 0 6 0 6 C E I a m é s B C n o C ° 0 4 s á t í d n I C A E x E C E I / X E T A ™ t e N e c i v e D x E C A E A N R I i a k o y K i j i a K n o p p N K N i s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l * * • * * • * * • * * • * * • * * • • • • * * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • g á s s a g a m l i s á t í l l á l e f i t t e e f t n i z s r e g n e T e e e c c c e e e e e e Phoenix Contact 95

Szünetmentes tápellátások engedélyei UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U 8 7 7 1 L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U E C C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 A S I / I S N A / d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D Szünetmentes tápellátások QUINT4UPS/24DC/24DC/5/PN QUINT4UPS/24DC/24DC/10/PN QUINT4UPS/24DC/24DC/20/PN QUINT4UPS/24DC/24DC/40/PN QUINT4UPS/24DC/24DC/5/EIP QUINT4UPS/24DC/24DC/10/EIP QUINT4UPS/24DC/24DC/20/EIP QUINT4UPS/24DC/24DC/40/EIP QUINT4UPS/24DC/24DC/5/EC QUINT4UPS/24DC/24DC/10/EC QUINT4UPS/24DC/24DC/20/EC QUINT4UPS/24DC/24DC/40/EC QUINT4UPS/24DC/24DC/5/USB QUINT4UPS/24DC/24DC/10/USB QUINT4UPS/24DC/24DC/20/USB QUINT4UPS/24DC/24DC/40/USB QUINT4UPS/24DC/24DC/5 QUINT4UPS/24DC/24DC/10 QUINT4UPS/24DC/24DC/20 QUINT4UPS/24DC/24DC/40 QUINT4CHARGER/1AC/24DC/10 QUINTUPS/24DC/12DC/5/24DC/10 QUINT4UPS/1AC/1AC/500VA/USB QUINT4UPS/1AC/1AC/1KVA TRIOUPS2G/1AC/1AC/230V/750VA TRIOUPS2G/1AC/1AC/120V/750VA QUINTUPS/24DC/24DC/5/1.3AH QUINTUPS/24DC/24DC/10/3.4AH QUINT4BUFFER/24DC/24DC/20 QUINT4BUFFER/24DC/24DC/40 QUINT4CAP/24DC/3.8/1KJ/PT QUINT4CAP/24DC/5/4KJ QUINT4CAP/24DC/10/8KJ QUINT4CAP/24DC/20/USB QUINT4CAP/24DC/20/PN QUINT4CAP/24DC/20/EIP QUINT4CAP/24DC/20EC 2906993 2907068 2907073 2907079 2906994 2907069 2907074 2907080 2906996 2907070 2907076 2907081 2906991 2907067 2907072 2907078 2906990 2907066 2907071 2907077 2907990 2320461 1067327 2320283 2905909 2905908 2320254 2320267 2907913 2909283 2320526 2320539 2320571 1065635 1076860 1076861 1076858 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A 7 0 1 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D . 1 0 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U • e c n a i l p m o C 6 0 7 0 7 4 F I M E S y n á v b a z s i s o v r o 1 0 6 0 6 C E I a m é s B C n o C ° 0 4 s á t í d n I C A E A N R I X E T A i a k o y K i j i a K n o p p N i * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • g á s s a g a m l i s á t í l l á l e f i t t e e f t n i z s r e g n e T b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b e a a a a d d b b b b b b b b b * Engedély előkészítés alatt a) max. 3000 m Minden termékhez folyamatosan szerezzük meg a további engedélyeket. A napi aktuális információkat a Phoenix Contact honlapján, az egyes cikkek melletti letöltési területen találja meg. d) max. 6000 m b) max. 4000 m c) max. 5000 m e) max. 2000 m 96 Phoenix Contact

Energiatárolók engedélyei UL CSA Ship Ex Szünetmentes tápellátások UNOUPS/24DC/24DC/60W STEPUPS/24DC/24DC/3/46WH STEPUPS/12DC/12DC/4/46WH TRIOUPS2G/1AC/24DC/5 TRIOUPS2G/1AC/24DC/10 TRIOUPS2G/3AC/24DC/20 MINIDCUPS/24DC/2 MINIDCUPS/12DC/4 E C • • • • • • • • 2905907 1081430 1082548 2907160 2907161 2906367 2866640 2866598 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 A S I / I S N A / d e t s i L L U D , C , B , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U • • • 8 7 7 1 L U • • • • 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U • • 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 A S I / I S N A d e t s i L L U D , C , B , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D 8 7 7 1 L U • • • • • UL 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U 0 1 0 1 6 L U C / L U E C Energiatárolók UPSBAT/PB/24DC/1.2AH UPSBAT/PB/24DC/4AH UPSBAT/PB/24DC/7AH UPSBAT/PB/24DC/12AH UPSBAT/PB/24DC/20AH UPSBAT/PB/24DC/40AH UPSBAT/VRLAWTR/24DC/13AH UPSBAT/VRLAWTR/24DC/26AH UPSBAT/LIION/24DC/120WH UPSBAT/LIION/24DC/924 WH STEPBAT/LIION/18.5DC/46WH MINIBAT/24DC/0.8AH MINIBAT/24DC/1.3AH MINIBAT/12DC/1.6AH MINIBAT/12DC/2.6AH • • • • • • • • • • 1274520 1274117 1274118 1274119 1348516 1354641 2320416 2320429 2320351 2908232 1081355 2866666 2866417 2866572 2866569 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U . 1 0 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 7 0 1 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D • • • s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l 5 4 9 0 6 N E / C E I A N R I X E T A • • • • • • e c n a i l p m o C 6 0 7 0 7 4 F I M E S a m é s B C • • • y n á v b a z s i s o v r o 1 0 6 0 6 C E I n o C ° 0 4 s á t í d n I C A E • • • • • • • • • • CSA Ship Ex i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A i a k o y K i j i a K n o p p N K N i s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l * * * * * * • • * * * * * * • • * * * * * * • • . 1 0 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 7 0 1 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D • • • • • • • • e c n a i l p m o C 6 0 7 0 7 4 F I M E S y n á v b a z s i s o v r o 1 0 6 0 6 C E I a m é s B C n o C ° 0 4 s á t í d n I C A E ™ t e N e c i v e D A N R I X E T A x E C E I • • • • • • • • • • • • • • • • • • g á s s a g a m l i s á t í l l á l e f i t t e e f t n i z s r e g n e T e e e d d d c d g á s s a g a m l i s á t í l l á l e f i t t e e f t n i z s r e g n e T d d d d d d d d d d e d d d d Phoenix Contact 97

COMPLETE line – a komplett megoldás a kapcsolószekrényhez A COMPLETE line élenjáró technológiájú, egymással összehangolt hardver és szoftver termékekből, tanácsadási szolgáltatásokból és rendszermegoldásokból álló rendszer, amellyel Ön is optimalizálhatja kapcsolószekrénygyártási folyamatait. A műszaki tervezés, beszerzés, telepítés és üzemeltetés ezáltal jelentős mértékben egyszerűsödik az Ön számára. Webkód: #2089 98 Phoenix Contact

Az előnyök részletezése: Átfogó termékválaszték A COMPLETE line termékcsaláddal vezető technológiai színvonalú, komplett termék választékot kínálunk. Ide tartoznak többek között: • Vezérlők és I/Omodulok • Tápegységek és készülékvédő kapcsolók • Sorkapcsok és elosztóblokkok • Relémodulok és motorindítók • Leválasztó erősítők • Biztonságtechnika • Túlfeszültségvédelem • Nehézipari dugaszolható csatlakozók Intuitív kezelés Az egymáshoz hangolt hardverkomponensek egyszerű és intuitív kezelésének köszönhe tően Ön időt takaríthat meg a szerelés, az üzembe helyezés és a karbantartás során. A direkt rugós csatlakozástechnikával gyorsan és szerszám nélkül végezhető el az alkalmazá sok vezetékezése. Széles, vezető technológiai színvonalú termékválasztékunkban mindig megtalálja a standard vagy különleges alkalma zásaihoz illeszkedő terméket. Időmegtakarítás a teljes tervezési folyamat során A clipx ENGINEER tervező és jelölőszoftver támogatja a kapcsolószekrénygyártás teljes folyamatát. A program intuitív módon kezelhe tő felhasználói felületet kínál, és lehetővé teszi a kapocssorok egyedi tervezését, automatikus vizsgálatát és közvetlen megrendelését. Csökkentett logisztikai költségek Kevesebbféle részegység a szabványosított jelölő, áthidaló és vizsgáló tartozékok révén. A COMPLETE line rendszerben a termékeket, a kialakítást és a tartozékokat úgy hangoltuk egymáshoz, hogy Ön élvezhesse a lehető legnagyobb mértékű újrafelhasználhatóság előnyeit, és így csökkenthesse a logisztikai költségeit. Optimalizált folyamatok a kapcsolószekrénygyártásban A COMPLETE line a tervezéstől a gyártásig támogatja Önt abban, hogy a kapcsolószek rénygyártást a lehető leghatékonyabban végezze. Így saját koncepciót állíthat össze a kapcsolószekrénygyártás folyamatainak opti malizálására. Sorkapocsgyártásunknak köszön hetően rugalmasan kezelheti a megrendelési csúcsokat is, vagy éppen a megfelelő időben (just in time) szerelheti a készre beültetett kalapsíneket a kapcsolószekrényekbe. A kapcsolószekrények új szabványa Fedezze fel az átfogó COMPLETE line termékválasztékot, és tudjon meg többet a COMPLETE line termékcsaládról, valamint a kapcsolószekrényekhez alkalmazható komplett megoldásokról. Látogassa meg weboldalunkat: phoenixcontact.com/completeline Phoenix Contact 99

100

Iceland Norway Sweden Denmark Finland Estonia Latvia Lithuania Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Poland Blomberg, Germany France Luxembourg Switzerland Czech Republic Slovakia Austria Ukraine Kazakhstan Mongolia Slovenia Croatia Hungary Moldova Romania Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Bosnia and Herzegovina Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Lebanon Israel Armenia Azerbaijan Iraq Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia Pakistan Bangladesh Myanmar India Sri Lanka UAE Oman Mauritius Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Namibia Mozambique Zimbabwe Botswana South Africa South Korea Japan China Republic of China (Taiwan) Thailand Malaysia Philippines Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Dominican Republic Trinidad and Tobago Venezuela Mexico Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Brazil Bolivia Chile Paraguay Uruguay Argentina Az Ön helyi partnere A Phoenix Contact globálisan tevékenykedő piacvezető vállalat, amelynek központja Németországban található. A vállalatcsoport neve egyet jelent a jövőbe mutató termékekkel és megoldásokkal az átfogó villamosítás, hálózatba kötés és automatizálás terén, a gazdaság és az infrastruktúra minden szektorában. A több mint 100 országban jelen lévő, 20 000 munkatársból álló globális hálózat garantálja a közvetlen kapcsolatot partnereinkkel. Széles és innovatív termékkínálatunk révén biztos jövőjű megoldásokat kínálunk a sokféle ágazatban tevékenykedő vevőink legkülönbözőbb alkalmazásaihoz. Ez különösen érvényes az energetika, az infrastruktúra és a mobilitás területére. Helyi partnerét megtalálhatja: phoenixcontact.com 1 0 / 1 0 4 0 2 2 0 2 / 8 6 0 3 3 3 1 R N M . . 3 L 0 0 0 2 2 3 0 S P