Soluciones para acumuladores de energía - Tecnología de conexión y cajas para electrónica

Soluciones para acumuladores de energía - Tecnología de conexión y cajas para electrónica | Phoenix Contact

El acumulador de energía como nexo para el acoplamiento de sectores Los acumuladores de energía eléctricos juegan un papel decisivo en el acoplamiento de sectores. Permiten compensar las fluctuaciones en las energías renovables y garantizan así un suministro de energía estable. Se utilizan para estabilizar la red en caso de grandes fluctuaciones en las cargas y ayudan a restaurar la corriente en caso de un fallo de red. Además, se pueden emplear para crear redes aisladas autosuficientes. Para esta y otras aplicaciones, los acumuladores de energía deben funcionar de forma segura, fiable y eficiente. La tecnología de conexión eléctrica ejerce en este caso una influencia considerable. Acumuladores domésticos Con una instalación fotovoltaica acoplada, el acumulador de energía despliega todo su potencial en el hogar. La proporción de energía eléctrica autogenerada con el consumo de electricidad propio aumenta considerablemente y, en caso de un fallo en la red pública, permite un suministro autosuficiente y continuo. 2 Phoenix Contact

Acumuladores industriales En los edificios comerciales y las fábricas, se emplean desde hace ya mucho tiempo los acumuladores de energía para los sistemas de alimentación ininterrumpida. Las nuevas tecnologías amplían las posibles aplicaciones en la gestión de la energía. La limitación de los picos de carga mediante acumuladores de energía, por ejemplo, ‑reduce considerablemente los costes energéticos de las empresas. Acumuladores de gran tamaño Los acumuladores de gran tamaño se emplean como respaldo de la red. Por ejemplo, permiten alcanzar elevados picos de carga incluso si no se cuenta con la infraestructura de red suficiente, por ejemplo, en estaciones de carga rápida para vehículos eléctricos. Otra aplicación de los acumuladores de gran tamaño es la comercialización de energía, es decir, la acumulación y el suministro de energía en función del precio de la electricidad. Contenido Componentes para sistemas de acumuladores de energía Tecnología de conexión para el módulo de baterías Tecnología de conexión para la unidad de control de potencia Tecnología de conexión para la monitorización de sistemas Tecnología de conexión para el control de sistemas Tecnología de conexión para el cableado Soluciones para el cableado de su acumulador de energía Bornas pasamuros de potencia Conectores de potencia Conectores placa a placa Bornas para placa de circuito impreso Conectores para placa de circuito impreso Conectores circulares Conectores para datos Cajas para electrónica Nuevos desarrollos específicos para el cliente Servicios excelentes 4 6 7 8 9 10 12 14 15 17 18 23 30 36 42 44 46 Phoenix Contact 3

Componentes para sistemas de acumuladores de energía Los sistemas de acumuladores de energía están compuestos de algo más que las simples baterías. Son una suma de distintos componentes que contribuyen al funcionamiento del sistema completo. Estos incluyen, entre otros, convertidores para transformar la corriente, equipos de monitorización, sistemas de control y componentes de almacenamiento, todos interconectados en varios niveles. Al elegir su solución de almacenamiento de energía, confíe en la tecnología de conexión de Phoenix Contact. Con nuestros nuevos conectores de baterías, una amplia gama de conectores de red industriales, así como la amplia tecnología de conexión para placa de circuito impreso, disponemos de los productos adecuados para sus requisitos. Sus ventajas ǅ Gama exclusiva de conexiones para placas de circuito impreso, conectores y cajas para electrónica gracias a una elevada capacidad de innovación ǅ Soluciones para la transmisión de señales, datos y potencia de un solo proveedor ǅ Múltiples opciones para la personalización hasta nuevos desarrollos específicos para el cliente ǅ Especialistas con conocimientos técnicos: amplios conocimientos de tecnología y aplicaciones de la mano de nuestros expertos ǅ Socio fiable con una tradición de casi 100 años gracias a la calidad de los productos y a los servicios profesionales 4 Phoenix Contact

Estructura de un sistema de acumuladores de energía Unidad de control de potencia En el nivel de rack, la unidad de control de potencia controla los módulos de baterías individuales. Sirve para organizar los procesos de carga y descarga de los módulos de baterías y para garantizar su estado de funcionamiento seguro. Para ello, en los módulos se monitorizan las corrientes y tensiones, así como la temperatura. Cableado Todos los componentes, módulos y niveles organizativos dentro de un sistema de acumuladores de energía están conectados entre sí. Esta conexión se realiza directamente o con la ayuda de soluciones de cableado preconfeccionadas para datos, señales y potencia, así como basadas en barras colectoras. Control de sistemas En el nivel organizativo más alto de un acumulador de energía, el control de sistemas coordina todos los procesos dentro del sistema. Para ello, se consideran las unidades de control de potencia de los racks incluidos, así como las unidades auxiliares. Además, el control de sistemas se encarga de la comunicación externa. Power Control Unit System monitoring Cabling Battery module Control Panel Módulo de batería Los módulos de baterías son el núcleo de los acumuladores de energía. Disponen de celdas de baterías en las que se acumula la carga eléctrica en forma de energía química. Para mantener todas las celdas de la batería en el mismo estado de carga, cada módulo de batería cuenta con un equilibrado de celdas (balanceo). Los sensores monitorizan la temperatura. Monitorización de los sistemas En todos los niveles de un sistema de acumuladores de energía, los procesos y estados se monitorizan con gran precisión por razones de seguridad y eficiencia. Esto comienza con la medición de las temperaturas en los módulos de baterías y continúa con la monitorización de los factores de influencia externos. Phoenix Contact 5

Tecnología de conexión para el módulo de baterías El elemento central del sistema de acumuladores de energía es el módulo de batería. Suele estar formado por un mayor número de celdas de batería conectadas en paralelo y en serie. Un sistema de control regula el estado de carga uniforme de cada paquete de celdas. En este contexto se habla de equilibrado. externas están diseñadas idealmente para enchufarlas. Los requisitos de las interfaces de datos no son muy complejos y, por tanto, suelen permitir líneas sin apantallar y una comunicación de dos hilos. En las conexiones de potencia, se pueden esperar tensiones de hasta 1500 V y corrientes de más de 100 A por la conexión en serie. Los módulos de baterías pueden considerarse dispositivos con carcasa e interfaces externas e internas para señales, datos y potencia. Para una instalación segura y rápida, así como para un mantenimiento cómodo, las conexiones Ejemplos de la tecnología de conexión en el módulo de batería La tecnología de conexión IDC del PTQ es fácil de manejar y consigue rápidamente conexiones fiables. Los conectores para placa de circuito impreso para conexión placa a placa de la serie FINEPITCH están disponibles en distintas direcciones de conexión y números de polos. Las variantes de altura disponibles aportan una gran libertad de diseño. La serie DFMC/DMCC permite utilizar las conexiones crimpadas y push‑in con la misma carcasa de base. Los conectores de polos de batería de la serie ES‑BPC se han diseñado para tensiones de sistema de hasta 1500 V y un amplio ancho de banda en las secciones de cable y corrientes. Single Pair Ethernet (SPE) es la nueva generación de la tecnología Ethernet con un cableado reducido a la medida de la aplicación desde los sensores hasta la nube. Los conectores circulares son particularmente adecuados para interfaces de señales y datos en caso de altos requisitos medioambientales. 6 Phoenix Contact

Tecnología de conexión para la unidad de control de potencia La unidad de control de potencia integra los módulos de batería de un rack en una unidad y controla su estado de funcionamiento. Para ello, los circuitos electrónicos incluidos están provistos de conexiones para sensores y para la comunicación de datos. La unidad de control de potencia también agrupa las corrientes de energía entre el rack y el control del sistema de nivel superior y controla los grupos auxiliares en el nivel del rack. Para estas tareas, la unidad dispone de interfaces con los módulos de baterías y la gestión de sistemas de nivel superior. La comunicación de datos a la instancia superior requiere velocidades de datos en el rango de MBit más alto y una alta integridad de los datos. Las interfaces deben diseñarse en consecuencia. Las conexiones de potencia están diseñadas para altas tensiones de hasta 1500 V y para corrientes de varios cientos de amperios. Ejemplos de tecnología de conexión en la unidad de control de potencia Con la borna para placa de circuito impreso SPT se pueden crear conexiones PROFINET. Los conectores para placa de circuito impreso apantallados de la serie DMCC son aptos en caso de presencia de interferencias. Las versiones apantalladas de la serie FINEPITCH están optimizadas para lograr una buena compatibilidad electromagnética (CEM) y una alta velocidad de transmisión de los datos hasta 20 GBit/s. Las bornas y conectores para placa de circuito impreso con conexión por palanca LPT y LPC combinan la fiabilidad de la conexión por resorte push‑in con la elevada facilidad de manejo del accionamiento por palanca. La interfaz RJ45 es sinónimo de fiabilidad y seguridad en la conexión de cables de datos y la transmisión de sus datos. Los conectores para equipos M8‑M12 son la solución de conexión para señales, datos y potencia en entornos industriales adversos. La tecnología de conexión de barras colectoras de la serie BBC para sistemas enchufables se puede ampliar fácilmente. Permite alcanzar intensidades de corriente máximas. Phoenix Contact 7

Tecnología de conexión para la monitorización de sistemas Durante la monitorización de sistemas, las señales de los sensores y los datos sobre el estado de funcionamiento de los distintos grupos convergen en diferentes niveles. Esta información se consolida y procesa técnicamente para los respectivos sistemas de control. Así se garantiza un funcionamiento más seguro y eficiente del acumulador de energía. Durante la monitorización de sistemas, las conexiones de señales tienen una importancia decisiva, ya sea en la placa de circuito impreso para la conexión de los sensores o como interfaz de equipo. Por ello, en este punto también se utilizan bornas pasamuros y conectores circulares. Ejemplos de tecnología de conexión en la monitorización de sistemas Con los conectores pasamuros para interiores se pueden realizar las conexiones de señales en el equipo de forma rápida y cómoda. La tecnología SPE se ha diseñado para dirigirse a los sensores inteligentes de forma digital sin tener que desviarse a través de los convertidores AD. Con los conectores circulares de M5 y M12 hasta M23, se pueden realizar líneas de señal de hasta 19 polos o interfaces híbridas para líneas de datos y señal combinadas. Los conectores rectangulares de la serie VARIOCON tienen una estructura modular. Ofrecen una libertad de diseño adicional para las interfaces de señales. SKEDD es una tecnología de inserción directa sin herramientas para señales con hasta 24 polos. Reduce los costes de componentes y procesos. El programa D‑SUB ofrece una interfaz de señales clásica. La variedad de tamaños y números de polos ofrece una alta flexibilidad. 8 Phoenix Contact

Tecnología de conexión para el control de sistemas El control de sistemas reúne todo el conjunto de elementos de almacenamiento y grupos auxiliares y los controla de forma superpuesta. También se comunica con el mundo exterior, recibe solicitudes para suministrar o absorber energía y pone el acumulador en funcionamiento según estrategias programadas. La potencia y la comunicación también son el foco principal en el control de sistemas. Para la transmisión de datos se utilizan tanto conexiones de cobre como sistemas de fibra óptica. Las tecnologías de conexión para potencias elevadas también juegan un papel importante. A menudo hay una conexión a la red de tensión alterna. Sin embargo, cada vez se utilizan más los sistemas de acumuladores de energía acoplados a la tensión continua. Las cajas para electrónica se utilizan para integrar los módulos de control diseñados de forma personalizada en el armario de control. Las opciones de adaptación personalizadas en términos de diseño y funcionalidad son un requisito importante en este caso. Ejemplos de tecnología de conexión en el control de sistemas Los módulos RJ45 y FO robustos para aplicaciones industriales están disponibles en variantes para montaje sobre carril. Las cajas para electrónica con alta variabilidad protegen los módulos de hardware más pequeños en el armario de control. La conexión adecuada para cada aplicación: los pasamuros de potencia están disponibles con conexión push‑in, por tornillo o por palanca artículo. La caja de empalme FDX20 se ha diseñado para el montaje sobre carril. Permite una transmisión de datos en tiempo real segura. El distribuidor de maniobra de 19 pulgadas de la serie FDX20 integra una alta densidad de conexiones con una mayor flexibilidad en la transmisión de datos por fibra óptica. Con los transceptores FO se realizan conexiones de datos fiables en el equipo. Phoenix Contact 9

Tecnología de conexión para el cableado Todo el sistema de acumuladores de energía está formado por componentes, módulos, racks y armarios de control, así como por grupos auxiliares. Las conexiones eléctricas de las distintas unidades se realizan mediante sets de cables preconfeccionados o, durante el montaje final, mediante cables confeccionados en campo en la instalación. Se utilizan cables para la transmisión de potencia, datos y señales con los correspondientes conectores. La aplicación y el lugar de uso determinan los requisitos. La capacidad de aislamiento, la resistencia a las influencias mecánicas, térmicas y químicas, los radios de curvatura de los conductores, el número de hilos y las homologaciones constituyen solo una parte de los requisitos. 10 Phoenix Contact

Ejemplos para tecnología de conexión para el cableado Los conectores de polos de batería de la serie BPC permiten un cableado frontal flexible y seguro para corrientes de hasta 350 A y tensiones de hasta 1500 V. El sistema de conexión de barras colectoras BBC constituye una forma cómoda del cableado del sistema: autodetectable, con protección frente a contacto y escalable hasta 200 A a 1500 V. La serie de conectores para placa de circuito impreso PC 6/...‑ST‑BUS se han desarrollado para crear sistemas de bus de energía con la disposición correcta y sin preparación previa de conductores. Incluso si se precisan interfaces de datos con protección IP, Phoenix Contact ofrece distintas soluciones para las diferentes caras enchufables. Nuestros configuradores permiten seleccionar cables preconfeccionados con las variantes de longitud deseadas y con la libre elección de conectores. Los patch cables de fibra óptica permiten velocidades de datos de hasta 40 GBit/s con conexiones para SC Duplex, LC Duplex, ST Duplex, LC Quad y E‑2000®, así como para fibras POF, PCF y GOF. Los conectores DC codificados se desarrollaron para aplicaciones de acumuladores de energía de hasta 1500 V/40 A. Gracias a la probada tecnología de conexión por resorte, se permite el confeccionado en campo sin herramientas. Los conectores para datos RJ45 están disponibles en distintos modelos como conectores confeccionables en campo. Además de las variantes para conexiones crimpadas, están disponibles las alternativas sin herramientas. Los conectores rectangulares modulares VARIOCON permiten un confeccionado en campo cómodo de interfaces híbridas más complejas. Las señales, los datos y la potencia se pueden combinar fácilmente. Phoenix Contact 11

Soluciones para el cableado de su acumulador de energía Cada nivel de un acumulador de energía plantea diferentes exigencias a la tecnología de conexión eléctrica para señales, datos y potencia. Una amplia gama de productos para el cableado de equipos y campo cubre estos requisitos. En las siguientes páginas, verá un extracto de nuestro amplio surtido. Con los códigos web accederá en nuestra página web a las numerosas variantes de nuestras familias de productos. Más información con el código web En este catálogo encontrará códigos web que le llevarán a la información detallada. Basta con introducir # y el código de cuatro cifras en el campo de búsqueda de nuestra página web.  Código web: #1234 (ejemplo) O bien utilice el enlace directo: phoenixcontact.net/webcode/#1234 (ejemplo) 12 Phoenix Contact

Tecnología de conexión para la transmisión de datos, señales y potencia Bornas pasamuros de potencia Conduzca altas corrientes de manera fiable y duradera a través de la pared. El tipo de conexión se puede elegir libremente. Conectores de potencia Soluciones enchufables para acumuladores de energía para conexión frontal o posterior Conectores placa a placa Robustos conectores placa a placa de la serie FINEPITCH. Bornas para placa de circuito impreso El programa de productos con múltiples variantes para los requisitos más elevados. Conectores para placa de circuito impreso Conexión flexible – conexión rápida y libre elección del tipo de conexión. Conectores circulares M8 y M12 Conectores circulares para la transmisión segura de señales, datos y potencia. Conectores circulares M23 Conectores híbridos para una transmisión segura y compacta de señales, datos y potencia en un solo conector. Conectores para datos La gama de conectores para datos para todas las interfaces de equipo. Cajas para electrónica Con la variada oferta de cajas para electrónica dispone de todas las posibilidades para diseñar su equipo. Phoenix Contact 13

Bornas pasamuros de potencia Bornas pasamuros de potencia para secciones de cable hasta 10 mm² (AWG 8) Conexión por tornillo con cápsula a tracción Cód. web: #1230 Referencia Conexión interior Notas Número de polos Corriente [A] Tensión [V] Dirección conexión UW 10 UW 10‑POT UWV 10 UWV 10‑POT Conexión por tornillo y por soldadura Variantes POT adecuadas para encapsulado 1 polo apilable 57 IEC 65 UL (B, C) 630 IEC 300 UL (B, C) 0° Conexión por tornillo y por soldadura Variantes POT adecuadas para encapsulado 1 polo apilable 57 IEC 65 UL (B, C) 630 IEC 300 UL (B, C) ‑90° Bornas pasamuros de potencia para secciones de cable hasta 16 mm² (AWG 6) Conexión por tornillo con cápsula a tracción Cód. web: #0833 Referencia Conexión interior Notas Número de polos Corriente [A] Tensión [V] Dirección conexión UW 16 UW 16‑POT UWV 16 UWV 16‑POT Conexión por tornillo y por espárrago Variantes POT adecuadas para encapsulado 1 polo apilable 76 IEC 85 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° Conexión por tornillo y por espárrago Variantes POT adecuadas para encapsulado 1 polo apilable 76 IEC 85 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) ‑90° Conexión por resorte push-in Cód. web: #0834 Referencia Conexión interior Notas Número de polos Corriente [A] Tensión [V] Dirección conexión PWO 16‑UW PWO 16‑POT Conexión por tornillo y por espárrago Variantes POT adecuadas para encapsulado 1 polo apilable 76 IEC 66 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 45° Bornas pasamuros de potencia para secciones de cable hasta 50 mm² (AWG 1/0) Conexión por palanca articulada T-LOX Cód. web: #0841 Referencia Conexión interior Notas Número de polos Corriente [A] Tensión [V] Dirección conexión TW 50 Conexión por espárrago – 1 ... 6 150 IEC 150 UL (B,C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° 14 Phoenix Contact

Conectores de potencia Conectores DC codificados y conectores para equipos Código web: #2711 Conectores DC codificados Descripción Tensión nominal Corriente nominal Índice de protección Sección de cable Referencia Conectores de resorte Conectores crimpados 1500 V 35 A (TÜV) / 50 A (UL) IP66/68 2,5 – 6 mm² ES‑C4M‑S‑CO2 ES‑C4F‑S‑CO1 ES‑C1M‑C‑CO2 ES‑C1F‑C‑CO1 Código de artículo 1231075 Conectores para equipos Código de artículo 1231072 1231076 1231071 1231073 1231072 1231074 1231071 Conectores de polos de batería y conectores para equipos Código web: #2346 Caja de muestra Código de artículo: 1265149 Conectores de polos de batería Sección de cable Corriente nominal Tensión nominal Índice de protección Color Referencia 16 ‑ 25 mm² Máx. 120 A 35 mm² Máx. 160 A 50 ‑ 70 mm² Máx. 250 A 95 ‑ 120 mm² Máx. 350 A 1500 V IP65 Naranja Negro Naranja Negro Naranja Negro Naranja Negro ES‑BPC‑C 16‑25 OG ES‑BPC‑C 16‑25 BK ES‑BPC‑C 35 OG ES‑BPC‑C 35 BK ES‑BPC‑C 50‑70 OG ES‑BPC‑C 50‑70 BK ES‑BPC‑C 95‑120 OG ES‑BPC‑C 95‑120 BK Código de artículo 1106306 1106307 1176276 1176270 1155594 1155595 1298070 1298071 Conectores para equipos Conexión crimpada 1228824 1228823 1176284 1176282 1228827 1228826 1298078 1298077 Tornillo de rosca 1106303 1106304 1228821 1228819 1228821 1228819 1298080 1298079 Barra colectora con agujero alargado Barra colectora con agujero roscado 1130816 1130814 1155483 1155592 1155483 1155592 1298082 1298081 1231638 1231639 1228829 1228828 1228829 1228828 1298076 1298075 Phoenix Contact 15

Conectores de potencia Módulos y marcos empotrados para conectores para barras colectoras Código web: #2674 Módulos Corriente nominal 40 A 80 A Tensión nominal Índice de protección 120 A 1500 V IP20 160 A 200 A Referencia ES‑BBC‑5‑1 BK ES‑BBC‑5‑2 BK ES‑BBC‑5‑3 BK ES‑BBC‑5‑4 BK ES‑BBC‑5‑5 BK Código de artículo 1155597 1155598 1155599 1155600 1155601 Marcos empotrados Referencia ES‑BBC‑MF1 ES‑BBC‑MF2 ES‑BBC‑MF3 ES‑BBC‑MF4 ES‑BBC‑MF5 Código de artículo 1155603 1155604 1155605 1155607 1155609 16 Phoenix Contact

Conectores placa a placa Conectores hembra y macho apantallados en paso de 0,8 Código web: #2050 Referencia Nota Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Transmisión de datos FP 0,8/…MV-SH FP 0,8/…MH-S FP 0,8/…FV-SH FP 0,8/…FH-SH Conector macho apantallado Conector hembra apantallado 12 ‑ 80 0,8 1,7 Velocidad hasta 16 GBit/s Dirección conexión Vertical Horizontal Vertical Horizontal Conectores hembra y macho sin apantallar en paso de 0,8 Código web: #2330 Referencia Nota Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Transmisión de datos FP 0,8/…MV FP 0,8/…MH FP 0,8/…FV FP 0,8/…FH Conector macho sin apantallar Conector hembra sin apantallar 12 ‑ 80 0,8 1,7 Velocidad hasta 16 GBit/s Dirección conexión Vertical Horizontal Vertical Horizontal Conectores hembra y macho sin apantallar en paso de 1,27 Código web: #1520 Referencia FP 1,27/…MV FP 1,27/…MH FP 1,27/…FV FP 1,27/…FH FP 1,27/…FWL FP 1,27/… FWL/… Nota Conector macho sin apantallar Conector hembra sin apantallar Conector hembra IDC Hembra IDC preconfeccionada Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Transmisión de datos 12 ‑ 80 1,27 1,4 – Dirección conexión Vertical Horizontal Vertical Horizontal – – Phoenix Contact 17

Bornas para placa de circuito impreso Bornas para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 0,5 mm² (AWG 20) Conexión por tornillo con cápsula a tracción Cód. web: #0705 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión MPT 0,5 – 2 ... 12 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 125 UL (B) 0° Conexión por resorte push-in Cód. web: #0706 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión PTSM 0,5/...‑H‑SMD PTSM 0,5/...‑V‑SMD Negro, soldadura SMT 2 ... 8 2,5 6 IEC 5 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° 90° Conexión por corte de aislante IDC Cód. web: #0707 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión PTQ 0,3 – 2 2,5 4 IEC 2 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° Bornas para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 1,5 mm² (AWG 16) Conexión por tornillo con cápsula a tracción Cód. web: #0709 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión MKDS 1 – 2 ... 16 3,5/3,81 13,5 IEC 10 UL (B, D) 200 IEC 300 UL (B, D) MKDS 1,5 Conexión por resorte push-in También disponible con puenteado interno y toma de pruebas 2/3 polos apilables 5,0/5,08 17,5 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 0° 0° Cód. web: #0710 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión SPT‑THR 1,5/...H SPT‑THR 1,5/...‑V Soldadura por reflujo, distintas longitudes de pines disponibles 2 ... 12 3,5/3,81 13,5 IEC 10 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) SPTA‑THR 1,5 Soldadura por reflujo 2 ... 12 3,81 13,5 IEC 10 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) SPTA 1,5/ SPT 1,5/...‑H SPT 1,5/...‑V – – 2 ... 12 3,81 9 IEC 10 UL (B) 160 IEC 300 UL (B) 2 ... 12 3,5 17,5 IEC 10 UL (B, D) 200 IEC 300 UL (B, D) 18 Phoenix Contact 0° 90° 45° 45° 0° 90°

Conexión por resorte push-in Cód. web: #0710 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión SPTAF 1/...‑LL Botón de accionamiento con función de encaje 2 ... 16 5,0 13,5 IEC 8 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) SPTA 1,5/ – 2 ... 12 5,08 9 IEC 10 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) 45° 45° Bornas para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 2,5 mm² (AWG 14) Conexión por tornillo con cápsula a tracción Cód. web: #0713 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión MKDS 3 También disponible con puenteado interno y toma de pruebas 2/3 polos apilables 5,0/5,08 24 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) SMKDS 3 – 2/3 polos apilables 5,0/5,08 24 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) TDPT 2,5/...‑SC Borna para placa de circuito impreso con el mismo contorno también disponible con conexión por resorte push‑in 2 ... 12 5,08 24 IEC 20 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 0° 55° 0° Conexión por resorte push-in Cód. web: #0715 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión TDPT 2,5/...‑SP Borna para placa de circuito impreso con el mismo contorno también disponible con conexión por tornillo 2 ... 12 5,08 24 IEC 20 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) PTDA 2,5/ Conexión TWIN 2 ... 16 5,0 24 IEC 20 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) SPT‑THR 2,5/..‑H SPT‑THR 2,5/..‑V SPT 2,5/...‑H SPT 2,5/...‑V Soldadura por reflujo 2 ... 12 5,0 24 IEC 20 UL (B) 10 (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 (D) – 2 ... 12 5,0 24 IEC 20 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 0° 45° 0° 90° 0° 90° Conexión push-in por palanca Cód. web: #2660 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión LPT 2,5 LPTA 2,5 – 2 ... 12 5,0 24 IEC 20 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 20 UL (B) 10 UL(D) 0° 30° Phoenix Contact 19

Bornas para placa de circuito impreso Bornas para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 6 mm² (AWG 10) Conexión por tornillo con cápsula a tracción Cód. web: #0719 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión MKDS(V) 5 Se suministra con y sin protección contra rotación de los pines 2/3 polos apilables 7,62 31 IEC 30 UL (B) 10 UL (D) 630 IEC 300 UL (B, D) MKDS(V) 5/...‑9,5 Se suministra con y sin protección contra rotación de los pines, también en pines en zig‑ zag para 600 V UL 2/3 polos apilables 9,52 32 IEC 30 UL (B, C) 5 UL (D) 1000 IEC 300 UL (B, C) 600 UL (D) SMKDS 5/...‑9,5 – 2/3 polos apilables 9,52 32 IEC 30 UL (B, C) 1000 IEC 300 UL (B, C) TDPT 4/...‑SC Borna para placa de circuito impreso con el mismo contorno también disponible con conexión por resorte push‑in 2 ... 6 6,35 41 IEC 30 UL (B, C) 10 UL (D) 1000 IEC 600 UL (B, C) 300 UL (D) 0° 0° 35° 0° Conexión por resorte push-in Cód. web: #0721 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión Borna para placa de circuito impreso con el mismo contorno también disponible con conexión por tornillo 2 ... 6 6,35 41 IEC 30 UL (B, C) 10 UL (D) 1000 IEC 600 UL (B, C) 300 UL (D) – 1 ... 12 7,5 41 IEC 36 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) TDPT 4/...‑SP SPT 5/...‑H SPT 5/...‑V SPTA 5 Puenteable 1 ... 12 7,5 41 IEC 33 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° 0° 90° 60° Conexión push-in por palanca Cód. web: #2661 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión LPT 6 LPTA 6 Conexión por resorte SUNCLIX – 2 ... 8 7,5 41 IEC 38 UL (B,C) 1000 IEC 600 UL (B,C) 0° 30° Cód. web: #0724 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión PTSPL 6 Sin carcasa aislante 1 – 41 IEC 30 UL – 0° 20 Phoenix Contact

Bornas para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 16 mm² (AWG 6) Conexión por tornillo con cápsula a tracción Cód. web: #0725 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión MKDS 10 HV Con pines en zig‑zag para 600 V UL 1 ... 12 10,16 76 IEC 60 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) TDPT 16/...‑SC Borna para placa de circuito impreso con el mismo contorno también disponible con conexión por resorte push‑in 2 ... 6 10,16 76 IEC 58 UL (B, C) 10 UL (D) 1000 IEC 600 UL (B, C) 300 UL (D) 0° 0° Conexión por resorte push-in Cód. web: #0727 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión Borna para placa de circuito impreso con el mismo contorno también disponible con conexión por tornillo 2 ... 6 10,16 76 IEC 58 UL (B, C) 10 UL (D) 1000 IEC 600 UL (B, C) 300 UL (D) – 1 ... 9 10 76 IEC 66 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) TDPT 16/...‑SP SPT 16/...‑H SPT 16/...‑V SPTA 16 Puenteable 2 ... 9 10 76 IEC 51 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° 0° 90° 60° Conexión push-in por palanca Cód. web: #2662 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión LPT 16/...‑10 LPT 16/...‑15 – – 2 ... 8 10 76 IEC 66 UL (B,C) 1000 IEC 600 UL (B,C) 2 ... 5 15 76 IEC 72 UL (C) 72 (E) 1000 IEC 600 UL (C) 1000 UL (E) 0° 0° Bornas para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 35 mm² (AWG 2) Conexión por resorte push-in Cód. web: #0731 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión SPT 35/...‑V – 1 ... 5 15 125 IEC 101 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 90° Phoenix Contact 21

Bornas para placa de circuito impreso Bornas para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 70 mm² (AWG 2/0) Conexión por tornillo con cápsula a tracción Cód. web: #0732 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión MKDSP 50 MKDSP 50/...‑F Disponibles con y sin brida 1 ... 5 17,5 192 IEC 160 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° Bornas para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 95 mm² (AWG 3/0) Conexión por tornillo con cápsula a tracción Cód. web: #0733 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión MKDSP 95/...‑F – 1 ... 5 20 232 IEC 200 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° Bornas para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 1,5 mm² (AWG 16) Conexión por tornillo con cápsula a tracción Cód. web: #0709 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión MKDS 1 PROFINET – 4 3,5 13,5 IEC 10 UL (B,D) 200 IEC 300 UL (B,D) 0° Bornas para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 2,5 mm² (AWG 14) Conexión por resorte push-in Cód. web: #0715 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión SPT 2,5/...H‑EX PROFINET Cumple los requisitos de la "Guideline for PROFINET" SPT 2,5/...V‑EX PROFINET Cumple los requisitos de la "Guideline for PROFINET" 4 4 5,0 23 IEC 176 IEC 0° 5,0 23 IEC 176 IEC 90° 22 Phoenix Contact

Conectores para placa de circuito impreso Conectores para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 0,5 mm² (AWG 20) Conectores macho: conexión por resorte push-in, hembra Cód. web: #0734 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión FMC 0,5/...‑ST Sistema de contactos dorados 2 ... 16 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° Carcasas de base: soldadura SMT, macho Cód. web: #0736 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión MC 0,5/...‑G‑SMD MCV 0,5/...‑G‑SMD Anclaje THR lateral, sistema de contactos dorados Anclaje THR lateral, sistema de contactos dorados 2 ... 16 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 2 ... 16 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° 90° Conectores de doble piso: conexión por resorte push-in, hembra Cód. web: #1171 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión DFMC 0,5/...‑ST DFMC 0,5/...‑ST‑RF Sistema de contactos dorados, de doble piso, sin brida o con gatillo de bloqueo 2 ... 16 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° Carcasas de base de doble piso: soldadura por reflujo, macho Cód. web: #1172 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión DMC 0,5/...‑G1‑THR DMCV 0,5/...‑G1‑THR Doble piso, sistema de contactos dorados, anclaje THR lateral, anclaje THR integrado Doble piso, sistema de contactos dorados, anclaje THR lateral, anclaje THR integrado 2 ... 3 4 ... 16 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 2 ... 3 4 ... 16 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° 90° Conectores de doble piso: conexión crimpada, hembra, apantallado Cód. web: #2332 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión DMCC 0,5/... apantallado Sistema de contactos dorados de doble piso, apantallado, contacto crimpado 0,14 ... 0,5 mm² y 0,34 ... 0,75 mm² 1, 2, 4 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° sin bloqueo 0° con bloqueo Carcasa de base de doble piso: soldadura por reflujo, macho, apantallada Cód. web: #2332 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión DMC 0,5/... apantallado DMC 0,5/... Sistema de contactos dorados, de doble piso, apantallado 1, 2, 4 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° sin/con bloqueo 90° sin/con bloqueo Phoenix Contact 23

Conectores para placa de circuito impreso Conectores para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 1,5 mm² (AWG 16) Conectores de doble piso: conexión por resorte push-in, hembra Cód. web: #1175 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión DFMC 1,5/...‑ST Sin brida DFMC 1,5/...‑STF DFMC 1,5/...‑ST‑LR Con sujeción aérea (tornillo) Con bloqueo Lock and Release Carcasas de base de doble piso: soldadura por reflujo, macho Cód. web: #1245 Referencia DMC 1,5/...‑G1‑THR DMC 1,5/...‑G1F‑LR‑THR DMCV 1,5/...‑G1‑THR DMCV 1,5/...‑G1F‑LR‑THR Notas Sin brida Con sujeción aérea (rosca) y bloqueo Lock and Release Sin brida Con sujeción aérea (rosca) y bloqueo Lock and Release 2 ... 20 3,5 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 0° Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión 2 ... 20 3,5 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 150 UL (B) 300 UL (D) 2 ... 20 3,5 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 0° 90° Conectores macho: conexión por tornillo con cápsula a tracción, hembra Cód. web: #0753 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión MC 1,5/...‑ST Sin brida MC 1,5/...‑STF MC 1,5/...‑ST‑LR MCVR 1,5/...‑ST MCVR 1,5/...‑STF Con sujeción aérea (tornillo) Con bloqueo Lock and Release Entrada de cables orientada hacia el lado de codificación, sin brida Introducción de conduc‑ tores orientada hacia el lado de codificación, con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 20 2 ... 20 2 ... 16 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 0° 2 ... 16 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 90° Conectores macho: conexión por resorte push-in, hembra Cód. web: #0756 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión FK‑MCP 1,5/...‑ST Sin brida FK‑MCP 1,5/...‑STF FK‑MCP 1,5/...‑ST‑LR Con sujeción aérea (tornillo) Con bloqueo Lock and Release FMC 1,5/...‑ST Sin brida 2 ... 20 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) FMC 1,5/...‑STF Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 20 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) FMC 1,5/...‑ST‑RF Con gatillo de bloqueo 0° 0° 24 Phoenix Contact

Conectores macho: conexión push-in por palanca, hembra Cód. web: #2663 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión LPC 1,5/..‑ST Sin brida LPC 1,5/..‑STF Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 16 3,81 8 IEC 8 UL (B, C) 160 V IEC 150 V UL (B,C) 0° LPC 1,5/..‑ST‑LR Con palanca LR Carcasas de base: soldadura por reflujo, macho Cód. web: #0760 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión MC 1,5/...‑G‑THR Sin brida MC 1,5/...‑GF‑THR Con sujeción aérea (rosca) MCV 1,5/...‑G‑THR Sin brida MCV 1,5/...‑GF‑THR Con sujeción aérea (rosca) 2 ... 20 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 2 ... 20 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 0° 90° Conectores para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 2,5 mm² (AWG 14) Conectores macho: conexión por resorte push-in, tecnología de inserción directa SKEDD Cód. web: #0786 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión SDC 2,5/...‑PV‑5,0‑ZB Con remaches de expansión para bloqueo en la placa de circuito impreso 1 ... 16 5,0 12 IEC 12 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) 90° Conectores de doble piso: conexión crimpada, tecnología de inserción directa SKEDD Cód. web: #2630 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión CDDC 2,5/..‑PV‑5,0 Con remaches de expansión para bloqueo en la placa de circuito impreso 2 ... 16 5,0 12 IEC 12 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) 90° Conectores macho: conexión por tornillo con cápsula a tracción, hembra Cód. web: #0776 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión MSTB 2,5/...‑ST Sin brida 2 ... 24 MSTB 2,5/...‑STF MSTB 2,5/...‑ST‑LR Con sujeción aérea (tornillo) Con bloqueo Lock and Release MVSTBR 2,5/...‑ST MVSTBR 2,5/...‑STF Entrada de cables orientada hacia el lado de codificación, sin brida Entrada de cables orientada hacia el lado de codificación, con sujeción aérea (tornillo) 5,0/5,08 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 5,0/5,08 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 0° 90° 2 ... 20 2 ... 24 2 ... 20 Phoenix Contact 25

Conectores para placa de circuito impreso Conectores para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 2,5 mm² (AWG 14) Conectores macho: conexión por resorte push-in, hembra Cód. web: #0779 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión FKCN 2,5/...‑ST Sin brida FKCN 2,5/...‑STF Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 18 5,0/5,08 12 IEC 10 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) 0° FKCOR 2,5/…‑ST FKCOR 2,5/…‑STF FKCOR 2,5/…‑ST‑LR Entrada de cables orientada hacia el lado de codificación Sin brida Entrada de cables orientada hacia el lado de codificación Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 24 5,08 12 IEC 10 UL (B, C) 320 IEC 300 UL (B, C) 90° Entrada de cables orientada hacia el lado de codificación Con bloqueo Lock and Release Conectores macho: conexión push-in por palanca, hembra Cód. web: #2664 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión LPC 2,5/..‑ST Sin brida LPC 2,5/..‑STF LPC 2,5/..‑ST‑LR Con sujeción aérea (tornillo) Con bloqueo Lock and Release 2 ... 20 5,08 16 IEC 16 UL (B, C) 320 IEC 300 UL (B,C) 0° Carcasas de base: soldadura por reflujo, macho Cód. web: #0789 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión CCA 2,5/...‑G Sin brida 2 ... 24 5,0/5,08 CC 2,5/...‑GF CCA 2,5/...‑G‑RN CC 2,5/...‑GF‑LR Con sujeción aérea (rosca) Con pestaña de seguridad Con bloqueo Lock and Release 2 ... 12 2 ... 12 5,08 5,08 2 ... 24 5,0/5,08 CCVA 2,5/...‑G Sin brida 2 ... 24 5,0/5,08 CCV 2,5/...‑GF CCVA 2,5/...‑G‑RN CCV 2,5/...‑GF‑LR Con sujeción aérea (rosca) Con pestaña de seguridad Con bloqueo Lock and Release 2 ... 12 2 ... 12 5,08 5,08 2 ... 24 5,0/5,08 12 IEC 16 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 0° 12 IEC 16 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 90° CCDN 2,5/...‑G1‑THR Sin brida CCDN 2,5/...‑G1F‑THR Con sujeción aérea (rosca) 2 ... 18 5,0/5,08 12 IEC 10 UL (B, D) 400 IEC 300 UL (B, D) 0° 26 Phoenix Contact

Conectores para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 4 mm² (AWG 12) Conectores pasamuros: conexión por tornillo con cápsula a tracción Cód. web: #0803 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión DFK‑PC 4/...‑GF – 2 ... 12 7,62 20 IEC 35 UL (B, C) 630 IEC 300 UL (B, C) 0° Conectores pasamuros, macho Cód. web: #0804 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión DFK‑PC 4/...‑G ‑FS4,8 – 2 ... 12 7,62 15 IEC 20 UL (B, C) 400 IEC 300 UL (B, C) 0° Conectores para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 6 mm² (AWG 10) Conectores macho: conexión por resorte push-in, hembra Cód. web: #0808 Referencia SPC 5/..‑ST SPC 5/..‑STF SPC 5/..‑STCL Notas Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) Con bloqueo Click and Lock Carcasas de base: soldadura por ola, macho Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión 2 ... 12 7,62 41 IEC 35 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° Cód. web: #0810 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión PC 5/...‑G PC 5/...‑GF PC 5/...‑GSF Sin brida (Click and Lock) Con sujeción aérea (rosca) Con suj. aérea (rosca) y pin de soldadura ad. 2 ... 12 7,62 41 IEC 41 UL (B, C) 630 IEC 150 UL (C) 0° Conectores pasamuros: conexión por tornillo, macho Cód. web: #0812 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión DFK‑PC 5/...‑ST DFK‑PC 5/...‑STF DFK‑PC 5/...‑STF‑SH Sin brida (Click and Lock) Con suj. aérea (rosca) y conexión de pantalla Con suj. aérea (rosca) y paso de pantalla 2 ... 12 7,62 41 IEC 41 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° Carcasas de base pasamuros: soldadura por ola, macho Cód. web: #0813 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión DFK‑PC 5/...‑G DFK‑PC 5/...‑GF DFK‑PC 5/...‑GF‑SH Sin brida (Click and Lock) Con suj. aérea (rosca) y conexión de pantalla Con suj. aérea (rosca) y paso de pantalla 2 ... 12 7,62 41 IEC 41 UL (B, C) 1000 IEC 150 UL (B, C) 0° Phoenix Contact 27

Conectores para placa de circuito impreso Conectores para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 10 mm² (AWG 8) Conectores macho: conexión push-in por palanca, hembra Cód. web: #1677 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión LPC 6/...‑ST Sin brida LPC 6/...‑STL Con brida central 2 ... 6 (7 ... 9 bajo demanda) 7,62 41 IEC 35 UL (B, C, F) 1000 IEC 600 UL (B, C, F) 0° Conectores macho: tecnología de conexión por corte de aislante, hembra Cód. web: #2051 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión PC 6/...‑ST‑BUS Conexión de conductores 16 mm² (H07V2‑K) 2 ... 3 7,62 32 IEC 30 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C, F) 90°/ ‑90° Carcasas de base: soldadura por reflujo, macho Cód. web: #2667 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión PC 6 /...‑G‑THR PC 6/...‑GL‑THR PC 6 /...‑GU‑THR PC 6/...‑GLU‑THR Sin brida Con brida central 2 ... 6 7,62 PCV 6 /..‑G‑THR PCV 6/..‑GL‑THR Conectores macho: conexión push-in por palanca, hembra 41 IEC 35 UL (B, C) 35 UL (F) 630 IEC 300 UL (B, C) 600 UL (F) 0° 180° 90° Cód. web: #1679 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión LPCH 6/...‑ST LPCH 6/...‑STL Sin brida Con brida central Potencia 3 ... 5 (+4 o +6 señal) 7,62 (3,81) 41 (8) IEC 35 (6) UL (B) 35 (6) UL (F) 1000 (160) IEC 600 (300) UL (B) 600 (160) UL (F) 0° Carcasas de base: soldadura por reflujo, macho Cód. web: #2667 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión PCH 6 /...‑G‑THR PCH 6/...‑GL‑THR Sin brida Con brida central Potencia 3 ... 5 (+4 o +6 señal) 7,62 (3,81) 28 Phoenix Contact 41 (8) IEC 35 (6) UL (B, C) 35 (6) UL (F) 600 (160) UL (F) 630 (160) IEC 300 (300) UL (B, C) 0°

Conectores para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 16 mm² (AWG 6) Conectores macho: conexión push-in por palanca, hembra Cód. web: #2665 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión LPC 16 HC/...‑ST Sin brida LPC 16 HC/...‑STL Con brida central 2 ... 6 10,16 76 IEC 76 UL (B, C) 1000 IEC 300 UL (B, C) 0° Carcasa de base, soldadura por ola, macho Cód. web: #2668 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión PC 16 HC/...‑G Sin brida PC 16 HC/...‑GL Con brida central 2 ... 6 10,16 76 IEC 76 UL (B, C) 76 UL (F) 1000 IEC 300 UL (B, C) 600 UL (F) 0° Conectores para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 35 mm² (AWG 2) Conectores macho: conexión por tornillo con cápsula a tracción, hembra Cód. web: #0825 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión PC 35 HC/...‑STF Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 6 15 125 IEC 115 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° Carcasas de base: soldadura por ola, macho Cód. web: #0827 Referencia Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión [V] Dirección de conexión PC 35 HC/...‑GF Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 6 15 125 IEC 115 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° Phoenix Contact 29

Conectores circulares M8 y M12 Conectores M8 para la transmisión de datos Descripción Referencia Código de artículo Conector para equipos para procesos de soldadura por ola, montaje en pared trasera, apantallado, 4 polos, con codificación D; conector macho, PROFINET Conector de montaje empotrado para sensores/actuadores, hembra, 5 polos DeviceNet™, M8, montaje en pared trasera/atornillado con rosca de sujeción M10, con conexión por soldadura acodada Soporte de contactos SMD de dos piezas, apantallado, 4 polos, con codificación D, conector hembra, PROFINET, embalaje en rollo SACC‑DSI‑M8MSD‑4P‑M8‑L180 SH 1253761 SACC‑DSI‑M8FS‑5CON‑M10‑L90 DN 1424239 SACC‑CIP‑M8FSD‑4P SMD SH R32 1068454 Carcasa roscada para soportes de contactos hembra SMD, montaje a presión, montaje en pared trasera SACC‑FP‑F‑M8/PRESS SMD 1412501 Conectores M12 para la transmisión de datos Descripción Referencia Código de artículo Conector para equipos para procesos de soldadura por ola, montaje en pared trasera, 8 polos, con codificación X; conector hembra, CAT6A SACC‑DSI‑FSX‑8CON‑M16‑L180 SCO 1424177 Soporte de contactos THR para procesos de soldadura por ola y reflujo, CAT6A SACC‑CI‑M12FSX‑8CON‑L180 TOR32 1413446 Carcasa roscada, M12 Push‑Pull, montaje en pared trasera SACC‑BP‑F‑M12‑THR PP Hembra incorporada para sistema de bus, Ethernet, 4 p., cod. D, conex. sold. THR recta, solo inserto de contactos SACC‑CI‑M12FSD‑4CON‑SH TOR 32 Carcasa roscada, conector macho, M12 Push‑Pull, montaje frontal, contactos de soldadura THR y por ola SACC‑FP‑M‑M12‑THR PP 1027662 1457636 1027679 Conector para equipos Push‑Pull para procesos de soldadura por ola, montaje en pared trasera, 4 polos, con codificación D; conector macho, pines de soldadura de 6 mm Conector para equipos Push‑Pull para procesos de soldadura por ola, montaje en pared trasera, 4 polos, con codificación D; conector hembra, pines de soldadura de 6 mm Conector para equipos Push‑Pull con hilos trenzados de 0,34 mm², montaje en pared trasera, 4 polos, con codificación D; conector macho Conector para equipos Push‑Pull con hilos trenzados de 0,34 mm², montaje en pared trasera, 4 polos, con codificación D; conector hembra Conector para equipos con cable confeccionado de 2 m, azul agua, montaje en pared trasera, 4 polos, con codificación D, conector hembra, CAT5 Conector para equipos con cable confeccionado de 0,5 m, azul agua, montaje en pared trasera, 8 polos, con codificación X, conector hembra, CAT6A SACC‑DSI‑MSD‑4CON‑M16‑L180 PP 1027680 SACC‑DSI‑FSD‑4CON‑M16‑L180 PP 1027696 SACC‑DSI‑MSD‑4CON‑M16/0,5 PP 1027691 SACC‑DSI‑FSD‑4CON‑M16/0,5 PP 1027670 VS‑M12FSBP‑OE‑93E‑LI/2,0 1405866 VS‑FSBPXS‑OE‑94F/0,5 1424135 30 Phoenix Contact

Conectores M12 para la transmisión de señales Descripción Referencia Código de artículo Conector para equipos Push‑Pull para procesos de soldadura por ola, montaje en pared trasera, 5 polos, con codificación A; conector hembra, pines de soldadura de 6 mm Conector para equipos para procesos de soldadura por ola, montaje en pared trasera, 12 polos, con codificación A; conector macho con contacto apantallado, pines de soldadura de 6 mm SACC‑DSI‑FS‑5CON‑M16‑L180 PP 1027669 SACC‑DSI‑MS‑12CON‑M12 SCO SH 1437106 Soporte de contactos THR para procesos de soldadura por ola y reflujo, 4 polos, con codificación A, conector macho SACC‑CI‑M12MS‑4CON‑L180 THR SH 1439939 Carcasa roscada, M12 Push‑Pull, montaje en pared trasera SACC‑BP‑M‑M12‑THR PP 1027661 Soporte de contactos THR para procesos de soldadura por ola y reflujo, 12 polos, con codificación A, conector hembra SACC‑CI‑M12FS‑12CON‑L180 THRSH 1442052 Carcasa roscada, M12 Push‑Pull, montaje en pared trasera SACC‑BP‑F‑M12‑THR PP 1027662 Conector para equipos con hilos trenzados de 0,34 mm², montaje frontal, 5 polos, con codificación A, conector macho SACC‑E‑M12MS‑5P‑M16XL/0,5 1411579 Conector para equipos Push‑Pull con hilos trenzados de 0,14 mm², montaje en pared trasera, 12 polos, con codificación A; conector hembra SACC‑DSI‑M12FS‑12P‑M16XL/0,5 1411589 Conectores M12 para la transmisión de potencia Descripción Referencia Código de artículo Conector para equipos para procesos de soldadura por ola, montaje en pared trasera, 5 (4+FE) polos, con codificación L; conector hembra Conector para equipos para procesos de soldadura por ola, montaje en pared trasera, 5 (4+FE) polos, con codificación L; conector macho, con especificación PROFINET SACC‑DSI‑M12FSL‑4FE‑M16XL‑L180 1415338 SACC‑DSI‑M12MSL4FEM16XL‑L180GR 1425590 Soporte de contactos THR para procesos de soldadura por ola, 5(4+FE) polos, con codificación L, conector hembra SACC‑CI‑M12FSL‑4FE‑L180 THR GR T 1425595 Carcasa roscada, montaje en pared trasera SACC‑BP‑F‑M12/M15‑6‑THR PW 1420827 Soporte de contactos THR para procesos de soldadura por ola, 5(4+FE) polos, con codificación L, conector macho SACC‑CI‑M12MSL‑4FE‑L180 THR SH R 1421317 Carcasa roscada, M12 Push‑Pull SACC‑FP‑M‑M12‑THR PW PP 1108101 Conector para equipos con hilos trenzados AWG 16, montaje en pared trasera, 5 (4+FE) polos, con codificación L; conector macho, con especificación PROFINET SACC‑DSI‑M12MSL4FEM16/0,2GR‑1,5 1425629 Conector para equipos con hilos trenzados de 2,5 mm², montaje frontal, 5 (4+FE) polos, con codificación L, conector hembra SACC‑E‑M12FSL‑4FE‑M16XL/0,2 1415296 Phoenix Contact 31

Conectores circulares M23 Conectores híbridos M23 13(4+4+4+PE) polos 13(8+4+PE) polos Código web: #0264 Tipo de señal Tipo de conexión Tensión nominal Corriente nominal 1) Número/diámetro de los contactos CAT5 (100 MBit/s) Crimpada [V AC/DC] 50 / 50 / 630/850 [A] [mm] 3,6 / 8 / 30 4 x 0,8 / 4 x 1 / 5 x 2 Señal Crimpada 50 / 630/850 8 / 30 8 x 1 / 5 x 2 Secciones de hilo trenzado [mm²] 0,08 ... 0,5 / 0,06 ... 1,0 / 0,25 ... 4,0 0,06 ... 1,0 / 0,25 ... 4,0 Esquema de polos Conectores para equipos, montaje frontal Dimensiones de la brida 26 mm x 26 mm, Taladros de fijación 4 x Ø 3,2 mm Macho 5 6 8 2 7 3 1 D 4 A 3 4 A Hembra 6 5 7 8 2 Macho 5 6 8 2 7 3 1 D 1 D Hembra 6 5 7 8 2 1 D 4 A 3 4 A C B B C C B B C 1621569 1621567 1621570 1621568 1627205 1624344 1627206 1627204 Conectores para equipos, montaje en pared trasera Fijación central M26 x 1 1) Corriente nominal en caso de sección de conexión máxima Conectores híbridos M23, cables confeccionados Tipo de cable Estructura del cable Color del cable Tensión nominal Corriente nominal Rango de temperatura móvil Rango de temperatura con tendido fijo M23 recto M23 recto 13(4+4+4+PE) polos (CAT5, 100 MBit/s) H00 H00 [mm²] (5 x 2,5 + 4 x AWG 22/C + 4 x 0,5) C (5 x 2,5 + 4 x AWG 22/C + 4 x 0,5) C [V AC/DC] [A] [°C] [°C] Naranja 630 / 850 26 / 8 ‑30 ... +60 ‑40 ... +80 Naranja 630 / 850 26 / 8 ‑30 ... +60 ‑40 ... +80 Material mango/envoltura/aislamiento del conductor TPU/PUR/TPE, poliolefina TPU/PUR/TPE, poliolefina Código web: #0282 Extremo de cable libre Longitud de cable 2 m 5 m 10 m Bajo demanda se suministran variantes y longitudes específicas para el cliente. 32 Phoenix Contact Hembra 1622224 1622225 1622226 Macho 1622227 1622228 1622229

Serie M23 PRO Señal 9(8+1) polos 12 polos 17 polos 19 (16+2+PE) polos Crimpada Tipo de conexión Tensión nominal Corriente nominal 1) Crimpada Crimpada Crimpada [V AC/DC] [A] 300 8 / 20 150 8 125 8 150 8 / 10 Número/diámetro de los contactos [mm] 8 x 1,0 / 1 x 2,0 12 x 1,0 17 x 1,0 16 x 1,0 / 3 x 1,5 Secciones de hilo trenzado [mm²] 0,08 ... 1,0 / 0,5 ... 2,5 0,08 ... 1,0 0,08 ... 1,0 0,08 ... 1,0 / 0,5 ... 1,0 Esquema de polos Macho Hembra Macho Hembra Macho Hembra Macho Hembra Código web: #0268 N 8 1 7 6 9 PO 2 3 N 1 8 2 3 9 SO 7 6 N 9 8 1 1 N 9 8 7 6 12 10 PO 11 2 3 2 3 10 12 SO 11 7 6 5 4 4 5 5 4 4 5 N N 11 1 12 10 16 13 9 8 15 7 14 5 17 PO 6 2 3 4 2 3 4 1 11 12 13 16 10 9 8 14 5 17 SO 6 15 7 N 12 11 17 10 9 8 16 18 19 PO 15 7 1 2 13 1 2 13 3 3 14 4 4 14 5 6 5 6 N 12 18 19 SO 11 17 16 10 9 8 15 7 Conectores para cables, bloqueo rápido ONECLICK Rango de sujeción del cable [mm] 3 ... 15 1629168 1629172 1629160 1629164 1629152 1629156 1629144 1629148 4 ... 8,5 1629171 1629175 1629163 1629167 1629155 1629159 1629147 1629151 6 ... 10 1629170 1629174 1629162 1629166 1629154 1629158 1629146 1629150 ONECLICK Technology Designed by Phoenix Contact 9 ... 15 1629169 1629173 1629161 1629165 1629153 1629157 1629145 1629149 Conectores para cables, bloqueo estándar Rango de sujeción del cable [mm] 3 ... 15 1629216 1629220 1629208 1629212 1629200 1629204 1629192 1629196 4 ... 8,5 1629219 1629223 1629211 1629215 1629203 1629207 1629195 1629199 6 ... 10 1629218 1629222 1629210 1629214 1629202 1629206 1629194 1629198 9 ... 15 1629217 1629221 1629209 1629213 1629201 1629205 1629193 1629197 Conectores para equipos, rectos, montaje frontal Medida de brida 26 mm x 26 mm Taladros de fijación 4 x Ø 2,7 mm 1132741 1132740 1132744 1132742 1132747 1132745 – – Medida de brida 26 mm x 26 mm Taladros de fijación 4 x Ø 3,2 mm 1629090 1629091 1629088 1629089 1629086 1629087 1629084 1629085 Medida de brida 28 mm x 28 mm Taladros de fijación 4 x Ø 3,2 mm – – 1629082 1629083 1629080 1629081 – – 1) Corriente nominal en caso de sección de conexión máxima. Dependiendo del material y la construcción del cable, el rango de sujeción del cable indicado puede variar. La selección y la comprobación incumben al usuario. Phoenix Contact 33

Conectores circulares M23 Serie M23 PRO Potencia 6(5+PE) polos 8 (4+3+PE) polos Código web: #2067 Tipo de conexión Tensión nominal Corriente nominal 1) Número/diámetro de los contactos Secciones de hilo trenzado Esquema de polos [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] Crimpada 630 30 6 x 2 Crimpada 250 / 630 9 / 30 4 x 1 / 4 x 2 0,25 ... 4,0 0,06 ... 1,0 / 0,25 ... 4,0 Macho Hembra Macho Hembra Conectores para cables, bloqueo rápido ONECLICK Rango de sujeción del cable [mm] 5,5 ... 15 Versión corta, Ø del cable 5,5 mm ... 14,5 mm ONECLICK Technology Designed by Phoenix Contact 5,5 ... 8 7,5 ... 12 9,5 ... 14,5 Rango de sujeción del cable [mm] 7,5 ... 17 Versión larga, Ø del cable 5,5 mm ... 17 mm ONECLICK Technology Designed by Phoenix Contact 5,5 ... 8 7,5 ... 12 9,5 ... 14,5 14 ... 17 Conectores para cables, bloqueo estándar Rango de sujeción del cable [mm] 5,5 ... 15 Versión corta, Ø del cable 5,5 mm ... 14,5 mm 5,5 ... 8 7,5 ... 12 9,5 ... 14,5 Rango de sujeción del cable [mm] 7,5 ... 17 Versión larga, Ø del cable 5,5 mm ... 17 mm 5,5 ... 8 7,5 ... 12 9,5 ... 14,5 14 ... 17 2 1 6 5 4 2 1 6 5 4 C B D 3 4 A 1 1628871 1628874 1628873 1628872 1628852 1628856 1628855 1628854 1628853 1628879 1628882 1628881 1628880 1628862 1628866 1628865 1628864 1628863 1628815 1628818 1628817 1628816 1628796 1628800 1628799 1628798 1628797 1628823 1628826 1628825 1628824 1628806 1628810 1628809 1628808 1628807 1628867 1628869 1628870 1628868 1628847 1628850 1628851 1628849 1628848 1628875 1628878 1628877 1628876 1628857 1628861 1628860 1628859 1628858 3 D 4 1 A C B 1628811 1628813 1628814 1628812 1628791 1628795 1628794 1628793 1628792 1628819 1628822 1628821 1628820 1628801 1628805 1628804 1628803 1628802 1) Corriente nominal en caso de sección de conexión máxima. Dependiendo del material y la construcción del cable, el rango de sujeción del cable indicado puede variar. La selección y la comprobación incumben al usuario. 34 Phoenix Contact

Serie M23 PRO Potencia 6(5+PE) polos 8 (4+3+PE) polos Código web: #2067 Tipo de conexión Tensión nominal Corriente nominal 1) Número/diámetro de los contactos Secciones de hilo trenzado Esquema de polos [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] Crimpada 630 30 6 x 2 Crimpada 250 / 630 9 / 30 4 x 1 / 4 x 2 0,25 ... 4,0 0,06 ... 1,0 / 0,25 ... 4,0 Macho Hembra Macho Hembra 2 1 6 5 4 2 1 6 5 4 C B D 3 4 A 1 3 D 4 1 A C B Conectores para equipos, rectos, montaje frontal Medida de brida 26 mm x 26 mm Taladros de fijación 4 x Ø 3,2 mm Medida de brida 28 mm x 28 mm Taladros de fijación 4 x Ø 3,2 mm 1628778 1628834 1628777 1628833 1628776 1628832 1628775 1628831 1) Corriente nominal en caso de sección de conexión máxima. Phoenix Contact 35

Conectores para datos Single Pair Ethernet Conectores para placa de circuito impreso SPE-IP20 para la conexión de equipos industrial Cód. web: #2341 Proceso de soldadura Orientación Nota Código de artículo Ola/THR 180° vertical Contacto macho, sin LED 1163798 Conectores SPE-IDC según IEC 63171-2 para el cableado IP20 Cód. web: #2671 Tecnología de conexión Transmisión, protocolo Nota Código de artículo Conexión rápida IDC 1GBit/s, SPE AWG 26/7 ... AWG 22/7, apantallamiento de 360°/carcasa de fundición inyectada de zinc 1343953 Patch cables SPE IP20 para el cableado IP20 Cód. web: #2240 Estructura del cable Transmisión Nota Código de artículo 1 x 2 x AWG 22 1 GBit/s (hasta 600 MHz) 1,0 m, PVC, SFTP 1183807 Cables de red SPE IP67 (M8) según IEC 63171-5 para el cableado IP6X industrial Cód. web: #2670 Estructura del cable Transmisión Nota Código de artículo 1x2xAWG22/7 1GBit/s 2,0 m, hembra‑hembra, PUR, SFTP 1217320 RJ45 Jacks RJ45 INDUSTRIAL PCB para la conexión de equipos industrial Cód. web: #2059 Proceso de soldadura Orientación Nota Código de artículo Ola/THR 90° horizontal Resortes apantallados para carcasa, LED 180° vertical Sin LED, contactos de soldadura cortos 1099281 1321106 Jacks PCB de un puerto RJ45 para la conexión de equipos industrial Cód. web: #2341 Proceso de soldadura Orientación Nota Código de artículo SMD 90° horizontal Gancho de sujeción abajo, sin LED 1149874 Jacks PCB multipuerto RJ45 para soluciones para la conexión de equipos industrial Cód. web: #2341 Proceso de soldadura Orientación Nota Código de artículo Ola/THR 90° horizontal 2 puertos RJ45, resortes apantallados para carcasa, LED, contactos de soldadura cortos 1337254 36 Phoenix Contact

Conectores RJ45 INDUSTRIAL para el cableado IP20 Cód. web: #0330 Tecnología de conexión Transmisión/protocolo Nota Código de artículo CAT6A, PROFINET AWG 23 ... AWG 22, salida de cables recta Bornas de conexión por corte de aislante IDC CAT5, Ethernet AWG 26 ... AWG 24, salida de cables arriba AWG 26 ... AWG 24, salida de cables abajo 1149847 1421876 1421877 Conectores RJ45 para el cableado IP20 Cód. web: #0330 Tecnología de conexión Transmisión/protocolo Nota Código de artículo Bornas de conexión por corte de aislante IDC CAT5, PROFINET AWG 22, salida de cables recta 1658435 Patch cables RJ45 INDUSTRIAL para el cableado IP20 Cód. web: #2675 Estructura del cable Transmisión/protocolo Nota Código de artículo Configurable Configurable 4/8 polos, CAT5, AWG22/7 / AWG22/19, SFTQ, PUR / PVC, 0,5 ... 400 m 1247656 1247661 1247629 1247649 Patch cables RJ45 Office Building para el cableado IP20 Cód. web: #2676 Estructura del cable Transmisión/protocolo Nota Código de artículo CAT5 (hasta 1 GBit/s) LSZH, S/UTP 2x4xAWG26/7 CAT6A (hasta 10 GBit/s) LSZH, S/FTP 1227559 (0,5 m) 1227563 (3,0 m) 1227581 (3,0 m) 1227588 (10,0 m) Conectores RJ45 variante 14 para cableado IP6X industrial Cód. web: #0325 Tecnología de conexión Transmisión/protocolo Nota Código de artículo Borna de conexión por corte de aislante IDC CAT5 AWG 26 ... AWG 24, conectores Push‑Pull, salida de cables arriba 1422663 Marcos empotrados e insertos, variante 14 para el cableado IP6X industrial Cód. web: #0325 Recorte de pared Nota Código de artículo Rectangular Marco empotrado sin equipar para módulos PCB 1413963 Phoenix Contact 37

Conectores para datos RJ45 Módulos RJ45 y acoplamientos de FO para el cableado IP6X industrial Cód. web: #0325 Referencia Nota Código de artículo Módulo de cables RJ45 para marcos empotrados V14 AWG 24 ... AWG 22, conexión IDC, CAT5 1652936 Cables PROFINET IP65/67 hasta 100 MBit/s, longitud de cable variable para el cableado IP6X industrial Cód. web: #0326 Estructura del cable Transmisión/protocolo Nota Código de artículo Configurable CAT5 100 MBit/s Conector RJ45, variante 14, metal, PROFINET 1411866 Conector RJ45, variante 14, plástico, PROFINET 1411867 Cables Ethernet IP65/67 hasta 1 GBit/s, longitud de cable variable para el cableado IP6X industrial Cód. web: #0327 Estructura del cable Transmisión/protocolo Nota Código de artículo Configurable CAT5 Conector RJ45, variante 6, longitud de tubo variable 1411846 Cables Ethernet IP65/67 hasta 10 GBit/s, longitud de cable variable para el cableado IP6X industrial Cód. web: #0328 Estructura del cable Transmisión/protocolo Nota Código de artículo Configurable CAT6A Conector RJ45 / conector RJ45, variante 6, longitud de cable variable 1414321 Conectores RJ45, variante 6 para uso en exteriores Cód. web: #0329 Tecnología de conexión Transmisión/protocolo Nota Código de artículo IDC Crimpada CAT5 CAT6A AWG 26 ... AWG 23, gris, diámetro exterior del cable: 5 mm ... 8,5 mm AWG 27 ... AWG 24, negro, diámetro exterior del cable: 5 mm ... 8,5 mm 1656990 1414410 Acoplamientos, variante 6 para uso en exteriores Cód. web: #0329 Referencia Nota Código de artículo Acoplamiento RJ45, IP67, CAT5e, con tapa de protección, gris 1689268 1 x RJ45/RJ45 Acoplamiento RJ45, IP67, CAT5e, con tapa de protección, negro 1658684 Marcos empotrados, variante 6 para uso en exteriores Cód. web: #0329 Referencia Nota Código de artículo Escotadura de montaje redonda Escotadura de montaje rectangular Marco empotrado RJ45, IP67, para insertos de hembras modulares, gris 1689844 Marco empotrado RJ45, IP67, para insertos de hembras modulares, negro 1658642 38 Phoenix Contact

Coaxial Conectores para placa de circuito impreso coaxiales para la conexión de equipos industrial Cód. web: #2890 Proceso de soldadura Orientación Ola 90° tabique Cables coaxiales confeccionados para el cableado IP20 Cód. web: #2890 Cabecera 1 Cabecera 2 N (m) N (m) D-SUB Insertos de contactos D-SUB para la conexión de equipos industrial Nota SMA Nota 3,0 m Código de artículo 1340153 Código de artículo 1340123 Cód. web: #0340 Referencia Nota Código de artículo Conector D‑SUB Conector hembra D‑SUB Conexión para placas de circuito impreso con pines de soldadura acodados y chapa de soldadura, orificio de 2,5 mm, tamaño de la caja: 1 (25 mm) 1654785 1654798 USB Conectores para equipos USB para la conexión de equipos industrial Cód. web: #2888 Proceso de soldadura Orientación Nota Código de artículo Ola SMD 90° horizontal 180° vertical USB 2.0, USB tipo A USB 3.2 Gen. 2, USB tipo C 1332630 1332645 Patch cables USB para el cableado IP20 Cód. web: #2888 Cabecera 1 Cabecera 2 Nota Código de artículo USB tipo C USB tipo C 2 m, USB 3.2 Gen. 2, PVC 1333213 HDMI Conectores para equipos HDMI para la conexión de equipos industrial Cód. web: #2889 Proceso de soldadura Orientación Nota Código de artículo SMD 90° horizontal HDMI 2.0, HDMI tipo A 1332071 Patch cables HDMI para el cableado IP20 Cód. web: #2889 Cabecera 1 Cabecera 2 Nota Código de artículo HDMI tipo A HDMI tipo A HDMI High Speed with Ethernet Channel 1,5 m, 1332081 Phoenix Contact 39

Conectores para datos Cables de fibra óptica Transceptores de cable de fibra óptica para la conexión de equipos industrial Cód. web: #2893 Referencia Longitud de onda Nota Código de artículo SFP+ 850 nm 1310 nm Rango de temperatura: ‑40 … +85 °C Rango de temperatura: ‑40 … +85 °C 1334215 1334219 Cajas y conectores PCB para la conexión de equipos industrial Cód. web: #2893 Referencia Ranuras deslizantes Nota Código de artículo SFP/SFP+ 2 Montaje: Press‑In 1334221 Conectores de FO para el cableado IP20 Cód. web: #0332 Referencia Fibra/Categoría Nota Código de artículo SC‑RJ SC‑RJ SC Duplex POF PCF GOF Duplex, para fibra polimérica 980/1000 µm, diámetro del conductor individual: 2,2 mm Duplex, para fibras PCF 200/230 µm o 50/200/230 µm y 62,5/200/230 µm, diámetro del conductor individual: 2,2 mm Multimodo, para confección de cables o hilos, diámetro del conductor individual: 2 mm / 3 mm 1654879 1411304 1089518 Acoplamientos de FO GOF, PCF y POF para el cableado IP20 Cód. web: #2678 Referencia Fibra/Categoría Nota Código de artículo SC Duplex OM4 Salida de cables: recta, color: violeta 1208085 Pigtails de cable de fibra óptica para el cableado IP20 Cód. web: #2678 Referencia Fibra/Categoría Nota Código de artículo LC OM2 Longitud de cable: 2,5 m, número de polos: 12, salida de cables: recta, color: beige 1208101 Patch cables de fibra óptica para el cableado IP20 Cód. web: #0333 Referencia Fibra/Categoría Nota Código de artículo LC‑SC LC OM2 OM4 OS2 APC Puente enchufable Duplex, multimodo, tipo UPC, longitud 1 m Cable de conexión Duplex, multimodo, ST‑SC, tipo UPC, longitud 1 m Cable de conexión Duplex, monomodo, tipo APC, longitud 1 m 1115607 1115625 1115630 Conectores de FO variante 14 para el cableado IP6x industrial Cód. web: #0334 Referencia Fibra/Categoría Nota Código de artículo SC‑RJ POF Para diámetro del cable de 5,5 mm ... 10 mm, conector Push‑Pull, fundición inyectada de cinc, salida de cable: abajo 1407902 40 Phoenix Contact

Acoplamientos de FO, variante 14 para el cableado IP6X industrial Cód. web: #0325 Referencia Nota Código de artículo Acoplamiento SC‑RJ V14 Acoplamiento Push‑Pull, IP67, metal, con tapa de protección, color: niquelado 1405206 Conectores de FO, variante 6 para uso en exteriores Cód. web: #0329 Referencia Fibra/Categoría Nota Código de artículo Conector SC‑RJ POF Acoplamientos, variante 6 para uso en exteriores Para fibra polimérica de 980/1000 µm, para un diámetro del conductor individual de 2,2 mm, para un diámetro del cable de 5,0 mm ... 8,5 mm, Duplex, IP67 1657009 Cód. web: #0329 Referencia Nota Código de artículo Acoplamiento SC‑RJ IP65/67, Duplex, utilizable para tipos de fibras GOF (multimodo y monomodo), PCF y polímeros, color: gris 1410050 Soluciones para el armario de control Adaptadores para carril DIN/distribuidores de maniobra Cód. web: #1643 Referencia Nota Código de artículo Juego de adaptadores para carril DIN Artículos en set de adaptadores para carril DIN incluido un módulo de conexión de cables RJ45, IP20, número de polos: 8, 10 GBit/s, CAT6A, material: PC‑GF10, tipo de conexión: conexión IDC, sección de conexión: AWG 26 ... AWG 22 Distribuidores de maniobra sin equipar Módulos RJ45 para el adaptador para carril DIN Panel de conexión, montaje de 19", IP20, con 24 espacios de montaje opcionalmente para módulos de conexión de cables RJ45, módulos de acoplador RJ45, LC Duplex, SC Simplex y MPO, color: gris medio 1100077 1422978 Cód. web: #1643 Referencia Nota Código de artículo Módulo de acoplamiento RJ45 IP20, número de polos: 8, 10 GBit/s, CAT6A, material: fundición inyectada de cinc, tipo de conexión: 2x RJ45, modelo sin adaptador 1041760 Módulos de acoplamiento de fibra óptica para el adaptador para carril DIN Cód. web: #1643 Referencia Nota Código de artículo Módulo de acoplamiento de fibra óptica LC Duplex, monomodo APC, IP20, salida de cables: recta 1041780 Cajas de distribución de FO, serie FDX-20, IP20 Cód. web: #0336 Referencia Nota Código de artículo 6 x ST Duplex 6 x SC Duplex Multimodo, acoplamiento metálico, distribuidor, sin pigtails, módulo para montaje sobre carril, IP20, material: chapa de acero, tipo de conexión: prensaestopas M20, salida de cables: arriba y abajo, color: gris tráfico A RAL 7042 24 x SC Duplex OM2 (G50/125 µm) , caja de empalme de 19", gris, 1 unidad rack, completamente preconfeccionada lista para el empalme 1343388 1145407 Phoenix Contact 41

Cajas para electrónica ICS como sistema de cajas ideal para su aplicación de equipos Benefíciese de la amplia selección de módulos y la gran flexibilidad de la tecnología de conexión. Aproveche las posibilidades exclusivas de la serie de cajas ICS y diseñe su propia caja. Las cajas de la serie ICS le ofrecen además una amplia gama de accesorios adecuados como pantallas, teclados de membrana o conectores placa a placa. Benefíciese de una vida útil más larga de los componentes electrónicos con el empleo de un disipador de calor. Disipadores de calor para una disipación del calor fiable Soluciones de conexión versátiles y que se pueden colocar libremente Se pueden integrar hasta dos placas de circuito impreso en cada caja Conectores placa a placa para la transmisión óptima de los datos Teclados de membrana configurables de forma personalizada  Código web: #1635 Integración de pantalla para un manejo intuitivo ME‑IO como solución de sistemas óptima para el desarrollo de equipos La caja vacía para electrónica debe alojar mucho más que solo las placas de circuito impreso con la conexión electrónica. La caja debe ser lo más compacta posible y al mismo tiempo proporcionar las interfaces ideales para el entorno de la aplicación. El sistema de cajas ME‑IO ofrece un número de componentes completamente integrados para el desarrollo óptimo de los equipos. RJ45 para la conexión de un periférico descentralizado a un módulo de controlador  Código web: #0904 42 Phoenix Contact Soluciones de conexión configurables de forma personalizada para equipos que cumplan con los últimos requisitos del mercado Conectores de placa a placa para una transmisión de datos sin errores con velocidades de transmisión de hasta 16 GBit/s Fibra óptica para la indicación de estado visible que no queda oculto tras el cable de conexión Integración de pantalla para un manejo intuitivo

Cajas para electrónica modulares BC con distintas opciones de montaje Con las cajas modulares puede proteger su placa de circuito impreso y encontrar una solución óptima para el equipo. Al mismo tiempo, se ahorra espacio, tiempo y dinero. Utilice las múltiples opciones de selección de nuestro amplio surtido. Bornas para placa de circuito impreso para el proceso de soldadura por ola o por reflujo Bornas o conectores para placa de circuito impreso con conexión por resorte por tornillo o push‑in Conectores de bus para carril para una comunicación entre módulos eficiente  Código web: #0310 Cajas universales modulares UCS para sistemas embebidos Las cajas universales de la serie UCS son la solución ideal para sistemas embebidos. Las paredes laterales extraíbles permiten la integración de la tecnología de conexión deseada y soluciones modulares de caja en diferentes alturas. La fijación de placas de circuito impreso flexible permite la integración de varias placas de circuito impreso en una caja. Integración de pantalla para un manejo intuitivo Integración de varias placas de circuito impreso de forma particularmente sencilla con los conectores placa a placa Conexiones con tecnología por tornillo o push‑in Empleo multifuncional en la pared, caja de salida mural, adaptador VESA, para sobremesa o carril DIN  Código web: #0853 Integración de pantalla y teclado de membrana Configuración personalizada de los espacios de montaje para su tecnología de conexión Conectores placa a placa robustos para la conexión de datos y señales en el equipo Conectores para datos RJ45 para soldadura THR o SMD Teclados de membrana configurables de forma personalizada Combinación óptima con interfaces de datos Phoenix Contact 43

Nuevos desarrollos específicos para el cliente Usted tiene un reto, nosotros la solución. A lo largo del ciclo de vida del producto le respaldamos desde la primera idea hasta la realización de su solución de conexión o caja. Los conocimientos especializados que hemos adquirido a lo largo de muchos años garantizan que cada nuevo desarrollo cumpla los requisitos del mercado más exigentes. Tanto si se trata de diseños especiales o soluciones de sistema electromecánicas: su producto personalizado se somete en Phoenix Contact a un proceso de desarrollo probado en múltiples ocasiones. Diseñe con nosotros las innovaciones del futuro. Sus ventajas ǅ Asesoramiento experto sobre requisitos de productos ǅ Diseño detallado del concepto que desee ǅ Desarrollo del concepto de producción óptimo ǅ Cualificación de los productos en nuestro propio laboratorio ǅ Certificación de la solución para su aplicación ǅ Gestión de proyectos focalizada hasta la producción en serie 44 Phoenix Contact

Desde la primera idea hasta la producción en serie Aclaración previa Hable con un socio que comprenda sus requisitos y entienda su idioma. En un breve plazo le ofreceremos: • Asesoramiento personal de parte de ingenieros de desarrollo experimentados • Talleres tecnológicos comunes • Un boceto técnico, opcionalmente con muestras visuales • Una oferta sin compromiso Diseño Según sus requisitos concretos, desarrollamos conjuntamente la mejor solución para su producto. Confíe en las ventajas de nuestros probados procesos de diseño: • Especificaciones técnicas acordadas y autorizadas Producción La experiencia adquirida a lo largo de varias décadas y los centros en todo el mundo permiten llevar a cabo procesos de desarrollo flexibles y totalmente fiables. Benefíciese de Phoenix Contact mediante: • Una gran competencia de desarrollo y • Definición de un esquema de laboratorio comprobación con ensayos de laboratorio y homologaciones • Una ingeniería simultánea • Gestión de proyectos normalizada y • Amplia documentación aseguramiento de la calidad • Normas y homologaciones específicas de la aplicación Producción y logística Garantizamos que sus productos siempre le lleguen en el plazo acordado y de acuerdo con el proceso, independientemente del número de piezas. Sus ventajas: • Elevada integración vertical y fabricación de Ciclo de vida del producto Tanto si desea perfeccionar sus productos, modificar detalles técnicos o descatalogarlos, le acompañaremos a lo largo de todo el ciclo de vida del producto: • Gestión de la calidad y medioambiental certificada herramientas y maquinaria propia • Consideración completa de toda la cadena • Planificación de producción flexible desde el montaje manual hasta la fabricación en serie • Marcado y embalaje específicos para el de valor añadido • Una persona de contacto a lo largo de todo el ciclo de vida del producto cliente • Red de producción y logística internacional Contacto Póngase en contacto con nosotros en email: dcsolution@phoenixcontact.com Código web: #2580 Phoenix Contact 45

Servicios excelentes A lo largo de su proceso de desarrollo, Phoenix Contact ofrece servicios excelentes que marcan la diferencia. Compruebe usted mismo cómo los configuradores modernos, los completos datos técnicos y los prototipos de productos gratuitos le facilitan su trabajo diario. Como socio le respaldamos en el proceso de diseño hasta el desarrollo de soluciones personalizadas de conexión y cajas. Más información sobre los servicios de Phoenix Contact: Solo tiene que introducir el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #2594 46 Phoenix Contact Simplemente una mayor selección Elija entre 60 000 productos siempre la solución adecuada para usted directamente online: • Funciones de filtrado y búsqueda intuitivas • Disponibilidad de datos técnicos y descargas de dibujos y modelos 3D • Asesoramiento personal in situ Simplemente más personalizada Personalice sus productos con colores, impresiones y diseños especiales: • Variantes específicas para el cliente • Nuevos desarrollos personalizados • Configuradores online intuitivos Simplemente más flexibilidad Utilice nuestros distintos canales de venta y benefíciese de la disponibilidad internacional. • Cómodo pedido online de todos los artículos • Servicio de muestras online gratuito • Logística global fiable mediante envío directo o distribución Simplemente más conocimientos especializados Como su socio fiable nos encargamos de que siempre esté informado sobre tecnologías y tendencias. • Expertos en tecnología, industria y diseño cerca de usted • Le ofrecemos una formación personalizada in situ o digital • Seminarios web, seminarios y tutoriales de vídeo gratuitos

Fácil selección gracias a los filtros y datos técnicos Una página específica para cada producto Descarga de hoja de características por artículo Gracias a la red global, Phoenix Contact siempre está cerca de usted La tecnología de conexión de equipos puede configurarse Las piezas de la carcasa y la tecnología de conexión pueden configurarse fácilmente Los cables y su confección pueden componerse fácilmente Phoenix Contact le apoya desde la primera idea hasta la producción en serie El servicio de muestras online está disponible en múltiples países Encuentre el producto que desee gracias a los filtros intuitivos Las muestras de producto están disponibles mediante envío directo gratuito Logística fiable en todo el mundo Manténgase informado de las últimas novedades sobre productos, tendencias y tecnologías Le ofrecemos una formación personalizada in situ o digital Manténgase al día en YouTube, LinkedIn, Twitter y Facebook Manténgase informado con las comunicaciones de Phoenix Contact Phoenix Contact 47

Iceland Norway Sweden Denmark Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Blomberg, Germany Finland Estonia Latvia Lithuania Poland France Luxembourg Switzerland Austria Czech Republic Slovakia Hungary Slovenia Croatia Moldova Romania UAE Oman Mauritius Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Namibia Mozambique Zimbabwe Botswana South Africa Ukraine Kazakhstan Mongolia Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Bosnia and Herzegovina Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Bulgaria Georgia Turkey Armenia Azerbaijan Uzbekistan Iraq Lebanon Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia Pakistan Bangladesh Myanmar India Sri Lanka South Korea Japan China Republic of China (Taiwan) Thailand Malaysia Philippines Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Dominican Republic Trinidad and Tobago Venezuela Mexico Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Brazil Bolivia Chile Paraguay Uruguay Argentina Su socio in situ Phoenix Contact es un líder del sector a nivel mundial con sede en Alemania. El grupo empresarial es sinónimo de productos y soluciones innovadores para la electrificación integral, la interconexión y la automatización de todos los sectores de la economía y las infraestructuras. Una red global en más de 100 países con 22 000 empleados garantiza la proximidad al cliente. Con una gama de productos amplia e innovadora ofrecemos a nuestros clientes soluciones sostenibles para distintas aplicaciones e industrias. Esto se aplica en particular a los mercados objetivo de la energía, las infraestructuras, la industria y la movilidad. Encontrará su socio local en phoenixcontact.com 1 0 / 1 0 ‑ 6 0 ‑ 2 2 0 2 / 1 7 6 4 3 3 1 R N M . . 3 L 0 0 0 2 2 ‑ 0 1 C D