Durchgängig bis zum letzten Meter Ethernet ist das führende Kommunikationsprotokoll für lokale Datennetzwerke (LAN) auf Unternehmens- und Betriebsleitebene. Mit Single Pair Ethernet dringt das etablierte Protokoll nun auch in die Feldebene vor. Die einpaarige Datenverkabelung ist innovativ, effizient und zukunftssicher. Begleiten Sie uns auf dem Weg in die Zukunft des Industrial Internet of Things (IIoT). Webcode: #2240 2 Phoenix Contact • Kompakte Geräte- und Kabelsteck- verbinder für das einpaarige Ethernet • Normierte SPE-Schnittstellen für die sichere Datenübertragung nach IEEE- Standards

Anschlusstechnik für die Fabrikautomation Phoenix Contact präsentiert kompakte Geräte- und Kabelsteckverbinder für das einpaarige Ethernet. Die normierten Schnittstellen nach IEC 63171-2 (IP20), IEC 63171-5 (M8/M12) und IEC 63171-7 (M12 HYBRID) bieten für jede Umgebung die passende Lösung. Die anwendungsgerecht optimierte Verkabelung bildet die Basis für die zukunftssichere Vernetzung vom Sensor bis in die Cloud. M8, M12/ M12 Hybrid IP20 Webcode: #2670 Webcode: #2671 4 Phoenix Contact

Anwendungs- und Produktbeispiele In den lokalen Datennetzwerken der Unter- nehmens- und Leitebene ist das Ethernet- Protokoll bereits seit Jahrzehnten etabliert. Mit Single Pair Ethernet reduzieren Sie die Datenverkabelung auf ein Aderpaar und erhöhen die Reichweite. Das ermög- licht effiziente Übertragungskonzepte in der Feldebene – bis hin zur Sensorik. Die Sterntopologie mit (redundanten) aktiven Netzwerkkomponenten ist einfach erwei- terbar, erlaubt hohe sowie unterschiedliche Datenraten und ist zuverlässig gegen Ausfall einzelner Komponenten geschützt. Ethernet Single Pair Ethernet Zukunftssicher und kompakt: Single Pair Ethernet in der Fabrikautomation Aktuelle IEEE Working Groups für Single Pair Ethernet-Kommunikationsstandards IEE 802.3 da cg bw dg bp ch cy Status in Arbeit veröffentlicht veröffentlicht in Arbeit veröffentlicht veröffentlicht in Arbeit Standard 10BASE-T1S (Erweiterung) 10BASE-T1S 10BASE-T1L 100BASE-T1 100BASE-T1 ( Erweiterung) 1000BASE-T1 MultiGigBA- SE-T1 Reichweite bis Kommuni- kationsart Datenrate bis Zielapplika- tionen 6 Phoenix Contact MultiGig- BASE-T1 ( Erweiterung) ca. 11 m unge- schirmt (noch zu definieren) ca. 50 m ungeschirmt (noch zu defi- nieren) 25 m unge- schirmt 1000 m ge- schirmt 40 m geschirmt 15 m unge- schirmt ca. 500 m geschirmt (noch zu defi- nieren) 40 m geschirmt 15 m unge- schirmt 15 m geschirmt Multidrop Multidrop Punkt-zu-Punkt Punkt-zu-Punkt Punkt-zu-Punkt Punkt-zu-Punkt Punkt-zu-Punkt Punkt-zu-Punkt 10 MBit/s 10 MBit/s 100 MBit/s 100 MBit/s 1 GBit/s 2,5 / 5 / 10 GBit/s 25 / 50 / 100 GBit/s (noch zu definieren) Fabrik- automation Gebäude- automation Fabrik- automation Gebäude- automation Prozess- automation Gebäude- automation Fabrik- automation Automobil- industrie Prozess- automation Fabrik- automation Gebäude- automation Fabrik- automation Automobil- industrie Automobil- industrie Automobil- industrie

SPE-Steckverbinder IP67 (M12 HYBRID) neu  Webcode: #2670 Beschreibung Standard Ausführung Polzahl Gehäuseverschraubung Vorderwandmontage Gehäuseverschraubung Hinterwandmontage Typ Art.-Nr. SPE-M12-Hybrid-Gerätesteckverbinder SPE-M12-Hybridkabel IEC 63171-7 (Kodierung 2) Buchse Stift Buchse (gerade) – freies Leitungsende Stift (gerade) – freies Leitungsende 6 (2x SPE + 4x Leistung) + Schirmung 1420825 1420827 1108115 (inkl. Push-Pull) 1420824 1108101 (inkl. Push-Pull) 1420826 - - - - SPE-T1-M12HC2FSF-180 SPE-T1-M12HC2MSM-180 SPE-T1-2,0-99H/MC2FS SPE-T1-MC2MS/2,0-99H 1439722 1439775 1524235 (2 m) 1524231 (2 m) SPE-Steckverbinder IP67 (M12) neu  Webcode: #2670 Beschreibung SPE-M12-Gerätesteckverbinder SPE-M12-Kabel Kontaktart Buchse Stift Stift – Buchse Buchse – Buchse Stift – Stift Stift – freies Lei- tungsende Buchse – freies Lei- tungsende Gehäuseverschraubung Vorderwandmontage Gehäuseverschraubung Hinterwandmontage 1027678 1412079 1107999 1027679 1027662 1414021 1107993 1027661 - - - - - - - - - - SPE-T1- M12FSF-180 SPE-T1- M12FRF-90 SPE-T1- M12FSF- 180-SMD 1363337 (180°-THR) 1363341 (90°-THR) 1363344 (180°-SMD) SPE-T1- M12MSM- 180-SMD SPE-T1- M12MRM- 90 1363342 (180°-SMD) 1363338 (90°-THR) Typ Art.-Nr. 8 Phoenix Contact SPE-T1- M12MSM- 180 SPE-T1- M12MS/2,0- 99B/M12FS PUR SPE-T1- M12MS/2,0- 97B/M12FS PVC SPE-T1- M12FS/2,0- 99B/M12FS PUR SPE-T1- M12FS/2,0- 97B/M12FS PVC SPE-T1- M12MS/2,0- 99B/M12MS PUR SPE-T1- M12MS/2,0- 97B/M12MS PVC SPE-T1- M12MS/2,0- 99B PUR SPE-T1-2,0- 99B/M12FS PUR 1363336 (180°-THR) 1364621 (2 m) 1364626 (2 m) 1364623 (2 m) 1364631 (2 m) 1364622 (2 m) 1364629 (2 m) 1478365 (2 m) 1478369 (2 m)

Anschlusstechnik für die Prozessautomation Explosionsschutz und lange Übertragungsstrecken stellen höhere Anforderungen an die Netzwerktechnologie. Die notwendigen Standards werden als Advanced Physical Layer (APL) zusammengefasst. Für Switch-basierte Ethernet-Netzwerke in der Prozessautomation bietet Phoenix Contact bewährte, zuverlässige Leiterplattenklemmen und -Steckverbinder sowie RJ45- und Rundsteckverbinder. PCB-Anschluss RJ45/M8/M12 Webcode: #2390 Webcode: #2839 10 Phoenix Contact

Anwendungs- und Produktbeispiele Der Advanced Physical Layer eignet sich für die Daten- und Leistungsübertragung über Distanzen bis 1000 m. Ideal für redundante Netzwerkstrukturen. So werden Power und Field Switches effizient über Hauptleitungen (Trunk) versorgt und Sensoren und Aktoren sicher über Stich leitungen (Spur) angebun- den. Engineering Work Station Control System Asset Management Station IIoT Monitoring and Optimization APL Power Switch US1 US2 FAIL MODE XF 1 XF 2 XF 3 XF 4 XD1 1 2 3 4 5 XF 5 XF 6 XF 7 XF 8 0 0 0 2 H C T W I S Zone 2 / Div 2 Zone 0-1 / Div 1 Trunk APL Field Switch Spur 100 Mbps or Gbps Trunk Ethernet Single Pair Ethernet Leiterplattenklemmen und -Steckverbinder Webcode: #2390 Ethernet Single Pair Ethernet Effizient und sicher: Single Pair Ethernet in der Prozessautomation Beschreibung 3-polige Leiterplattenklemmen 3-polige Leiterplatten-Steckverbinder Leiterquerschnitt Raster Ex-Varianten erhältlich1) Typ Art.-Nr. 0,2 mm² ... 1,5 mm² AWG 24 ... AWG 16 0,2 mm² ... 4 mm² AWG 24 ... AWG 12 0,14 mm² ... 1,5 mm² AWG 30 ... AWG 14 0,2 mm² ... 2,5 mm² AWG 26 ... AWG 12 0,2 mm² ... 2,5 mm² AWG 30 ... AWG 12 5,0 mm ja 5,08 mm - ja SPTAF 1/ 3-5,0-IL MC RDGNGY BD SPT 2,5/ 3-V-5,0 EX MC RDGNGY BD MKDSN 1,5/ 3-5,08 MCBD:+-S FKCOR 2,5/ 3-STF-5,08 MCBD:+-S MVSTBR 2,5/ 3-STF- 5,08 BUBDWH 1161098 1161105 1161119 1161188 1161208 1) Zündschutzart Ex e nach IEC 60079-7 Signal- und Datensteckverbinder Webcode: #2839 Beschreibung RJ45 INDUSTRIAL Steckverbinder RJ45 INDUSTRIAL Leiterplatten- Steckverbinder M8- M8-Geräte- M12- M12-Geräte- Steckverbinder steckverbinder Steckverbinder steckverbinder A-kodiert Leiterquerschnitt AWG 23 ... AWG 22 - AWG 26 ... AWG 20 AWG 24 AWG 26 ... AWG 18 Lötverfahren - THR- und Wellenlöten - - - Anschlussart IDC-Anschluss - Schraubanschluss Einzellitzen Push-in- Federanschluss THR- und Wellenlöten - Typ Art.-Nr. 12 Phoenix Contact CUC-IND-C1ZNI- S/R4IP10G8 CUC-IND- J1ST-A/ R4LS-LED-PG SACC-M 8MS- 4CON-M-0,34-SH SACC-DSI-M8FS- 4CON-M10/0,5 SACC-M12MS- 5PL SH SACC-CI-M12FS- 4CON-SH TOR 32 1149847 1099281 1542897 1456093 1424658 1457623

Anschlusstechnik für die Gebäudeautomation Kompakt, normkonform, wartungsfreundlich – Leiterplattenanschlüsse und Steckver- binder müssen auf die Anforderungen der Gebäudeautomation zugeschnitten sein. Steckbare und feste Verbindungen erlauben solche maßgeschneiderten Lösungen. Bewährte Kontakt- und Anschlusstechniken sowie zusätzliche Komfortfunktionen gewährleisten die gleichbleibende Sicherheit im Betrieb. Vertrauen Sie intelligenten Lösungen von Phoenix Contact für smarte Geräteanschlüsse. 14 Phoenix Contact

Exzellente Services Entlang Ihres Entwicklungsprozesses bietet Phoenix Contact exzellente Services, die den Unterschied machen. Überzeugen Sie sich selbst, wie moderne Konfiguratoren, umfassende technische Daten und kostenlose Produktmuster Ihre tägliche Arbeit erleich- tern. Als Partner unterstützen wir Sie im Design-in-Prozess bis hin zur Entwicklung individueller Anschluss- und Gehäuselösungen. Einfach mehr Auswahl Wählen Sie aus 60.000 Produkten immer die passende Lösung direkt online aus: • Intuitive Filter- und Suchfunktionen • Umfangreiche technische Daten zum Herunterladen, z. B. Zeichnungen und 3D-Modelle • Persönliche Beratung vor Ort Einfach mehr Individualität Individualisieren Sie Ihre Produkte mit Farben, Bedruckungen und Sonderbauformen: • Kundenspezifische Varianten • Individuelle Neuentwicklungen • Intuitive Online-Konfiguratoren 16 Phoenix Contact

Exzellente Services Phoenix Contact unterstützt Geräte-Designer mit exzellenten Dienstleistungen auch über den Design-in-Prozess hinaus. Profitierten Sie von einem flexiblen Bezug und weltweiter Verfügbarkeit unserer Artikel. Als Partner mit Know-how informieren unsere Expertinnen und Experten Sie laufend über neue Technologien und Trends. Einfach mehr Flexibilität Nutzen Sie unsere verschiedenen Bezugskanäle und profitieren Sie von weltweiter Verfügbarkeit: • Alle Artikel bequem online bestellbar • Kostenloser Online-Muster- service • Global zuverlässige Logistik durch Direktversand oder Distribution Einfach mehr Know-how Als Ihr verlässlicher Partner sorgen wir dafür, dass Sie stets über Technologien und Trends informiert bleiben: • Technologie-, Branchen- und Design-in-Expertinnen und Experten in Ihrer Nähe • Wir bieten Ihnen individuelle Trainings – vor Ort oder digital • Kostenfreie Online-Seminare, Seminare und Video-Tutorials 18 Phoenix Contact

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Estonia Latvia Lithuania Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Poland Blomberg, Germany Luxembourg Czech Republic France Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Mongolia Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Switzerland Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Hungary Moldova Romania Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan Lebanon Iraq Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman Pakistan Bangladesh Republic of China (Taiwan) South Korea Japan China India Myanmar Sri Lanka Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Mexico Dominican Republic Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Trinidad and Tobago Venezuela Brazil Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina Ihr Partner vor Ort Phoenix Contact ist ein weltweit agierender Marktführer mit Unternehmenszentrale in Deutschland. Die Unternehmensgruppe steht für zukunftsweisende Produkte und Lösungen für die umfassende Elektrifizierung, Vernetzung und Automatisierung aller Sektoren von Wirtschaft und Infrastruktur. Ein globales Netzwerk in mehr als 100 Ländern mit 22.000 Mitarbeitenden garantiert die wichtige Nähe zum Kunden. Mit einem breitgefächerten und innovativen Produktportfolio bieten wir unseren Kunden zukunftsfähige Lösungen für unterschiedliche Applikationen und Industrien. Das gilt insbesondere für die Zielmärkte Energie, Infrastruktur, Industrie und Mobilität. Ihren lokalen Partner finden Sie auf phoenixcontact.com 5 0 / 1 0 - 3 0 - 3 2 0 2 / 4 3 4 6 9 0 1 R N M 0 1 7 2 5 1 1 1 0 3