PHOENIX CONTACT | DESTAQUES 2021 - Soluções criativas para um mundo inteligente

Energia e redes 5G TSN SPE Automação de edifícios Mobilidade Automação industrial Infraestrutura Com base nos nossos conhecimentos técnicos, já há quase 100 anos que desenvolvemos soluções que res- pondem aos desafios técnicos e económicos dos tempos atuais. Por isso, estamos empenhados em lutar contra as mudanças climáticas e contribuir ativamente para o desenvolvimento sustentável. Com esse objetivo, focamo-nos na visão de futuro da All Electric Society, a qual dá uma resposta aos grandes desafios do nosso tempo, com base em perspetivas técnicas. Descreve um mundo, no qual a energia elétrica produzida a partir de fontes renováveis está acessível a todos como a principal fonte de energia, a nível mundial e em quantidade suficiente. A base é a ampla eletrificação, automação e interligação de todos os setores da indústria e de infraestruturas. Graças a vários anos de experiência, combinados com competências inovadoras ao nível da digitalização, torna- mos possível que a indústria e as empresas acelerem esta mudança. Deixe-se inspirar pelas soluções de software, novos produtos e tecnologias para alcançar uma maior susten- tabilidade. Frank Stührenberg, CEO da Phoenix Contact Acoplamento de setores – a chave para a All Electric Society Conteúdo Acoplamento de setores Soluções interligadas na produção de energia solar e E-mobility Produtos para Eletrificação Automação Interligação Tecnologias Ethernet com capacidade de processamento em tempo real e segurança a 360° 8 8 20 30 32 PHOENIX CONTACT 3

Produção de energia em rede Tudo para a gestão de parques solares A visão da All Electric Society baseia-se exclusivamente em fontes de energia renová- veis como, por exemplo, a fotovoltaica. Oferecemos soluções baseadas em padrões da indústria para a operação segura e o fornecimento de energia regulado dos sistemas de produção descentralizados. Graças à tecnologia de automação e ligação inteligente, em combinação com diversas ferramentas de visualização, pode registar e avaliar os dados. Do nível de campo à re- gulação de alimentação, terá acesso a soluções completas e universais para a gestão de parques solares. 4 PHOENIX CONTACT

O seu especialista em sistemas fotovoltaicos Desde o nível de campo até à visualização dos dados, desenvol- vemos um conceito dimensionável para uma gestão operacional global do seu parque solar. Cada uma destas soluções pode ser aplicada individualmente e, se necessário, adaptada às suas neces- sidades específicas. Em conjunto, formam um conceito completo que interage sem necessidade de adaptação das interfaces. Gestão integrada de parques fotovoltaicos Operação fiável e rentável de siste- mas fotovoltaicos, compostos por caixa de junção de strings, registos de dados, estações meteorológicas, incl. sensores, regulador de alimen- tação e ligação do portal. Conectores para acumuladores de energia Conectores para a ligação a bar- ramentos ou conector de bateria para sistemas de acumulação de energia até 1500 Volt. Código web: #2640 Ecossistema para a automação industrial PLCnext Technology é o ecossiste- ma para a automação industrial. plcnextstore.com Pode encontrar tudo sobre o sistema de gestão de parques solares em phoenixcontact.com/solarparkmanagement PHOENIX CONTACT 5

Consumo de energia interligado Tudo para a tecnologia de carregamento E-Mobility A par da produção de energia mais limpa, a mobilidade puramente elétrica é um fator chave para a All Electric Society. Para estar disponível energia suficiente na hora certa, no local certo, os produtores, a rede e os consumidores têm de comunicar entre si. Os nossos produtos com software inteligente, compatíveis com a cloud e a comunica- ção, são a base ideal. A eficiente tecnologia de carregamento transporta a energia para o veículo de forma rápida e segura. Assim, somos o seu parceiro competente e prepa- ramo-lo para a E-mobility do futuro – de forma sustentável, interligada e prática. 6 PHOENIX CONTACT

O seu especialista para a E-mobility Tudo de um só fornecedor, do cabo de carregamento CCS à solução para gestão de carregamento: com CHARX oferecemos- -lhe um portfólio completo de componentes adequados para a tecnologia de carregamento. CHARX E-Mobility empowered by Phoenix Contact novo novo novo novo Tomadas no veículo CHARX connect Com as tomadas universais no veículo pode eletrificar qualquer veículo, desde veículos elétricos a veículos comerciais, tornando – os compatíveis com High Power Charging. Controladores de carregamento CHARX control modular Com os nossos controladores de carregamento modulares pode automatizar e interligar a sua infra- estrutura de carregamento e aco- plar esta de forma inteligente com tecnologia de edifícios e sistema de controlo da rede. Eletrónica de potência CHARX power Os módulos de carga altamente eficientes alimentam as suas esta- ções de carregamento rápido com a energia necessária, podendo ser interligados de forma flexível caso seja necessário. Proteção contra sobretensão CHARX protect Os dispositivos de proteção prote- gem os postos de carregamento e os veículos elétricos ligados contra sobretensões provocadas por descargas elétricas e operações de comutação, aumentando assim a disponibilidade dos postos. Pode encontrar todos os produtos CHARX em phoenixcontact.com/charx PHOENIX CONTACT 7

Processos eficientes na construção de quadros de comando Software de engenharia para o seu planeamento Falhas no sistema custam tempo ao nível do planeamento, aquisição e produção na construção de quadros de comando. Os programas de software, que garantem um fluxo de dados constante, contribuem significativamente para a eficiência ao longo de todo o processo. O software de engenharia clipx ENGINEER permite o planeamento mais eficiente do que nunca de componentes individuais, réguas de bornes completas, platines de mon- tagem equipadas e caixas de junção, bem como a sua encomenda e a transmissão de dados contínua para a produção em qualquer local. 8 PHOENIX CONTACT

novo Software de engenharia clipx ENGINEER: suporte do processo para a construção de quadros de comando Com o clipx ENGINEER conseguimos processos integrados desde o planeamento até à sua produção, passando pela disponibilização de dados digitais completos. Controle o seu fluxo de trabalho através da ligação direta aos sistemas de produção. Código web: #2729 Máxima disponibilidade Interfaces inteligentes Planeamento simplificado Planeie as suas réguas de bornes, platines de montagem e caixas de junção em qualquer local graças à aplicação online e offline. Utilize interfaces inteligentes para as nossas aplicações para a construção de quadros de comando e nos seus programas CAE. Simplifique o seu planeamento com a ajuda de assistentes de engenharia inteligentes. PHOENIX CONTACT 9

novo Até 1500 Volt num bloco de ligação Bornes para placa de circuitos impressos da série SPT modular alimen- tam os seus equipamentos com até 1500 Volt. Configure facilmente o seu bloco de ligação: com amplos espectros de cores, a pedido com diferentes secções transversais combináveis entre 1,5 e 35 mm² e acesso permanente aos seus dados de configuração. Código web: #2692 Configuração online do bloco de ligação Utilize o configurador online com visualização 3D altamente eficiente para a configuração dos seus bornes para placa de circuitos impressos. Elevada variação de cor Continuidade digital Selecione entre 25 tons de cores para a impressão total ou parcial do seu bloco de ligação. A pedido é possível colorir e marcar cada polo individualmente. Pela primeira vez, encontrará um código QR em cada produto, o qual o leva diretamente para a página do artigo com todos os dados do produto. PHOENIX CONTACT 11

Bornes e conectores de encaixe para placas de circuitos impressos operáveis por alavanca Trazemos uma nova comodidade à ligação de condutor. Os bornes e conectores de encaixe para placas de circuitos impressos das séries universais LPT e LPC conjugam a facilidade de utilização do acionamento por alavanca com a ligação fiável por mola push-in. Assim, pode ligar condutores com secções transversais até 25 mm² de forma rápida e intuitiva. Código web: #1833 novo Manuseamento simples Ligação mais rápida Aplicação segura A alavanca de acionamento com cor distinta permite uma instalação intuitiva e confortável. O princípio de alavanca sem ferramenta permite ligar e desligar rapidamente condu- tores rígidos e flexíveis com e sem terminal ponteira. As posições inequívocas da alavanca propor- cionam uma resposta fiável através do espaço de aperto aberto ou fechado. PHOENIX CONTACT 13

novo Supere qualquer desafio Basta encaixar uma vez e já está ligado de forma segura: experiencie uma distribuição de energia simples no campo graças ao sistema de instalação de encaixe IPD. Graças à ligação push-in no lado do aparelho e à ligação Push-Lock no lado do campo pode instalar os conectores e passa-painéis de forma confortável e rápida. O sistema de fecho rápido garante a montagem simples e segura, mesmo em situações de monta- gem particularmente difíceis. As ligações Wire-to-Wire podem ser implementadas facilmente com conectores nas variantes de pino e de tomada. Código web: #0541 Instalação rápida Ligação de dispositivo fácil Bloqueio seguro A ligação Push-Lock dos conectores permite a instalação fácil e rápida de condutores rígidos e flexíveis. Abra e feche facilmente o ponto de ligação com a alavanca. Os passa-painéis IPD com ligação push-in oferecem uma montagem sem ferramenta graças ao encaixe direto de condutores rígidos e pré-tratados. Com a ajuda do Pusher são soltos os condutores já instalados ou ligados condutores sem terminal ponteira. Para poder trabalhar confortavelmente mes- mo sob condições difíceis, os conectores IPD estão equipados com um sistema de fecho rápido. Os conectores encaixam de forma clara e segura e oferecem uma proteção fiável contra encaixe incorreto. PHOENIX CONTACT 15

O novo padrão para a tecnologia de automação Bloqueio confortável e seguro através do encaixe simples do conector push-pull M12. Graças às variantes de pino e tomada pode realizar facilmente a ligação de sensores. Implementação simples de ligações de suspensão livre no campo. As portas de equipamento em relevo M12 PUSH-PULL permitem a expansão simples de conceitos de cablagem já existentes. Código web: #1831 novo Plug-and-Produce Com o sistema de bloqueio Push-Pull M12 pode conectar de forma segura e confortável, mesmo em espaços confinados. Desta forma, pode poupar até 80% de tempo de instalação em comparação com a ligação de parafuso. Flexibilidade graças à compatibilidade Os conectores embutidos M12 PUSH-PULL são compatíveis com encaixe com os conec- tores roscados M12 e os sistemas de bloqueio Push-Pull de outros fabricantes. Designs mais compactos O novo conceito M12 PUSH-PULL permite uma integração nivelada no invólucro graças às portas M12 embutidas. Desta forma, obtém designs de dispositivos mais compactos atra- vés de uma maior densidade de embalagem. PHOENIX CONTACT 17

novo Soluções de indicação e operação individuais Os invólucros eletrónicos das séries ICS, ME-IO e UCS estão agora disponíveis com ecrãs táteis integra- dos ou ecrãs com teclados de membrana. Configure a sua solução individual de invólucro: nós assumimos tudo o resto, desde a impressão, passando pelos pro- cessamentos mecânicos e até à pré-montagem. Código web: #2693 Centralizados ou descentralizados Tudo de um único fornecedor Configuração livre Utilize as nossas diversas soluções de indi- cação e operação de sistemas de invólucros para a visualização e operação, no quadro de comando ou no campo. Os invólucros, teclados ou ecrãs estão perfeitamente coordenados e podem ser rapidamente integrados na sua solução de invólucros. Configure o seu teclado de membrana indivi- dual de forma rápida e simples. Pode ajustar livremente a forma, cor e impressão ao seu desejo. PHOENIX CONTACT 19

novo Sobrecorrentes sob controlo com CAPAROC CAPAROC é o seu sistema modular individual para a proteção contra sobrecargas. Com muitas possibilidades de combinação, operação intuitiva e Design-in incrivelmente simples, obtém o seu padrão totalmente personalizado na proteção de equipamentos. Com este sistema está perfeitamente preparado para o futuro. Código web: #2803 Padrão personalizável Utilização simples Design-in intuitivo O sistema com futuro: graças a uma grande seleção de módulos individuais e muitas pos- sibilidades de combinação irá conseguir criar a sua solução personalizada. Operação particularmente fácil graças à mon- tagem sem ferramentas, instalação sem inter- rupções e estado operacional transparente. Claramente simples: com o configurador online pode criar exatamente o sistema que precisa. Os serviços digitais adequados irão ajudá-lo, entre outros, com todos os seus dados digitais. PHOENIX CONTACT 21

Arrancador suave com operação intuitiva O arrancador suave CONTACTRON Speed Starter é a nova classe de dispositivos entre o arrancador de motor e o conversor de frequência, com operação intuitiva. Esta solução compacta oferece-lhe todas as funções necessárias para diferentes velocidades de rotação, arranque suave e paragem segura através de Safe Torque Off. Código web: #2757 novo Rápida colocação em funcionamento Graças à unidade de comando simples, composta por um interruptor rotativo e três botões, bem como um ecrã, é possível efetuar todas as configurações necessárias de forma intuitiva. Desativação segura Solução económica Desativação de dois canais segura até SILCL3 conforme a IEC 62061 graças ao Safe Torque Off integrado. Solução económica graças ao foco em todas as funções necessárias para diferentes veloci- dades de rotação e arranque suave. PHOENIX CONTACT 23

Equipamentos inteligentes de medição de energia EMpro e Smart Service EMMA Monitorização de energia, gestão, analítica: o Smart Service EMMA e o equipamento de medição de energia EMpro compatível com a Internet das Coisas são os parceiros que o ajudam a promover a gestão de energia do futuro. Aceda diretamente à Internet das Coisas com o EMpro e beneficie da aquisição de dados baseada na cloud, bem como de fun- ções intuitivas e flexíveis para a visualização direcionada e significativa. Código web: #2759 novo Grande facilidade de utilização Resumo direcionado Desenvolvimento contínuo Muito fácil de usar graças um conceito geral sistémico com navegação intuitiva dos menus e transferência de dados automatizada para a PROFICLOUD. Aceda aos seus dados de energia e desempe- nho independentemente do local e da hora. Visualizações orientadas por objetivos propor- cionam-lhe um resumo direcionado. Proposta de valor em constante crescimento para a gestão de energia através do desen- volvimento contínuo e orientado para o utilizador. PHOENIX CONTACT 25

Utilização otimizada de dados PLCnext Control para Edge Computing Processe dados de forma eficiente em termos de recursos e descentralizada entre a sua rede local e a cloud. Assim aproveita ao máximo as vantagens da sua solução de cloud. Através do processamento de grandes quantidades de dados junto à fonte, a reação da aplicação é mais rápida e flexível. Os controladores combinam a robustez de uma plataforma de PC industrial compro- vada e a transparência da PLCnext Technology. Oferecem assim a possibilidade de criar soluções Edge inteligentes da Internet das Coisas. Tal preenche a lacuna entre o mundo da Tecnologia da informação e da Tecnologia Operacional. 26 PHOENIX CONTACT

PLCnext Control: A Tecnologia da informação une-se à Tecnologia Operacional Com ferramentas de software pré-ins- taladas, como Node-RED, uma base de dados de séries temporais local e uma ligação simples à cloud pode en- curtar os tempos de desenvolvimento e entrega. A gestão simples e segura é garantida através de uma ferramenta integrada de gestão baseada na web. Código web: #2761 novo Design compacto Integração simples Design IPC compacto com invólucro em metal maciço e refrigeração passiva poupa espaço no quadro de comando. Integração fácil em infraestruturas existentes da Tecnologia da informação e conectividade no nível de campo com a PLCnext Technology. Ferramentas de desenvolvimento instaladas Redução do tempo de desenvolvimento e disponibilização através de ferramentas de de- senvolvimento já integradas, como Node-RED. PHOENIX CONTACT 27

Segurança modular Expansão da segurança do PLCnext Control Com o módulo de expansão de segurança, as vantagens da PLCnext Technology também estão disponíveis para aplicações seguras. O módulo de segurança é ligado a um PLCnext Control do lado esquerdo. Assim, o PLC transforma-se num controlador de segurança completo até ao nível de integridade de segurança 3/PLe, que comunica através de PROFIsafe como F-Host. Ao mesmo tempo, pode ser operado como F-Device sob um controlador PROFIsafe hierarquicamente superior. Com o PLCnext Engineer é possível realizar programações padrão e de segurança numa ferramenta de engenharia, bem como carregar funções C. 28 PHOENIX CONTACT

Adicionar PROFIsafe modular Utilize as possibilidades de expansão indivi- duais para os PLCnext Control modulares compatíveis. Com a funcionalidade alinhável à esquerda, o PLCnext Control AXC F 2152 ou AXC F 3152 é expandido com um SPLC orientado para a segurança para redes PRO- FIsafe com até 32 participantes PROFIsafe. Código web: #2767 novo Funcionalidade de segurança descentralizada Segurança até ao nível de integridade de segurança 3/PLe Controlador de segurança Small Scale com- pleto, orientado para a segurança e de alto desempenho para aplicações dispendiosas. Expansão de segurança de aplicações PLCnext Technology com requisitos de segurança particularmente elevados conforme o nível de integridade de segurança 3/PLe. Funções C recarregáveis Implementação rápida de requisitos comple- xos da segurança funcional graças a funções C recarregáveis. PHOENIX CONTACT 29

Comunicação sem manutenção em tempo real Acoplador de dados e energia sem contacto Se os conectores forem frequentemente removidos e encaixados, os contactos podem ficar sujos e dobrados. Isto provoca paragens de produção não planeadas ou imprevisí- veis e intervalos de manutenção frequentes. Graças à NearFi Technology, os novos acopladores de energia e dados permitem uma comunicação sem desgaste e sem manutenção – com segurança e sem contacto numa distância até 10 mm. Assim, pode substituir conectores sujeitos a desgaste e exigentes em termos de manutenção e reduzir os tempos de imobilização nas suas instalações. 30 PHOENIX CONTACT

novo Transmissão de energia e dados sem contacto Com os robustos acopladores NearFi pode transmitir energia e dados Ethernet em tempo real, sem contacto e numa distância até 10 mm. A NearFi Technology desenvolvida permite uma comunicação Ethernet sem latência e indepen- dente do protocolo. Em simultâneo, o raio de alcance sem fios limitado de alguns milímetros garante a segurança e permite várias aplicações em paralelo em espaços pequenos. Código web: #2794 NearFi Technology Designed by Phoenix Contact Ethernet em tempo real Transmissão de energia indutiva Diagnóstico via LED NearFi transmite dados Ethernet até 100 Mbps de forma totalmente transparente em termos de protocolo e sem latência. Pode também utilizar todos os protocolos Ethernet comuns com NearFi. Os acopladores também permitem uma trans- missão de energia indutiva. Graças à regulação ativa, a potência é mantida constante nos 50 W numa área de trabalho de 10 mm. O anel LED envolvente indica a prontidão operacional dos trajetos de acoplamento de forma bem visível, mesmo em locais de mon- tagem de difícil acesso. PHOENIX CONTACT 31

Time Sensitive Networking (TSN) Capacidade de processamento em tempo real para a Industrie 4.0 Time Sensitive Networking (TSN) é uma tecnologia Ethernet que controla a comunica- ção de dados através da sincronização do tempo e da priorização dos fluxos de dados. Forma-se uma rede aberta e convergente da Industrie 4.0, compatível com o proces- samento em tempo real e, consequentemente, prática. Assim, pode implementar aplicações críticas em tempo real e aplicações com grande volume de da- dos em conjunto numa rede, sem interferirem umas com as outras. Time Sensitive Networking Os equipamentos de automação tornam-se mais inteligentes. Além disso, são utilizados com maior frequência dispositivos da Tecnologia da informação, como PC e câmaras, em máquinas e instalações. No entanto, as redes atuais não conseguem sempre garantir que todos os dados relevantes chegam em segurança e em tempo real devido à crescente carga de dados na rede. A Time Sensitive Networking (TSN) é a solução para a melhoria significativa do determinismo da Ethernet. A TSN é uma nova tecnologia Ethernet que controla a comunica- ção de dados na forma de uma sincronização e prioriza os fluxos de dados, tornando assim possíveis redes convergentes. Assim é possível garantir que uma aplicação não interfere noutras comunicações nem é suscetível de sofrer interferências das mesmas. Assim, é garantida a capacidade de processamento em tempo real do sistema e aumenta a fiabilidade e disponibilidade da rede. 32 PHOENIX CONTACT

novo Switches Geríveis para TSN Os novos switches FL TSN 2300 são os primeiros switches geríveis para Time Sensitive Networking (TSN) da Phoenix Contact. Graças à compatibilidade do perfil Profi- net-TSN é possível transportar os dados em redes Ethernet de forma independente do protocolo e em tempo real. Os novos dispositi- vos são compatíveis com todas as funções da conhecida família de produtos FL-SWITCH-2000, permi- tindo assim uma fácil migração das atuais soluções de rede para as modernas arquiteturas TSN. Assim aumenta o desempenho, a robustez e disponibilidade das suas redes. Até ao momento, aplicações críticas em tempo real e aplicações com grande volume de dados eram realizadas através de sistemas diferentes para evitar interferências. Com TSN é possível, no futuro, realizar apli- cações com os mais diferentes requisitos ao nível da largura de banda e de tempo "através de um cabo", ou seja, numa rede Ethernet. As duras exigências de tempo real, por ex., para aplicações de segurança e movimento, podem ser respeitadas graças à sincronização e prioriza- ção dos fluxos de dados apesar da comunicação em paralelo de outros sistemas. phoenixcontact.com/TSN PHOENIX CONTACT 33

Cibersegurança Proteção 360° A cibersegurança é mais do que um simples produto. Uma boa proteção contra ci- berataques só é possível através da integração de medidas técnicas e organizacionais coordenadas entre si. Por isso, oferecemos segurança 360°, a qual simplifica a proteção dos sistemas e o protege em todas as vertentes. Os nossos processos já foram repeti- damente certificados de acordo com a IEC 62443. Cibersegurança industrial Oferecemos uma segurança padroniza- da em produtos, soluções industriais e serviços para a operação sustentável de máquinas, instalações e infraestruturas. A segurança é um elemento central em todo o ciclo de vida dos nossos produtos e so- luções. A nossa missão: tornar a segurança moderna manuseável, por exemplo através de uma configuração simples, funções de segurança integradas, soluções completas avançadas e serviços de apoio complemen- tares. A disponibilidade a longo prazo das atualizações necessárias permite ainda uma longa vida útil dos nossos componentes. Instalações seguras phoenixcontact.com/security Consultoria Soluções seguras Formações Certificação conforme a IEC 62443- 2-4: ajudamo-lo na avaliação do seu nível de segurança individual e no aperfeiçoamento das suas condições de segurança. Certificadas conforme a IEC 62443- 3-3: combinamos o nosso know-how com os nossos produtos para criar soluções de automação seguras. Através de seminários e ações de formação, promovemos a consciência sobre a segurança dos seus colabora- dores e esclarecemos sobre o manu- seio das normas e dos componentes mais importantes. 34 PHOENIX CONTACT

Desenvolvimento seguro Funções seguras Certificação conforme a IEC 62443- 4-1: os produtos são desenvolvidos de acordo com processos certifi- cados. Com base numa análise da ameaça são implementadas, verifi- cadas e documentadas medidas de segurança. Os nossos produtos possuem diver- sas funções de segurança como, por ex., uma gestão dos utilizadores, uma comunicação encriptada ou funções de firewall. Aperfeiçoamento contínuo A Product Security Incident Respon- se Team (PSIRT) verifica os nossos aparelhos quanto a pontos fracos ao nível da segurança e disponibiliza atualizações de segurança. Componentes seguros phoenixcontact.com/security PHOENIX CONTACT 35

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Ireland Netherlands United Kingdom Belgium Estonia Latvia Lithuania Belarus Poland Blomberg, Germany Russia Luxembourg Czech Republic France Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Mongolia Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Switzerland Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Hungary Moldova Romania Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan Lebanon Iraq Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa South Korea Japan China Pakistan Bangladesh Taiwan, China India Sri Lanka Myanmar Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Mexico Dominican Republic Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Trinidad and Tobago Venezuela Brazil Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina O seu parceiro local A Phoenix Contact é um líder de mercado com atuação a nível mundial e sede social na Alemanha. O grupo empresarial representa componentes, sistemas e soluções inovadoras para eletrificação, interligação e automação. Uma rede global em mais de 100 países com 17 100 colaboradores garante a importante proximidade ao cliente. Com um portfólio de produtos amplo e inovador, oferecemos aos nossos clientes soluções orientadas para o futuro para as mais diversas aplicações e indústrias. Isto aplica-se especial- mente ao setor da energia, das infraestruturas, da automação de processos e da automação de fábrica. Pode encontrar o seu parceiro local em phoenixcontact.pt 0 0 / 5 1 - 3 0 - 1 2 0 2 / 9 4 8 2 9 2 1 R N M . . 3 L 2 0 0 0 2 - 3 0 M C